8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
weekly
Market Insight
FinTech
B eberapa tahun, Fin ancial Technology
(FinTech) menjadi topik pembicaraan yang
cukup ramai terutama di kalangan bisnis start
up (rintisan) dan industri finansial. Sebenarnya
FinTech telah menjadi bagian dari kehidupan
sehari-hari, misal pembayaran dengan kartu
kredit melalui mesin EDC (electronic data
capture) atau transfer uang secara online.
FinTech diartikan sebagai penerapan teknologi
dalam layanan keuangan atau penggunaan
teknologi untuk membantu perusahaan dalam
mengelola aspek keuangan dalam bisnisnya,
seperti penggunaan aplikasi atau software.
Sejak krisis finansial tahun 2008, bisnis
rintisan FinTech mulai tumbuh. Start up
FinTech mampu menciptakan bisnis model
layanan keuangan yang menghindari formalitas
perbankan, sekaligus memberikan sarana
foto : KUN
yang lebih efisien untuk memenuhi kebutuhan
konsumen. Pasalnya, setelah krisis, perbankan
Direktur Utama Pertamina Massa Manik menyambut hangat kehadiran para pekerja Pertamina Hulu Mahakam
dipaksa oleh regulator untuk menjadi lebih
(PHM) sebagai bagian dari keluarga besar Pertamina usai acara Town Hall Meeting di Balikpapan, pada Kamis
berhati-hati dalam memberikan pembiayaan (4/1/2018). Sebelumnya, pada 1 Januari 2018, Blok Mahakam resmi diserahterimakan dari Total EP Indonesie ke
kepada konsumen. Dalam PwC Global FinTech Pertamina yang selanjutnya dikelola oleh PHM.
Report 2017, pendanaan untuk startup FinTech
Quote
> ke Halaman 5
of the week
Harry F. Banks
3 20
For success, attitude is equally Pergantian Tahun, Pertamina PT Nusantara Regas
Terima LNG Perdana Hasil
as important as ability. Apresiasi Kinerja Insan Pemasaran
Amankan Pasokan BBM dan LPG Produksi Blok Mahakam
2 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
foto : priyo
benar.
Senin ini, Energia Weekly pun
FinTech
dan ukuran, redaksi tidak hanya
< dari Halaman 1 mendapatkan efisiensi sekitar 40%
dari biaya cetak yang selama ini
dan diperkirakan akan terus meningkat mencapai transaksi sehingga mempercepat perolehan
dikeluarkan, tapi juga memberikan
US$38,5 miliar di 2022. kas, meminimalkan risiko, serta meningkatkan
Pertumbuhan tersebut tidak tanpa likuiditas perusahaan. Perusahaan migas juga
alternatif kekinian kepada pembaca
tantangan. Pemain FinTech Indonesia melihat dapat menggunakan FinTech untuk memperoleh agar tetap bisa menikmati informasi
beberapa tantangan, antara lain: pengguna pendanaan melalui cryptocurrency, yang saat ini yang biasa disajikan Energia Weekly.
internet masih sangat sedikit yang melek akan juga mulai diminati oleh investor.•RIKA Insan Pertamina bisa membuka
pembayaran non-tunai, regulasi tentang FinTech epaper, website, atau aplikasi
yang masih lambat dan belum jelas, serta Pertamina GO. Bahkan Energia
ancaman dari FinTech China yang memperluas Transaction Value of Indonesian Fintech Market Weekly versi cetak pun tetap hadir
pasar ke Indonesia. di kantor Pertamina di seluruh
Bagaimana pengaruh FinTech terhadap Indonesia walau dengan jumlah
bisnis migas? terbatas. Ini dilakukan agar budaya
Perusahaan migas dapat memanfaatkan membaca di lingkungan kerja tetap
Fintech dalam bisnisnya. Misalkan untuk terjaga.
otomatisasi pembayaran dan penyelesaian Sumber : Statista, December 2017 Jadi, atas nama perbaikan dan
Untuk komentar, pertanyaan dan permintaan pengiriman artikel Market Update via email ke pertamina_IR@pertamina.com efisiensi, kami pun berbenah diri.•
Sumber : Investor Relations – Corporate Secretary
4 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
VISI
6C
yang kuat
WK Mahakam dari TEPI &
Inpex kepada pemerintah yang
TATANILAI
diwakili Kepala SKK Migas Amien
Sunaryadi, untuk diserahkan
foto : Adityo
Dalam mencapai visi
kepada Pertamina yang diwakili dan misinya, Pertamina
oleh Direktur Hulu Syamsu Alam, berkomitmen untuk
pada Senin dini hari, (1/1/2018), hingga Desember 2017, transfer tersebut direncanakan dicapai menerapkan tata nilai
di Balikpapan. pekerja TEPI menjadi pekerja dengan pengeboran sumur sebagai berikut :
WK Mahakam di Kalimantan PHM telah mencapai 98,23%, pengembangan sebanyak 69
Timur telah dikelola TEPI & Inpex melakukan penyesuaian kontrak sumur, 132 workover sumur,
Clean
Dikelola secara profesional,
selama 50 tahun, dan mulai pukul kerja untuk 530 kontrak eksisting 5.623 perbaikan sumur serta menghindari benturan
00.00 WITA memasuki babak dengan pihak ketiga dengan nilai POFD 5 lapangan migas di WK kepentingan, tidak menoleransi
baru dikelola oleh Pertamina Hulu US$1,27 miliar untuk menjaga Mahakam. suap, menjunjung tinggi
kepercayaan dan integritas.
