]tr
Silakan isi dengan HURUF BESAR dan (entang di tempat yang sesuai. P/ease complete in BLOCK LETTERS and tick where appropriate-
Mohon tandai pilihan rekening Anda dan sebutkan jumlah rekening yang dibutuhkan
Please ti(k,our a(ount of thoiae and meotion the numher of a{@urtJ ,eeded ?J';:?,,*',#1,."* c,F: Q
! ron Q uarauanglainnya --. A RekeningMu/ti-Currunry I ! Deposito Berjangka
Other tuten<y Multi-Cufieoqt Account fire Deposit
LJ uSD .ro,ro.rd,:d-a:d-orood..u-ldri!rr..-6.
''
u-"":r;;:,, !" nekenlne Disitat Business l-l Lainnva
LJSGD .....'..........................'_ ";;::-;,i;,;,' Digitatlulne;sAccount Otl1ds
.
! Eool
Auku Cek I ci,esue
i O tr*, Bilyet Giro I siltet 6yro Boo* Biaya akan dikenakan dari Rekening
charges ao be det led from account
IDR
Rekening Giro : IDR Rekening Giro :
lDRGyroAccount 'lu''lalicudal'', D|GyrcAccount 't-rar'ai',n . Khusus Rekening Giro IDR
Fo, IDR cucent a$ount aoly
Rekening Multi-Currenty' : Rekening Multi-Cu$ency :
Multi'(urencyAccount iltttftl'xlQuatttrt I
Multi-cur;en<y Account -- ;ftFi- ?'ar:'rr
, I
1' DETAIL BADAH USAHA
I -
BUstNEss PARTtcutARs
-
Nama Terdaftar / FegiiJtered rvame Tanggal Didirikan I Date of lncorporatian Negara Pef,dirian I Country of lncotporytionl
Jenis Eadan Usaha / Eusne5i frtity Iype . NPWP / Sertifikat Pendirian / Iarpayer lD ilo. I ceriificate ol lncorpo.ation
Kota & Kode po, Bandung & 40255 , ron" a xod" ro, Kota & Kode p6
City & Potlal Code Code
City & Ponal City & postat Code
tlam Lqgkap, &rf alam ilo. Tarda PerEffil / rD ttb. i Kebangsn / iyafioDanty
PT Bait DBS,n6ns* kdailar &1 drae;! del &c.lai jasa Keurnqan iOJX). eiE mslp6tac Fsrd pailamilax i6b;qe FeriaFri lrfirarao 'LPil.
Pf gan, DES l1&asia t reg'\turd aftd t{fftr;\@ bi. Fi6:Nal sud.e\ Altrriry tAj(j. and aqo apatti.@ni ol indcr&a t.&!{ r.,srrare Cilporatio, {18,1 guilanle frogran
lcRitilt.iti pEtrlBLr(AArrt RaKFt,l$i6 KOltpoqAsl
Ia*itcatoi'; roe acr,4Pop,r'rrAaf0rturc/rarviiv-6
shel*daan sht{aluld€E-F*&si$eha}3etttatisa@.iMstrpl@pvrdeahea@ahlia;rfomrtoondeedqt,*khiEtudesklomtniNfde5t\.fi2}id;oladat€ofsarefa{jeBvthob
25 u erater af t\arc orne5hiD.
femeg6rEt*dn{&lgt8tpertarut i1
, femeg6rl't*dnt&lg&stFrtam) Xmgar9sahm(rkigfarke+ra}
peoteril, Sahm(tirEfath*ra)
reeHx.p".iiif.i
I
t{am srau trdiyi&r}
tSsprsrffi;
sedil
.lan P€mntara tSspr$ffirfft
t3adil 6rau |rdiyi&, I! ilam
um dao parsrha fepemilikan
aao Parsrha Ead4l ,t
reo€ililik.; Eadan U*riU"t jl
,tr u h.tyid$
O"a.r-J* rerir{ik lpr
ftm{aar
Peddik man
Snarenokrhrflksr'IAa€d
shar€hordlr(frjtrqE) tI roniy{ffir}dray.r,
Sharffiet(lmdtayei
ShanyiDhlg.lmit
srrarE y"rt iL il#;d;
smitdalo*rr*
-_' -- -.
petta*qc{Er*ityuffiridw0
,garp.ndotffirrriD 6a,d4c
sj{1rye {EanY u *rdriluatt | ttlwandowt$liDffitutEntitu*Niyi&il
,lrrrreadoh@a.ilrFpa
wandowlarbif ,,dMuael,
*r6/rage(Eiliyrn,dryidvil) iI
-- - !
,t\rangasa--$itaql-s It:-'--,- i,
1i_
1 5 %l (-%)
a II CUSTOMER
A! onrn FtNANstAL NAsABAH
FINANCTAL DATA
I
Tuiuan Pembukaan Rekening Nilai Transaksi / bulan Freku€nsi Transaksi I bulan Sumber Dana
Purpo* of Account Opening Transaatim Uale I month TraEction Frequeacy J ,i@th sout<e of Funds
Keperluan
@ 86ins usaha I Rp O-np tOO jutalmitrion ! o-20 kalitt*", @ Operasional Usaha / 8uiires ope.a{ioo
O Transaksi Harian ! > Rp tOOiuta /^itr*-Rp I miliar/tu?rr@ @ 2t - so kati / tiaes ! Dana Pihak Keti ga ! fhird pany Funds
Dailv Transclion
! Tabungan I tnvestasi O , Ap I miliar/Airri@- 5 miliar lbir$on ! > 50 kali I ti-er il Xegiatan Perdagangan Irading y'
Savirqs ! lnvestment
[-'l Lain-lain
! > np 5 miliar/ bittion - 10 milia. t bittion ! Penjualan / sate *oceeds
Othe6 o > Rp 10 miliarlbrrrioa I Rekening Penampungan I Emr,A(oonr
5. Loro.',
t-
Jenis Layanan I seryi(€ 4rle Matriks Persetu;uan untuk D85 IDE ALrv I Authdiation Matri, fq DgS IDEALIN
@ transdon R€kening
Transksi + lnformasi ! lnformasi Rekening @ Satatr satu Pemberi Pers€tuiuan Q Dua orang Approver
+ Account tntomation (Enquiry) Account lnformation (Enguiry) AWrcrers
.' 'Any-: ore of the - Tw ot the ApNoveR
Nilai Maksimum per Transaksi / Mar'mun Aqount per Traffiction
d&idn.r ild aas Reel,ns qa.ril r peran Elwuna 6ka r d,bud, *sga
];-b-,:1:
n Yry'r. PL{{.]{s_dtp"lr
tlg detd dA@u.t tntonat@ohr. tua u1e/ rde r'/ilbe@ridd r@^ r4sd,ry
fJJ ridakterbatas [-l ...=___-..-
- ttnli^itrrl 'DR
Nama / ,Vame
GOdman Sifait
vvur.rqlr erqrr tD_penssuna/{,rss,D
.i erzepii*,**6;r.ea* GOD[lhNSSl
o
f-l o-:-
il'i oH#i:" m m g;il
f\ rer^-:.^ l_ *w'o*i*nnn1d*
ffiJ-**;ffiil,,H{.rys*e.c.}**,*"#,,'i,:,,r;r;
%x"1ffi'riH":#rx#i*ttsi,#,#?I1,ffi LS *, *
i ffi!; *:i"tr Hla!! i*
i,:.i.11 byanan Pengguoa / Ue.Seryirs
@ Transaksi @ Pembayaran Pajak Deal Onfi'rn
I hy@nt ,ax Paywat
@
*:fi#* sm.sirait@tokdihon.com D@lAdi@
i't O g"ii
Payall
Payrcll
@ Akes Perdagangan
frade,Ac@S
Penggunaan ('Jl .--.
