ARTIKEL UTAMA
Valasiklovir yang diberikan dalam rejimen 5 hari 500 mg dua kali sehari efektif sebagai pengobatan jangka pendek dari
episode herpes genital berulang. Penelitian ini membandingkan kemanjuran pemberian valasiklovir yang lebih pendek
selama 3 hari (untuk 402 pasien) dengan pemberian valasiklovir selama 5 hari (untuk 398 pasien) untuk orang dengan gejala yang sering kam
Tidak ada perbedaan signifikan yang terdeteksi antara 2 jadwal pemberian dosis untuk setiap titik akhir yang diukur.
Waktu rata-rata untuk penyembuhan lesi, durasi nyeri, dan durasi episode untuk pengobatan 5 hari versus 3 hari adalah 4,7
berbanding 4,4 hari, 2,5 hari berbanding 2,9 hari, dan 4,4 hari berbanding 4,3 hari, masing-masing. Proporsi pasien dengan
lesi yang diaborsi masing-masing adalah 26,6% dan 25,4% pada kelompok 5 hari dan 3 hari. Pemberian valasiklovir 500 mg
selama 3 hari yang diberikan dua kali sehari sebagai pengobatan episodik herpes genital berulang setara dengan pemberian
5 hari sehubungan dengan penanda kunci kemanjuran.
Herpes genital adalah salah satu penyakit menular seksual untuk mencegah reaktivasi virus herpes (HSV) dan wabah saat
yang paling umum di dunia saat ini: 1 dari 5 orang dewasa di ini (yaitu, terapi supresif). Tujuan khusus dari pengobatan
Amerika Serikat seropositif untuk virus herpes tipe 2 (HSV 2) episodik adalah untuk mempersingkat durasi wabah,
[1]. Meskipun penyakit itu sendiri umumnya tidak mengancam mengurangi keparahan nyeri, dan mempercepat penyembuhan
nyawa, penyakit ini memiliki morbiditas dan dampak yang lesi. Perawatan segera, dimulai dalam beberapa jam setelah
signifikan pada kehidupan pasien [2-4]. Saat ini, tidak ada obat pasien pertama kali mendeteksi gejala wabah, dapat
yang tersedia untuk kondisi tersebut, tetapi strategi pengobatan menghentikan proses perkembangan lesi vesikular (yaitu, lesi
tersedia untuk meringankan gejala akut wabah herpes atau untuk yang diaborsi) [5, 6].
menekan kekambuhan. Valasiklovir, ester l-valin dari asiklovir, digunakan secara luas
Terapi antivirus yang diberikan secara oral untuk untuk mengobati herpes genital, baik sebagai terapi episodik
kemaluannya diresepkan baik untuk meringankan gejala akut yang diberikan dua kali sehari dan sebagai terapi supresif yang
dan tanda-tanda wabah (yaitu, pengobatan episodik) atau diberikan sekali sehari. Dalam uji coba terkontrol dan acak
menggunakan penyembuhan lesi, nyeri, dan pelepasan HSV
sebagai ukuran kemanjuran klinis selama 5 hari, valasiklovir
Pasien yang menerima terapi supresif dengan asiklovir selama 12 bulan Titik akhir kemanjuran. Titik akhir utama dari penelitian ini adalah
sebelum penelitian memenuhi syarat jika mereka mengalami 1 kali waktu untuk penyembuhan lesi, yang diukur sebagai jumlah hari dari
kekambuhan dalam 3 bulan setelah penghentian terapi dan dalam 3 inisiasi terapi hingga reepitelisasi semua lesi. Pasien yang lesinya
bulan sebelum masuk penelitian. dibatalkan atau yang memiliki gejala klinis
Pasien dikeluarkan jika mereka saat ini menerima pro benecid, gejala tetapi yang tidak mengembangkan lesi dikeluarkan dari analisis
telah menerima pengobatan antivirus sistemik dalam 7 hari sebelum titik akhir primer.
dosis pertama obat studi, atau telah menerima Titik akhir sekunder dari penelitian ini adalah durasi nyeri,
Regimen valasiklovir
5 hari 3 hari
Ciri (misalnya 398) (misalnya 402)
Pasien wanita, % 63 63
9 pengulangan 31 27
diukur sebagai jumlah hari sejak dimulainya pengobatan secara signifikan. 400 pasien yang dirawat per kelompok studi
atau mulai dari rasa sakit atau ketidaknyamanan (mana yang terjadi kemudian) ke memberikan kekuatan 180% untuk menetapkan kesetaraan.
