PRISCILLA KEKA Y.

S
17/414999/SA/19049
TERJEMAHAN BAHASA SUNDA
TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

NANGKADAK DARI MEKARSARI

Sekarang banyak buah dan sayuran adalah hasil dari metode hibrida. Hi-brida adalah
teknik baru pada tumbuhan, hasil rekayasa kawin dari dua tumbuhan yang berbeda. Jadi,
hibrida adalah buatan manusia kreatif yang ahli di bidang tanaman. Salah satu hasilnya
adalah nangkadak, membudidayakan nangka dan campedak.

Nangkadak atau nangka campedak merupakan hasil inovasi para ahli di Taman
Wisata Mekarsari, Jawa Barat. Gagasannya ingin menyajikan buah-buahan, muncul di atas
meja. Begitulah ucap Ramadhan Yuda Prasetya, ahli pemuliaan di Taman Wisata Mekarsaari.

Nangkadak merupakan hasil upaya memanfaatkan nangka dan campedak. Nangka

bisa dimakan langsung, atau diolah menjadi keripik dan dodol. dan juga bisa dicampur
dengan es buah. Beratnya yang ukuran besar bisa sampai 40kg. Sulit untuk diperas, dan
banyak getah. Warnanya oranye-kuning.

Kalau campedak, beratnya sekitar 3 - 4kg, kulit dan daging buahnya dikupas, tidak
ada getah. Daging buahnya tipis, kuning, manis dan harum. Nangkadak mudah ditanam dan
banyak buahnya.

Kehadiran nangkadak di Taman Wisata Mekarsari, dimulai oleh Drg. Santoso yang
membawa pohon nangka mini. Ia adalah teman dari Gregori G. Hambali, salah satu staf ahli
Taman Wisata Mekarsari.

Pada saat itu nangka mini sedang berbunga (bunga betina). Kemudian diambil bunga
jantan dari pohon campedak di Taman Wisata Mekarsari, lalu direkayasa. Benihnya ditanam
di kebun penelitian Gregory G. Hambali. Setelah menjadi pohon, dan kemudian ditanam di
taman. Setelah berumur dua tahun baru dipetik hasilnya.
Pertanyaan & Jawaban
1. Naon anu disebut hibrida?
a. Hibrida téh hasil rékayasa ngawinkeun dua tutuwuhan anu béda
2. Naon ari nangkadak téh?
a. Nangkadak téh hasil hibrida nangka jeung campedak
3. Naha éta tutuwuhan disebutna nangkadak?
a. Éta tutuwuhan disebutna nangkadak karana hasil nghawinkeun nangka jeung
campedak
4. Tutuwuhan anu kumaha, anu bisa dihijikeun direkayasa?
a. Tutuwuhan anu bisa dihijikeun direkayasa téh nyaéta tutuwuhan anu bisa
dicokot kembangana geus dibinihkeun
5. Sebutkeun conto séjén tutuwuhan hasil hibrida!
a. Conto séjén tutuwuhan hasil hibrida nyaéta pomato (tomat & kentang),
plumcot (aprikot & prem).
6. Naon maksudna para ahli di Taman Wisata Mekarsari nyieun tutuwuhan anyar?
a. Maksudna para ahli di Taman Wisata Mekarsari nyieun tutuwuhan anyar
nyaéta para ahli geus ngehijikeun tutuwuhan sami sareng nyieun tutuwuhan
anyar, tutuwuhan geus teu pernah aya sateuacanna
7. Ngalobaan tangkal aya nu ku cara nyangkok jeung okulasi. Nu kumaha éta téh?
a. Okulasi teh salah sahiji cara pikeun ningkatkeun kualitas pepelakan nyaéta ku
ngalampirkeun potongan kulit tangkal sareng pucuk ti luhur dugi ka sapotong
kulit tina tangkal anu sanésna tina gagang akar supados tumuh janten
tutuwuhan énggal.
8. Caritakeun deui ku basa sorangan, kumaha mimitina nimukeun nangkadak téh?
a. Mimitina, nangka leutik dipetakeun janten bagian bikangna (kembang
bikang). Teras pikeun bagian jalu, kembang (kembang jalu) dicandak tina
tangkal cempedak di Taman Mekarsari, teras éta dikembang silang. Nalika
parantos janten tatangkalan, dipelak di kebon, maka saatos umurna dua taun,
bakal dipetik hasilna.