Biarlah sendu ini berlalu pergi…

Biarlah kelukaan semalam

menjadi memori…

Oleh:
HASINA BINTI HARIS
(Universiti Pendidikan Sultan Idris)
PROLOG

1
Sinar lembut matahari memancarkan cahaya memasuki celah-celah tingkap. Samar-samar 

cahaya
cahaya itu member
memberii satu
satu ruang
ruang hidup
hidup yang
yang baru
baru selepa
selepass hari
hari semala
semalam.
m. Permul
Permulaan
aan

kehidupan untuk hari ini bagi membaiki kesilapan lalu dan meneruskan perjalanan hidup

yang belum pasti ini. Semuanya bermula di sini. Pencarian sebuah perjalanan yang di

 penghujungnya
 penghujungnya menuju titik
titik pengakhiran.
pengakhiran. Perjuangan
Perjuangan yang tidak pernah berakhir selagi

kaki memijak kenyataan dan tangan menggenggam segunung harapan.

“ Apa yang Tina termenungkan tu? Ingatkan orang jauh ke? ” Tegur Kak Shah.

“ Tak ada apalah akak. Cuma ingatkan kampung aje, ” balas Hartina ringkas.

“ Biasalah dik, akak dulu pun pernah jadi macam adik. Maklumlah tak pernah

 berpis
 berpisah
ah dengan
dengan keluar
keluarga.
ga. Tina
Tina tak payah
payah la risau,
risau, nanti
nanti lama-l
lama-lama
ama biasal
biasalah
ah tu. Kita
Kita

datang sini nak menuntut ilmu, dik. ”

Aku tidak tahu mengapa begitu pilu hati ini. Baru seminggu aku di sini, tetapi

aku rasakan setiap saat itu terlalu lama bagiku. Dari jauh aku datang untuk menggapai

impian aku selama ini. Aku mahu jadi seorang yang berbudi untuk bangsaku. Aku mahu

mencurahkan baktiku untuk bumi bertuah ini. Aku mahu menjadi sesiapa sahaja yang

 boleh membahagiakan orang lain. Aku mahu menjadi semuanya.

“ Entahlah kak. Mungkin inilah perasaan apabila kita meninggalkan orang yang

dikasihi. Hati ini rasa kosong bila berjauhan dengan keluarga. Selama ini saya tak pernah

 berenggang dengan umi saya, akak. ” Luah aku sambil menyembunyikan kesedihan ini.

Aku menahan sebak yang semakin memuncak ini. Wajah umi terus terbayang di

dalam benakku. Wajah adikku yang selama ini menjadi teman setiaku di kala sunyi

  ber
berse
sela
lang
ng-s
-sel
elii munc
muncul
ul ber
bersama
sama raut
raut waja
wajah
h insa
insan
n yang
yang tida
tidak
k pern
pernah
ah lupa
lupa akan
akan

2
tanggungjawabnya sebagai seorang anak dan kakak kepada adik-adiknya. Tanpa sedar 

wajah
wajah yang
yang selama
selama ini cukup
cukup mengaj
mengajark
arku
u apa itu
itu kehidu
kehidupan
pan yang
yang sebenar
sebenarnya
nya terus
terus

menerpa
menerpa memecah
memecah kesunyian
kesunyian hati ini. Lelaki inilah yang cukup mengajarku
mengajarku tentang
tentang erti

kehidupan.

“ Kuatkan semangat, Tina. Mereka menaruh harapan yang tinggi untuk kita.

Kita tinggalkan mereka bukan bererti kita lupakan mereka, tapi kita datang sini untuk 

menunaikan impian mereka jugak. Bukan saja impian kita, dik. ”

“ Baiklah Tina. Akak dah lewat ni, nak ke kelas. Akak pergi dulu ye. Jangan

sedih-sedih lagi. Kuatkan semangat. Nanti kalau dah lama-lama Tina biasalah tu. Entah-

entah dah tak ingat nak balik kampung kot, ” usik Kak Shah. Mungkin nak menghiburkan

hati ini.

“ Ke situ pulak akak ni. Terima kasihlah atas nasihat akak tu. Baik-baik jalan. ”

Kak Shah terus meninggalkan aku. Tinggal aku sendirian lagi. Aku berasa amat

 bersyukur kepada-Mu Tuhanku kerana masih memberi ruang kepadaku untuk menggapai

impianku ini. Dahulu aku menangisi hidupku. Tetapi sekarang aku sedar, sedar yang

kepahitan itulah yang mengajar aku untuk menjadi lebih berani. Kepahitan yang Engkau

curahkan itulah yang membuatkan aku berada di sini, kerana luka semalam telah cukup

mengajar aku.