Mahakam yang merupakan cucu kesinambungan kegiatan Berpedoman pada asas-asas
perusahaan Pertamina. produksi di Blok Mahakam,” Peninjauan ke North Process tata kelola korporasi yang baik.
Dalam kesempatan kata Syamsu Alam. ing Unit (NPU)
tersebut, Kepala SKK Migas Hal yang menggembirakan, Sehari sebelumnya, Direktur Confident
Berperan dalam pembangunan
Amien Sunaryadi mengucapkan upaya pengeboran yang Hulu Pertamina Syamsu Alam
ekonomi nasional, menjadi
terima kasih atas kontribusi dilakukan Pertamina berhasil dan Kepala Satuan Kerja Khusus pelopor dalam reformasi
dan kerja keras TEPI dan Inpex dilakukan dengan menekan Pelaksana Kegiatan Usaha BUMN, dan membangun
Indonesia sebagai mitra TEPI. biaya pengeboran sumur hingga Hulu Migas (SKK Migas) Amien kebanggaan bangsa.
“Seluruh persiapan alih kelola lebih efisien 23%, mencatat Sunaryadi didampingi President
Commercial
sudah dilakukan dalam dua waktu pengeboran lebih cepat & GM Total E&P Indonesie Menciptakan nilai tambah
tahun terakhir untuk menjaga hingga 25%, mendapatkan Arividya Noviyanto melakukan dengan orientasi komersial,
kontinuitas operasional WK potensi penambangan cadangan Management Walkthrough (MWT) mengambil keputusan
berdasarkan prinsip-prinsip
Mahakam pasca 31 Desember hingga 120% serta memperoleh ke salah satu area kerja Blok
bisnis yang sehat.
2017. SKK Migas, Pertamina penambahan ketebalan Mahakam di North Processing
Hulu Mahakam, dan TEPI telah reservoir sebesar 115%. Semua Unit (NPU) Kutai Kertanagara, Competitive
bekerja sama untuk proses alih pencapaian itu merupakan bukti pada Minggu (31/12/2017). Mampu berkompetisi dalam
kelola yang lancar sehingga kerja keras dan kolaborasi yang Turut serta dalam MWT skala regional maupun
internasional, mendorong
terlaksananya kesinambungan baik antara pekerja yang terus adalah Direktur Utama PT pertumbuhan melalui investasi,
operasi dan produksi migas dari bekerja dengan semangat. Pertamina Hulu Indonesia membangun budaya sadar
WK Mahakam,” ujar Amien. Komitmen penuh Pertamina Bambang Manumayoso dan biaya, dan menghargai kinerja.
Sementara itu, Direktur untuk kesinambungan produksi Direktur PT Pertamina Hulu
Hulu Pertamina Syamsu di wilayah kerja juga dibuktikan Mahakam Ida Yusmiati. Dalam
Customer Focus
Berorientasi pada kepentingan
Alam menegaskan, amanat dengan anggaran yang kesempatan tersebut, Direktur pelanggan, dan berkomitmen
pengelolaan WK Mahakam dikucurkan pada 2018 yang lebih Hulu Pertamina Syamsu Alam untuk memberikan pelayanan
dari US$1,7 miliar untuk kegiatan mengapresiasi pekerja blok terbaik kepada pelanggan.
sebagai tugas negara yang
akan dijalankan dengan sebaik- eksplorasi, pengembangan dan Mahakam yang tetap mengabdi
Capable
baiknya sesuai tugas pokok produksi. untuk negara demi ketahanan Dikelola oleh pemimpin dan
dan fungsi Pertamina sebagai Persetujuan Program Kerja energi nasional. pekerja yang profesional
BUMN. “Sebagai komitmen dan Anggaran (WP&B) 2018 Selain melakukan peninjauan dan memiliki talenta dan
penguasaan teknis tinggi,
menjaga kesinambungan oleh SKK Migas menargetkan rombonga n juga melakukan berkomitmen dalam
operasi dan produksi, kami telah p ro d u k s i P H M 4 2 , 0 1 r i b u penanaman pohon buah sebagai membangun riset dan
menuntaskan pengeboran 15 barel minyak per hari dan 916 simbolis kebersamaan pelestarian pengembangan.
sumur yang ditargetkan dari Juni mmscf gas per hari. Angka bumi di area operasi.•rilis/reno
5
JTA
8 Januari 2018
Cermin No. 02 TAHUN LIV
Meneladani
Sosok Jenderal TNI
Bintang Tiga
< dari Halaman 1 Sambut Keluarga Baru, PHM Harus Jadi Center of Excellence
BALIKPAPAN - Dalam kesempatan Town Massa menjelaskan, di antara perusahaan Dalam kesempatan tersebut, para pekerja
Hall Meeting dengan lebih dari 700 orang BUMN lainnya, posisi Pertamina memang lebih PHM menyampaikan sejumlah pertanyaan dan
pekerja PHM, Direktur Utama Pertamina Massa unggul. Namun, di antara perusahaan energi masukkan kepada Direktur Utama Pertamina
Manik menekankan pentingnya aspek HSSE. lainnya, Pertamina masih harus berupaya lebih dan jajaran manajemen yang hadir.
