TAWASUL DAN WASILAH

HAKIKAT WASILAH
َ‫سيلَة‬
ِ ‫للا َوا ْبتَغُوا ِإلَ ْي ِه ا ْل َو‬
َ ‫وا‬ُ ‫ق‬َّ ‫ت‬‫ا‬ ‫وا‬ُ ‫ن‬‫م‬َ ‫آ‬ َ
‫ين‬‫ذ‬ِ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
َ ُّ ‫ي‬َ ‫يَاأ‬
)35 : ‫(المائدة‬
“Hai orang-orang yang beriman,
bertakwalah kepada Allah dan carilah
perantara (wasilah) yang mendekatkan
diri kepada-Nya”. (QS. al-Maidah : 35).
HAKIKAT WASILAH
:‫قال الحافظ ابن كثير رحمه للا تعالى في تفسيره‬
‫ص ُل ِب َها ِإلَى ت َ ْح ِص ْي ِل‬
َّ ‫ي الَّ ِت ْي يُت َ َو‬
َ ‫ه‬
ِ ُ ‫س ْيلَة‬ ِ ‫َوا ْل َو‬
“Wasilah adalah segala sesuatu ‫ا ْل َم‬ . ‫د‬ِ ‫و‬
ْ ‫ص‬
ُ ْ
‫ق‬
yang dapat mengantarkan untuk
menghasilkan sesuatu yang menjadi
tujuan”. (Al-Hafizh Ibnu Katsir, Tafsir al-Qur’an al-‘Azhim,
2/50).
HAKIKAT WASILAH
‫ين َكفَ ُروا‬َ ‫علَى الَّ ِذ‬َ ‫ون‬ ْ َ‫َو َكانُوا ِم ْن قَ ْب ُل ي‬
َ ‫ست َ ْفتِ ُح‬
ِ ‫فَلَ َّما َجا َء ُه ْم َما ع ََرفُوا َكفَ ُروا ِب‬
)89 : ‫ه (البقرة‬

Padahal sebelumnya mereka biasa

memohon kepada Allah untuk
mendapat kemenangan (dengan
perantara Nabi ) atas orang-orang
kafir, maka setelah datang kepada
mereka apa yang telah mereka ketahui,
mereka lalu ingkar kepadanya.
HAKIKAT WASILAH
‫ين َكفَ ُروا فَلَ َّما‬
َ ‫علَى الَّ ِذ‬
َ ‫ون‬ ْ َ‫َو َكانُوا ِم ْن قَ ْب ُل ي‬
َ ‫ست َ ْف ِت ُح‬
)89 : ‫ه (البقرة‬ِ ‫َجا َء ُه ْم َما ع ََرفُوا َكفَ ُروا ِب‬
‫علَى اْأل َ ْو ِس‬ َ ‫ون‬ ْ َ‫ أ َ َّن يهودا َكانُوا ي‬:‫عبَّاس‬
َ ‫ست َ ْف ِت ُح‬ َ ‫ع َِن ا ْب ِن‬
ِ ‫ فَلَ َّما بَعَثَهُ للاُ ِم َن ا ْلعَ َر‬،‫للا قَ ْب َل َم ْبعَ ِث ِه‬
،‫ب‬ ُ ‫َوا ْل َخ ْز َرجِ ِب َر‬
ِ ‫سو ِل‬
‫ تفسير القرآن العظيم البن كثير‬.‫ه‬ َ ُ‫َكفَ ُروا ِب ِه َو َج َحدُوا َما َكانُوا يَقُول‬
ِ ‫ون فِي‬
Orang-orang Yahudi memohon kemenangan kepada
Allah dengan bertawasul dengan Rasulullah
menghadapi suku Aus dan Khazraj sebelum beliau
diutus. Setelah Allah mengutusnya dari bangsa Arab,
mereka kafir kepadanya dan mengingkari apa yang
telah mereka katakan tentang beliau.
MACAM-MACAM WASILAH
• Asmaul Husna
• Amal Shaleh
• Doa Orang Shaleh
• Bertawasul dengan Orang Shaleh
• Beristighatsah dengan Orang Shaleh
• Bertabaruk dengan Orang Shaleh
WASILAH PERTAMA
ASMAUL HUSNA
WASILAH ASMAUL HUSNA

: ‫(األعراف‬ ‫سنَى فَا ْدعُوهُ ِب َها‬ ْ َ ‫هلل اْأل‬

ْ ‫س َما ُء ا ْل ُح‬ ِ ‫َو‬
)180
Hanya milik Allah asmaul husna
(Nama-nama terbaik), maka
berdoalah kepada-Nya dengan
perantara asmaul husna. (QS. al-A’raf : 180).
WASILAH ASMAUL HUSNA
‫سأَلُ َك‬ ْ َ ‫س ِم َع َر ُجلا يَقُو ُل اللَّ ُه َّم ِإنِى أ‬ َ ‫للا‬
ِ ‫سو َل‬ ُ ‫ع َْن بُ َر ْي َدةَ أ َ َّن َر‬
‫ص َم ُد الَّ ِذى لَ ْم يَ ِل ْد‬ َّ ‫ش َه ُد أَنَّ َك أ َ ْنتَ للاُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ أ َ ْنتَ األ َ َح ُد ال‬
ْ َ ‫أَنِى أ‬
‫س ِم‬ َ َ‫سأ َ ْلت‬
ْ ‫للا ِبا ِال‬ َ ‫ فَقَا َل « لَقَ ْد‬.‫َولَ ْم يُولَ ْد َولَ ْم يَك ُْن لَهُ ُكفُ اوا أ َ َحد‬
‫ رواه ابو داود والترمذي‬.» ‫اب‬ َ ‫س ِئ َل ِب ِه أ َ ْع َطى َو ِإذَا ُد ِع َى ِب ِه أ َ َج‬ ُ ‫الَّ ِذى ِإذَا‬
‫وحسنه وابن ماجه وصححه ابن حبان والحاكم‬
Rasulullah mendengar seseorang yang berkata ...
