َ ‫ت َأ ِو ْال َق ْت ِل َوِإ ًذا اَل ُت َم َّتع‬

‫ُون ِإاَّل َقلِياًل‬ ِ ‫قُ ْل َلنْ َي ْن َف َع ُك ُم ْال ِف َرا ُر ِإنْ َف َررْ ُت ْم ِم َن ْال َم ْو‬
16. Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari
kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".

ۚ ‫ص ُم ُك ْم ِم َن هَّللا ِ ِإنْ َأ َرادَ ِب ُك ْم سُو ًءا َأ ْو َأ َرا َد ِب ُك ْم َرحْ َم ًة‬ ِ ْ‫قُ ْل َمنْ َذا الَّ ِذي َيع‬
ً ‫ص‬
‫يرا‬ ِ ‫ون هَّللا ِ َولِ ًّيا َواَل َن‬
ِ ُ
‫د‬ ْ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ َ
‫ل‬ ‫ون‬
َ ُ
‫د‬ ‫ج‬
ِ ‫ي‬
َ ‫اَل‬ ‫َو‬
17. Katakanlah: "Siapakah yang dapat melindungi kamu dari (takdir) Allah jika Dia menghendaki bencana atasmu atau menghendaki rahmat untuk
dirimu?" Dan orang-orang munafik itu tidak memperoleh bagi mereka pelindung dan penolong selain Allah.

َ ‫ون ْال َبْأ‬

‫س ِإاَّل َقلِياًل‬ 0َ ‫ين ِإِل ْخ َوا ِن ِه ْم َهلُ َّم ِإ َل ْي َنا ۖ َواَل َيْأ ُت‬ 0َ ‫۞ َق ْد َيعْ َل ُم هَّللا ُ ْالم َُعوِّ ِق‬
0َ ِ‫ين ِم ْن ُك ْم َو ْال َقاِئل‬
18. Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya:
"Marilah kepada kami". Dan mereka tidak mendatangi peperangan melainkan sebentar.
‫ك َت ُدو ُر َأعْ ُي ُن ُه ْم َكالَّ ِذي ي ُْغ َش ٰى َع َل ْي ِه‬َ ‫ُون ِإ َل ْي‬
َ ‫ظر‬ ُ ‫َأ ِشحَّ ًة َع َل ْي ُك ْم ۖ َفِإ َذا َجا َء ْال َخ ْوفُ َرَأ ْي َت ُه ْم َي ْن‬
‫ك َل ْم‬ َ
‫ل‬ ٰ
َ ‫ب ْال َخ ْوفُ َس َلقُو ُك ْم ِبَأ ْل ِس َن ٍة ِح َدا ٍد َأ ِشحَّ ًة َع َلى ْال َخي ِْر ۚ ُأو ِئ‬ ِ ‫ِم َن ْال َم ْو‬
َ ‫ت ۖ َفِإ َذا َذ َه‬
ٰ
ً‫ك َع َلى هَّللا ِ َي ِسيرا‬ َ
َ ِ‫ان ذل‬ َ ‫يُْؤ ِم ُنوا َفَأحْ َب َط هَّللا ُ َأعْ َما َل ُه ْم ۚ َو َك‬
19. Mereka bakhil terhadapmu, apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu
dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang,
mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka bakhil untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak
beriman, maka Allah menghapuskan (pahala) amalnya. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
 َ ‫مْح َق ْال َكا ِف ِر‬
‫ين‬ َ ‫ص هَّللا ُ الَّ ِذ‬
َ ‫ين آ َم ُنوا َو َي‬ 0َ ِّ‫َولِ ُي َمح‬
141. Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.