Massa menegaskan bahwa HSSE harus bisa keras lagi. “Nature bisnis kita beda. Bisnis Massa mengingatkan bahwa untuk
diterapkan beyond culture. “Ciri bisnis kita high Pertamina itu high risk, high capital intensive, menghadai era VUCA (Volatility, Unvertainty,
risk maka HSSE harus dijaga. HSSE harus dan high technology,” paparnya. Complexity, Agility) pekerja Pertamina harus
bisa melekat dalam perilaku setiap pekerja Dalam Town Hall Meeting bersama pekerja belajar setiap saat. “Kelola pengetahuan dan
setiap hari,” tegasnya. Tidak hanya itu, PHM PHM tersebut turut hadir Direktur Utama PHI terus menambah pengetahuan,” tegasnya.
pun diberikan target kinerja HSSE yang sangat Bambang Manumayoso, Corporate Secretary Town Hall Meeting ini diikuti oleh seluruh
menantang. “Pertamina Hulu Mahakam harus Syahrial Muchtar, SVP HSSE Lelin Epriyanto, pekerja PHM termasuk yang berada di North
bisa mendapatkan PROPER Emas. Keberadaan SVP Upstream Strategic Planning & Operation Processing Unit (NPU), South Processing Unit
kita harus lebih berarti bagi lingkungan sekitar,” Meidawati, GM Pertamina Hulu Mahakam John (SPU), Central Processing Unit (CPU), Handil
tegasnya. Anis Maas, dan jajaran manajemen PHM. CPA, Senipah, dan Bekapai.•Adp
6 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
Social Responsibility
foto : Adityo
Pujian Turis Mancanegara
untuk Souvenir Sungai Wain
foto : mor i
balikpapan - Singgah ke waktu senggang mereka untuk
foto : pepc
kerusakan di beberapa
Seperti diketahui, pada OMABA menjadi program Depo Semper Elnusa Petrofin,
2012 terdapat 22 kasus balita percontohan dan diseminasi ke Jakarta Utara, pada Sabtu
gizi buruk yang direspon dengan masyarakat se-kota Bandung dan (23/12/2017). Acara dibuka oleh
pemberian makanan tambahan beberapa kota lainnya di Indonesia. Direktur Administrasi dan Keuangan
(PMT), kemudian pada 2014 Program ini berhasil mendapatkan PT. Elnusa Petrofin Didik. peserta yang turut hadir mengantar.
Komite Kesehatan Cisaranten beberapa penghargaan baik lokal Bekerja sama dengan Rumah Tidak ketinggalan, pertunjukan
Kidul berinisiatif meluncurkan maupun nasional. Bahkan, melalui Khitanan, acara ini diiikuti sekitar badut, sulap, photobooth
program kesehatan untuk balita program ini, TBBM Bandung Group 100 anak-anak usia 3-11 tahun. corner serta goody bag menarik
dengan sistem jemput bola kepada berhasil meraih PROPER Emas Beragam hiburan disajikan bagi disediakan untuk menghibur
balita. Hal ini dikarenakan PMT Tahun 2017.•mor iii peserta khitan maupun orang tua peserta khitan.•elnusa petrofin
8 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
Social Responsibility
foto : ru iv
Salurkan Dana Bergulir
Bantuan Rp 1 Miliar untuk Rp 7 Miliar
Kabupaten Cilacap j a k a rta - P e r t a m i n a telah menyalurkan program
cilacap - Refinery Unit (RU) Klaces, Kecamatan Kampung Laut, kembali menyerahkan kemitraan sejumlah Rp 28
IV Cilacap menyalurkan dana serta bantuan pengembangan bantuan kemitraan kepada miliar yang tersebar di Provinsi
Corporate Social Responsibility pertanian Kelompok Rukun Tani 242 pengusaha kelas kecil dan Jawa Barat, Banten, dan DKI.
(CSR) semester kedua tahun Maju, Desa Menganti, Kecamatan menengah. Bantuan tersebut “Alhamdulillah pada
2017 senilai Rp1.037.783.735 Kesugihan. diserahkan oleh Unit Manager penyaluran kali ini, 30% nya
untuk bidang pendidikan dan S e l a n j u t n y a , p e m b e rd a y a a n Communication & CSR MOR adalah yang mengajukan
pemberdayaan masyarakat. Secara nelayan untuk Kelompok Wanita III Dian Hapsari Firasati, di perpanjangan pinjaman ke 2-4
simbolis, penyaluran bantuan Nelayan Patra Mina Lestari, Ruang Patraloka, MOR III, kali. Ini tandanya pembinaan
tersebut dilakukan oleh General K e l u r a h a n Te g a l k a m u l y a n , Jakarta. kita sudah lumayan bagus,”
Manager RU IV Dadi Sugiana perpustakaan digital untuk SMAN Kali ini, Pertamina tukas Dian.