Lalu beliau bersabda: Sungguh kamu telah
memohon kepada Allah dengan Nama yang apabila
Allah dimohon dengan Nama tersebut akan
memberikan dan apabila Dia didoa dengan-Nya
pasti mengabulkan
WASILAH ASMAUL HUSNA
‫َر ُجلا يَقُ ْو ُل يَا ذَا‬ ‫ي‬
ُّ ‫ب‬
ِ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬
َ ‫م‬
ِ ‫س‬
َ : ‫ل‬َ ‫ا‬َ ‫ع َْن ُمعَا ِذ ْب ِن َجبَل ق‬
‫رواه الترمذي وقال حديث‬ .‫س ْل‬ َ َ‫ب لَ َك ف‬ َ ‫ست ُ ِج ْي‬ ْ ُ ‫ا ْل َجلَ َل َواْ ِإل ْك َر ِام قَا َل ا‬
‫حسن‬
Rasulullah mendengar seorang laki-
laki yang berkata “Ya Dzal-Jalaal wa
al-Ikraam”, ... Lalu beliau bersabda:
Kamu telah dikabulkan, maka
memohonlah
WASILAH ASMAUL HUSNA
‫ص ِلى ث ُ َّم‬َ ُ‫سا َو َر ُجل ي‬ ‫َجا ِل ا‬ ‫للا‬
ِ ‫سو ِل‬ ُ ‫ان َم َع َر‬ َ ‫ع َْن أَنَس أَنَّهُ َك‬
‫ان بَ ِدي ُع‬ُ َّ‫سأَلُ َك ِبأ َ َّن لَ َك ا ْل َح ْم َد الَ ِإلَهَ ِإالَّ أ َ ْنتَ ا ْل َمن‬
ْ َ ‫ اللَّ ُه َّم ِإنِى أ‬،‫َدعَا‬
‫ فَقَا َل‬.‫اإل ْك َر ِام يَا َح ُّى يَا قَيُّو ُم‬ ِ ‫ض يَا ذَا ا ْل َجلَ ِل َو‬ ِ ‫ت َواأل َ ْر‬ ِ ‫س َم َوا‬
َّ ‫ال‬
‫اب‬ َ ‫س ِم ِه ا ْلعَ ِظ ِيم الَّ ِذى ِإذَا ُد ِع َى ِب ِه أ َ َج‬ ْ ‫للا ِبا‬ َ ‫النَّ ِب ُّى « لَقَ ْد َدعَا‬
‫ رواه أحمد وأبو داود والنسائي وصححه ابن حبان والحاكم‬.» ‫طى‬ َ ‫سئِ َل ِب ِه أ َ ْع‬
ُ ‫َو ِإذَا‬
Seorang laki-laki mengerjakan shalat lalu berdoa
... Lalu beliau bersabda: Sungguh laki-laki ini telah
memohon kepada Allah dengan Nama-Nya Yang
Agung yang apabila Dia didoa dengan Nama
tersebut akan mengabulkan dan apabila dimohon
dengan-Nya pasti memberikan
‫‪WASILAH ASMAUL HUSNA‬‬
‫غ َز ْونَا َم َع ا ْلعَلَ ِء ْب ِن‬ ‫س ْه ِم ْب ِن ِم ْن َجاب‪ ،‬قَا َل‪َ " :‬‬ ‫ع َْن َ‬
‫ين‪َ ،‬وا ْلبَ ْح ُر بَ ْينَنَا‬ ‫س ْرنَا َحتَّى أَت َ ْينَا د َِار َ‬ ‫ض َر ِميِ‪ ،‬فَ ِ‬ ‫ا ْل َح ْ‬
‫ي يَا ع َِظي ُم ِإنَّا‬ ‫ع ِل ُّ‬
‫ع ِلي ُم يَا َح ِلي ُم يَا َ‬ ‫َوبَ ْينَ ُه ْم‪ ،‬فَقَا َل‪« :‬يَا َ‬
‫عد َُّو َك‪ ،‬الل ُه َّم فَ ْ‬
‫اجعَ ْل لَنَا ِإلَ ْي ِه ْم‬ ‫س ِبي ِل َك نُقَا ِت ُل َ‬‫ع ِبيد َُك‪َ ،‬و ِفي َ‬ ‫َ‬
‫ضنَا َما يَ ْبلُ ُغ لُبُو َدنَا ا ْل َما ُء‪،‬‬ ‫س ِبيلا» فَتَقَ َّح َم ِبنَا ا ْلبَ ْح َر فَ ُخ ْ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫لياء‬
‫’‪Doa Asmaul Husna, dari Sayyidina al-’Ala‬‬ ‫األو‬ ‫حلية‬ ‫في‬ ‫نعيم‬ ‫أبو‬ ‫رواه‬ ‫‪.‬‬ ‫”‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‪ِ bin al-‬‬
‫ي‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ج‬‫ْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫‪Hadlrami agar dapat berjalan di atas air. “Lalu‬‬
‫‪kami masuk ke dalam lautan, kami memasuki‬‬
‫‪lautan, sementara air tidak sampai membasahi‬‬
‫”‪pelana kuda kami.‬‬
‫‪WASILAH ASMAUL HUSNA‬‬
‫ي يَا َح ِم ْي ُد َيا‬ ‫ويستحب أن يقول بعد الجمعة‪ ،‬اَلل ُه َّم يَا َ‬