‫ين‬
َ ‫َّاب ِر‬
ِ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫م‬
َ َ
‫ل‬ ْ‫ع‬‫ي‬َ ‫و‬
َ ‫م‬
ْ ُ
‫ك‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫وا‬ ُ
‫د‬ ‫ه‬
َ ‫ا‬‫ج‬َ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ِ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ ُ ‫هَّللا‬ ‫م‬ َ
‫ل‬ ْ‫ع‬‫ي‬َ ‫َّا‬
‫م‬ َ
‫ل‬ ‫و‬
َ َ
‫ة‬ َّ
‫ن‬ ‫ج‬
َ ْ
‫ال‬ ‫وا‬ُ ‫ل‬ ُ
‫خ‬ ْ
‫د‬ َ
‫ت‬ ْ‫ن‬‫َأ‬ ‫م‬
ْ ُ
‫ت‬ ْ
‫ب‬ ‫س‬
ِ ‫ح‬
َ ‫م‬
ْ ‫َأ‬
ِ
142. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad diantaramu dan belum nyata orang-orang yang sabar.

‫ُون‬
َ ‫ظر‬ُ ‫ت ِمنْ َقب ِْل َأنْ َت ْل َق ْوهُ َف َق ْد َرَأ ْي ُتمُوهُ َوَأ ْن ُت ْم َت ْن‬
َ ‫َو َل َق ْد ُك ْن ُت ْم َت َم َّن ْو َن ْال َم ْو‬

143. Sesungguhnya kamu mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; (sekarang) sungguh kamu telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.
 ‫ات َأ ْو قُ ِت َل ا ْن َق َل ْب ُت ْم َع َل ٰى َأعْ َق ِاب ُك ْم ۚ َو َمنْ َي ْن َقلِبْ َع َل ٰى َع ِق َب ْي ِه‬
َ ‫ت ِمنْ َق ْبلِ ِه الرُّ ُس ُل ۚ َأ َفِإنْ َم‬
ْ ‫َو َما م َُح َّم ٌد ِإاَّل َرسُو ٌل َق ْد َخ َل‬
َ ‫َف َلنْ َيضُرَّ هَّللا َ َش ْيًئ ا ۗ َو َس َيجْ ِزي هَّللا ُ ال َّشا ِك ِر‬
‫ين‬

144. Muhammad itu tidak lain hanyalah seorang rasul, sungguh telah berlalu sebelumnya beberapa orang rasul. Apakah Jika dia wafat atau dibunuh kamu berbalik ke belakang (murtad)? Barangsiapa yang
berbalik ke belakang, maka ia tidak dapat mendatangkan mudharat kepada Allah sedikitpun, dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

‫اب اآْل ِخ َر ِة ُنْؤ ِت ِه‬ َ ‫ ُمَؤ جَّ اًل ۗ َو َمنْ ي ُِر ْد َث َو‬0‫ُوت ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ِك َتا ًبا‬
َ ‫اب ال ُّد ْن َيا ُنْؤ ِت ِه ِم ْن َها َو َمنْ ي ُِر ْد َث َو‬ َ ‫س َأنْ َتم‬
ٍ ‫ان لِ َن ْف‬
َ ‫َو َما َك‬
َ ‫ ۚ َو َس َنجْ ِزي ال َّشا ِك ِر‬0‫ِم ْن َها‬
‫ين‬

145. Sesuatu yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin Allah, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Barang siapa menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya
pahala dunia itu, dan barang siapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan (pula) kepadanya pahala akhirat itu. Dan kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.
 ُّ‫ ۗ َوهَّللا ُ ُيحِب‬0‫ض ُعفُوا َو َما اسْ َت َكا ُنوا‬
َ ‫يل هَّللا ِ َو َما‬
ِ ‫صا َب ُه ْم ِفي َس ِب‬َ ‫ُّون َك ِثي ٌر َف َما َو َه ُنوا لِ َما َأ‬
َ ‫َو َكَأيِّنْ ِمنْ َن ِبيٍّ َقا َت َل َم َع ُه ِر ِّبي‬
‫ين‬
َ ‫َّاب ِر‬ ِ ‫الص‬
146. Dan berapa banyaknya nabi yang berperang bersama-sama mereka sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpa mereka di jalan
Allah, dan tidak lesu dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Allah menyukai orang-orang yang sabar.