Purp6eofuse -
Operasional
Operation
f] Trade IDEAL,,user
TrNe @ lDEALru Uar
i -_
1 Lamrar
Laporan pama
I f,epora
Wk 1/ Ma, a &k'2l lftt 2
f] Laporan Rekening Virtual I taporan Ctient Vatuation
Op€rdioaal / Operat-e
Vitual Accourt Repo't Clist Uatuztion R"Wt
lufflih alanat :urat dektGntk yang 6Ft odaliarkan untuk menaima Mtt elekronik terBkrps! yang @ t-aporan Rekefiing iturii-Ctlren(y rau
f] TAM Trade can$mation
Irade confinnatian
dik6m d.h Srnk 5ehubungan dengan aliivild ekminq. M ttl t i 4 u t re nty Ac cawt StateDent
Tit Notbs af ewil ad&ss t€g4td ta .{tu &tryted M ffit bJ the Mk dad la d} eteil.
fie&, llade
lualah alamal surar eloklrooik yanq dapal ddaftarkan untuk mentrima turat elektdik terenknplr yang
dilirrifi deh Baok rehuburye defigan ,anleksr dspd]mpor.
ffu Diltrke( of efrail addas, regdsd ts tr6r? earyped ema# seni hy tfu hk rtldted to export,fi@rt
o yang Berwefiang! n Kurir6
Coud?r
C Penerima
N on
Kuasa tanpa kewenangan tanda tangan.
-Aulho ti * ato ry
d Si g n
m SankBs hdoneea 8*itar dan dawas! deh fio.i€t lae KeuanEs (OJKI, 5e€ m,uFlan peso penlamnan tffibry peniamn simpasar {Ej.
n bn? ffis tiddle is regtsae.ed aN supsrn*j by fiBroal 5M4 Autbdity /px), *b abo i parniani ot m*t" oip*,iit"rii"-ar;o.db, lf51 gMante p.ogre) Ha{amn 2 d.ri lo
:.-:,".,ar..:'f,.,. \,r. \..J\\L:c: - 4rrprtc4irot! rar4 COiiiiCtnIf ,laailr,,,l",i {-rPal,,itt€
|
Jenis Kelamin / Gender Tanggal Lahir / Date of Eirth Menyetujui transaksi yang dibuatnya sendiri
C Y. Eridak
rria
! Male @ wanita
Female .llT;l ffiffi Apryve oM tanfictim' Yes
bera& P€oqguna dengan Fran ganda seba@' PembGl sn kyetulu T€nsksr daBt
PiLhan Ya
rer$ul€n arx tra$t5i yanq dbdo!5 sdtrr
iffici$
I aJ6ka c{ ua @os Xit us eth drl rds
wks aM A@otp, Gn @ww gansacr,w ahtdl M* na& hifrdfihesqll.
JYo
mdalula
6 ate
dinadin'yana@gmail.com B Transaksi
Payment
f7i Pembayaran Pajak
lax Paymt
@ Deal onlrim
Deal Onlioe
Alamal Emarl Petusahran I Comparq\ Enaii AddB i
O caji @ nt<ses Perdagangan
Thde AG6
)
- Payrcll
Penggunaan G1 operasional
Purpoft of use Operation
! trade
Trade
@ tDEer'" user
IDEALTB U*r
Laryan I Report
l!#r, t
l&kr ilal.)!*x.1 ! RekeningVirtual ! t-aporan Clientvaluation
Laporan
Viftual Accrunt Report tlient Valuation Report
Opera\bnat I Oprail@
lufriah alamJt tural .{eklionrk yang daFl dd;iurkan uniuk floner:ma 9ura! dekEonrk erenktrp5, yanq i@ tau *ade Confirmtion
t-aporan Rekening MultrCvrrenty
Q
d;kflm dd Bank sohubu*qa^ &rtgan akiiltd ek$inq i Mstti-Cufrercy A<aunt Statrmedt T&M Trede Confituetion
tu olmk oi errad 3dd,6 rystwed la leei'e encrypted ?fia, set bf rre &ni Ghld ao a, tr oooi
Trade I *ade
lufrlzh alarul
dl{m
Surat elekloaik yang
oleh Bank sehubungan derean
darai ddaturkan uniuk mseiltra gurai deitsk lersk'ps ta4g
ea4ksbr *rpylmpGr r
I Authorisedggnatory
Penandatangan yaag Berwenang{
Courer
C Kurirl
fre ,urr&/ of ffi;l dd€$ eq*@rd ao ftcc*e etrryDrd e@il srrt ir| ahe 8# dated to expan--imaft
Nama Lvame -l i falanan f*erna D8S lDfALil / aat Dflrn ,effr arr*rn,
ROYMONDUS ARIA PRANATA ; lDPenggunaluserrD
i la-I 2 dpturututk.htux, l e- A-Z &s\
No. Tarda Pengenal / rD card lvo. No. Telepon / febphone No- Peran Pengguna3 / (*er Ro/es
3273120/t01 950005 ! lnformxi Rekening I PenyetuiuTransaksi I aOmin
08991120749 Enquiry Tftnsa<tion #Now, Administatot
l5.T_l.Pi"'ryir : Transaksi fontak untuk Oihubungi
Kebangsaan / rvationafity ''iA*b' O Pembuat
Transction Make( Contad Pefr@
!
02242A3197A
lndonesia iKartoil i BUL," AW@ tu u.:ffi&ogeAcaidj:€d5&fs.Fet ekmEg.llgt{1., AWM itutd tu,k M
' as Artutzed S qat {6 tl.n et Ml
' :--'
.r".ii i.i"*i.l ' sendiri -
tr!mffi
ur"s"' Tanggal Lahir I Date of gitth Menyetujui transaki yang dibuatnya Ya
Approve own trawaioi l. O ridak
A Pria fl wanita Ye6 firo
j Btiha* Ya hrad Pengguna denF Fr6n qan& eba$, hb4r M tunyequ trOffitl, d4ar mebt!{.e
MelP F?mlc
i Bctutun atx iEnsa(s ymq dibuahya lendfl t Gwe of Y6 n@E that Vet wlh d@ fr|$ 3 k
I r.etwib Makot ild ApprtueL @n W tafrstufr wM te*a & hh*trltu.qf
Alarnat Email / fnail Add6 i Layanan Penggufialuserserwcs
roymonduspranata@gmail -com ,
! Transaksi
Pay@nt
! Pembayaran
lil Payment
Pajak f] Deal onftne
&at Ontioe
Alamai Efl;I Perslahaaft i Coeprn|3 fruil Adds oa;i
! PaWil ! Akesperdagangan
lrade Acce$
Penggunaan Tl Operasional ! rrade ! IDEAL." User . Laporan / Rqport
---"-'' +; ---_---_----
Puryote of use Operation lrade U*r
- - lDEALtt
Malts 3/Vd, t f,L,\ tlMa\ /
. !LaporanRekeningVirtual
Virtual A.t@nt Report
f]LaporanClientZaluation
Client Ualuation Report
0pe6iidal I Of6r@
lrml.h alamal surat elektrooll raog &pat ddaharka* unilk selerm luret d.itonik rer€otrpr J.ng [J Laporan Rekening Multi-cu rremy fi* T&M Trade confirmation
dkim or* Ba.[ *hubungaA deogan *tstas rekening.