‫غ ِن ُّ‬
‫ىء يَا ُم ِع ْي ُد يَا َر ِح ْي ُم يَا َود ُْو ُد أ َ ْغ ِن ِن ْي ِب َحلَ ِل َك ع َْن‬ ‫ُم ْب ِد ُ‬
‫اك‪،‬‬ ‫س َو َ‬ ‫ع َّم ْن ِ‬
‫ض ِل َك َ‬ ‫عتِ َك ع َْن َم ْع ِصيَ ِت َك َو ِبفَ ْ‬ ‫ام َك َو ِب َطا َ‬
‫َح َر ِ‬
‫يقال من داوم على هذا الدعاء أغناه هللا سبحانه عن خلقه‬
‫ورزقه من حيث ال يحتسب‪ .‬الغزالي‪ ،‬إحياء علوم الدين‬
‫الفاقة‪:‬‬ ‫لهذا الدعاء شأن عجيب جربه أهل العرفان عند حلول‬
‫المناوي‪ ،‬الكواكب الدرية ‪.2/216‬‬
‫‪Doa Asmaul Husna, dari al-Imam al-‬‬
‫‪Ghazali, terbukti ampuh agar rizki selalu‬‬
‫‪lancar dan tidak butuh pada orang lain‬‬
WASILAH KEDUA
AMAL SHALEH
WASILAH AMAL SHALEH
‫ سمعتُ رسو َل‬: ‫ قَا َل‬، ‫ي للاُ عنهما‬ َ ‫عمر رض‬ َ ِ ‫عن عب ِد للا‬
‫بن‬
‫آوا ُه ُم‬َ ‫ان قَ ْبلَ ُك ْم َحتَّى‬َ ‫ق ثَلثَةُ نَفَر ِم َّم ْن َك‬ َ َ ‫طل‬َ ‫ ان‬:‫ يقول‬، ‫للا‬
َ َ‫ص ْخ َرة ِم َن ال َجبَ ِل ف‬
ْ‫سدَّت‬ َ ْ‫درت‬ َ ‫ فا ْن َح‬،‫غار فَدَخلُو ُه‬ َ ‫ال َمبيتُ ِإلى‬
‫أن‬ْ َّ‫ص ْخ َر ِة ِإال‬َّ ‫ ِإنَّهُ الَ يُ ْن ِجي ُك ْم ِم ْن ه ِذ ِه ال‬: ‫ فَقالُوا‬، ‫ار‬ َ َ‫علَ ْي ِه ُم الغ‬
َ
Telah berangkat‫عليه‬ tiga ‫ م‬... ‫الحديث‬
‫تفق‬orang . ‫ أ ْع َما ِل ُك ْم‬sebelum
dari orang-orang ِ‫صا ِلح‬
َ ‫للا ب‬ ‫ت َ ْدعُوا‬
َ kamu,
sehingga mereka terpaksa bermalam di dalam gua, lalu
mereka memasukinya. Lalu batu besar menggelinding dari
atas gunung sehingga menutup pintu gua tersebut. Mereka
berkata: Sesungguhnya kalian tidak akan selamat dari batu
besar ini, kecuali apabila kalian berdoa kepada Allah dengan
perantara amal-amal shaleh kalian. ... (HR. al-Bukhari dan Muslim).
WASILAH AMAL SHALEH
: ‫سو ُل للا‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫يرةَ قَا َل‬ َ ‫ع َْن أ ِبي ُه َر‬
َّ ‫ ال‬:‫ثَلثَة ال ت ُ َر ُّد َد ْع َوت ُ ُه ْم‬
،‫صا ِئ ُم َحتَّى يُ ْف ِط َر‬
‫ رواه ابن حبان في‬.‫وم‬ ِ ُ‫ َو َد ْع َوةُ ا ْل َم ْظل‬،‫اإل َما ُم ا ْلعَا ِد ُل‬
ِ ‫َو‬
‫صحيحه‬
Tiga orang yang tidak akan ditolak
permohonan mereka. Orang yang
berpuasa sehingga berbuka, seorang
pemimpin yang adil dan doa orang
yang dizalimi. (HR. Ibn Hibban).
WASILAH AMAL SHALEH
‫ َد ْع َوة‬: ‫سول للا‬ ُ ‫عَن سعد بن أبي وقاص قَا َل قَا َل َر‬
‫ِذي النُّون ِإ ْذ َدعَا ب َها َو ُه َو فِي بطن ا ْل ُحوت الَ ِإلَه ِإالَّ أ َ ْنت‬
‫س ْب َحانَ َك ِإنِي كنت من ال َّظا ِلمين ف ِإنه لن يَ ْدعُو ب َها ُمسلم‬ ُ
‫ رواه الترمذي والنسائي وصححه الحاكم‬.ُ‫اب لَه‬ ْ ‫ش ْيء قط ِإالَّ ا‬
َ ‫ست َ َج‬ َ ‫فِي‬
Doa Dzin-Nun (Nabi Yunus ) ketika ia berdoa di
dalam perut ikan: “Tiada tuhan selain Engkau.
Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk
orang-orang yang menganiaya”. Sesungguhnya
seorang Muslim tidak berdoa dengan doa tersebut
mengenai sesuatu kecuali Allah mengabulkannya.
