KEWAJIPAN RATU

 British telah mengambil kesempatan terhadap kita kerana kita merupakan jajahan mereka.
 Mereka mengambil harta kita dan membangunkan metropolis mereka.
 oleh itu, ia adalah hak kita sebagai anak tanah dan berasal dari kawasan ini yang kita perlu
menuntut kemerdekaan.
 Ini jenis pembohongan dan separuh kebenaran diberi makan kepada kami oleh para
pemimpin dan elit di negara ini untuk mengesahkan kedudukan mereka berkuasa.
 selepas lebih lima dekad yang memimpin negara ini secara berterusan, rakyat semakin
bosan dengan polemik dan retorik tersebut.
 Pertama, ia adalah kerana rakyat hari ini tidak boleh dikaitkan dengan imej British dilukis
oleh kepimpinan, rakyat melihat British dalam filem adalah berbeza daripada propaganda
yang mereka makan rumput.
 kedua, selepas lebih lima dekad, menggunakan British sebagai menumbuk beg untuk
kegagalan kerajaan untuk menyampaikan sebab kemiskinan yang penjajahan istilah ini
digunakan secara berlebihan dan telah kehilangan nilainya.
 British tidak pernah cara pemimpin dan golongan elit ingin menggambarkan mereka. tanpa
British negara yang bernama Malaysia tidak akan wujud.
 sebelum kedatangan British atau penjajah, tidak ada sistem yang betul pendidikan, sistem
kesihatan, sistem pentadbiran, sistem industri, sistem pertanian dan perladangan, sistem
undang-undang membuat dan banyak lagi.
 semua yang kita ada sebelum kedatangan British adalah penurunan sistem feudal,
perselisihan dalaman, perebutan kuasa dan genangan ekonomi, tiada penjagaan kesihatan
wujud, kewujudan tiada sistem pendidikan, keselamatan miskin dan sistem pertahanan
replika miskin kemegahan kami ingin bayangkan.
 sistem feudal yang bergantung kepada keupayaan pemerintah dan bukannya dengan
kemampuan dan potensi rakyat.
 kami tidak bersedia untuk menghadapi cabaran global, setiap kali kami cuba untuk membuat
diri kita lebih baik daripada British, kita berakhir bayangan daripada kita boleh menjadi.
 kini pemimpin dan elit kami terus memainkan isu mengenai kebebasan daripada British yang
mengambil kelebihan daripada kita. alasan yang mereka gunakan untuk membenarkan
mengambil alih daripada sistem feudal, meletakkan kuasa dalam sistem parlimen, dan
pemerintah yang menjadi perlembagaan.
 Ia adalah pada rekod dengan 1946 pengeluaran getah sintetik mempunyai melebihi daripada
getah asli. ini bermakna bahawa harga getah asli adalah menurun.
 Harga yang mampan untuk seketika kerana perang Korea selepas slaid mana harga
selanjutnya. Harga Tin juga telah berkurangan ekoran negara bersatu melepaskan simpanan
stoknya.
 Oleh itu, dengan dua komoditi utama, Tin dan getah asli, kehilangan nilai dalam pasaran
global bermakna Malaya pada masa itu telah kehilangan pertukaran asing dan kemampuan
Malaya ketika itu telah kehilangan pertukaran asing dan ia juga bermakna bahawa Malaya
telah kehabisan wang.
  ia tidak seolah-olah British telah mengambil semua sumber-sumber dari bahagian dunia
secara percuma. kebanyakan industri, perladangan dan perdagangan telah dimulakan oleh
mereka. Namun yang paling penting mereka mula sistem pentadbiran.
 Malaya tidak mempunyai komoditi lain telah menjadi liabiliti kepada British. Itu adalah salah
satu sebab yang paling penting untuk british untuk decolonise Malaya dan memberikan
kemerdekaan.
 Oleh itu, masih menyalahkan penjajah selepas lima dekad kemerdekaan hanyalah alasan
yang lemah untuk menyembunyikan kegagalan kita sendiri. Ia tidak lebih kesalahan
kolonialis dan imperialis, ia tidak pun kecuaian mereka di tempat pertama.
 kesalahan terletak dalam kapasiti dan keupayaan kepimpinan dan elit-yang gagal mentadbir
kita sendiri. bukannya mengambil menyalahkan, mereka dengan mudah melepaskan
tanggungjawab ini kepada penjajah dan imperialis yang tidak ada di sini untuk
mempertahankan dakwaan tersebut.