The nrfrbd oi etutr #dre$ rry,rterd io redd erypid eeiJ st ty k 6rnk t&td to al {-(enr
- Multi-Currency A(ount Statemert T&M lrade Contimation
T.de i Ir*
lumle BJarut arat eiekcon;k y:nq d:oai ddaftarbn untuk mfidima lBt eleiUoak ldenknpq yanE Penandatangan yang Bemenang.
dkne dah Be.k *nlbuigan de*gan aank$br *sgrmpc. f]
Ailthotisad Signatory
Kurir6
Cou{ier
O
lhe tufrd af $al addr$J aetikter*J ta es@ eo( ryor& *aii sent by the kn ( rela&d aa e{oodrrgt
! Penerima Kuasa tanpa kewenangan tanda tangans
N on- Authot ised 99 nato ry
Nama I /vame
No. Tanda PenEenal I ID ca,d Na- No- Telepon / felephore ,to. Peran Pengguna, I t&er Rolq
! lnformasi
Enquiry
Rekening ! PenyetufuTransksi
Transdion Apprlmr
! AOmin
Addinirt.ator
Kebangsaan / Ivariorariry I Pembuat Transaksi O Kontak untuk Dihuburqi
Tanficti@ Maker Contad Pemn
ilitirtiyTorkii DUL1B ANi:@bat@sffia &\gan Authsd Siqil utukr*&iB-/ ML'$ AWM rb]db&@
d\ Aut\qi?d :d ke ac<@n!
'gnil
m[nrn
Menyetujuitransaksiyangdibuatnyasendiri
Jenis Kelamin I cender Tanggal Lahir / Date ot Bitth
Approve Nn lftnfirtion fl* V" I riaar
o lPria fiwanita Hlhar
yes
kad Psqqufra derean F6i qanda Rbag& Ps*Et dan turi"**u 16@lG d.par frdakm
Ya
,to
F@uten atas rr&a,6i @q dibual.ya sdiri. / C1o(p ot y6 mqnt [tut V* $itrh cid labs x ttu
T{eetu Maks ail AWN.€& @rtr tanrctmawhffi Mtu M hifreltftufi
fi gank OBS li&frda terdaltardan drakstcieh Otoitrls tuuarga. iOrK:, sec eiapabi pseria pentaft;r6oteniBqa Peiimi^ Simpnan iE)
tr ,afrk mS htungla $ !€gbterad ad *fisv& d b'/ lineaal Sder ir.hrrry lolK,t and nle a piil(ipant ol ltueid Oepxit intu.Ne ao.Nra&, ilPS) g.rrant@ orcgre
ioqMULlR Fii{Br.trr,AAi.J RE|liiilNG (ORPORASI I llliilaitc,'l ,.oR ccir-PoRAL. ACCCrr,r,rL]i cPr'!r,^ic
OBrdional I OrEde
lumlah akai lrat elektronrk yeng dapai &&tarkan uetilk maenna frat dekkdlik teenlrip5' ylrB
d'khfl oleh Eink sehuburyan denqs aktsB rkon,o$
The Nilbu af wl a&rest rystetd b txd€ wfrd eMil s*t 4 & knk rela@ b a[ eent
l!filah alrmat sxrat elektotrll yanq dapa! ddaiBkan uotd fimsima 5dr6i eldlrcik rcrslrF yarg
drbrim oleh Sank *hubunge deftlM eankeksi e*pd-imry
f tu nutur ol ewl ffi*s ,eg&@ftd tc t@ eKtyptal ewl seftt by th. 8*k r"lad ta e\po,t npott
Nama / lvame
lD Pengguna / (B€rE
i8-12 alFhanumtuG.a.@E i.e. A-2, *9\
No. Tanda Pengenal I tD card No. No. T€l€pon / rerryhoae ao- Peran Pengguna, / lJftr Roles
! tnfcmasi Rekefling
Enguiry
! PenyetuiuTransaki
TranecbonApprow
! aOmin
Adninistratot
-{ffi - -
Keb angsE, an I N ati o n a I ity O PembuatTransaksi ! KmtakuntukDihubungi
Transdion Maker Conltrt Fe6on
Dilt'{Arprcw ha6 ffi deryan lblhords4reruntuk ck$iaq /rIE4alktppj@1lM tu *1e s@
il Authddd Sbret lu ke frNnl.
Menyetujuitransakiyangdibuatnyasendiri
[ilu[il
Jenis Kelamin / Gender Tanggal Lahir / Date of Eitth
OVu !fiaat
Apprcwl;m'{ana.tiq ye5 *
Rria O
! Male wanita -
kraro PryuG tusn Eran @nda *baqai Pmbu! dan ky&iu Tra6akl dilal fthkukn
Pilrhan Ya
No
Femle EMurdn dE trffia{e yrng drtudnv. sdr. / CMe 6f k erd ahl fls wi*r dal ol* et}e
TNBAN Maks erd Artin.fer@ +i1l.rel...,,@bwhth tu* mtu l,inB{| eretl
! transaksi
Palmnt
O P€mbayaranPaiak
Til Papent
! oeal Onfi:ne
Deal Onlie
Ahmat hail tum€hran / CMNry3 €mail A&!$t fl ca;i
Payrcil
! AksPerdagangan
fade Aaaa _
Penggunaan
PutgoP of Use
n operasional ! trade ! IDEAL,, User Laporan / Eeport
Operation Trade IDEALTN Uet
Mak! ziuar 3 MaklzJt{arf ! Laporan Rekening Virtual
Viftual A<@@t Repoft
o Lapa.an Client va luation
Ctient Ual@tion Report
O*.asianal t Oprali@
lunl$
dknm
alamar sural eleilrtrik yary
deh 6ank sehutlngd ds$n
dql di&f!.*ar
akdilE Gtening
untuk nererma sat elel&cnik leffiU,pe yang
Laporan Rekening Multi-Currency
M uli -Cu ae n<y A.w nt Sfate0ent
o T&M Trade Confirmation
l&M Trade tonfimtion
lhe ntFtw af ffii dd*e$ regtsleraj td r<e€ eerrp ted wl set l, tu gafrk tdad a afi eaMt
llmlah atamai iaral ei?ltonrk yarq daF! *daira*afi unllk me€imd sural elekt.ek tee,ilngs; yang
d*,fl ols Bdnk fhdburydr d4an ad1.sb. Bcry.-rn'@' o Penandatangan yafi g Berweilang{
,Authqhed SigEtory
Kurid
cMript
O
tu nunbp! ol eruil add$r regiErcd lo !e* encrypled ml serl by rhe &ri relatd aa axpoil inpod
o Penerima Kuasa tanpa kewenangan tanda tangani
N o n - Auth o {i sed Sig n at o ry
(--l Saya tidak b€rsedia menerima informasi m€ngenai Rekening danlatau Transaksi yang akan dikirimkan secrra otomatis melalui sistem Bank,
- termasuk namun tidak terbatas pada e-Notification ke alamat e-mail yang ditulis pada bagian 6 diatas.