‫‪WASILAH AMAL SHALEH‬‬
‫اللهم صل على سيدنا محمد صلة تنجينا بها من جميع‬
‫األهوال واآلفات‪ ،‬وتقضي لنا بها جميع الحاجات‪،‬‬
‫وتطهرنا بها من جميع السيئات‪ ،‬وترفعنا بها عندك‬
‫أعلى الدرجات‪ ،‬وتبلغنا بها أقصى الغايات من جميع‬
‫الخيرات في الحياة وبعد الممات‪ ،‬وعلى آله وصحبه‬
‫وسلم‬ ‫وبارك‬
‫‪Sholawat Munjiyat, yang berisi tawasul dengan‬‬
‫‪amal shaleh‬‬
WASILAH KETIGA
DOA ORANG SHALEH
DOA ORANG SHALEH
‫للا َخا ِد ُم َك‬ ِ ‫سو َل‬ ُ ‫ع َْن أَنَس قَا َل قَالَ ْت أ ُ ِمي يَا َر‬
‫للا لَهُ قَا َل اللَّ ُه َّم أ َ ْك ِث ْر َمالَهُ َو َولَ َد ُه َوبَ ِار ْك‬
َ ‫ع‬
ُ ْ
‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ َ ‫ن‬َ ‫أ‬
ِ ‫ قَا َل أَنَس فَ َو‬.ُ‫لَهُ ِفي َما أ َ ْع َط ْيتَه‬
‫للا ِإ َّن َما ِل ْي لَ َك ِث ْير َو ِإ َّن‬
.‫َلى نَ ْح ِو ا ْل ِمائ َ ِة‬ َ ‫َولَ ِد ْي َو َولَ َد َولَ ِد ْي لَيُعَا ُّد ْو َن اليَّ ْو َم ع‬
‫رواه البخاري‬
Ibuku berkata: Hai Rasulullah, pelayanmu Anas doakan
kepada Allah untuknya. Lalu beliau berdoa: “Ya Allah,
perbanyaklah harta dan anaknya serta berkahilah apa yang
Engkau berikan padanya.” Anas berkata: “Demi Allah
hartaku sekarang ini sangat banyak, dan anak cucuku hari
ini lebih dari seratus.”
DOA ORANG SHALEH
Abu Hurairah meminta kepada Nabi agar mendoakan
ibunya supaya masuk Islam, dan agar mereka dicintai oleh
hamba-hamba Allah yang beriman
DOA ORANG SHALEH
ُ ‫ع َم َر رضي للا عنهما أ َ َّن‬
‫ع َم َر‬ ُ ‫للا ْب ِن‬ ِ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫عن‬
‫ي ِفي ا ْل َحجِ فَأ َ ِذ َن لَهُ َوقَا َل لَهُ يَا أ َ ِخ ْي‬ َّ ‫ب‬
ِ َّ ‫ن‬‫ال‬ َ
‫ن‬ َ
‫ذ‬ ْ ‫ستَأ‬
ْ ‫ا‬
‫ رواه‬.‫ك‬ ْ َ ‫س ِني ِفي ُدعَا ِئ َك أ َ ْو قَا َل أ‬
َ ‫ش ِر ْكنَا ِفي ُد‬
َ ‫عا ِئ‬ َ ‫الَ ت َ ْن‬
‫الخرائطي في مكارم األخلق‬
Umar meminta izin kepada Nabi untuk
menunaikan ibadah haji, lalu beliau
memberinya izin dan bersabda: “Hai
Saudaraku, jangan lupakan aku dalam
doamu”. Atau “Sertakan aku dalam
doamu.”
‫‪DOA ORANG SHALEH‬‬
‫ع َم َر‪،‬‬‫س ْي ِر ْب ِن َجا ِبر‪ ،‬أ َ َّن أ َ ْه َل ا ْلكُوفَ ِة َوفَدُوا ِإلَى ُ‬ ‫ع َْن أ ُ َ‬
‫ع َم ُر‪َ :‬ه ْل‬ ‫س َخ ُر ِبأ ُ َو ْيس‪ ،‬فَقَا َل ُ‬ ‫ان يَ ْ‬ ‫يه ْم َر ُجل ِم َّم ْن َك َ‬ ‫َوفِ ِ‬
‫الر ُج ُل فَقَا َل ُ‬
‫ع َم ُر‪ِ :‬إ َّن‬ ‫ين؟ فَ َجا َء َذ ِل َك َّ‬ ‫َها ُهنَا أ َ َحد ِم َن ا ْلقَ َر ِن ِي َ‬
‫للا قَ ْد قَا َل‪ِ « :‬إ َّن َر ُجلا يَأ ْ ِتي ُك ْم ِم َن ا ْليَ َم ِن يُقَا ُل لَهُ‬ ‫سو َل ِ‬ ‫َر ُ‬
‫ان ِب ِه بَيَاض‪ ،‬فَ َدعَا‬ ‫غ ْي َر أ ُم لَهُ‪ ،‬قَ ْد َك َ‬ ‫ع ِبا ْليَ َم ِن َ‬ ‫أ ُ َو ْيس‪ ،‬الَ يَ َد ُ‬
‫الدينَ ِار أ َ ِو ِ‬
‫الد ْر َه ِم‪ ،‬فَ َم ْن لَ ِقيَهُ‬ ‫ع ْنهُ‪ِ ،‬إالَّ َم ْو ِض َع ِ‬ ‫للا فَأ َ ْذ َهبَهُ َ‬ ‫َ‬
‫‪Rasulullah‬‬ ‫‪ para‬ف‪menyuruh Sayyidina Umar dan‬‬
‫سلم‬ ‫م‬ ‫رواه‬ ‫‪.‬‬ ‫»‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم‬
‫‪sahabat agar meminta didoakan kepada Uwais al-‬‬
‫‪Qarani, sebaik-baik generasi tabi’in.‬‬
WASILAH KEEMPAT
BERTAWASUL DENGAN
ORANG SHALEH
DEFINISI TAWASUL
ِ ‫ض َّرة ِم َن‬
‫للا‬ َ ‫ص ْو ِل َم ْنفَعَة أ َ ِو ا ْن ِدفَاعِ َم‬
ُ ‫ُح‬ ‫ب‬ُ َ‫َطل‬
َّ ‫س ِم نَ ِبي أ َ ْو َو ِلي ِإ ْك َرا اما ِل ْل ُمت َ َو‬
.‫س ِل ِب ِه‬ ْ ‫ا‬ ‫ِب ِذ ْك ِر‬
.)378/‫ ص‬،‫ الشرح القويم‬،‫(الحافظ العبدري‬
“Memohon datangnya manfaat (kebaikan)
atau terhindarnya bahaya (keburukan)
kepada Allah dengan menyebut nama
seorang nabi atau wali untuk
memuliakan (ikram) keduanya”. (Al-Hafizh al-
‘Abdari, al-Syarh al-Qawim, hal. 378).