Bab 1: Kewajipan/tanggungjawab Ratu

Ringkasan

 Menggambarkan sikap British terhadap rakyat di negeri-negeri Borneo. Kebanyakan apa

yang telah ditulis mengenai British mungkin benar pada awal abad ini. Empayar British
dengan kemangkatan Queen Victoria telah menurun.
 Great Britain terutama selepas perang dunia kedua tidak sama seperti semasa pemerintahan
Edward Yang Ke Tujuh. Perang dunia kedua dikenakan cukai United Kingdom untuk had
keupayaan untuk mentadbir dengan baik terutama tanah jajahan mereka. The British berada
di hutang dan (wilayah amanah) ialah di proses untuk decolonised.
 British amat mengambil berat di negeri bekas tanah jajahannya. Ada yang diberi
kemerdekaan melalui proses cuba dan diuji lagi masih menghadapi masalah yang besar
kepada mereka sendiri, penjajahan tengah Afrika adalah titik kes.
 Masalah mereka tetap kembali ke pejabat penjajah untuk penyelesaian. British tidak mahu
membuat kesilapan yang sama seperti di Afrika Tengah berulang di negeri-negeri Borneo
dan Malaysia.
 The British mengetahui bahawa negeri-negeri Borneo mesti bersedia untuk mengambil
kerajaan sendiri, tetapi British hanya mempunyai 15 tahun untuk mengambil Borneo
menyatakan sehingga kelajuan sebelum 1963 pendekatan.
 Oleh itu, apabila British mengambil keputusan untuk melepaskan negeri-negeri Borneo,
negeri-negeri Borneo tidak di mana berhampiran mempunyai keupayaan untuk mentadbir
diri.
 The British boleh diambil jalan mudah dengan hanya menyerahkan kedaulatan negara-
negara Borneo kepada Persekutuan Tanah Melayu. Reputasi antarabangsa British
bagaimanapun akan teruk tercemar.
 Pada masa yang sama terdapat jaminan Queen kepada rakyat Baram- tanggungjawab Queen
bahawa kerajaan kehebatan beliau perlu memberi pertimbangan sepenuhnya. British oleh
itu, tidak boleh hanya memberikan Borneo menyatakan diri secara tidak bertanggungjawab.
  di samping itu, terdapat pegawai-pegawai British di Borneo yang telah mengambil berat
tentang kebajikan rakyat dan menjiwai masa depan mereka. mereka tidak akan
membenarkan negeri-negeri borneo untuk diberikan kepada Tanah Melayu tanpa sebarang
perlindungan.
 William Goode, Gabenor untuk utara Borneo merasakan mempunyai "membiarkan bangsa
ke bawah" dalam 1941-1942 bertetulang tanggungjawab peramanahan semasa proses
maklumat daripada Malaysia.
 Pandangan beliau dalam Anglo Malayan Talk pada 17 Julai untuk 31 Julai 1962 merumuskan
pendirian beliau: Milik menyokong Malaysia tetapi .... Tunku mesti mengelakkan mengambil
alih wilayah Borneo sebagai tanah jajahan. apa-apa gambaran yang dipindahkan sebagai
jajahan dari Britain ke Tanah Melayu akan mencetuskan pergerakan Merdeka terhadap K.L.-
berpotensi sangat menarik.