penghentian total rasa sakit. Titik akhir sekunder lainnya termasuk Rasio bahaya dan 95% CI dihitung untuk setiap waktu
panjang episode dan terjadinya aborsi titik akhir to-event dengan menggunakan model hazard proporsional Cox,
lesi. Panjang episode diukur sebagai jumlah mengontrol jenis kelamin pasien dan pusat analisis. Itu
hari dari inisiasi pengobatan untuk menyelesaikan semua validitas model hazard proporsional (rasio hazard tidak
Tanda dan gejala. Semua pasien, termasuk mereka yang diaborsi tidak berubah dengan waktu) diperiksa dengan memplot log dari
lesi, dimasukkan dalam analisis ini. Pasien yang lesinya log negatif dari distribusi kelangsungan hidup terhadap waktu. Itu
diaborsi didefinisikan sebagai mereka yang lesinya tidak berkembang Uji Cochran-Mantel-Haenszel digunakan untuk menguji pengobatan
di luar makula/papula rusa, atau sebagai mereka yang memiliki klinis perbedaan proporsi pasien dengan lesi yang diaborsi, disesuaikan
gejala, seperti nyeri, tetapi yang tidak mengembangkan lesi. dengan jenis kelamin pasien dan pusat analisis.
Analisis statistik. Populasi intent-to-treat didefinisikan sebagai
semua pasien yang diacak. Diperkirakan bahwa 30%
HASIL
pasien yang dirawat tidak akan mengembangkan lesi dan, dengan demikian, akan
tidak dimasukkan dalam analisis titik akhir primer (yaitu, Sebanyak 1170 pasien terdaftar dalam penelitian ini, di antaranya:
waktu untuk penyembuhan lesi). 800 secara acak menerima rejimen valacy clovir 5 hari (398 pasien) atau
Distribusi waktu untuk penyembuhan lesi, penghentian nyeri, rejimen valasiklovir 3 hari diikuti dengan plasebo pada hari ke 4 dan 5
dan penghentian semua gejala dan tanda diperkirakan oleh pengobatan (402 pasien).
Metode batas produk Kaplan-Meier. Kesetaraan waktu dengan Mayoritas dari 370 pasien yang terdaftar tetapi tidak diacak
penyembuhan lesi, durasi nyeri, dan lama episode tidak mengalami kekambuhan herpes genital selama penelitian
dinilai oleh 95% CI untuk perkiraan Hodges-Lehman dari Titik. Dari mereka yang diacak, 362 (91%) dari 398 pasien di
perbedaan pengobatan. Selisih !20% dari median kelompok 5 hari dan 359 (89%) dari 402 pasien dalam kelompok 3 hari
waktu untuk acara untuk rejimen 5 hari tidak dianggap klinis menyelesaikan studi (gambar 1). Pada setiap kelompok perlakuan,
Tabel 2. Waktu rata-rata untuk titik akhir kemanjuran peristiwa, dengan perkiraan Hodges-Lehman
perbedaan pengobatan dan 95% CI untuk perbedaan, dalam studi perbandingan 3-
dan rejimen valasiklovir 5 hari untuk pengobatan herpes genital episodik.
Hodges-Lehman
Waktu untuk acara, hari rata-rata
memperkirakan
Data dari pasien dengan lesi yang diaborsi dikeluarkan dari analisis.
sebuah
Tabel 3. Durasi rata-rata nyeri untuk orang yang terdaftar di a asumsi, jenis kelamin pasien dimasukkan dalam model Cox
studi perbandingan rejimen valasiklovir 3 dan 5 hari untuk
sebagai variabel stratifikasi untuk durasi nyeri dan sebagai kovariat
pengobatan episodik herpes genital.