ُّ‫ ۗ َوهَّللا ُ ُيحِب‬0‫ض ُعفُوا َو َما اسْ َت َكا ُنوا‬

َ ‫يل هَّللا ِ َو َما‬
ِ ‫صا َب ُه ْم ِفي َس ِب‬َ ‫ُّون َك ِثي ٌر َف َما َو َه ُنوا لِ َما َأ‬
َ ‫َو َكَأيِّنْ ِمنْ َن ِبيٍّ َقا َت َل َم َع ُه ِر ِّبي‬
‫ين‬
َ ‫َّاب ِر‬ ِ ‫الص‬
146. Dan berapa banyaknya nabi yang berperang bersama-sama mereka sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpa mereka di jalan
Allah, dan tidak lesu dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Allah menyukai orang-orang yang sabar.

َ ‫ِّت َأ ْقدَ ا َم َنا َوا ْنصُرْ َنا َع َلى ْال َق ْو ِم ْال َكا ِف ِر‬
‫ين‬ ْ ‫اغ ِفرْ َل َنا ُذ ُنو َب َنا َوِإسْ َرا َف َنا ِفي َأمْ ِر َنا َو َثب‬
ْ ‫ان َق ْو َل ُه ْم ِإاَّل َأنْ َقالُوا َر َّب َنا‬
َ ‫َو َما َك‬

147. Tidak ada doa mereka selain ucapan: "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah
kami terhadap kaum yang kafir".
 َ ‫ب اآْل ِخ َر ِة ۗ َوهَّللا ُ ُيحِبُّ ْالمُحْ ِس ِن‬
‫ين‬ َ ‫َفآ َتا ُه ُم هَّللا ُ َث َو‬
ِ ‫ َوحُسْ َن َث َوا‬0‫اب ال ُّد ْن َيا‬

Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah menyukai .148
.orang-orang yang berbuat kebaikan

‫ين‬ ِ ‫ين َك َفرُوا َي ُر ُّدو ُك ْم َع َل ٰى َأعْ َق ِاب ُك ْم َف َت ْن َقلِبُوا َخ‬

َ ‫اس ِر‬ َ ‫َيا َأ ُّي َها الَّ ِذ‬
َ ‫ين آ َم ُنوا ِإنْ ُت ِطيعُوا الَّ ِذ‬

149. Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mentaati orang-orang yang kafir itu, niscaya mereka mengembalikan kamu ke belakang (kepada kekafiran), lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.

‫ين‬ ِ ‫َب ِل هَّللا ُ َم ْواَل ُك ْم ۖ َوه َُو َخ ْي ُر ال َّن‬

َ ‫اص ِر‬
150. Tetapi (ikutilah Allah), Allahlah Pelindungmu, dan Dialah sebaik-baik Penolong.

َ ‫ب ِب َما َأ ْش َر ُكوا ِباهَّلل ِ َما َل ْم ُي َن ِّز ْل ِب ِه س ُْل َطا ًنا ۖ َو َمْأ َوا ُه ُم ال َّنا ُر ۚ َو ِبْئ‬
‫س َم ْث َوى‬ ِ ‫َس ُن ْل ِقي ِفي قُلُو‬
َ ‫ب الَّ ِذ‬
َ ْ‫ين َك َفرُوا الرُّ ع‬
‫ين‬
َ ‫الظالِ ِم‬َّ
151. Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan tentang itu. Tempat
kembali mereka ialah neraka; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang zalim.