DUNIA KEDUAKU

3
 “ Bangun… ”

“ Terima kasih, Cikgu. ”

“ Sama-sama. Jangan lupa siapkan tugasan yang Cikgu baru

 berikan tu, ” pinta Cikgu Halimah.

“ Baik Cikgu, ” balas rakan-rakanku sambil menguntum

senyuman dan diiringi dengan ketawa kecil.

Barangkali sudah tidak sabar untuk pulang ke rumah ataupun melencong ke

tempat lain setelah penat memerah otak di sekolah. Kadang-kadang aku ingin menjadi

seperti mereka. Hidup mereka dipenuhi dengan keriangan. Hari esok amat dinantikan

mereka. Alangkah bahagianya jika aku mampu menjadi seperti mereka. Kalau aku dapat

keluar dari situasi ini, akulah manusia yang paling bahagia. Rasanya semua ini tidak akan

 berlaku. Mungkin apa yang pernah aku lalui selama ini terlalu perit ataupun aku yang

takut untuk menghadapi kenyataan hidup ini. Adakah aku ini terlalu keterlaluan dalam

memikirkan tentang kehidupan yang belum pasti ini?

Apa yang
yang pernah
pernah berlak
berlaku
u dalam
dalam hidupk
hidupku
u ini masih
masih tidak
tidak dapat
dapat dilupak
dilupakan.
an.

Adakah aku seorang yang pendendam ataupun aku terlalu belajar daripada kesilapan?

Terlalu berat untuk aku menghadapinya lagi. Apatah lagi untuk melupakannya. Apa yang

telah tersurat untukku, aku terima seadanya, andai itu bisa mengubati hati ini. Kadang-

kadang aku merasakan terlalu letih untuk meneruskan kehidupan ini. Aku hanya berserah

kepada-Mu Ya Allah Ya Tuhanku…andai inilah ketentuan-Mu.

4
 “ Haaa…! ” Aku terus tersentak dari lamunan. Jantung ini aku rasakan bagai

nak tercabut dek sergahan daripada sahabat baikku itu.

“ Kau ni Ana, terkejut aku dibuatnya. Nasib baik aku tak ada sakit jantung.

Kalau tak dah lama aku kena heart attack . ” Aku mengurut dadaku yang berdegup

kencang ini.

“ Macam nak tercabut jantung

jantung aku ni, teruk
teruk la kau. ”

“ Alaa…salah
Alaa…salah kau jugak. Siapa suruh kau berangan sampai tak ingat aku kat

sebelah ni. Lain kali ajak la aku sama kalau nak berangan. Haa…haa… ” Tempelak Ana.

“ Kau ingatkan buah hati ye. Hah, kawan aku ni dah ada pakwe la ni. Sampai

hati kau tak bagitau aku…huhuhu, ” ejek Ana dengan penuh minat.

“ Engkau ni Ana, tak habis-habis nak menyakat aku. Siapa la nak kat aku ni.

Lain la kau tu, pakwe keliling

keliling pinggang. Aku tak berminat
berminat la pakwe-pakwe
pakwe-pakwe ni. Buang

karan aje. Tak ada maknanya, ” aku mencebikkan bibir kepada sahabat baikku itu.

“ Biasalahkan. Orang cantik la katakan. Mestilah pakwe ramai, ” balas Ana

selamba.
selamba. “ Tak ada peminat konon. Habis tu mamat yang sorang tu bukan peminat kau?

Atuk kau ke? ”

Ha…ha…ha! Kelas yang sunyi seketika tadi terus menjadi bising dengan gelak 

tawa kami. Hanya tinggal kami berdua sahaja di dalam kelas ketika ini. Rakan-rakan

yang lain semuanya sudah pulang.

“ Ke situ pulak engkau ni. Sudahlah…malas aku nak layan kau. Makin dilayan

makin menjadi. ” Aku terus mengambil beg dan melangkah meninggalkan sahabatku itu.

Malas
Malas aku nak melaya
melayan
n cerit
ceritaa dongeng
dongeng sahabat
sahabatku
ku itu.
itu. Bukan
Bukan boleh
boleh dilaya
dilayan,
n, makin
makin

5
dilaya
dilayan
n makin
makin panjang
panjang pula
pula cerita
ceritanya
nya.. Mungki
Mungkin
n boleh
boleh dibuat
dibuat novel
novel barang
barangkal
kali.
i. Aku

ketawa sendiri di dalam hati.

“ Alaa…janganlah marah adik manis. Aku gurau je la. Tunggulah aku sama,

Tina.”

Aku mencebikkan bibirku ke arahnya. Itulah Suhana Suhaimi. Sahabat baikku

yang sentiasa menemaniku

menemaniku ke mana sahaja aku pergi.
pergi. Dialah
Dialah satu-satun
satu-satunya
ya sahabat yang

sangat memahamiku. Kami bagaikan isi dengan kuku. Barangkali kami punya kisah

hidup yang hampir sama, pernah dilukai oleh insan yang disayangi. Kami menangis dan

ketawa bersama.