untuk durasi episode. Pada pria, durasi rata-rata nyeri
adalah 2,0 hari untuk kelompok valasiklovir 5 hari dan 2,4 hari untuk
Valasiklovir
rejimen kelompok valasiklovir 3 hari. Perbedaan durasi nyeri
Kemanjuran. Dalam analisis niat-untuk-mengobati, waktu rata-rata Keamanan. Efek samping yang terjadi selama masa penelitian serupa
untuk penyembuhan lesi (tabel 2) adalah 4,7 hari di valacyclovir 5- antara kelompok perlakuan. Yang paling umum
kelompok hari (292 lesi yang berkembang) dan 4,4 hari dalam 3 hari efek samping yang dilaporkan dalam kelompok pengobatan 5 dan 3 hari
kelompok (299 lesi yang berkembang). Plot Kaplan-Meier untuk adalah sakit kepala (pada 10% pasien), mual (pada 4%), diare
(dalam 4% dan 2%, masing-masing), dan kelelahan (dalam 1% dan 2%,
penyembuhan lesi diilustrasikan pada gambar 2. Tidak ada perbedaan yang signifikan
dalam waktu untuk penyembuhan lesi dicatat antara kelompok perlakuan masing-masing).
dengan salah satu metode analisis.
Durasi nyeri dan panjang episode serupa dalam
DISKUSI
kedua kelompok perlakuan, tanpa perbedaan yang signifikan antara
orang yang menerima rejimen dosis 5 hari dan 3 hari untuk Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa kursus 3 hari yang lebih pendek
salah satu titik akhir (tabel 2). Untuk memenuhi bahaya proporsional valasiklovir sama efektifnya dengan kursus 5 hari untuk episodik
Gambar 2. Waktu penyembuhan lesi dalam studi perbandingan rejimen valasiklovir 3 dan 5 hari untuk pengobatan herpes genital episodik.
Rasio bahaya, 0,95; 95% CI, 0,81–1,13; Hp .59 .
pengobatan herpes genital berulang, dengan durasi rata-rata ke Kenneth Fife, Indianapolis, IN; Gumaro Garza, McAllen, TX; Harold
titik akhir acara yang serupa dengan percobaan yang dijelaskan di Guy, San Diego, CA; David Haase, Halifax, Nova Scotia; H. Hunter
tempat lain [5-7]. Rejimen pengobatan valasiklovir 5 hari yang Handsfield, Seattle, WA; John Imig, Boulder, CO; Terry Jones,
direkomendasikan sebelumnya didasarkan pada hasil 2 uji coba Bryan, TX; Terrance Kurtz, Des Moines, IA; William Lang, San
terkontrol pada pasien imunokompeten dengan herpes genital Francisco, CA; Mark Lebwohl, New York, NY; Peter Leone,
berulang [5, 6]. Dasar klinis pengujian rejimen valasiklovir 3 hari Raleigh, NC; Lisa Marr, Portland, ATAU; Kim Papp, Wa terloo,
untuk pengobatan episodik herpes genital berulang adalah data Ontario; John Pickens, Memphis, TN; Gerald Pierone, Pantai Vero,
pelepasan virus sebelumnya dari penelitian kursus valasiklovir 5 Florida; Michel Poisson, Montreal, Quebec; Donald Po retz,
hari (500 mg bid) [5]. Untuk pasien kultur HSV-positif yang Annandale, VA; Jerold Powers, Scottsdale, AZ; Kuljeet Rai, San
menerima rejimen valasiklovir 5 hari, waktu rata-rata untuk Jose, CA; Howard Reisman, Roswell, GA; Michael Reitano, New
penghentian pelepasan virus adalah 2 hari. Jadi, diteorikan bahwa York, NY; Dennis Riff, Anaheim, CA; Jason Rivers, Van couver,
efek maksimum valasiklovir pada HSV dapat dicapai dalam 3 hari British Columbia; Barbara Romanowski, Edmonton, Al berta; Jeff
pertama pengobatan, yang konsisten dengan cara kerja asiklovir Rosen, Coral Gables, FL; Bob Roth, Chico, CA; Stephen Sacks,
dalam menghambat replikasi virus. Vancouver, British Columbia; John Sellers, Hamilton, Di tarif; Steve
Bukti virologi dari kesetaraan 3- dan 5 hari dapat disimpulkan Sharp, Nashville, TN; Neil Shear, Toronto, Ontario; Gary Sibbald,
berdasarkan percobaan serupa di Eropa [8], di mana 531 pasien Mississauga, Ontario; Susan Skalsky, sumbu Bruns Timur, NJ;
dengan herpes genital berulang diacak untuk menerima valasiklovir Malcolm Sperling, Lembah Air Mancur, CA; Claude Saint Pierre,
(500 mg bid) untuk 3 atau 5 hari. Waktu rata-rata untuk penghentian Sherbrooke, Quebec; Dale Terrel, Saint Louis, MO; Sylvie Trottier,
pelepasan virus untuk pasien dengan hasil kultur HSV positif Sainte Foy, Quebec; Stephen Tyring, Teluk Nassau, Texas; Anna
segera sebelum memulai pengobatan selama 3 atau 5 hari adalah Wald, Seattle, WA; David Whiting, Dallas, Texas; dan Kurt Williams,
serupa (1,7 vs 1,8 hari, masing-masing), yang meniru temuan Saskatoon, Saskatchewan.
sebelumnya [5].
Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa kursus pengobatan 3
hari yang lebih singkat dengan valasiklovir secara klinis setara Pengakuan
dengan kursus 5 hari untuk pengobatan episodik herpes genital Kami berterima kasih kepada Mike Colopy untuk melakukan analisis statistik.
berulang. Dalam penelitian ini, kecenderungan durasi nyeri yang
lebih lama terlihat pada pria yang menerima terapi yang lebih singkat.
Meskipun hampir signifikan secara statistik, besarnya perbedaan Referensi
kecil dan hampir pasti tidak relevan secara klinis. 1. Fleming DT, McQuillan GM, Johnson RE, dkk. Virus herpes simpleks tipe 2 di
Dalam situasi klinis di mana pasien menunjukkan rasa sakit serta Amerika Serikat, 1976 hingga 1994. N Engl J Med 1997; 337:
1105–11.
bukti klinis lain dari penyembuhan tertunda setelah menerima 3
2. Patel R, Tyring S, Strand A, dkk. Dampak terapi antivirus supresif pada kualitas
hari terapi, tambahan 2 hari terapi mungkin terbukti bermanfaat.
hidup terkait kesehatan pasien dengan infeksi herpes genital berulang. Transm
Selain kenyamanan kursus yang lebih pendek Seks Menginfeksi 1999; 75:398–402.
pengobatan, rejimen 3 hari memiliki manfaat penurunan 40% 3. Benedetti J, Corey L, Ashley R. Tingkat kekambuhan pada herpes genital
setelah infeksi episode pertama yang bergejala. Ann Intern Med 1994; 121:847–54.
dalam jumlah obat dan dapat mengakibatkan penurunan 40%
4. Marques AR, Straus SE. Infeksi herpes simpleks tipe 2—pembaruan.
dalam harga obat resep. Apakah pasien atau perusahaan asuransi Adv Intern Med 2000; 45: 175–208.
melihat pengurangan 40% penuh dalam harga resep akan 5. Spruance SL, Tyring SK, DeGregorio B, dkk. Percobaan skala besar, terkontrol
plasebo, dengan rentang dosis valasiklovir peroral untuk pengobatan episodik
melibatkan jumlah tablet, biaya resep, dan lainnya sebagai bagian
herpes genitalis berulang. Arch Intern Med 1996; 156:1729–35.
dari pengisian resep. 6. Tyring SK, Douglas JM, Corey L, dkk. Perbandingan acak terkontrol plasebo
dari valasiklovir oral dan asiklovir pada pasien imunokompeten dengan infeksi
herpes genital berulang. Arch Dermatol 1998; 134:185–91.
ANGGOTA KELOMPOK STUDI
7. Bodsworth NJ, Crooks RJ, Borelli S, dkk. Valasiklovir versus asiklovir pada
pasien yang memulai pengobatan herpes genital berulang: uji klinis acak
Penyelidik yang berpartisipasi termasuk orang-orang berikut: Fred tersamar ganda. Obat Genitourin 1997; 73:110–6.
Aoki, Winnipeg, Manitoba; Karl Beutner, Vallejo, CA; Ronald 8. Patel R, Strand A, Crooks RJ. Bukti virologi bahwa valasiklovir membatalkan
lesi virus herpes simpleks genital [abstrak 106]. Dalam: Program dan abstrak
Castellanos, Fort Myers, Florida; Robert Cesarec, Wauwatosa, WI;
IMS di Milenium: Masa Lalu, Sekarang, dan Masa Depan (Balti lebih banyak).
Scott Clark, Longmont, CO; Loretta Davis, Augusta, GA; Fran Masyarakat Medis untuk Studi Penyakit Kelamin/American Sexually
cisco Diaz-Mitoma, Ottawa, Ontario; Frank Dunlap, Tucson, AZ; Transmitted Diseases Association (MSSVD/ASTDA), 2000:15.