, do rct want to Keiw any information ia retati@ to the Attount andlot Trae..ioo whi.h will be *ftt automtially through lhnk's synet4 including but not
timited to e-Notifiatioa to the lined e{ai, addrees in iertiion 6 above.
7. I
I
rarca (FoRETGN A(couNr rAx coMpLr.ANcE Acr) & cRs (coMMoN REpoRTrNc sTAHDARD)
Mohon melengkapi surat Pemyataan ini dengan seksama. Silahkan berkonsltasi dengan konsultan pajak, penasihat hukum dan/atau penasihai profesional
Anda, iika Anda memiliki p€rtanyaan t€ntang atau terkait dengan FATCA dan CR5, segala hal mengenai Formulir US lR57 (termaruk Formulir U5 lR5 mana
yang harus Anda lengkapi dan serahkan) atau mengenai Surat Pernyataan ini-
Prear @mpl€l€ f,is klf<ertifiati* Form arcfully. Plerc con*lt yos tar" legal and!* ath"r prof$tiona, advjffi, if you haw aDy gwstion ofr or in retatioo to FATCA, and CR',
any of lhe US lfiS Formst (ircluding whkh US IRS Form to completp and tubmit) or this Self<e.tifi.ation Fom-
Mohon tuliskan semua yurisdiksi/ negara Entitas dimana Entitas adalah wajib pajak, dan tuliJkan Nomor Pokok Wajih Paiak untuk setiap yurisdikinya.
Plw list all jurisdiction where the Entity is a rsident for tax purposs and tfie rgpective Tll,t for each jurisdictiw-
ilega@ / Ywis&.5i dari w4ib PaF* Itom Po&ok Waiib P.iak (NPWP)
ika d* rda tlffi Polokwa&Paiak
--
rc' ffildan d6an A B atau c
Cwdny f fwi'dtrti<m of tax Gide4ce TilMfrarim &rrrfurtf},lt
.*l-*_-**_ ,, il. f*l avadai,f., out A" I* C
t rlndonesia I 3',t.1 98.739-0424.000
2:
3i
-lika Entitas bukan wajib pajak negara manapun, mohon berikan negara dimana Entitas didirikan atau aktivitas bisnis dijalankar atau negara dimana
kaf,tor utama perusahaan teGebut berlokasi.
,l the Entity is not a tax r$ident of any .Nntjy, plea* pwid" the cwntry where the Entty is estabtished u its place of businst activit e5 or counlry in which iB priacipal of{ite
k lualed.
m tuik gBS h&n58 tsdairar &n drwa! ds &ori6s Ias Xeua.gan iOlK), rs erspakan perb pentffinan LffihqE Phiein Srfrpanaf, lEl.
fr trS tnddwa !5 ry;stered ed sup*i* 4 F;ffi| S*Eca A!tutity {O}K, e z@ a Nlkpat al Ma btes;t tnsuMp Caryoraah {El t@ranae p(ograff H*mn 4 &r 10
'ilk
F0Fil,iui iR FElvjBair:.AAN Ril\[in]Nc KotiPoRAS: l,qelilceric..: rcR (?RPDtArr Acaol-rr/r oPEi\i]rlc
O AlasanA./ReasoEA
Negara dimana perurhaan harus membayar rbayar pajak tidak menerbitkan Nomor Pokok Wajib Pajak (NP!VP).
(NP!VP).
The co@dy whse the @pany is liable to pay
ay iax
tax doe, isue Il
doeJ rct ri$ue rt
frl\rt
I Alasan 8/ eearn r
dukan- (Catatan: Hanya pilih alaran ini apabila otoritas paiak dari Negara disebutkan di balvah
Nomor Pokok Waiib Paiak tidak diperlukan. tidak
barvah tidal
mewajibkan Nomor Pokok Wajib Pajak: utrtuk untuk diungkapkan).
Li, ,! reqoired" fn ote. Oory E trt thr! .easpnn ifit fE
,rro the aut prities of the (ou.try
authorities rct require
.ouftt l of tax resideace enterud be/ow do not require the ,ri,
,tM to be diid6ed.l.
O Alasan C / ieaen c
Perusahaan tidak dapat menerima Nomornor Pokok Wajib Paiak (NPVyP) atau nomor yang setata setara.. ihe
r'he company is unable to obrain TtN or equiyalent.
Mohon berikan penlelasan jika memilihh Alasan C. Preas
Plea* ggive cho6e neasri
ive the explanation if tbu cho6e a::
Reatuns C
1.
2.
3.
Apabila negara {-negara) dimana fntitas merupakan wajib paiak tidak termasuk negara tempat tEndiriannya atau negara dimana alamatnya terdaftat
mohon centang kotak di bawah ini sebagai konfirmasi.
fi ths Entitys c@ntry{i$) ot tax r5idene did rct includ" the EnWs country of iocorpqati@ or couttry of registered addre$, prease tkk the {ollosing box at c@fimation
C Entitas bukan merupakan wajib pajak di negara(-negara) tempat pendiriannya atau dimana Entitas memiliki alamat terdaftar.
- Dengan mencentang ifli, Entitas juga menyatakan bahwa Entitas bukan merupakan wajib pajak di negara-negara lain manapun sdain dari
negara (-negara) yang disebutkan di atas.
The E1tity is Nt a tax ,€rdot of the @untry(ies) wlErc k is incotporated in d having a ,eg,iteEd addre$. A/ d,trtfig tilis bo,( lt e En&ty arso ontrrms alDt it is not
a tax resideat a{ any ceEtris other than thotr d*lared abwe
Jika tidrk ada konfirmasi di atas, PT Bank DBS lndonesia dapat memberikan informasi rekening milik Entitas kepada otoritas pajak berdasarkan informasi
dimiliki. Selain itu, Entitas juga belum tentu bisa membuka rekening tambahan pada kami.
ln the abtrnce o{ the above conlirmation, PT Bank DBS lndmesia my have to discros t ,e fntiols account in{orffition to tlle tax authority bard on infumatiu hetd
in our retards. Furthermre, the Entity may not be able to open additrbna I xtounls with us.
-i
l. Lembaga Xeuangan I Financial tnctitution
AC
?r:'itrEJ:"*2;*il*:;';:X:i,f::fl::ns
berpartisipari' : Participatins fF'
co Entitas termasuk lembaga keuangan lainnya. Jika iya, mohon melengkapi dan menyerahkan
Entily is othfi We of Foteign Financial lfititutiofi. l{ ye, ple6e comprete and irhmrt US W Fw W-8.
fomulir US tRS W{.
DC . Entitas termasuk perusahaan yang didirikan, dibentuk dan dikelola oleh Amerika serikat.
Jika iya, mohon melengkapi dan merryerahkan formulir US t85 W-9.