ISI

The Queen Obligation

 Kewajipan ratu adalah jaminan yang diberikan oleh ratu britain besar kepada rakyat Baram
di sarawak.
 Jaminan ini diberikan sebagai jawapan ratu apabila rakyat Baram menghantar petisyen
kepada ratu pada tahun 1959 mengingatkan beliau kewajipan dia mengikut 1941 Sarawak
perlembagaan yang dalam mukadimah yang mengandungi 9 Cardinal (kepentingan besar)
prinsip putih rajah.
 Apabila rajah terakhir putih, Charles Vyner Brooke turun takhta dan menyerahkan Sarawak
kepada kerajaan British, British seterusnya menjadikan Sarawak sebagai Tanah Jajahan pada
1 Julai 1946. Salah satu syarat untuk pelepasan itu mahkota itu akan menjaga rakyat sarawak
mengikut prinsip 9 asas dalam rajah putih yang terkandung dalam perlembagaan Sarawak.
 Ratu memberikannya menjawab kepada rakyat Baram pada tahun 1960 bahawa dia tidak
akan meninggalkan Sarawak dan rakyatnya sehingga mereka bersedia untuk mentadbir diri
mereka sendiri, dengan itu negeri-negeri Borneo tidak menjadi hanya tanggungjawab British
tetapi juga tanggungjawab permaisuri.
 kerana jaminan ratu, yang british tidak boleh hanya menyerahkan negeri-negeri Borneo
kepada Persekutuan Tanah Melayu.
 ia bukan hanya satu perkara yang memindahkan kedaulatan negeri-negeri Borneo, ia adalah
satu perkara prinsip menepati janji mereka. British tidak mempunyai banyak kepentingan di
wilayah-wilayah Borneo sebahagian daripada persekitaran yang asli.
 Wilayah-wilayah Borneo ekonomi berada pada yang terbaik di peringkat awal, komoditi dari
wilayah-wilayah Borneo tidak mencukupi untuk membayar pentadbirannya sendiri dan
pegawai British masih menjalankan pentadbiran terdapat penduduk tempatan tidak
mencukupi dilatih untuk tujuan ini, politik adalah tidak wujud, tempatan dalam Undangan
Negeri Majlis adalah dengan pelantikan tidak elected- tidak ada pilihan raya.
 Masih British tidak hanya menyerahkan kedaulatan wilayah Borneo kepada Persekutuan
Tanah Melayu. mungkin ia adalah apa istilah Harold Macmillan sebagai "kelembutan British
tradisional untuk kumpulan minoriti".
 Pegawai-pegawai British berperang dengan cara terang-terangan dan rahsia untuk memberi
perlindungan yang diperlukan untuk negeri-negeri Borneo, kerana mereka menekankan
dengan rakyat di Borneo dan kerana tugas mereka untuk "Ratu dan Negara".
 ia adalah untuk sebab ini sangat bahawa Rundingan London pertama adalah perlu, sebagai
sebahagian daripada tindak balas British kepada Tunku pengumuman Russian Super pada 27
Mei 1961, yang terdiri daripada Persekutuan Tanah Melayu, Singapura, Sarawak dan Borneo
Utara.
 atas sebab ini sangat bahawa Rundingan London pertama adalah perlu, sebagai sebahagian
daripada tindak balas British kepada Tunku pengumuman Persekutuan Super pada 27 Mei
1961, yang terdiri daripada Persekutuan Tanah Melayu, Singapura, Sarawak dan Borneo
Utara.
 Mungkin Tunku mesti berfikir dengan penarikan balik British dari Asia Tenggara, ia akan
mewujudkan vakum kuasa, dan Persekutuan Tanah Melayu yang hanya bebas British Colony
adalah satu-satunya calon yang boleh mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh British.
 Perdana Menteri United Kingdom menjemput Perdana Menteri Persekutuan Tanah Melayu
untuk perbincangan di London. Dalam jawapannya pada 28 September 1961, kepada
Perdana Menteri Great Britain, Tunku mahu jaminan bahawa perdana menteri besar Britain
mempunyai kuasa yang diperlukan untuk penyerahan kedaulatan wilayah Borneo kepada
Persekutuan Tanah Melayu jika tidak ia adalah sia-sia untuk mereka untuk bertemu dan
berunding.
 Tunku terburu-buru, angkuh dan jahil tentang sejarah wilayah-wilayah Borneo.
 terdapat dua sebab British tidak hanya menyerahkan kedaulatan wilayah Borneo kepada
Persekutuan Tanah Melayu. Pertama, Brunei bukanlah Colony British, ia hanya sebuah