kepada Bupati Cilacap Tatto 2 Cilacap dan SMAN 3 Cilacap, menyalurkan Rp 7 miliar Oyor Suhayar, pengusaha
Suwarto Pamuji yang diteruskan p ro g r a m s e k o l a h a d i w i y a t a bantuan dana bergulir yang konveksi yang mengikuti
kepada masing-masing perwakilan untuk SMP Negeri 4 Cilacap, terdiri dari Rp 1,7 M untuk Program Kemitraan Pertamina
penerima, di Gedung Patra Graha, konservasi pohon endemik untuk petani kentang garut yang sejak tahun 2000 mengatakan,
Cilacap, (21/12/2017). Kelompok Tani Rimbun, Desa mencetak sukses pada panen pembinaan dari Pertamina
Dana CSR yang diserahkan tersebut Karangbenda, Kecamatan Adipala, raya lalu, Rp 200 juta untuk b e n a r- b e n a r i a r a s a k a n
terdiri dari beberap program. Yaitu, renovasi tambatan perahu Donan mompreneur (pengusaha manfaatnya. “Alhamdulillah
program bantuan penanaman untuk Kelurahan Donan RW 12, wanita) dalam rangka Hari saya sudah mengikuti program
130.000 bibit mangrove kepada Kecamatan Cilacap Tengah, Ibu, dan sisanya untuk calon yang ketiga kalinya, dan bisnis
Kelompok Krida Wana Lestari, renovasi Balai RW 22, Kelurahan mitra binaan perorangan. konveksi saya maju pesat
Kecamatan Kampung Laut, Donan, serta renovasi Masjid Sampai dengan triwulan dibanding sebelumnya,”
bantuan pemberdayaan Kelompok Mujahidin, Desa Ujung Alang, keempat 2017, MOR III ujarnya.•mor iii
Usaha Batik Mekar Canting, Desa Kecamatan Kampung Laut.•ru iv
anak yatim yang berasal dari binaan kaligrafi tingkat Sekolah Dasar,
Rumah Zakat Indonesia, Baitul serta latihan memanah.•MOR I
Sorot
8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV 9
foto : mor ii
SPBU Pasti
foto : adityo
Prima Hadir
di Lampung
Pelatihan untuk Calon lampung - Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum
Tenaga Kerja Proyek (SPBU) Pertamina Pasti Prima kini hadir di Kota Bandar
Lampung. GM MOR II Erwin Hiswanto meresmikan
RDMP Balikpapan
SPBU 24-351-126 sebagai SPBU Pasti Prima pertama
di Lampung bersama dengan Wakil Walikota Bandar
Lampung Yusuf Kohar dan Ketua Hiswana Migas
balikpapan - Pertamina mengadakan Total kebutuhan tenaga kerja proyek Lampung Budiono, pada (22/12/2017).
pelatihan untuk 30 lulusan SMK dan RDMP Balikpapan mencapai 25.000 Selain memastikan tersedianya BBM berkualitas
SMA dari enam kelurahan sekitar orang yang terdiri atas tenaga kerja bagi pelanggan, perbedaan SPBU Pasti Prima
wilayah ring I kilang Balikpapan. Mereka pendukung sebanyak 10.000 orang dibandingkan Pasti Pas adalah tersedianya lima fasilitas
dididik di Balai Latihan Kerja (BLK) dan kebutuhan tenaga kerja terlatih umum wajib, yakni nitrogen untuk ban dan ganti
Balikpapan untuk menjadi welder (juru sebanyak 15.000 orang. Dari kebutuhan oli, Kios LPG, mini market, ATM, dan kios makanan
las). tenaga kerja terlatih itu, sebanyak 5.000 cepat saji.
Pelatihan tersebut merupakan di antaranya dididik Pertamina dan “Tujuannya selain memastikan tersedianya BBM
bagian dari kerja sama Pertamina 10.000 lainnya dipasok oleh kontraktor berkualitas, kami juga memastikan SPBU bisa dijadikan
dengan Direktorat Jenderal Pembinaan yang mengerjakan pekerjaan rekayasa, tempat beristirahat yang nyaman baik bagi pengendara
Pelatihan dan Produktivitas Kementerian pengadaan, dan konstruksi (EPC). maupun kendaraannya. Intinya SPBU ini menjadi one
Ketenagakerjaan dan Pemerintah Pertamina membagi program stop in bagi pelanggan kami,” kata Erwin.
Provinsi Kalimantan T imur. Kerja pelatihan menjadi tiga kelompok, yakni Dalam kesempatan tersebut, MOR II Sumbagsel
sama tersebut terkait pelatihan bagi tenaga HSSE dengan durasi pelatihan juga menyalurkan dana Program Pertamina Spiritual
5.000 warga Balikpapan/Kaltim agar selama enam hari, tenaga terlatih Marketing (PSM) kepada perwakilan Kaum Dhuafa,
siap diserap oleh pengembangan bersertifikasi seperti welder dengan Anak Yatim Piatu, Beasiswa Pendidikan untuk SD, SMP,
kilang minyak (Refinery Development durasi pelatihan selama 60 hari. Serta, dan SMA, Beasiswa Tahfidz Quran, pembangunan TPA,
Masterplan Program /RDMP) di Refinery tenaga terlatih bidang khusus seperti dan bantuan alat pendidikan.