Enttty ;5 the t@pany whkh enablished, co6tituted and orgaoized by Uaited Stzte" fi ye, p/€de @mplet" and ybmit ItS RS fofr W-9"
E O I . Entitas berupa suatu lembaga investasi berlokasi di yurlsdiksi yang tidak berpartisipasi dan dikelola Non-Participati*g F$t
oleh lembaga keuangan lainnya.
,t iJ an ,rv6treDt ff,tity localed in a l,lq+afiicipating Ju.kdidian and maEged by another Fimndi, Itrtit rtie.
Mohon lengkapi tabel pengendali rekening pada bagian 7.lll.
P/etre c@prete tab le fol cootolling peens on r,rt 7-llt-
ro . Entitas adalah lembaga investasi lainnya, selain dari bagian (E) diatas.
j
FtIE
GC Entilas adalah Lembaga Penyimpanan, Lembaga Kustodian, atau Perusahaan Asuransi Tert€ntu. : financialtn9.rtution
is a depDitory ifftifinioq c6todia, in5tituabn or' specif€d ircuftNe tompany-
It
r 8a.l OS h&flesE rerd6ttar dan dialaal oieh Olorrtas 8s ku-qar (OrK), s*E m.uPbn pesena Enl:mn& lembats Pelamh Si6paran {gS).
fr Mk 65lnlfuE is ftggiereda/d Juprtrgby ainadl Se(6 Auttu;E tOlK), d tu a pad;L;pan! of lhd&& &porir hsrffie Csfloraas {lPS, pranr€ lrog.m Himn 5 dar l0
FoRMIJLIF, pEiltoUKAAti fia(Et{iN6 KORIORAST I arrucrrlot'l rOR CORPOBATE ACCOUIJI oPf,rylnrc
FA{CASTAN'' cf,ssrarus
Ko Eadan U$ha atau Entitas Usaha Sekior Publik / 86i6 Orgadzatkm u Public Sector Entity Attiw NFFE
Efttity wboily
Active ttFFE
Entity wholly
Efiitas adalah elah stu dati. I lhe EnW is one of the folwir$:
, Lembaga Peffiint*En / Gownt Agenci5 owned byexemPt owned Wexafitpt
. LembaqE yang Dibentuk oleh Undang-Urdafrg I sbtutory Eeds beneficial owners bereficial owners
. Badan U-ha yang dimiliki oleh tembaga yang Dibentuk oleh Undang-Undanq I 6rbti6 awod by Statutqy
g@ds
. Badan Usaha 5€*1or Publik / Plbk s(.?ry fn&rg
. Kantor K€dutaan Asing atau Pemakilan Dagtrnq / Foreign fmbasies tr Lade Rep,ePotat vs Officg
. Organisasi lnterffasimal / k tefiatiorbl Oqanizzti&
. Bank aentral / {eatra, &ark
L0 Perusahan Rrbfik dan Usaha yanE Terkait / erbridy l;ned companv ad its Rela&d Ettt'tv
. Saham Anda ffira teGtur dipsdagangkan di slah stu atau lettih paqf Qkuritas yang telah ada, atau
Active NFFE
Publiclytaff
AdiVE NFE
Publicty tnded NFE
You( st&k is ,qutarly tuA @ one o. mqe 5tablishql s@rltibs @t€a, ry NFEE Or NffE
. Pefuehen Anda tsalili#i (dengan kita lain, sebagai anggota) dari satu Enlitas yang shamnya Kda affiliate af a
teritur diperdaqngkan di p#r sekuiltas yang telah ada publidy traded
Y@ are afl aftili;E $n ottw wqd5, a @mbq) of an @tity the stek ol which is rqubrry taded @ a' 5tabl65d catporation
wu,iti6 @ReL
Mo Treasury atau Pusat Pembiayaan Kelompok Perusahaan / Ireany or fimrcing cQntre of Active NFFE
Excepted
ActiYe NFE Otl7d.ts
{Treasury Finanting
Corpoate Grcups
. Entit4 terlibat dalam pembiayan dan tuanski lindung nilai dengaa atau untuk, Entitas Terkait yanq $lon financial <entre of a $ofl
tJukan Lffibaga Keuanqan, dan Group ent'ty {inancial group}
lhe Entity &gage is finarcing afrd hedgtig tratrslrtrs with, @ fq Rehted Entitis that dte Nt FiDaKial
lnnnubont dd
bergerak dalam Bidang Usha l.Jtma slain Lmbaga Keuangandan
" Kelompok dari Enlitas Terkah teB€tlut
lhe grcup ol s8h *efated Enitis is priwily &gag€d in a b6i,6 oths thil that of a FiMKial tuitutis' and
. Entitas tidak menyediakan layaGff pembiayaafl atau liadung nilai pada entitas yang bukan ruupakan
Entilas lerkart.
The Eotity do Dot prw;de fi@Kiag ot hedgirry PNk6 to arry o{ Entity ahat is @t a Nated Entity.
fr gank DgS tndonsia &rdaltar dan diawar oJeh Ooi& bq Keuange (OJK), s€ retupake p€@ peni*inan lmbaqE Penjamh tffpanan {PS). Hr@c6tur
n afik BS rrh6a is rqB@ed M sloerui*d by tbfr.hl ser6 authdiE t'olK). *d ale a paai.iE*t o{ lndoBa Depsit lnsorilce corooati$ {LB)
gdte@ ptogffi 10
FORi\.,11-rll( PilvlBU(AAtj RE(Er\,l1i.lG iiCEpCiASl I Aetf ;C.elOtu fCn a-CRpC,eliF ICCOJ-IjI cpEl,r/,\c
Bagian initanv-a berlaku jika Anda mem;lih l.E dibagian cRs Status atau ll.P di bagian Non Lembaga
KeuanEan. Mohon melengkapi untuk 5€mua pengen-
dali rekening- selain itu, untuk setiap orang yang mengendalikan, harap remGrikan informasiirajib p"irk u"ng"n mengiJiormulir
silrat pernyataan
Domisili Pajak Pihak Pengendali.
t!,ry have *lected t-E in cRs 5tat6 Part ard tLP in ttan Finilciat tnstitution. pree (omp,ete for at! cantrotting peMs- Furrheffi, ror eadr
'!:::::y! ftNn, p,sse
Loniohng "::t:-?!!:_
prffide the tax rciderce infuwtiw by <omgletiag the Self Cerd,kdtion on fax iesder ay Stat6 (tttdividual) FaM.