negeri naungan British dan kedua, tanggungjawab ratu kepada rakyat Borneo menyatakan
secara khusus Sarawak, British tidak hanya sekadar meninggalkan negeri-negeri Borneo.
 Sebagai pentadbir amanah itu kepada wilayah Borneo, British mempunyai tanggungjawab
amanah kepada rakyat di negeri-negeri Borneo.
 ia adalah pada tahun ini perbincangan awal (London Talk 1) yang British berkeras
menubuhkan Suruhanjaya Siasatan yang akan bertanggungjawab untuk menentukan
pandangan rakyat Borneo dan berdasarkan pandangan ini membuat cadangan.
 Sebagai ganti kepada British tidak mempunyai cara lain untuk menjalankan satu pungutan
suara atau referendum, cadangan oleh komisen siasatan bebas adalah perlu.
 ia adalah dalam pembuatan syor itu yang juga penting bagi reputasi antarabangsa British
dan tugas yang kritikal bagi suruhanjaya siasatan, kerana ia memastikan semua perlindungan
yang perlu telah dibangkitkan, untuk memenuhi Baginda Queen Kewajipan, mengikut prinsip
9 kardinal daripada rajah putih (9 kardinal diberikan dalam Lampiran 1).
 tujuan Suruhanjaya siasatan bebas adalah untuk menentukan pandangan rakyat di negeri-
negeri Borneo dan membuat cadangan. Kemudian cadangan ini adalah untuk diperluaskan
oleh Jawatankuasa Antara Kerajaan dan membuat mereka ke dalam perlindungan bagi
negeri-negeri Borneo. susunan perlembagaan kemudian dibuat dalam perjanjian Malaysia
1963.
 Perjanjian Malaysia 1963 akan mempunyai Lampiran A sebagai Rang Undang-undang
Malaysia yang akan menggabungkan langkah perlindungan ini ke dalam Perlembagaan
Persekutuan.
  Akhirnya untuk membalut segala-galanya oleh Kerajaan Baginda Ratu menyediakan
perlindungan Akhir dalam Akta Malaysia 1963 bab 35, satu akta yang diluluskan oleh
Parlimen British. (Akta Malaysia 1963 bab 35 adalah dokumen yang mewujudkan Malaysia
sebagai Amanah manakala perjanjian Malaysia 1963 berfungsi sebagai Surat Ikatan
Amanah).
 9 prinsip asas dalam Raja putih terkandung fasal penting. Prinsip 8 di mana ia berkata:
8. Bahawa matlamat kerajaan sendiri hendaklah sentiasa diingat, yang rakyat Sarawak
hendaklah diamanahkan dalam masa terdekat dengan tadbir urus diri mereka sendiri, dan
bahawa usaha berterusan hendaklah dibuat untuk mempercepatkan mencapai matlamat ini
dengan mendidik mereka tentang kewajipan yang , tanggungjawab, dan hak istimewa untuk
kewarganegaraan.
 Bahawa rakyat Sarawak akan diberi dalam masa terdekat dengan tadbir urus diri mereka
sendiri, bermakna Sarawak akan akhirnya mempunyai tadbir urus diri dan diri penentuan.
Masalah pada tahun 1963 itu, kedua-dua utara Borneo dan Sarawak tidak bersedia untuk
kerajaan diri dan keazaman diri.
 Terdapat tidak cukup terlatih tempatan, berkelayakan dan bersedia untuk mengambil alih
pentadbiran negeri daripada pegawai-pegawai British. ada masa tidak mencukupi kepada
British untuk menyediakan penduduk tempatan Bagaimana lagi Kerajaan Baginda Queen
boleh memastikan bahawa Borneo menyatakan secara khusus Sarawak mempunyai masa
untuk menyiapkan diri dan matang dan membangunkan pemahaman bagi kerajaan sendiri?
 Cara terbaik untuk melakukan ini, di bawah keadaan adalah untuk memindahkan
pentadbiran amanah dari UK ke Persekutuan Tanah Melayu tanpa Malaya Mengetahui ia.
 tindakan ini berkesan memindahkan pentadbiran amanah dari UK kepada Persekutuan
Tanah Melayu manakala pemimpin-pemimpin Malaya dan elit dirasakan latihan ini sebagai
perluasan Persekutuan Tanah Melayu.
 Mungkin ini adalah sebab sebenar untuk menubuhkan Suruhanjaya Cobbold, Jawatankuasa
Antara Kerajaan, Perjanjian Malaysia 1963 dan Akta Malaysia 1963 Bab 35. Akta Malaysia
1963 Bab 35 adalah satu Akta Parlimen yang diluluskan di Britain yang masih sah hari ini,
mungkin memberikan Borneo negeri akses kembali ke united Kingdom dan kepada Baginda
Queen ratu sekiranya Pentadbiran Amanah tidak menunaikan peramanahan itu.