“ Nak solat dulu ke? Or …nak

…nak makan? ”

ni.  And then…baru

“ Kita makan dulu la ek. Perut aku dah berkeroncong ni. And then…baru kita

 pergi solat. Apa-apa pun kita pergi library dulu, letak beg. ” Jelas aku.

“ Okey,
Okey, aku ikut je. Jomlah, dah lambat ni. ”

Kami terus mempercepat langkah menuju ke perpustakaan.

perpustakaan. Langit
Langit kelihatan
kelihatan

cerah
cerah seka
sekali
li denga
dengan
n awan
awan-a
-awa
wan
n yang
yang bera
berara
rak
k meme
memeca
cah
h kila
kilauan
uan pana
panass ment
mentar
ari.
i.

Barangkali mahu melindungi bumi ini daripada terkena pancaran terik matahari. Aku

menguntum senyuman kecil. Inilah duniaku. Dunia ciptaan Tuhan yang Maha Agung.

Setiap hari selepas sekolah aku habiskan waktuku di perpustakaan sehingga petang. Ana

adalah sahabat yang setia menemani aku dan buku-buku

buku-buku di perpustakaan
perpustakaan itu. Dan aku

adalah penunggu setia…

II

6
 LUKA SEMALAM

Hujan turun menggila menimpa dedaun hijau dan terus jatuh memercik ke tanah gersang.

Air itu mengalir membentuk aliran kecil seolah-olah sungai yang sedang mengalir lesu

membawa bersama sebuah epilog luka yang maha dalam. Langit yang terbentang luas

tanpa tongkatnya diwarnai dengan pancaran cahaya menakutkan bak kaca yang retak 

menjerit memecah gegendang telinga. Kesunyian dan keheningan malam tenggelam dek 

amukan itu.

“ Aku tetap dengan keputusan aku, sama ada kau setuju atau tak itu bukan

urusan aku. Aku tetap akan berkahwin

berkahwin dengan Zaharah.
Zaharah. Seorang
Seorang lelaki boleh berkahwin
berkahwin

lebih daripada seorang perempuan.

perempuan. Sukar sangatkah
sangatkah kau nak menerima
menerima kenyataan ini

hah, Noriah ? ” Bentak ayah dengan keras.

“ Kenapa
Kenapa abang
abang sanggup
sanggup buat
buat saya
saya begini
begini.. Saya
Saya korban
korbankan
kan segala
segala-ga
-galan
lanya
ya

hanya
hanya untuk
untuk mengabd
mengabdika
ikan
n diri
diri kepada
kepada abang.
abang. Saya
Saya layan
layan abang
abang bagaik
bagaikan
an malaik
malaikat,
at, ”

 bergetar suara umi. Matanya berkaca. Pipi bergenang dengan air mata.

Aku memerhati dari dalam kamarku. Ada titisan jernih yang mengalir di pipiku.

Pedih hati ini. Kata-kata itu cukup menerobos jiwa insan yang amat aku sayangi itu. Aku

tahu bicara ayah ketika ini mengundang lanar kelukaan yang maha dalam bagi wanita

kesayanganku
kesayanganku itu. Setiap
Setiap butir katanya merentap jantungku, mengundang barah bagiku,
bagiku,

menerkam setiap sudut perasaanku.

7
 “ Kalau abang tak pedulikan
pedulikan perasaan
perasaan saya, abang fikirkanlah
fikirkanlah perasaan anak-

anak kita. Saya tak nak anak-anak kita terluka. Cukuplah abang mengecewakan kami

selama ini. Jangan abang tambahkan lagi kebencian anak-anak. Mereka sudah cukup

kecewa dengan sikap abang. Janganlah abang tambahkan lagi racun dalam diri mereka, ”

luah umi dengan penuh kekecewaan. Ahh…betapa besarnya kasih umi kepada anak-

anaknya. Apakah ayah tidak ada perasaan sedemikian walaupun hanya secalit cuma?

Hatiku merintih pilu.

Aku
Aku meng
menger
erti
ti pera
perasa
saan
an umi
umi keti
ketika
ka ini.
ini. Umi
Umi suda
sudah
h cuku
cukup
p terl
terluk
ukaa denga
dengan
n

 permintaan lelaki yang amat disayanginya itu. Mana ada seorang wanita yang sanggup

 berkongsi kasih. Tambahan pula sudah lebih lima belas tahun umi menghabiskan sisa

hidupny
hidupnyaa hanya
hanya untuk
untuk menjad
menjadii seoran
seorang
g isteri
isteri yang
yang setia
setia untuk
untuk suamin
suaminya.
ya. Tiadaka
Tiadakah
h

 permintaan lain daripada ayah yang boleh membahagikan kami, bukannya permintaan

yang cukup menerkam kelukaan umi tatkala ini. Aku sebagai anak pun tidak boleh

menerima sikap ayah itu, inikan pula umi. Tidak bolehkah ayah mengerti perasaan umi

ketika ini. Ataupun ayah terlalu buta untuk menilai semua itu.