BERTAWASUL DENGAN
ORANG SHALEH
ُ ‫ َوأَنَا أ َ ْن‬،‫ ُربَّ َما ذَ َك ْرتُ قَ ْو َل الشَّا ِع ِر‬، ‫ع َم َر‬
‫ظ ُر ِإلَى‬ ُ ‫ع َْن ابن‬
‫يزاب‬ َ ‫يش ُك ُّل ِم‬ َ ‫ فَ َما يَ ْن ِز ُل َحتَّى يَ ِج‬،‫س ِقي‬ ْ َ‫َو ْج ِه النَّ ِبي ِ ي‬
ْ َ ‫ست‬
‫ص َمة‬ْ ‫ ِث َما ُل اليَتَا َمى ِع‬... ‫سقَى الغَ َما ُم ِب َو ْج ِه ِه‬ ْ َ ‫ست‬
ْ ُ‫ض ي‬ َ َ‫َوأ َ ْبي‬
ِ ‫ِلأل َ َر‬
‫ام ِل‬
Terkadang aku teringat‫صحيحه‬ perkataan seorang
‫رواه البخاري في‬ ‫قَ ْو ُل أ َ ِبي‬ketika
.‫ َطا ِلب‬penyair, ‫َو ُه َو‬
melihat wajah Rasulullah memohon turunnya hujan, lalu
ia tidak turun dari mimbar sehingga air hujan bercucuran
dari semua talang
Seseorang yang putih, wajahnya menjadi perantara
turunnya air hujan
Ia penolong anak-anak yatim dan pelindung para janda
Syair Abu Thalib
 BERTAWASUL DENGAN
ORANG SHALEH
‫ان‬َ ‫َك‬ ‫ب‬
ِ ‫ا‬ َّ
‫ط‬ َ
‫خ‬ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬َ ‫ب‬
ْ ‫ر‬
َ ‫م‬َ ‫ع‬
ُ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ِ ‫ا‬ ‫م‬
َ ‫ن‬ِ ‫ب‬
ْ ‫س‬
ِ َ ‫ن‬َ ‫ع َْن أ‬
:‫ب فَقَا َل‬ ِ ‫ع ْب ِد ا ْل ُم َّط ِل‬َ ‫اس ْب ِن‬ ِ َّ‫سقَى ِبا ْلعَب‬ ْ َ ‫ست‬
ْ ‫طوا ا‬ ُ ‫ِإذَا قَ َح‬
‫س ُل‬َّ ‫س ِقينَا َو ِإنَّا نَت َ َو‬ ْ َ ‫س ُل ِإلَ ْي َك ِبنَ ِب ِينَا فَت‬
َّ ‫الل ُه َّم ِإنَّا ُكنَّا نَت َ َو‬
‫ رواه البخاري‬.‫ن‬ َ ‫سقَ ْو‬ ْ ُ‫ فَي‬:‫ قَا َل‬،‫س ِقنَا‬ ْ ‫ِإلَ ْي َك ِبعَ ِم نَ ِب ِينَا فَا‬
.)954(
“Anas bin Malik , berkata: “Apabila terjadi kemarau,
sahabat Umar bin al-Khaththab bertawassul dengan
Abbas bin Abdulmuththalib, kemudian berdoa, “Ya Allah,
kami pernah berdoa dan bertawassul kepada-Mu dengan
Nabi , maka Engkau turunkan hujan. Sekarang kami
bertawassul dengan paman Nabi , maka turunkanlah
hujan”. Anas berkata: “Maka turunlah hujan kepada
kami.” (Shahih al-Bukhari [954]).