Unit V Balikpapan, Kalimantan Timur. intrumentation, electrical, structure/ Region Manager Communication & CSR
“Para calon pekerja yang berasal piping, dan civil/building yang dilatih Sumbagsel, Hermansyah Y. Nasroen menjelaskan,
dari masyarakat sekitar area proyek selama 12 hari. PSM adalah bentuk kontribusi Pertamina dan Hiswana
akan dilatih dengan bidang khusus yang Kepala BLK Balikpapan Suhartono Migas sebagai mitra pengusaha SPBU, terhadap
relevan dengan proyek yakni terkait Pelatihan menggunakan fasilitas di masyarakat di sekitar wilayah SPBU. Kali ini, dana PSM
penerapan HSSE, pendukung proyek lima balai latihan kerja (BLK) milik yang disalurkan Rp 1,2 miliar.
seperti welder dan yang terkait dengan Kementerian Ketenagakerjaan di “Dana PSM kami kumpulkan dari para pelanggan
keahlian instrument,” jelas Region Kaltim dan bisa pula ditambah BLK di yang membeli BBM jenis BBK. Jadi, setiap pembelian
Manager Communication and CSR wilayah Kalimantan lainnya. Total BLK di satu liter, Rp 10 disisihkan untuk PSM,” pungkas
Kalimantan Yudi Nugraha. Kalimantan ada 35 unit.•mor vi Hermansyah.•mor ii
10 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
foto : priyo
Pengendara ojek online antusias mengunduh video animasi blind
spot di youtube.
KETUA PENGARAH Vice President Corporate Communication • WAKIL KETUA PENGARAH/PENANGGUNG JAWAB External Communication Manager • PIMPINAN REDAKSI Adiatma
Sardjito • WK. PIMPINAN REDAKSI Arya Dwi Paramita • REDAKTUR PELAKSANA Reno Fri Daryanto • KOORDINATOR LIPUTAN Rianti Octavia • TIM REDAKSI Irli Karmila, Hari Maulana,
Septian Tri Kusuma, Indah Nurbaeti • TATA LETAK Riska Ayu Suryani, Rianti Octavia • FOTOGRAFER Kuntoro, Priyo Widiyanto, Adityo Pratomo, Trisno Ardi • WEBSITE Adhitiya Nugraha •
SIRKULASI Ichwanusyafa • kontributor Seluruh Hupmas Unit, Anak Perusahaan & Joven • ALAMAT REDAKSI Kantor Pusat Pertamina Gedung Perwira 2 Lantai 3 Ruang 304 Jl. Medan
Merdeka Timur 1A, Jakarta, 10110 Telp. 3815946, 3815966 Faks. 3815852, 3815936 • HOME PAGE http://www.pertamina.com • EMAIL bulletin@pertamina.com • Penerbit Corporate Commu-
nication -- Corporate Secretary PT Pertamina (Persero)
12 8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV
Pertamina Internal Audit(PIA):
Semangat - Hebat - Ingat - Bermartabat
Sorot
Sosialisasi Hasil Survei Budaya HSSE MOR VIII Tahun 2017
jayapura - MOR VIII mengadakan pekerja serta mitra kerja dalam
sosialisasi dan pengarahan hasil menjalankan HSSE Golden Rules di
survei budaya HSSE di Aula Lt.4 lingkungan kerja Pertamina.
Gedung Pelni, Kantor Unit MOR Ia menekankan pent ingn ya
VIII, pada (12/12/2017). Kegiatan peran aktif insan Pertamina dalam
ini merupakan wujud kepedulian menjalankan aspek HSSE di
foto : mor VIII
foto : phe
teknologi terapan yang bisa diterapkan di lapangan AP dengan harapan bisa
menciptakan improvement dan efficiency.
foto : trisno
Patra Jasa Adakan Konser
Amal Bersama Rossa
kuta - Tepat malam pergantian tahun 2018, PT Patra Jasa
foto : ptgn
mengadakan a new chapter charity concert dengan menghadirkan
salah satu diva Indonesia, Rossa, di Denpasar Ballroom - The
Kontribusi PTGN Patra Bali Resort & Villas, pada Minggu (31/12/2017). Konser amal
bertajuk 'Bali Remains Beautiful and Safe' ini sukses memeriahkan
Akhiri Krisis Listrik malam perayaan tahun baru dan menggalang bantuan untuk
membantu para pengungsi erupsi Gunung Agung di Bali.
