DALIL AL-QUR’AN

Tentang PERSAUDARAAN (kakak ber-adik maupun keluarga besar)

1. QS. ALI IMRON, Ayat 103

‫ت هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم اِ ْذ ُك ْنتُ ْم‬
َ ‫ص ُم ْوا بِ َح ْب ِل هّٰللا ِ َج ِم ْي ًع ا َّواَل تَفَ َّرقُ ْوا َۖو ْاذ ُك ر ُْوا نِ ْع َم‬ ِ َ‫َوا ْعت‬
ٰ ۚ
ِ َّ‫ف بَي َْن قُلُ ْوبِ ُك ْم فَا َهّٰللاصْ بَحْ تُ ْم ِبنِ ْع َمتِ ٖ ٓه اِ ْخ َوانًا َو ُك ْنتُ ْم َعلى َشفَا ُح ْف َر ٍة ِّم َن الن‬
‫ار‬ َ َّ‫اَ ْع َد ۤا ًء فَاَل‬
‫ك يُبَي ُِّن ُ لَ ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو َن‬
َ ِ‫فَا َ ْنقَ َذ ُك ْم ِّم ْنهَا ۗ َك ٰذل‬
Terjemahan QS. ALI IMRON, Ayat 103.
Dan berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali (agama) Allah, dan janganlah
kamu bercerai berai, dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu
(masa jahiliah) bermusuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu, sehingga dengan
karunia-Nya kamu menjadi bersaudara, sedangkan (ketika itu) kamu berada di
tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari sana. Demikianlah, Allah
menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu mendapat petunjuk.

QS. AL-HUJUROT, Ayat 10

ࣖ ‫اِنَّ َما ْال ُم ْؤ ِمنُ ْو َن اِ ْخ َوةٌ فَاَصْ لِح ُْوا بَي َْن اَ َخ َو ْي ُك ْم َواتَّقُوا هّٰللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َن‬
Terjemahan QS. AL-HUJUROT, Ayat 10
Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah
antara kedua saudaramu (yang berselisih) dan bertakwalah kepada Allah agar
kamu mendapat rahmat.

QS. ALHIJR, Ayat 47

ٍ ‫ص ُد ْو ِر ِه ْم ِّم ْن ِغلٍّ اِ ْخ َوانًا َع ٰلى ُسر‬

‫ُر ُّمتَ ٰقبِلِي َْن‬ ُ ‫َونَ َز ْعنَا َما فِ ْي‬
TERJEMAHAN :
Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka ; mereka
merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.
QS. AL-HUJUROT, Ayat 12

ُ ‫ْض الظَّ ِّن اِ ْث ٌم َّواَل تَ َجس‬

‫َّس ْوا َواَل‬ َ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا اجْ تَنِب ُْوا َكثِ ْي رًا ِّم َن الظَّ ۖ ِّن اِ َّن بَع‬
‫هّٰللا‬
َ ‫ض ُك ْم بَ ْعض ًۗا اَي ُِحبُّ اَ َح ُد ُك ْم اَ ْن يَّأْ ُك َل لَحْ َم اَ ِخ ْي ِه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُم ْو ۗهُ َواتَّقُوا‬
ُ ‫يَ ْغتَبْ بَّ ْع‬
‫هّٰللا‬
ِ ‫ۗاِ َّن َ تَ َّوابٌ ر‬
‫َّح ْي ٌم‬
TERJEMAHAN QS. AL-HUJUROT, Ayat 12 :
Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah banyak dari prasangka, sesungguhnya
sebagian prasangka itu dosa dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang
lain dan janganlah ada di antara kamu yang menggunjing sebagian yang lain.
Apakah ada di antara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah
mati? Tentu kamu merasa jijik. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya
Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.

