2.Terjemahkan kalimat berikut dengan benar dan carilah padanan kata yang tepat!
Look at her! She is gorgeous. Wow
Lihat lah wanita itu, dia sangat menawan.Wow
He looked depressed when I last saw him
Dia terlihat sangat depresi ketika terakhir kali aku melihatnya
Look out! The hill is very steep
Lihat! Bukit itu sangat terjal
Well let’s have a look at her condition
Baiklah mari kita lihat kondisi nya
Look. I never talk to you about that
oke, aku tidak pernah membicarakan tentang ini kepada mu
3.Berilah contoh dua teks bilingual, kemudian anda analisis kesepadanan dan
pergeseran kebahasaan dari kedua teks tersebut.
1. Saya berkata stop saat di terus melanjutkan pekerjaanya
2. Di tengah perjalanan panjang dari holiday kami tahun ini, kami merasa happy.
3. Hera berbahasa inggris dan juga mahir dalam bahasa Mandarin
analisis kesepadanan dan pergeseran kebahasaan dari kedua teks tersebut