di Musi Banyuasin Sebanyak 450 penonton yang hadir larut dalam kehangatan
suasana malam pergantian tahun 2018. Bekerja sama dengan
Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Provinsi Bali,
MUSI BANYUASIN - Warga Sjarief usai menghadiri Patra Jasa juga mengundang dan memfasilitasi 44 perwakilan
Kecamatan Lalan, Bayung groundbreaking pembangunan pengungsi erupsi Gunung Agung dari 22 Posko Pengungsian di
Lencir dan Tungkal Jaya, PLTMG di Desa Margo Mulyo, kawasan sekitar Gunung Agung untuk hadir dalam konser amal
Kabupaten Musi Banyuasin, Kecamatan Tungkal Jaya. itu. 22 lokasi posko pengungsian tersebut, yaitu Desa Ababi,
Sumatera Selatan sejak lama Groundbreaking tersebut Pidpid, Nawakerti, Datah, Bebandem, Jungutan, Buana Giri,
mengalami krisis listrik. Listrik juga dihadiri oleh Bupati Musi Tulamben, Dukuh, Kubu, Baturinggit, Ban, Sukadana, Menanga,
yang selama ini diperoleh dari Banyuasin Dodi Reza Alex Besakih, Pempatan, Selat, Pringsari, Muncan, Duda Utara, Amerta
pembangkit listrik tenaga diesel Noerdin dan Direktur Utama PT Bhuana, dan Sebudi.
sering kali padam. Menyikapi Petro Muba Yuliar, pada Kamis Menurut Direktur Utama Patra Jasa M. Haryo Yunianto, konser
hal tersebut, pemerintah (28/12/2017). ini merupakan bentuk apresiasi dan rasa syukur terhadap kinerja
Kabupaten Musi Banyuasin Sementara Bupati Musi selama tahun 2017, sekaligus cerminan empati perusahaan
melalui BUMD PT Petro Muba Banyuasin Dodi Reza Alex terhadap musibah yang menimpa masyarakat Bali. "Kami
membangun Pembangkit Noerdin menegaskan, PLTMG berterima kasih kepada seluruh pihak yang sudah berpartisipasi
menunjukkan kepeduliannya dengan membantu sudara-saudara
Listrik Tenaga Mesin Gas ini merupakan terobosan
kita yang masih terkena dampak Erupsi Gunung Agung," ujarnya.
(PLTMG) yang pertama di m a n d i r i b a g i p e ny e dia a n
Haryo menegaskan, seluruh hasil penjualan tiket dan revenue
Sumatera Selatan, dengan listrik bagi masyarakat Musi
The Patra Bali Resort pada tanggal 31 Desember 2017 ini,
suplai gas yang akan diperoleh Banyuasin. “Semoga bisa
disumbangkan untuk membantu saudara-saudara kita yang
dari PT Pertagas Niaga (PTGN). beroperasi lebih cepat dari
sedang mengungsi di titik-titik evakuasi sekitar Gunung Agung.
PTGN akan menyuplai gas target yang ditetapkan,” harap Bantuan yang terkumpul melalui konser amal ini disalurkan
dengan volume 2-4 MMSCFD Dodi. kepada pengungsi pada 1 Januari 2018 oleh manajemen Patra
yang diperoleh dari Lapangan Selain mensuplai kebutuhan Jasa, Bupati Kabupaten Bangli, I Made Gianyar, dan Rossa sebagai
Sungai Kenawang, KKKS PLTMG tahun depan, saat ini Duta Pariwisata Indonesia. Di salah satu posko pengungsian di
JOB Jambi Merang. Dengan di Sumatera Selatan PTGN Bangli, Rossa juga akan menghibur pengungsi yang masih ada
target pengaliran November telah mensuplai gas bagi di sana.
2018, diharapkan 16.500 KK kebutuhan industri keramik, "Saya sebagai Duta Pariwisata Indonesia merasa sangat
di tiga kecamatan bisa segera makanan di wilayah Ogan tersanjung didaulat Patra Jasa untuk menghibur pengungsi korban
mendapatkan suplai listrik yang Ilir dan Banyuasin dengan erupsi Gunung Agung dan terlibat dalam konser amal untuk
stabil. “Suplai gas PLTMG ini menggunakan pipa transmisi mereka. Patra Jasa sudah menunjukkan kontribusi nyata dalam
adalah bentuk peran PTGN PT Pertamina Gas. Selain itu mendukung program pemerintah dengan mengkampanyekan
untuk bisa mengakhiri krisis PTGN juga mengoperasikan ‘Bali Remains Beautiful and Safe’ dan mengembalikan kondisi
listrik di Musi Banyuasin,” jaringan gas kota di Ogan Ilir, pariwisata Bali seperti sediakala. Terima kasih banyak Patra Jasa,"
jelas Finance and General Prabumulih dan akan menyusul tutur Rossa usai konser.•trisno/rilis
Affair Director PTGN Edwin Muara Enim serta PALI.•ptgn
Kiprah Anak Perusahaan
8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV 17
foto : phe
President Director PHE
Jelaskan Gross Split di
foto : pepc
Hadapan Mahasiswa
yogyakarta - President ONWJ.