W: C*rdtng kes @ils atu Mtutd eer wb derae {erd ow * EnliY. tn the @* ot a tusr, sih term ws ttu setiq tn" t*r*. ttu
Ntud Wen w(ittrlg uk;Nte elt&ie.@irct M the ausa eC ;4 itu e o! a kgat &ilgeat Arot*td r! aay}. k benektu u d*. of tueft&d. ari ay tu
othe, tha, u ro.f ,*t r*. par'ffi * equiit*t o,,;*la/g**
"**i
o
J' II PrnruYarneN NASABAH
cusroumoeoaxinoit'-'
1. PEftNYATAAN UNTUK FATC,A DAN CR' T DECLARAT$# FOR FATCA AND CRS
1' Saya setuiu bahwa PT Bank DBS Indonsia dapat mtrgungkapkan dan memberikan
ke cabang, ana( peffihaan, afiliasi, atau kantor peMakitilffya yang trerlo{<mi di yurisdiksi
mna pun inJormasi yanq terdapal dalam formuiir ini, dan informasi apa pun ymg berka;en &ngan'iekening pemegang Rekening dan produk dengan 9T Bank DBs lndffisia,
thutlungan dengan atau untuk memlasilitasi kepatuhan mereka dengan hukum dan peraturan ya-ng berlaku_
aoy tifwtian Ehting to tlB A'@unt Holdefs e.@nrs and ptodEts with Pr Bank DBs tndogia, in connxtioo with
or to fa.ilhate thei. cwptiee witlt awliable hw and regolatlire-
2- Saya mffyatakan bahwa informai di atas adalah bena4 akurat, dan lengkap- lika ada inlsmasi yang berubah,
eya akan memberi tahu FT Et3nk DBs lndonelia dalam 30 hari
kaleoder perubahan. dan memberikan dokumen pendukung jika diperlukan oleh pf Bank DBS lndonesi-a.
3 Saya mmberikan per*tuiuan kepada PT Bank DB5 lndoresia untlk mengumpulkan, msggunakan dan mengungkapkan
informasi(termduk rengsngkapkan iaformas kepada
lmbaga pemertntah lndorelia atau otoritd lainoya) yang saya rediakan untuk lujuan mematuhi hukum oan psaturan yang
berlaku.
v /glre (d*at lo Plrgank D85lndffisia @tleing, 6ng and diKlBing ihfwatiq (inctuding dktnng iofqmatian
to tndoBian govemnent ifftitutru'd otb* authsity) that r he p.wided
{at the pu,{6e of t@dying with appliable la6 and rpgstati@,
PT Eank DBgtdonsbls&fur&n da$s! d& otffqt Ja!-ielangr \clKJ. eru rurupakan p€seft Fnia*iaan LffiMqa Fe.iafid simpan.n (tpsi
tr Eant Bs &ddPi, 6 rcgijazred and su@sd bv itMc.d 5M; Autho!;ry iaK), ac a/so J p:rttrpanr ol nJoms a Dep8it,frurare
tw@t@ !v) g@tilt@ gograul. Ua@n 7 &il 18
toiltlfulrR PihlBrJiiAAfl Rlt(ENii..ic 1(cRFORAS! l.leritrxirc,.; ron fofP0R.4irACccut";rcPFlilivc
4. Saya renyatakan bahwa saya beeenang untuk memndatangani tormulir ini u.tuk Pemegaag Rekening dan reBiamin bahwa saya telah ffip€rohh peGetuj€n dari eliap
individu yang disbutkan namanya dalam fomulir rni atau memiliki hak untuk menyetuiuiatas nama rereka untuk penqumpulan, penggunen, psgungkapan, dan pengoilhan
data pribadinya teebut ohh P' Bank DBS lndonsia untuk luiun sertifikEi ini-
t ceni* that I am auth@zed to *n
th6 fffi
fot the Ac@wt l.!o*le, ild wtran! that I hN obtamed lhe rffit
of arry iDdividual naftEd ia rIrE f{m s}}a€ *E righl lo @ bvhs cffil
behall to suth <olktilq, ue, dist,Js@ and pt€$ing of hidhet petl!@l data W PT Bank DAS lndesia {ry tlp putryB of tl}is cenifEa*fr.
6- Seiiap dan sgala ia{ormasi yang dibsikan dalam Formulir Pembukaan Reksing ini ("Fmulir"} adalah benar, *s€i. aklrat dan hrlaku penuh dan dsgan ini membsikan kuasa
kepada Pf Eank DBS lndonsia untuk menqkontirmasikan rtiap dan *gda informasi dari rgala sumber
Any and al infu@tiw giwn in ,hts Awtiatiil fot A(@nt Opsi,E ("Fqm-) is true, frlid. xcurate and in fsll f6ce aqd ef{Kt, and hsary authotiz" r}e Pf Bflk DBS ttdwsia to t@fiR aay
aM all iDtq@tioft ft@ any wrce
7- Akaa membsilahukan kepada Pf Bank DBs lndonsia ffiara tertulis atas setjap perubahan iotormasi terulam perubahan dokumen hukutr dan deflgil ini ren!€tuiui bahffi
hingga eat PT Bank DBS lodonsia reherima pemberitahuao tertulis ieEebut, rtiap perutrahan tidak aksn mengikat dan tidak menimbulkan akibat hukum terhadap PI Eank DB5
Indonsia- OIeh karenanya, Pf Bank DBS lndooesia tidak akil memberikan kompen*si kepada Nasabah atau pihak lain dalam beotuk apapun dan Saya/Kami akan rembsikan
kompenEsi kepada PT Bank DBS lfldoffiia rtiap ffiktu ato ffiua kerugian, krusakan, tuntutan, biaya.
WiI prcmptly rctifi/ the Ff qnk DBS tndfsia in witing od ar {hang6 to arr s6h infy@tion etrtially rlated to legal dx.],/mt. ln ,elatif ta te fuegoit{,, aad hqebt ?hat uetil qt
sucA time the PI Eant D8j lndonerb Keryes wdttw notifkarr,n, aoy such change shall Nt in aoy wy bind and the@fore have @ hgal indkalioft. let!ff.
to the PI &aoi AB5 lodoneE .
Thqdare PT Raak DBS tndwsia wi$ not pnvide comp@srbD to t?E Custwt o. aoy othet party in atry fffi
and tu@ shall.onpenete lo the Ff Sart DBS aod@e$a at all titues aganst for
a.ry lN, danage. cfaifr, upe@.
8, Sepenuhnya remahami apabila dokumentasi pembukaan rekening tidak segera dilengkapidan disrahkan kepada PT Bank DBS tndongia &lam jangka waldu 90 {qmbilan puluh}
hari keria etelah pemtukaafi ekening, PT Bank DBS lndongia dapal menolak transksi, membatalkan lransksi, dan/atau menutup hubungan usaha.