The cobbold commission and the queen obligation (Suruhanjaya Cobbold dan tanggungjawab ratu)

 ramai orang terlepas pandang sebab bagi Suruhanjaya Cobbold, Perjanjian Malaysia 1963
dan Akta Malaysia 1963 bab 35 telah berurutan ditubuhkan. banyak dilihat proses ini
sebagai konspirasi antara british dan Persekutuan Tanah Melayu untuk pemindahan hak
penjajah daripada British kepada Persekutuan Tanah Melayu.
 Mereka yang percaya dalam jenis ini konspirasi sebahagiannya betul - British tidak
memindahkan hak untuk Persekutuan Tanah Melayu, bagaimanapun, pemilikan negeri-
negeri Borneo masih tergolong dalam orang di Borneo.
  perlindungan perlembagaan telah diberikan kepada negeri-negeri Borneo, di samping
mekanisme/cara pematuhan; "Untuk melaksanakan jaminan, aku janji dan syor yang
terkandung dalam Bab 3, dan Lampiran es A dan B kepada, laporan Jawatankuasa Antara
Kerajaan yang ditandatangani pada 27 Februari, 1963, setakat yang ia tidak dilaksanakan
melalui peruntukan nyata Perlembagaan Malaysia - Perkara 8 Malaysia perjanjian 1963.

 Persepsi umum tentang konspirasi mungkin benar tetapi saya mengambil pandangan yang
berbeza, saya percaya bahawa ia adalah benar bahawa British mahu decolonise negeri-
negeri Borneo kerana selepas perang dunia kedua, tanah jajahan telah mengeluarkan beban
kewangan yang berat bagi British untuk membina semula , mengekalkan dan menjamin
jajahan ini.

 Terutamanya selepas Presiden Roosevelt Lend Lease Dasar telah ditamatkan oleh Presiden
Harry S. Truman, AS pada bulan Ogos 1945. Ia juga mungkin benar bahawa Persekutuan
Tanah Melayu mahu mengambil alih Borneo menyatakan "tuan penjajah baru"

 Walau bagaimanapun, saya juga percaya bahawa British dengan mudah penyerahan Borneo
menyatakan kepada Persekutuan Tanah Melayu, mereka boleh menandatangani sekeping
kertas dan dilakukan dengannya. Hakikat bahawa mereka telah mengambil segala masalah
untuk menentukan pandangan rakyat, berunding bagi pihak rakyat Borneo dan bersetuju
untuk rakyat, bermakna terdapat lebih kepadanya daripada hanya konspirasi mudah antara
British dan Persekutuan Tanah Melayu.

 ia mungkin bukan konspirasi oleh British, tetapi kita tidak boleh membuang kemungkinan
plot yang dirancang dan menetas oleh British untuk memastikan negeri-negeri Borneo telah
diberikan perlindungan yang betul supaya negeri-negeri Borneo tidak akan menerima
penghujung pendek yang sewajarnya dalam pembentukan Persekutuan Malaysia.

 Semua proses menentukan, perundingan dan persetujuan muncul dilakukan dengan sengaja
dan semua ini boleh membuat hubungan kembali ke UK dan kepada keagungan Baginda
Queen walaupun selepas British telah lama tiada dari bahagian ini di dunia.

 Keseluruhan proses dalam pembentukan Persekutuan Malaysia muncul untuk memenuhi

tujuan ini - untuk memenuhi tanggungjawab ratu.

The Grand Delusion

 The British pergi ke semua masalah ini bukan kerana tuntutan 5 parti politik tempatan dari
Sabah, 20 Perkara tidak ada kena mengena dengannya, mengapa pegawai-pegawai British
akan bengkok ke belakang untuk pergi melalui semua proses ini demi memenuhi permintaan
5 parti politik tempatan yang tidak dipilih oleh rakyat di Sabah? British tidak berhutang
Sabah orang apa-apa.