‫‪BERTAWASUL DENGAN‬‬
‫‪ORANG SHALEH‬‬
‫َم ْن َخ َر َج ِم ْن‬ ‫للا‬
‫سو ُل ِ‬ ‫س ِعيد ا ْل ُخ ْد ِري ِ قَا َل قَا َل َر ُ‬ ‫ع َْن أ َ ِبي َ‬
‫علَ ْي َك‬‫ين َ‬ ‫سا ِئ ِل َ‬‫ق ال َّ‬ ‫سأَلُ َك ِب َح ِ‬
‫صلَ ِة فَقَا َل اللَّ ُه َّم ِإ ِني أ َ ْ‬ ‫بَ ْي ِت ِه ِإلَى ال َّ‬
‫ط ارا َوالَ‬ ‫َاي َهذَا فَ ِإنِي لَ ْم أ َ ْخ ُرجْ أَش اَرا َوالَ بَ َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
‫سأَلُ َك‬‫ضاتِ َك فَأ َ ْ‬ ‫س ْخ ِط َك َوا ْبتِغَا َء َم ْر َ‬ ‫س ْمعَةا َو َخ َر ْجتُ اتِقَا َء ُ‬ ‫ِريَا اء َوالَ ُ‬
‫وب ِإالَّ‬ ‫أ َ ْن ت ُ ِعي َذ ِني ِم َن النَّ ِار َوأ َ ْن ت َ ْغ ِف َر ِلي ذُنُو ِبي ِإنَّهُ الَ يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ َ‬
‫ملَك‪( .‬رواه ابن‬ ‫ف َ‬ ‫ون أ َ ْل ِ‬ ‫ست َ ْغفَ َر لَهُ َ‬
‫س ْبعُ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِب َو ْج ِه ِه َوا ْ‬‫أ َ ْنتَ أ َ ْقبَ َل للاُ َ‬
‫ماجه (‪ ،)770‬وأحمد (‪ ،10729‬وصححه ابن خزيمة وحسنه جمع من الحفاظ)‪.‬‬
‫‪Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-‬‬
‫‪Mu dengan hak orang-orang yang berdoa kepada-‬‬
‫‪Mu (baik yang masih hidup atau yang sudah‬‬
‫‪meninggal) dan dengan hak langkah-langkahku‬‬
‫‪ketika berjalan ini,‬‬
‫‪BERTAWASUL DENGAN‬‬
‫‪ORANG SHALEH‬‬
‫شم أ ُ ُّم‬ ‫س ِد ْب ِن َها ِ‬ ‫اط َمةُ ِب ْنتُ أ َ َ‬ ‫ع َْن أَنَ ِس ْب ِن َما ِلك قَا َل‪ :‬لَ َّما َماتَتْ فَ ِ‬
‫ت أ ُ ِمي بَ ْع َد‬ ‫س ْو ُل للا ‪َ « :‬ر ِح َم ِك للاُ يَا أ ُ ِمي‪ُ ،‬ك ْن ِ‬ ‫ع ِلي‪ ،‬قَا َل َر ُ‬ ‫َ‬
‫س ِك‬ ‫ين نَ ْف َ‬‫سونَنِي‪ ،‬وت َ ْمنَ ِع َ‬ ‫ش ِب ِعي ِني‪ ،‬وت َ ْع َر ْي َن وت َ ْك ُ‬ ‫ين وت ُ ْ‬ ‫أ ُ ِمي‪ ،‬ت َ ُجو ِع َ‬
‫آلخ َرةَ‪،‬‬ ‫َّار اْ ِ‬‫للا َوالد َ‬ ‫ين ِب َذ ِل َك َو ْجهَ ِ‬ ‫طعَ ِام وت ُ ْط ِع ِمي ِني‪ ،‬ت ُ ِري ِد َ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫ط ِي َ‬ ‫َ‬
‫اط َمةَ‬ ‫للاُ الَّ ِذي يُ ْح ِيي َويُ ِميتُ َو ُه َو َحي الَ يَ ُموتُ ‪ ،‬ا ْغ ِف ْر أل ُ ِمي فَ ِ‬
‫ق نَ ِب ِي َك‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ج‬‫َّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫د‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت أ‬ ‫ِب ْن ِ‬
‫ين‪ .‬رواه الطبراني وأبو نعيم‬ ‫اح ِم َ‬
‫ِ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ين ِم ْن قَ ْب ِلي‪ ،‬فَ ِإنَّ َك أ َ ْر َح ُم‬ ‫اء الَّ ِذ َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َواْأل َ ْن ِبي‬
‫‪Luaskanlah tempat bersemayamnya‬‬
‫‪dengan hak nabi-Mu dan nabi-nabi‬‬
‫‪sebelum aku‬‬
‫‪BERTAWASUL DENGAN‬‬
‫‪ORANG SHALEH‬‬
‫اللهم صل صلة كاملة وسلم سلما تاما على سيدنا‬
‫محمد الذي تنحل به العقد وتنفرج به الكرب وتقضى به‬
‫الحوائج وتنال به الرغائب وحسن الخواتم ويستسقى‬
‫الغمام بوجهه الكريم وعلى آله وصحبه في كل لمحة‬
‫ونفس بعدد كل معلوم لك‬
‫‪Shalawat Nariyah yang mengandung‬‬
‫‪tawasul dengan Nabi‬‬
BERTAWASUL DENGAN
ORANG SHALEH
:‫ فَ َجعَ َل يَقُو ُل‬،ُ‫غلَ َمه‬ ُ ‫ب‬ َ ‫ أَنَّهُ َك‬، ‫سعُود‬
ْ َ‫ان ي‬
ُ ‫ض ِر‬ ْ ‫ع َْن أ َ ِبي َم‬
ِ ‫سو ِل‬
،‫للا‬ ُ ‫ أَعُوذُ ِب َر‬:‫ فَقَا َل‬،ُ‫ض ِربُه‬
ْ َ‫ فَ َجعَ َل ي‬:‫ قَا َل‬،‫هلل‬ ِ ‫أَعُوذُ ِبا‬
َ ‫للا هللُ أ َ ْقد َُر‬
‫علَ ْي َك ِم ْن َك‬ ِ ‫ « َو‬: ‫للا‬ ِ ‫سو ُل‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬،ُ‫فَت َ َر َكه‬
‫ رواه مسلم‬.ُ‫عتَقَه‬ ْ َ ‫ فَأ‬:‫ قَا َل‬،»‫علَ ْي ِه‬
َ
Sahabat Abu Mas’ud memukul budaknya. Lalu
budak itu berkata: “Aku berlindung kepada Allah”. Ia
terus memukulnya. Lalu budak itu berkata: “Aku
berlindung kepada Rasulullah.” Lalu ia berhenti
memukulnya. Lalu Rasulullah bersabda: “Demi
Allah, Allah lebih berkuasa kepadamu daripada kamu
kepadanya.” Lalu ia memerdekakannya.