َ ‫ازعْ ُت ْم ِفي اَأْلمْ ِر َو َع‬

‫ص ْي ُت ْم ِمنْ َبعْ ِد َما َأ َرا ُك ْم َما‬ َ ‫ص َد َق ُك ُم هَّللا ُ َوعْ َدهُ ِإ ْذ َت ُحسُّو َن ُه ْم بِِإ ْذ ِن ِه ۖ َح َّت ٰى ِإ َذا َف ِش ْل ُت ْم َو َت َن‬
َ ‫َو َل َق ْد‬
‫ص َر َف ُك ْم َع ْن ُه ْم لِ َي ْب َتلِ َي ُك ْم ۖ َو َل َق ْد َع َفا َع ْن ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ ُذو َفضْ ٍل‬َ ‫ َو ِم ْن ُك ْم َمنْ ي ُِري ُد اآْل ِخ َر َة ۚ ُث َّم‬0‫ُّون ۚ ِم ْن ُك ْم َمنْ ي ُِري ُد ال ُّد ْن َيا‬ َ ‫ُت ِحب‬
‫ين‬َ ‫َع َلى ْالمُْؤ ِم ِن‬
152. Dan sesungguhnya Allah telah memenuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mendurhakai
perintah (Rasul) sesudah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antaramu ada orang yang menghendaki dunia dan diantara kamu ada orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah
memalingkan kamu dari mereka untuk menguji kamu, dan sesunguhnya Allah telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan) atas orang orang yang beriman.
‫ون َع َل ٰى َأ َح ٍد َوالرَّ سُو ُل َي ْدعُو ُك ْم ِفي ُأ ْخ َرا ُك ْم َفَأ َثا َب ُك ْم َغ ًّما ِب َغ ٍّم لِ َك ْياَل َتحْ َز ُنوا َع َل ٰى َما َفا َت ُك ْم‬ ‫۞ ِإ ْذ ُتصْ ِع ُد َ‬
‫ون َواَل َت ْلوُ َ‬
‫ون‬‫صا َب ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َخ ِبي ٌر ِب َما َتعْ َملُ َ‬‫َواَل َما َأ َ‬
‫‪153. (Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menoleh kepada seseorangpun, sedang Rasul yang berada di antara kawan-kawanmu yang lain memanggil kamu, karena itu Allah menimpakan atas kamu‬‬
‫‪kesedihan atas kesedihan, supaya kamu jangan bersedih hati terhadap apa yang luput dari pada kamu dan terhadap apa yang menimpa kamu. Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.‬‬

‫ون ِباهَّلل ِ َغي َْر ْال َح ِّق َظنَّ‬ ‫ظ ُّن َ‬‫ُث َّم َأ ْن َز َل َع َل ْي ُك ْم ِمنْ َبعْ ِد ْال َغ ِّم َأ َم َن ًة ُن َعاسًا َي ْغ َش ٰى َطاِئ َف ًة ِم ْن ُك ْم ۖ َو َطاِئ َف ٌة َق ْد َأ َه َّم ْت ُه ْم َأ ْنفُ ُس ُه ْم َي ُ‬
‫ون‬‫ك ۖ َيقُولُ َ‬ ‫ون ِفي َأ ْنفُ ِس ِه ْم َما اَل ُي ْب ُد َ‪0‬‬
‫ون َل َ‬ ‫ون َه ْل َل َنا ِم َن اَأْل ْم ِر ِمنْ َشيْ ٍء ۗ قُ ْل ِإنَّ اَأْلمْ َر ُكلَّ ُه هَّلِل ِ ۗ ي ُْخفُ َ‬ ‫ْال َجا ِهلِ َّي ِة ۖ َيقُولُ َ‬
‫ب َع َلي ِْه ُم ْال َق ْت ُل ِإ َل ٰى َم َ‬
‫ضا ِج ِع ِه ْم ۖ‬ ‫ين ُك ِت َ‬ ‫ان َل َنا ِم َن اَأْلمْ ِر َشيْ ٌء َما قُ ِت ْل َنا َها ُه َنا ۗ قُ ْل َل ْو ُك ْن ُت ْم ِفي ُبيُو ِت ُك ْم َل َب َر َز الَّ ِذ َ‬ ‫َل ْو َك َ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ص‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫حِّ‬‫م‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َولِ َي ْب َتلِ َي‬
154. Kemudian setelah kamu berdukacita, Allah menurunkan kepada kamu keamanan (berupa) kantuk yang meliputi segolongan dari pada kamu, sedang segolongan lagi telah dicemaskan oleh diri mereka
sendiri, mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allah seperti sangkaan jahiliyah. Mereka berkata: "Apakah ada bagi kita barang sesuatu (hak campur tangan) dalam urusan ini?". Katakanlah:
"Sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tangan Allah". Mereka menyembunyikan dalam hati mereka apa yang tidak mereka terangkan kepadamu; mereka berkata: "Sekiranya ada bagi kita barang sesuatu
(hak campur tangan) dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh (dikalahkan) di sini". Katakanlah: "Sekiranya kamu berada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditakdirkan akan mati
terbunuh itu keluar (juga) ke tempat mereka terbunuh". Dan Allah (berbuat demikian) untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Allah Maha
Mengetahui isi hati.