Question
Who wrote the poem?
(Siapa pencipta puisi itu?)
What do you know about the poem?/
What is the poem about?
(Apa yang kamu ketahui tentang puisi itu?/
puisi itu menceritakan tentang apa?)
What is the purpose of the poem?
(Apa tujuan diciptakannya puisi tersebut?)
Why does the poet liken the woman he
loves to a red rose?
(Mengapa penyair mengibaratkan Wanita
yang dicintainya bagaikan bunga mawar
merah?)
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
What does that expression mean?
And the rocks melt wi' the sun
What does that expression mean?
Answer
The poem was composed by Robert Burns
(Puisi itu diciptakan oleh Robert Burns)
Burns brings feelings of love in this poem.
He dedicated this poem to his beloved wife
in his life. His love is really deep and eternal
even though they are separated
(Burns membawa perasaan cinta dalam
puisi ini. Dia mendedikasikan puisi ini
untuk istrinya yang tercinta dalam
hidupnya. Cintanya sungguh dalam dan
kekal walaupun mereka terpisahkan.)
This poem was created to express how
much the poet loves his lover.
(Puisi ini diciptakan untuk menyatakan
betapa cintanya sang penyair kepada
kekasihnya.)
Because for the poet, red roses are beautiful,
beautiful, and enchanting flowers that make
the poet love him very much.
(Karena bagi sang penyair, bunga mawar
merah adalah bunga yang indah, cantik,
dan mempesona sehingga membuat penulis
sangan mencintainya.)
The poet will love his lover until the sea
dries up. So, forever, the ocean can't dry up,
it means his love is never lost forever.
(penyair akan mencintai kekasihnya hingga
lautan mengering. So, selama-lamanya ,
lautan tidak dapat mengering berarti
cintanya tidak pernah hilang sampai
kapanpun.)
And his love will remain until the stone
melts by the heat of the sun. It's been a long
time, until we die, the stone doesn't
necessarily melt, so it means that the love is
a lifelong love.
(Dan cintanya akan tetap ada sampai batu
mencair oleh panasnya matahari. Lama
sekali, sampai kita mati pun Batu belum
tentu mencair, so artinya cintanya adalah
cinta mati-seumur hidup.)