WASILAH KELIMA
BERISTIGHATSAH
DENGAN ORANG SHALEH
‫‪BERISTIGHATSAH DENGAN‬‬
‫‪ORANG SHALEH‬‬
‫عن عثمان بن حنيف ‪ :‬أن رجال ضرير البصر أتى النبي فقال‬
‫ادع هللا أن يعافيني قال إن شئت دعوت وإن شئت صبرت فهو‬
‫خير لك قال فادعه قال فأمره أن يتوضأ فيحسن وضوءه ويدعو‬
‫سأَلُ َك َوأَت َ َو َّجهُ ِإلَ ْي َك ِبنَ ِب ِي َك ُم َح َّمد نَ ِبي ِ‬‫بهذا الدعاء اَلل ُه َّم ِإ ِن ْي أ َ ْ‬
‫الر ْح َم ِة يَا ُم َح َّم ُد ِإ ِن ْي ت َ َو َّجهْتُ ِب َك ِإلَى َر ِب ْي ِف ْي َحا َج ِت ْي َه ِذ ِه‬ ‫َّ‬
‫ي‪ .‬رواه الترمذي وابن ماجه قال الترمذي هذا حديث حسن‬ ‫ضى ِل ْي اللَّ ُه َّم فَش َِف ْعهُ فِ َّ‬
‫ِلت ُ ْق َ‬
‫صحيح‬
‫‪Wahai Muhammad, sesungguhnya‬‬
‫‪aku bertawasul denganmu kepada‬‬
‫‪Tuhanku mengenai hajatku ini agar‬‬
‫‪dikabulkan untukku‬‬
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH
‫س ت َ ْدنُو يَ ْو َم‬
َ ‫ي ِإ َّن الش َّْم‬ ُّ ‫ع َم َر قَا َل قَا َل النَّ ِب‬ ُ ‫للا ْب ِن‬ِ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ع َْن‬
‫ستَغَاثُوا‬ْ ‫ف اْألُذُ ِن فَبَ ْينَا ُه ْم َكذَ ِل َك ا‬ َ ‫ص‬ْ ‫ق ِن‬ ُ ‫ا ْل ِقيَا َم ِة َحتَّى يَ ْبلُ َغ ا ْلعَ َر‬
‫ رواه البخاري‬. ‫مد‬ َّ ‫سى ث ُ َّم ِب ُم َح‬
َ ‫ِبآ َد َم ث ُ َّم ِب ُمو‬
Sesungguhnya Matahari mendekat pada hari
kiamat sehingga keringat mencapai separuh
telinga. Ketika mereka demikian, maka
mereka meminta tolong (ber-istighatsah)
kepada Nabi Adam , kemudian kepada Nabi
Musa dan kemudian kepada Nabi
Muhammad
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH
‫هلل َملَ ِئ َكةا ِفي‬ ِ ِ ‫ ِإ َّن‬:‫ل‬ َِ ‫ل هللاِ قَا‬ َِ ‫س ْو‬ ُ ‫ن َر‬ َِّ َ ‫عبَّاسِ أ‬ َ ِ‫عنِ ابْن‬ َ
‫ش َج ِر‬ َّ ‫ق ال‬
ِ ‫ر‬ َ ‫و‬َ ‫ن‬ْ ‫م‬ ِ ُ
‫ط‬ ُ ‫ق‬ ‫س‬
ْ َ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬َ َ
‫ن‬ ‫و‬ ْ ُ ‫ب‬ ُ ‫ت‬‫ك‬ْ َ ‫ي‬ ‫ة‬
ِ َ
‫ظ‬ َ ‫ف‬ ‫ح‬َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬َ ‫س‬
ِ ‫ض‬ِ ‫ر‬
ْ َ ‫اْأل‬
‫ض فَلَة فَ ْليُنَا ِد أ َ ِع ْينُ ْوا ِعبَا َد‬ ِ ‫اب أ َ َح َد ُك ْم ع ََر َجة ِبأ َ ْر‬ َ ‫ص‬َ َ ‫فَ ِإذَا أ‬
‫ قال الحافظ الهيثمي في‬،)34-4/33: ‫ (رواه البزار في مسنده (كشف األستار‬.‫للا‬ ِ
.)‫رجاله ثقات‬
“Sesungguhnya Allah memiliki :)10/132
para ( ‫مجمع الزوائد‬
malaikat di
bumi selain malaikat hafazhah yang menulis
daun-daun yang berguguran, maka jika kalian
ditimpa kesulitan di suatu padang maka
hendaklah mengakatan: “Tolonglah aku wahai
para hamba Allah.”
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Ahmad bin Hanbal: Aku menunaikan haji lima kali,

dua kali berkendaraan dan tiga kali berjalan kaki,
atau sebaliknya. Dalam suatu keberangkatan
berjalan kaki, aku tersesat jalan. Lalu aku berkata:
“Hai hamba-hamba Allah, tunjukkan aku jalan.”
Aku terus mengucapkannya hingga sampai ke jalan
yang benar. Juz 6 hlm 128
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH
َّ ‫ ا ُ ْذ ُك ْر أ َ َح‬:ُ‫لَه‬
‫ب‬ ‫َخ ِد َر ْت ِر ْجلُهُ فَ ِق ْي َل‬ ُ‫ع َم َِر أَنَّه‬
ُ ِ‫عنِ ابْن‬ َ
‫ حديث‬.‫عقَال‬ ِ ‫ِم ْن‬ ‫ش َط‬ ِ َ‫ فَ َكأَنَّ َما ن‬،‫ُم َح َّم ُد‬ ‫ يَا‬:‫ فَقَا َل‬،‫اس ِإلَ ْي َك‬
ِ َّ‫الن‬
‫ وإبراهيم الحربي في غريب‬،)964( ‫صحيح رواه البخاري في األدب المفرد‬
‫ وذكره ابن تيمية في‬،)73-72/‫ و ابن السني في عمل اليوم والليلة (ص‬،‫الحديث‬
.)88/‫الكلم الطيب (ص‬
Diriwayatkan dari Abdullah bin Umar , bahwa
suatu ketika kaki beliau terkena mati rasa,
maka salah seorang yang hadir mengatakan
kepada beliau: “Sebutkanlah orang yang paling
Anda cintai!” Lalu Ibn Umar berkata: “Ya
Muhammad”. Maka seketika itu kaki beliau
sembuh.”