 Pada hakikat British dan Australia tumpah darah mereka untuk membebaskan Sabah
daripada penjajahan Jepun.
 Dapat disimpulkan dengan tahap yang tinggi pasti oleh itu, pegawai-pegawai British telah
melakukan apa yang mereka lakukan, bukan untuk memenuhi permintaan 5 parti politik dari
Sabah, sebaliknya mereka adalah benar-benar empati kepada rakyat negeri-negeri Borneo
dan mereka melakukannya untuk "Queen dan Negara" mereka.
 Setakat yang pegawai-pegawai British bimbang, 20 perkara memorandum tidak memberi
apa-apa kepada mereka yang baru, kebanyakan isu yang dibangkitkan oleh perkara 20 hanya
"tajuk utama" tentang apa yang Suruhanjaya Cobbold telah mencadangkan dalam
laporannya, tolak butiran.
 Beberapa perkara adalah berlawanan dengan apa yang telah disyorkan, sebagai contoh
dalam Laporan Cobbold difahami mengenai konvensyen antarabangsa dan konsep sistem
persekutuan, ia oleh itu, disyorkan untuk tidak memasukkan klausa pemisahan itu.
 20 Perkara bagaimanapun, menegaskan bahawa "tidak ada pemisahan dari persekutuan"
hendaklah dimasukkan ke dalam Perlembagaan Persekutuan.
 Saya tidak fikir bahawa 20 Perkara adalah hasrat rakyat di Sabah dan Sarawak. Majlis
Perpaduan Malaysia dan Perundingan (SPRM), yang mana pengerusi datang dari Sabah,
mengadakan pertemuan mereka dengan baik di hadapan Suruhanjaya Cobbold, juga tidak
bersetuju sistem Persekutuan sebagai Kesatuan.
 Oleh itu, kemasukan "tiada pemisahan daripada Persekutuan" dalam 20 Perkara mesti
manipulasi pemimpin Sabah oleh kepentingan luar dan bukannya datang dari rakyat Sabah
sendiri.
 Pegawai-pegawai British pergi sehabis mungkin untuk mengesahkan proses menubuhkan
pembentukan Persekutuan Malaysia kerana ratu mereka telah memberi jaminan dia kepada
rakyat Borneo khususnya rakyat Sarawak bahawa dia tidak akan meninggalkan mereka.
 Ia tidak ada kena mengena dengan rakyat Sabah, oleh itu rakyat Sabah perlu berhenti
berfikir bahawa Sabah adalah pusat alam semesta.
 Keseluruhan proses untuk pembentukan Persekutuan Malaysia telah dilakukan dengan
sengaja untuk mematuhi Konvensyen Antarabangsa yang pada 14 September 1963 telah
disahkan oleh Ketua Setiausaha Bangsa-Bangsa Bersatu.
 Persekutuan Tanah Melayu membuat usaha yang kurang memberangsangkan dalam
memenuhi peranan mereka yang sewajarnya, dalam lima dekad yang lalu.
 Mungkin ia adalah kerana pemimpin dari Sabah tidak cukup tegas untuk mengemukakan
tuntutan mereka kepada para pemimpin dan golongan elit di Tanah Melayu.
 Tetapi apabila ada pemimpin tegas dari Sabah dan Sarawak, Malaya cenderung untuk
menukar mereka. Terdapat juga pemimpin yang mencukupi dari Sabah yang sanggup
bertindak sebagai proksi Malaya selama mereka mendapatkan beberapa ukuran kuasa dan
kedudukan di negeri itu, mereka juga bersedia untuk menjadi lebih bekerjasama dengan
Malaya selagi mereka menggantikan penyandang jawatan.
 Bagaimana ia adalah mungkin untuk membina negara sementara menafikan sejarah
penubuhannya? Setelah lebih lima dekad pembinaan negara, kami tidak membina sebuah
negara, kukuh dan berdaya tahan, bukan semua yang kita lakukan adalah untuk memberi
hidup kepada sebuah negara menjijikkan dan cacat - sebuah persekutuan juga
 membangunkan Tanah Melayu dinamakan Malaysia dengan mengorbankan yang mundur
dan kurang maju negeri Borneo.
 Kita hidup dalam Besar Khayalan negara yang inklusif dan progresif.

Sarawak dan Tanggungjawab Ratu