Syukuran Khataman
Qur’an di PEPC
Director Pertamina Hulu Energi Acara diselenggarakan oleh
(PHE) R. Gunung Sardjono Hadi IATMI Seksi Mahasiswa Universitas
menjadi pembicara dalam seminar Pembangunan Nasional (UPN)
nasional mahasiswa di Universitas Ve t e r a n Yo g y a k a r t a , d i i k u t i jakarta - Di penghujung ini pekerja yang berhasil
Pembangunan Nasional (UPN) oleh mahasiswa Jurusan Te tahun 2017, Badan Dakwah menyelesaikan bacaan ayat
Veteran Yogyakarta, beberapa knik Perminyakan dan Teknik Islam (BDI) PT Pertamina EP suci Al-Qur’an berjumlah sekitar
waktu lalu. Selain President Director Pertambangan, Jurusan Teknik Cepu (PEPC) memberikan 10 orang, yang berlangsung
PHE, sejumlah praktisi di bidang Perkapalan, dan Teknik Mesin apresiasi kepada beberapa sejak Januari 2017 sampai
minyak dan gas bumi seperti Wakil dari UPN, ITB, UI, UNDIP dan ITS. pekerja yang berhasil dengan Desember 2017.
Kepala SKK Migas Sukandar, Ketua Seminar berlangsung dinamis, khatam membaca Al- Seperti diketahui, ibadah
Umum IATMI Tutuka Ariadji, dan k a re n a m a h a s i s w a a n t u s i a s Qur’an, dengan mengadakan membaca kitab suci Al-Qur’an
Advisor PT Lion Energy Amrulah melemparkan pertanyaan seputar syukuran sederhana pada adalah salah satu ibadah yang
Hasyim juga dihadirkan sebagai dunia migas, kebijakan pemerintah Jumat (22/12/2017) di ruang akan membela umat muslim
narasumber dalam seminar bertema Indonesia bahkan mengenai kondisi meeting lantai 5 wing 1 gedung kelak di alam barzah dan di
“ Oil and Gas Industry Development migas internasional. Patra Jasa. Acara dihadiri padang Mahsyar. Untuk itu
with Newest Indonesian Goverment “Kami bisa berdiskusi langsung oleh beberapa perwakilan Manajemen PEPC mengimbau
Regulation”. dengan para pakar di bdangnya, Manajemen, sebagian agar pekerja muslim dapat
Dalam paparannya, Gunung momen ini cukup langka. Semoga pekerja, dan pengurus BDI meluangkan waktu untuk
menjelaskan secara umum kebijak wawasan tambahan ini dapat kami PEPC. Khatam Qur’an kali ini meningkatkan ibadah di tengah
an pemerintah mengenai PSC Gross gunakan untuk bekerja nantinya,“ merupakan periode yang ke padatnya aktivitas kerja sehari-
Split dan dampaknya terhadap PHE ujar Adib, salah satu peserta empat, dimana pada periode hari•pepc
dan anak perusahaannya PHE seminar dari UPN.• PHE
foto : adityo
Baksos Panti Jompo PWP Direktorat Hulu
foto : adityo
jakarta - Persatuan Wanita Patra Direktorat Hulu mengadakan
bakti sosial menyambut Hari Natal 2017, di Panti Jompo Yayasan
MOR VI Raih Piala Direktur Utama Bina Bhakti, Tangerang Selatan, pada senin (11/12/2017).
foto : pepc
PWP Direktorat Hulu
Memperingati Hari Ibu
j a k a rta - P e r s a t u a n Direktorat Hulu karena pindah
Wanita Patra (PWP) tingkat tugas maupun purna tugas.
Pusat Direktorat Hulu Dalam kesempatan
PT Pertamina (Persero) tersebut, Atu Syamsu Alam
dan Anak Perusahaan mengingatkan bahwa tugas
Hulu (APH) pada Rabu dan peran wanita yang
(20/12/2017) memperingati terpenting adalah sebagai
foto : kun
foto : ru iv
Masyarakat Pesisir“ .
Seleksi tahap awal
p e s e r t a d i w a j i bk a n minat generasi muda Juara dua diraih oleh
melakukan pendaftaran dalam menciptakan tim Institut Teknologi
d a n m e n g i r i mk a n karya ilmiah baru yang Bandung atas nama
abstraksi karyanya. dapat diterapkan di Ibnu Haidar, Andryansah
Te r c a t a t a d a 3 0 0 kehidupan sehari hari. BWP & Bayu Prasetyo
pendaftar, namun hanya Selain itu, kegiatan ini Bagaskara dengan
tujuh tim peserta saja merupakan salah satu karya floating fishery
yang berhak untuk komitmen RU IV dalam port sebagai inovasi
mempresentasikan berpartisipasi aktif infrastruktur untuk
karyanya di hadapan tim dalam menyejahterakan menambatkan perahu
juri usai diseleksi oleh masyarakat pesisir. dan bongkar muat hasil
tim Process Engineering Keluar sebagai juara perikanan nelayan.
RU IV. Bertindak selaku satu tim Universitas Juara tiga diraih oleh
dewan juri pada lomba ini Gadjah Mada atas nama tim Politeknik Elektronika
Hermawan Yudhistira dari Roudlotun Nafingah & Negeri Surabaya atas
RU IV, Heryanto dari UGM M. Aziz Nugroho dengan nama Devi Purnama
dan Imron dari Unsoed. karyanya Screen Dryer: Ariyanti, Nur Rohmat
Manager Engineering Solar Cell and Green Hadianto & Ikke Dianita
& Development RU IV House Dryer, yaitu mesin Sari dengan karyanya
yang juga sebagai Ketua pengering ikan tenaga fish finder, solusi cerdas
SPP PWK Eko Sunarno surya sebagai solusi detektor ikan berbasis
menjelaskan, lomba karya pengeringan ikan ramah GPS dengan tenaga
ilmiah ini dimaksudkan lingkungan, efektif dan surya bagi nelayan.•ru iv
untuk menumb uhkan efisien.