QS. AL-HUJUROT, Ayat 9

‫ت اِحْ ٰدىهُ َما َعلَى‬ ْ ‫ص لِح ُْوا بَ ْينَهُ َم ۚا فَ اِ ۢ ْن بَ َغ‬ ْ َ ‫َواِ ْن طَ ۤا ِٕٕىِفَ ٰت ِن ِم َن ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن ا ْقتَتَلُ ْوا فَا‬
ْ َ ‫ت فَا‬
‫ص لِح ُْوا بَ ْينَهُ َم ا‬ ْ ‫ااْل ُ ْخ ٰرى فَقَاتِلُوا الَّتِ ْي تَب ِْغ ْي َح ٰتّى تَفِ ۤ ْي َء اِ ٰلٓى اَ ْم ِر هّٰللا ِ ۖفَاِ ْن فَ ۤا َء‬
‫بِ ْال َع ْد ِل َواَ ْق ِسطُ ْوا ۗاِ َّن هّٰللا َ ي ُِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِطي َْن‬
TERJEMAHAN QS. AL-HUJUROT, Ayat 9 :
Dan apabila ada dua golongan orang-orang mukmin berperang, maka
damaikanlah antara keduanya. Jika salah satu dari keduanya berbuat zalim
terhadap (golongan) yang lain, maka perangilah (golongan) yang berbuat
zalim itu, sehingga golongan itu kembali kepada perintah Allah. Jika
golongan itu telah kembali (kepada perintah Allah), maka damaikanlah
antara keduanya dengan adil, dan berlakulah adil. Sungguh, Allah
mencintai orang-orang yang berlaku adil.
QS. AL-HUJUROT, Ayat 13
َ ‫ٰيٓاَيُّهَ ا النَّاسُ اِنَّا َخلَ ْق ٰن ُك ْم ِّم ْن َذ َك ٍر َّواُ ْن ٰثى َو َج َع ْل ٰن ُك ْم ُش ع ُْوبًا َّوقَبَ ۤا ِٕٕىِ َل لِتَ َع‬
‫ارفُ ْوا ۚ اِ َّن‬
‫اَ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد هّٰللا ِ اَ ْت ٰقى ُك ْم ۗاِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌم َخبِ ْي ٌر‬
TERJEMAHAN QS. AL-HUJUROT, Ayat 13 :
Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki
dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan
bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di
antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha
Mengetahui, Maha teliti.

QS. YUSUF, Ayat 100

‫اي ِم ْن‬ َ َ‫ت هٰ َذا تَأْ ِو ْي ُل ر ُْءي‬ ِ َ‫ش َو َخرُّ ْوا لَهٗ ُس َّج ًد ۚا َوقَ ا َل ٰيٓ اَب‬ ِ ْ‫َو َرفَ َع اَبَ َو ْي ِه َعلَى ْال َعر‬
‫الس جْ ِن َو َج ۤا َء بِ ُك ْم ِّم َن‬ِّ ‫قَ ْب ُل ۖقَ ْد َج َعلَهَا َرب ِّْي َحقًّ ۗا َوقَ ْد اَحْ َس َن بِ ْٓي اِ ْذ اَ ْخ َر َجنِ ْي ِم َن‬
ٌ ‫ْالبَ ْد ِو ِم ۢ ْن بَ ْع ِد اَ ْن نَّ َز َغ ال َّشي ْٰط ُن بَ ْينِ ْي َوبَي َْن اِ ْخ َوتِ ۗ ْي اِ َّن َرب ِّْي لَ ِطي‬
ٗ‫ْف لِّ َم ا يَ َش ۤا ُء ۗاِنَّه‬
‫هُ َو ْال َعلِ ْي ُم ْال َح ِك ْي ُم‬
TERJEMAHAN QS. YUSUF, Ayat 100 :
Dan dia menaikkan kedua orang tuanya ke atas singgasana. Dan mereka (semua)
tunduk bersujud kepadanya (Yusuf). Dan dia (Yusuf) berkata, “Wahai ayahku!
Inilah takwil mimpiku yang dahulu itu. Dan sesungguhnya Tuhanku telah
menjadikannya kenyataan. Sesungguhnya Tuhanku telah berbuat baik
kepadaku, ketika Dia membebaskan aku dari penjara dan ketika
membawa kamu dari dusun, setelah setan merusak (hubungan)
antara aku dengan saudara-saudaraku. Sungguh, Tuhanku Maha lembut
terhadap apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Yang Maha Mengetahui, Maha
bijaksana.