FuW aware that ifr the eeot af iwdete dwmextatims fu the Accoun, Opsitg have not been cmpletd and sbmitl€d to the PI Saqk DAS lndd$ia withb 9O wvkiog dals alter the
Atc@nt Opniag, Pf Bank DBS lndm5ia my rej$t itra&ctis, @el taffetion andlq terniBte {elatsnship-
9, SepenuhnyamngehbahwaapabilafingkalrukubungasimpananyangdiperianjikanmelebihitingkatsukubungaFeniaminanLembaqBPeniaminsimpanan(-LPS-)etragaimana
dimak5ud dabm surat LPS Nomor : 8E55-OO8/LP$r'y2012 tangqal I Juni 2012, perihal Fenffipatan Penglmuman gagi Netlah dan Surat Ptrnyaten Nasbah jun(to
Undang-Undang No. 24 tahun 2004 abagaimam diubah dengan Undang-undang No. 7 tahun 2009 {"UU LPS"} tentang LPS Jun(to Peraturan LPS No. ZPLPy2OIO ieBtang
P{ogram Penjamimn Simp3En berikut surat edaran mupun psaturm pelakamnnya, pbagaimana dapat diubah dari ke waktar ke wak1u, maka sya/kami setuju untuk
menertma riiiko atas simpasan aya/kami sbagai simpanan ymg tidak layak diiamin dan dibayar oleh LPS apabila PT Bank DEs lndoBh dicabut izin ushanya sesua; dengan
keGniuan pasl 19 ayat (1) UU LPs-
Fstly ud*]itaf,d that;f the istercn rate agreed exceds Lembaga tunjmin Simryren ("LPS-) are tr fieart,i, tte LPS lerls numb$ PRESWtLEMl2ol2 dated lst .hJai 2At2, fgdding
P@eardtan Pengveumn &qi Nffibah daa Snftt lbrnya@n Nasabah juKto the hw numb€ 24 y@r 2004 $
afienfu tlp 4 lM
num&, 7 yea 2ffi9 {'Lfr tm.) rcgarcling LPS jwaa L?5
teg,ulatkn frumbq 2/ftPg2OtO tqading Pragnn Penjaminan SimpaBn includirg ts ciculat let eB or impbwtatie gilidana. as may be areoded frcn tiw to tire, thq llw agre to
ac.ept the nsk on myl@r deposit I
L\e ffelbible dep$it vlhich is rt
gua.anteed and will rt be paid by tPS i{ the baakkg lk€r of the Pf Saak Dgslnt esia is reoked itr ecqdance with
the afrkle I I (t ) of the LPS LN.
10. Saya/Kami dengan ini mnyatakan baiwa *ya*ami telah menerima slinan syarai-syarat dar Ketentuaft dari Lryanan Electr@ic Bafrking f" EB") FI Bank DBS lndoffiia yang
sayalkami telah L,aca, pahami dan ttriro. selain itu. saya/kami mengakui tlahwa terdap3t syaraliyarat dan ketstuan serla ptrjanjian lain yang dirukud untuk nsEatur
pengqunaan produk dan iayanan psbankan t€rkait lainnya yang ditawarkan oleh PT Eank DBs lndonsia yaftg dapat digunaka! oleh ryaAami waktu-Mktu- Saya&ami dengan
ini rerryatakan bahwa saya&ami tebh membac, memahami dan menyetujui untuk tsikat dsgan syarat-syarat dan keistuan serla perjaoiiao te6ebut- Salinan syarat dil kondiri
lree aclnNledg" that ilEre are attw tems ild {qdiaM and ;gl@at{s} in@nM ot expt6*d to gM.n the ue o{ otte, rel€vant banking $od86 ard wk6 offercd la/ yf Ea*k DBS
trvloEsia vlhich my be used W mel6 kffi ,ire to time. llw herebf c@firm tlat llwe have r@d, ondqstaod and agtp to be bouod 6y s(r! tryas and cdiditim ed ag.wt(s). A (W ot
vshatw natwe and hcrever ircwed or st4{qed W tlp Pf \ilk DgS lndoneta or whrh ivy fu brught or prefsred against Pf 86nk DBS ladoffiia as a rwi o{ the ff
Bard DAS bd1n5ia
ag@ftg to ac.t oft @t nid authaizatiar- lwe al* {ade5tild that Pf Bank D85 lr&B6ia ffiy tetnirete the provisian al Sirqle Contrd gxedure bf Ntrce to. (ths point @ly ady to c6tw
wha re9rn6 iatewt ba9kingsevks}
12- Otang{{t3nq) yasg namanya di*butkan sebaqEi Tarda Tangan yang BeNenang (dsgan tanda tanqan masinq-masicg yang tstera pada spsiRn landa Tangan terlarpir, jika
dia adalah kua$ pemndaiangan) dan Penerima Kutra tanpa kwenangan ianda tangan adalah yang diberi wenang alas nama Peru$han untuk mengoperasikan reksing
milik Feru*han yang diadminislr#ikan 8ank, rsuai dengBn ketstuan yang tercntffi,
The pew(s) tqkteed il aulhuizd sig@tTy {w;th thei" sigsature(s) sbted i, atmhed Sigoatu,e Sryimen, it tte pewb) iEile autharizd s{,w(s)} ad rct authuized igfrtw i$are
lweb/ authqized q behall ol te Cafrpary to o@rate Cofrpafly's dcou/t adnin;stercd W the Eank in ecydMe wth the r/uisi* stated-
13. Seliap dan sluruh akibat yang timbll sehubungan denqan Tarda tangEn yang beruenang dan Psdma Kuas tanpa kesmgan tanda tangan menjadi tanggung iawalr
Perushaan dan Psehaan dengan in, menjamin dan mmbebaskan Bank dari dan atas segala ksugian yang munqkin timbul diebabkan ohh pembsian kuae terebul, Sural
Kuzu akan berlaku *mpai diGb{rt ksbaii ffira tenulis oleh Peru*han dan pemh.ilah€n pscabuian telah dilerim oleh Bank dan surat Kuas diberikan tanpa hak substitusi
Any and all .@pquent6 ilising rcl'ted to Authqized SigBtoty and N@.AuthottBd Sig@tDty wiil k bofie W tlp Cmpany and the Compafiy hselyy iademi{y the Bank lwftd$s atd fw
for all [0$6 which mAfu iru,ed W ey rca*n rsulting {rffi the abave frentiored appoiatment and authoizali@ and This Povw( ol Attdney is gi@ withut aay subttitutiffi tbhL
fr Baftt O35 hdonsia erdafbr dia diawai oieh Otodta! le kuafig& (OJK), M mspakan pesrb pefllaminan Lmbsga Psianin SrmFmn !u5)
f Aa* D€S In&€ia 6 re96te@d aod supeisd 4 Fi.dad W6 Au6or;ty tUK), ad ak a peid@nt al lndo@a &Eit /.sare (bqp.eldr iISl gla/arte p(ogre
a
14. Nasbah remberikan pe6etujuan k€pada Eank uniuk berbagi itformasi pribadi terrusuk tetapi tidak terbatas pada nama. alamat, nffior telepm kepada perusahan
induk Bank
dan atiliasinya Qrla perushaan yang teiah bekeria*ma dengan Bank terkait peffisaran produMayanan nm-8ek dan Nasabah telah memahami penielasan
Bank msqenai
luiuan dan konsekuensi pemberia8 data tersbut,*)
CustffiQ. hereby giw (gawt to Sart lo share pivale infaawtpn including but nat tifrited to Bee. addre$, re/epirffi numba- ro aa nk par*t cwpay
and tE aflitiats ild c@Faoy who
haft panre$hip with Bark reraFd to ffitlerrq Ntoly al a prctrlrcua Prtice n@-Bask Md Cstfq have unde.stocd Sank e{plaaatbo rlat€d to purp@ ard
conseguete ot prwdlifg the
elated data_ r,i
I5. Nsabah beredia mensima inJcrmxi dat atau penMaran layananlproduk Bank te.masuk penawaran tayaGn/prodlk Bank dalam raflgka keriema dengan pilEk keliga dalui
media komunikasi pribadi l!asbah.*)
Custwet h6 agted to txeive infffition andlw Sank *tuk€fff.odilcr offe,iag ifuloding Effik xtuicelgad&t at{*iog fttated to+afqe1hip $th thid par{y &roogh peml medriz
aomfruncatiofr ol ( lst@et., l
') Dalam hal nasbah tidak beEdia menerima penawaran lffibut di atas. Nasbah dapal menqhubungi austoms Cstre untuk tidak ,agi mendapalkan pffiawaran melalui Erana
pribadi nasabah.
shoufd the (ustoret is Nt willing to ffieve ilch o{fenng above. Custffiet may c@ta<:t c6tow Cen,fp to stop the af fuings th{sgh the custwfs wsffial Epdia cowkatie.