UTAMA
8 Januari 2018
No. 02 TAHUN LIV 20
PT Nusantara Regas Terima LNG Perdana
Hasil Produksi Blok Mahakam
jakarta - PT Pertamina Hulu salah satu milestone yang cukup
Mahakam (PHM) mulai mem penting, karena kami menerima
buktikan kinerja Blok Mahakam kargo pertama dari Blok Mahakam
tetap stabil pasca pengelolaan yang mulai tahun 2018 ini penge
b l o k t e r s e b u t s e c a r a re s m i lolaan operasinya dikuasai penuh
d i s e r a h t e r i m a k a n d a r i To t a l oleh anak bangsa,” ujarnya.
E&P Indonesie (TEPI) dan Inpex Rencananya, produk perdana
Corporation kepada Pertamina. ini akan disalurkan untuk memenuhi
Kamis (4/1/2018), kargo LNG kebutuhan gas domestik termasuk
sebesar 2 juta MMBTU tiba di digunakan untuk pembangkit PLN
Floating Storage Regasification wilayah Jakarta dan sekitarnya.
Unit (FSRU) Nusantara Regas “Nusantara Regas mendapat
Satu milik PT Nusantara Regas prioritas untuk mendapatkan kar
foto : priyo
(NR) yang berada di kawasan Teluk go pertama untuk disalurkan ke
Jakarta. Kargo LNG ini tergolong pembangkit PLN terutama untuk Sejumlah pekerja melakukan pengecekan saat proses loading transfer LNG dari
kapal Aquarius ke FSRU Nusantara Regas di Kepulauan Seribu, (4/1/2018).
istimewa karena merupakan wilayah Jakarta di Muara Karang
pengiriman perdana domestik dari dan Tanjung Priok,” tambahnya. 2018, Nusantara Regas akan Terkait dengan bisnis Nusantara
Blok Mahakam yang diangkut oleh Sementara itu, Manager mengelola 23,7 kargo LNG (setara Regas, anak perusahaan Pertamina
LNG Carrier Aquarius. Commercial and Business Deve 52 juta MMBTU) dimana 17,7 tersebut sedang melakukan
GM Commercial and Business lopment PHM Rakhmad Dewanto kargo LNG akan dipasok dari Blok pengemb angan fasilitas FSRU
Development PT Nusantara Regas berharap kerja sama yang terjalin Mahakam. Sedangkan 6 kargo d e n g a n m e n a m b a h k a n f i t u r
Andi Sangga mengungkapkan antara PHM dengan Nusantara lainnya dipasok dari lapangan offloading LNG untuk mini tanker
apresiasinya kepada PHM, yang Regas bisa terus terjalin dengan Tangguh Papua dan Bontang LNG ataupun LNG Barge yang
telah memilih dan mempercayakan baik demi memenuhi kebutuhan Kalimantan. Seperti diketahui, Blok ditargetkan rampung pada kuartal
PT Nusantara Regas untuk me gas masyarakat Indonesia baik Mahakam merupakan penghasil 4 2018. Penambahan ini untuk
nerima pasokan gas perdana yang untuk keperluan rumah tangga gas bumi terbesar di Indonesia dan memen uhi kebutuhan domestik
bersumber dari Blok Mahakam. maupun industri. menyumbang sekitar 13% produksi atas suplai LNG skala kecil.•SEPTIAN/
“Nusantara Regas merayakan Sebagai informasi, pada tahun gas nasional. Rilis
alat pengangkat minyak dari dalam sumur sewa Rig. “Selain vacum test, belum ada
atau Standing Valve (STV) masih bocor setelah produk khusus untuk pengetesan STV. Alat pengetesan kebocoran Standing Valve di Pump Shop
Rantau Field.
diservice. “Ada 13 kali NPT karena STV masih Karena itu, kami membuat alat pengetesan
bocor setelah diperbaiki saat well STV yang tahan hingga 1.000 Psi, sesuai 1.000 psi. Hasil pemantauan pada Mei -
service pada September 2016 s/d tekanan reservoir sumur produksi di Rantau Oktober 2017 tidak ada lagi NPT karena STV
April 2017. Akibatnya, produksi Field,” terang Isrianto. bocor, produksi berjalan optimal. Pembuatan
tertunda sebesar 352,94 barel “Kami menggunakan material bekas yang alat tersebut selama 16 hari, dengan biaya
dalam 76 jam,” ungkap Isrianto idle. Karena itu, perlu inspeksi Thread Gauge hanya Rp. 6,5 juta. “Value Creation dalam
Kurniawan, Asmen OP Rantau. dan UT Thickness,” papar Isrianto. Setelah lima bulan sebesar Rp. 319 juta,” pungkas
Menanggulangi hal itu, Isrianto pabrikasi, dilakukan function test bertekanan Isrianto.•dit. hulu