“ Ahh…aku tidak peduli semua itu. Aku ini ayah mereka. Mereka kena hormat

keputusan aku. Kalau mereka menentang aku pun, aku tahu itu kerja kau, ” sinisnya

  bicara yang keluar dari mulut ayah itu. “ Selama inipun kau yang menghasut mereka

supaya membenci aku. Kau ingat aku tak tahu hah…”

“ Sampai
Sampai hati abang
abang menuduh
menuduh saya sampai
sampai begitu
begitu sekali,
sekali, ” umi memandang
memandang

sekilas ke arah aku. Umi sedar kehadiran aku ketika itu. Aku tahu apa yang umi fikirkan.

Aku tahu siapa yang ayah maksudkan itu. Ya Tuhanku, berdosakah aku kerana membenci

seorang lelaki yang selalu sahaja membuatkan umi menangis? Berdosakah aku kerana

8
memusuhi lelaki itu hanya kerana dalamnya sayangku kepada wanita itu? Berdosakah

aku menyayangi umi lebih daripada segala-galanya? Berdosakah aku…berdosakah aku

Ya Allah?

“ Kau jangan nak buat-buat baik. Jangan ingat kau sudah cukup baik, Noriah.

Hati anak bolehlah kau racunkan dengan kebencian terhadap aku. ”

“ Kenapa abang tak pernah nampak kesalahan abang. Bagi abang, abang tak 

 pernah buat silap. Yang salahnya hanya kami anak-beranak,

anak-beranak, ” pipi umi basah dengan air 

mata kelukaan.

“ Jangan kau nak membebel lagi. Aku malas nak layan kau anak-beranak.
anak-beranak. Aku

ni suami kau. Kau kena dengar cakap aku, ” keras suara ayah. “ Aku dah buat keputusan

yang aku akan kahwin dengan Zaharah. Muktamad! ”

“ Abang…sampai hati abang buat kami macam ni, ” rayu ibu penuh harapan.

Bicara umi terhenti apabila terdengar suara rengetan dari adik, Hakim yang

sedang tidur di hujung katil. Rengetan itu semakin kuat kedengaran. Aku terus berlari

mendapatkan adik kecilku itu yang baru sembilan bulan mengenal dunia ciptaan Tuhan

yang Maha Agung ini. Ayah bingkas bangun meninggalkan umi di ruang tamu yang sepi

itu keseorangan. Setiap sudut dipenuhi dengan kelukaan. Pintu dihempasnya dengan kuat.

“ Dum…! ” Terasa nak tercabut jantungku ini.

“ Abang…abang…” Sayu kedengaran suara umiku itu.

Kedengaran
Kedengaran enjin kereta
kereta ayahku yang keluar dari garaj. Lama-kelamaan
Lama-kelamaan bunyi

itu semakin hilang ditelan kegelapan malam. Di luar hujan bertambah miang seolah-olah

turu
turutt mera
merasa
saii emos
emosii umik
umiku
u keti
ketika
ka itu,
itu, bara
barangk
ngkal
alii turu
turutt bers
bersim
impa
pati
ti deng
dengan
an nasi
nasib
b

kaluar
kaluargak
gaku
u ini.
ini. Biarla
Biarlah
h ayah
ayah pergi
pergi daripa
daripada
da terus-
terus-ter
terusa
usan
n melukak
melukakan
an hati
hati wanita
wanita

9
kesay
kesayan
anga
ganku
nku itu.
itu. Seti
Setiap
ap buti
butirr bica
bicara
ra yang
yang ters
tersem
embu
burr dari
daripa
pada
da mulu
mulutn
tnya
ya hanya
hanya

menambahkan lagi epilog duka bagi umiku.

“ Biarkanlah lelaki itu pergi mendapatkan kebahagiaannya, ” getus hati kecilku.

Aku dan umi saling berpandangan dengan pandangan penuh berkaca. Aku yang sedang

mendukung adik kecilku itu terus mendapatkan umi lalu memeluknya erat. Hakim hanya

memerhati tingkah laku dua insan ini. Buat seketika Hakim turut memeluk erat umi. Dia

masih tidak mengerti apa-apa. Malahan aku sendiri tidak mahu dia mengerti apa-apa pun

kerana kenyataan ini amat pedih dan perit. Biarlah dia tidak memahami apa-apa pun

kerana itu adalah lebih baik.

10