,n
t v.
I PENANDATANGANAN NAsAEAH
I t:u;ic;iEt iGru--tiii
DenEan ini saya menyatakan telah memba€a" memahami dan menyetujui *gala ketentuan yang terkandung dalam Formulir pembukaan Rekening.
declae that I have {ad wde.stood aqd agreed to all the provisioos caotained h the *caont opeiia{torm.
, hereby
it
BT1KX
-Nam
Godman Sirait
1/rvame r\ Nama2/Atane2 iNama3/r'VaDej Nama 4/ rvam 4
trokh&utddadaGngf{d&Pelahtkdnangrsaihgq6anDa$IPefrdanomul(p.mbutaaodemEg colmrn6rbei,gDdhyAurhd5dtuMbaiedecffipaylAi,ck{slkea@!(gadryxcMtq*ing
retlgkapi Cap tur6had drka dipodulin s&ga tetuan &n b6dab@n). Coryry Slanp / Sea! {if tqdt* B'p& ot ignatud.
fasilits (cof,toh: aplikdi kredi.t) atau produk Bank la;nrya {contoh: tDEfrM, eTax, dll};
aplikasi
owate the Ac(uat" stqn' d6ute ild detiw atl Mtte6 elatrng lo such owatj@ ol ttc Ac<tunt awluding but Nt timited to cheqoe bilyet tw{s afuiGt@, fqz. lettu Nti@ u
ahet d&umt rcqoircd ii relati@ to uawtifi {ur*ished I to be fufiishd by the twpany; ha*, onpt upptiuti* fot feility (eg. L6aliyrofdlityi u othei B*k\ prducts {eg. tDEALta,
elax, etcl
3' Mmberikan konfirffii kan$ksi flBlalui telepon (PT Eask DBs Indonesi3 melakubn panggilan telepon balik ke para penerima kuq unluk kolfirmai transk i)
Give coftti{natiyt upah t arwtior by phone Pf Eank Dgs t*doresia catlba<ks to the attuneys iiconlim ianwtiml
4. Menerima passwrd via telepon untuk membuka emaii tereokripsi yang dikirimkan PI Eank DBS tndoogia kepada peruah8an srta meminta untuk mer#t passMrd
v- menEirimkan ulang e-stateffiC
dan
R<e're pa$@rd urb phw to oftn ewypted &rail that will be sqt b! Pr gank lM@esia to the company ard.€g6r @t
DBS to pa$ wotd aN t6end the ?statffielt;
fi &* 085lndofish lerd.tur dan dawa! d€h olcn-hsl.s Keu#qan {olK,. 5e rurlpaKln pse4a pQotamhan LsMg, psiamin sim!3^an l8s}.
'o' kk 8sh&nsh & reEteted ad vrmi*d br Fiarcal tu1@ auitu(ttr iotxl * aso i *mpam.t i"o"*;;irel irrria*"'iiipuaton trs gu,ant* prograa tu.r9ddi 10
FcRt"iUL.i{i pEt.tBU(A+i.t REKEilit'.ic FloRFCtiA:r I ir'liiArtor, rcc f0,{Pc,{AL AaColriil OFf.!/tu6
5- Msgelahui sldo rekeninq dan in{ormasi msg€nai reksiffg dan transksi perushaan;
nquiry {or accwnt balwe & infarnatkn rcgatdiog tonpany\ xtouftt(s} and tanwtiJnbl:
6. Memterikan per*tujuan kepada bank untuk myerahkan dala untuk kepentingao audit;
Pr@ide coent fgr bank ta relee data f8 edit pa.pa*:
7. Menandatangani dokumen ptrbankan yang berhut unEan dengan traneksi pif,iaman;
Sign any bankiog dxwilt ia <o*nqtion with loan tawti@;
8. Nlenandalangani dokumen perbankan yang trerhubungan dengan transksi deYis:
figa aay tanking docufrenl in c@fr<tiy with fdebn
qcha,ge tta6etiil:
O- trienghuUungi ionlak Busrim$Care untuk Bemperoleh in'lormasi mengenai poin 4 dan poin 5 diatas'
Call the B{si@scare t@t&t to to abtaio irfewtb1 ,eqading poiftt 4 and poiftt 5 abave'
6 *urit I couris
Menyetotkan, mengambil kuku, daa tolakan cek alau bilye! giro-
C@vey $ei@ k)ok ad ej5t;tx o{ {heq@ q bilyet Wd
? usttslusns
W-8EXP dan W*€€l yanq te8edb dart situs e€bsite U5 lRs' Aoda diaraokan untuk
Formulir US IFs, menga.u pada Formulir tntmal Reyerue seryice {lRS) W-9. W€BEN-E. W^8iMY.
slalu b€rkonsultasi de8gan penasihat hukum dan pajak Anda pada ffit mengisi Folmulir u5 lRs- Yaa{eadvisdtoalfaysabtaintes
lJSilsFomsftf*tottpustntwtRweseuice({Rs)Fomsw-g,w-sBEri;E,ir-stV|W-ffX?andW.{,EOthatarca@labtefonthellsrg's$€bsire
gwo {egat and tu ddfl.e when iilhng up US IRS Fotms.
PERITIYATAANI,PENGUNGI(APAN RlSl KO
8'5J( O/sCI.OsURT STAIE M E NT
thrcsgh Dgs tDEAt-rn, the system wiil have D@t c@t ot in place ilch that no sing,e pecon cou{ cwte and appraw
trawctiw that wdd rexft in
7rl!)l';**n** -rde
*audul6t adion. except it thez*]e.,mer ciocer to re single aontrot whkh single pema .an create aDd approw own trans<tion'
untuk informasi lebih lanjut mengenai FATCA dan c\s: t More information on FATCA and CR':
o FATCA http/lwww.irs-govtsusinesses/CorporationdForeign-A<count-Tax-ComPliance-Act-FAfCA
.CRS httplrwww.oecd.orgftaxJautomatit-exchange
Bl CIF Code:
Name: Date:
Q tnputtorradesystem
Branch Code:
periaoiian ini t€lah diguaikan dengao ketstuan prraturan perundang-undangan termasuk ketentuan peraturan otorit6 ,ata Keuangan / Ihit ag@ent hal beo adiutM to t"e
te.ms a{ the tegal regulatio' itrtudiog the terffi of l+E Finan ial swke Authotity
tu dawar d*.ftoritm g$ Ksuanqaft (OrK). s reruFkan pcsu p€nFminan l@bjE Psiamln tmB?nail
(LPS).
pT &nk Dgt tndonsia Fdatia. hbman &ri 10
'n 10
ai* aei mu*" *gdted and *peruk; iy FinMil setoi.& Au*qtry toJKj. afr alto a p.ig;Fntol lhdmpsia &pr* rrs€n(€ cspet@ lffi) 9ua6ate Fag@,
"