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Aku menyaksikan meninggalnya Khubaib. Orang-orang

Quraisy telah membelah dagingnya. kemudian mereka
membawanya. Lalu mereka berkata: “Maukah kamu
seandainya Muhammad berada pada posisimu
sekarang?” Khubaib menjawab: “Demi Allah, saya tidak
suka seandainya saya bersama istri dan anak-anakku
sedang Muhammad tertusuk duri.” Kemudian ia
berteriak “Hai Muhammad”.
‫‪BERISTIGHATSAH DENGAN‬‬
‫‪ORANG SHALEH‬‬
‫الطعَام‪ ،‬قَا َلِ ‪:‬‬ ‫علَى َّ‬ ‫ع َم َِر َ‬ ‫ن ُِ‬ ‫ان خَاز َِ‬ ‫ل ‪َ :‬و َك َِ‬ ‫ن َمالكِ ال َّدار‪ ،‬قَا َِ‬ ‫ع ِْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ج‬‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫الر ُج َِ‬
‫ل‬ ‫ق ِأل ُ َّم ِت َك فَ ِإنَّ ُه ْم قَ ْد َهلَك ُْوا‪ ،‬فَأَتَى َّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫للا‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫سالَ َِم َوأ َ ْخب ِْرِهُ أَنَّ ُك ِْم‬ ‫ع َم َِر ِفَأ َ ْقرئْ ِهُ ال َّ‬ ‫ل لَ ِهُ ‪ :‬ائْتِ ُ‬ ‫في ْال َمنَامِ فَق ْي َِ‬
‫ع َم َِر فَأ َ ْخبَ َرِهُ‬ ‫ْس‪ ،‬فَأ َِت َى ُ‬ ‫ْك ْال َكي َ‬ ‫علَي َِ‬‫س‪َ ،‬‬ ‫ْك ْال َكِْي َ‬ ‫علَي َِ‬ ‫ل لَ ِهُ ‪َ :‬‬ ‫َم ْسقي ُّْو َن‪َ ،‬وقُ ِْ‬
‫هُ‪ .‬رواه ابن أبي‬ ‫ع ْن ِ‬
‫ت َ‬ ‫ع َج ْز ُِ‬ ‫الَّ َما َ‬ ‫الَ آلُ ِْو إ ِ‬ ‫ل‪ :‬يَا َربِ ِ‬ ‫ع َم ُِر ث َُِّم قَا َِ‬ ‫فَبَ َكى ُ‬
‫شيبة في المصنف (‪ ،)32-12/31‬و ابن أبي خيثمة كما في اإلصابة (‪،)3/484‬‬
‫والبيهقي في دالئل النبوة (‪ )7/447‬والخليلي في اإلرشاد (‪ ، )314-1/313‬وابن‬
‫‪ laki-laki‬وابن حجر‪.‬‬
‫‪Maka seorang‬‬ ‫الحافظان ابن كثير‬ ‫‪ )2/464‬وصححه‬
‫‪mendatangi‬‬ ‫االستيعاب (‬
‫‪makam‬‬ ‫‪dan‬البر في‪Nabi‬‬
‫عبد‬
‫‪mengatakan: “Hai Rasulullah, mohonkanlah hujan kepada‬‬
‫‪Allah untuk umatmu karena sungguh mereka benar-benar‬‬
‫‪telah binasa”.‬‬
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Istighatsah tiga ulama ahli hadits, Ibnu al-Muqri’, al-

Thabarani dan Abu al-Syaikh di makam Nabi saw:
“Hai Rasulullah, kami kelaparan”. 3/974
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Abu al-Khair al-Aqtha’ tidak makan lima hari

lalu mendatangi makam Nabi dan berkata:
“Hai Rasulullah, aku tamu kepadamu malam
ini.”
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Ibnu Abi Zur’ah al-Thabari dan ayahnya

beristighatsah di makam Nabi saw dan berkata:
“Hai Rasulullah, aku bertamu kepadamu malam
ini.” 16/314
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Bahauddin al-Maqdisi: Ibnu Syatil punya

seorang anak, yang buta selama 70 hari,
kemudian bisa melihat lagi setelah ber-
istighatsah dengan Imam Ahmad bin Hanbal
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH

Barangsiapa yang bershalawat kepadaku

di samping makamku, maka aku
mendengarnya dan barangsiapa yang
bershalawat dari tempat yang jauh, maka
aku diberitahukannya. h. 227
BERISTIGHATSAH DENGAN
ORANG SHALEH
‫ضاقَ ْت‬
َ ‫ قَ ْد‬،‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد‬
َ ‫علَى‬
َ ‫س ِل ْم‬
َ ‫ص ِل َو‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
.‫للا‬
ِ ‫س ْو َل‬ ُ ‫ِح ْيلَتِ ْي أ َ ْد ِر ْكنِ ْي يَا َر‬
Ya Allah, curahkanlah shalawat dan
salam atas junjungan kami Muhammad.
Aku benar-benar tidak mampu, tolonglah
aku dengan doamu kepada Allah, atau
selamatkanlah aku dengan doamu
kepada Allah hai Rasulullah.