EN 8454 - 8480 (Hal 1264 - 1321)

Bagian XVI
84.541
84.54 - KONVERTOR, LADEL, MESIN UNTUK MEMBENTUK INGOT DAN MESIN

COR, DARI JENIS YANG DIGUNAKAN DALAM METALURGI DAN DAPUR
API LOGAM
8454.10 - Konverter
8454.20 - Cetakan ingot dan ladel
8454.30 - Mesin cor
8454.90 - Bagian
(A) KONVERTOR
Mesin ini digunakan untuk mengubah atau memurnikan logam (mis, untuk mengubah besi
menjadi baja, atau melebur bijih tembaga atau nikel, galena, dll) dengan menyiapkan bahannya,
yang sebelumnya dilebur atau dibawa ke tungku dengan suhu tinggi, ke arus udara atau oksigen
yang kuat; dengan kekuatan besar karbon atau kotoran seperti mangan, silikon dan fosfor yang
dioksidasi dan dieliminasi dalam bentuk gas atau terak cair.
Jenis paling umum dari konverter (mis, LD atau konverter kaldo) wadah berbentuk bulat atau
silinder yang terdiri dari kerangka luar pelat besi yang berat dengan lapisan bagian dalam dari
bahan yang keras.
Jenis lainnya termasuk konverter dengan pipa tiup (tuyere) yang digabungkan dalam sisi-
sisinya, konverter silinder berputar, konverter kerucut (untuk mengolah bijih tembaga) yang
dilengkapi dengan kisi logam bagian dalam untuk membantu pengerjaanya.
(B) LADEL
Ladel digunakan untuk mendapatkan logam cair dari tungku dan menuangnya ke dalam
konverter atau cetakan; alat ini merupakan wadah terbuka yang sederhana umumnya dilapisi
dengan bahan yang keras, biasanya dipasangi dengan peralatan untuk memudahkan pembalikan
atau penuangan, dan dalam beberapa kasus, dipasangi dengan roda-roda. Alat ini biasanya
dikendalikan secara mekanis (mis, dengan derek angkat), tetapi pos ini juga mencakup ladel cor
jenis tungku yang dioperasikan dengan tangan. Ladel tangan kecil dari jenis ini digunakan oleh
tukang timah, tukang emas, dll, tidak termasuk (pos 73.25 atau 73.26).
(C) CETAKAN INGOT

Alat ini dapat berupa bermacam-macam bentuk, dalam satu potongan atau dua bagian,
dimana logam cair yang sebelumnya sudah dicor menjadi, mis, ingot, gubal, lempengan.
Cetakan lainnya (mis, untuk mengecor bahan) umumnya diklasifikasikan dalam pos 84.80.
Cetakan dari kelompok ini adalah dari logam, biasanya dari besi atau baja. Cetakan ingot
dari grafit atau karbon lainnya atau dari bahan keramik, bagaimanapun, tidak temasuk (masing-
masing pos 68.15 dan 69.03).
(D) MESIN COR DARI JENIS YANG DIGUNAKAN DALAM METALURGI ATAU
DALAM DAPUR API LOGAM
Kelompok ini meliputi :
(1) Mesin (umumnya menggabungkan ban berjalan atau rantai berjalan) berturut-turut
untuk mengisi, mendinginkan dan mengosongkan cetakan. Mesin ini kadang-kadang
menggabungkan peralatan untuk menimbulkan goncangan dan membuat lubang untuk
memudahkan membagi logam cairnya.
(2) Mesin untuk mencor dengan tekanan. Mesin ini terutama terdiri dari dua pelat yang dapat
disetel dimana dipasangkan pada dua bagian dari cetakan. Logam cair dari wadah dituang
ke dalam cetakan, baik dengan tekanan langsung dari udara yang dikempa pada
1264
Bagian XVI
84.542/551
permukaan datar dari logam cair dalam wadah, atau dengan memasukkan piston ke dalam
wadah yang tertutup penuh dari logam cair. Dalam beberapa kasus, mesin ini
menggabungkan peralatan pendingin, untuk mempercepat pemadatan logam, dan
pengaturan untuk pemisahan bahan cor dari cetakannya. Mesin ini terutama digunakan
untuk pengecoran bahan logam kecil bukan besi.
Bagaimanapun, pos ini tidak meliputi mesin untuk mencetak bubuk logam dengan tekanan, dengan
sinterisasi (pos 84.62).
(3) Mesin cor sentrifugal dimana logam cair dituang kedalam cetakan silinder berputar pada
kecepatan tinggi; logam ini diayunkan pada dinding cetakan dan memadatkannya dalam
bentuk pipa.
(4) Mesin cor kontinyu. Di sini, baja dibawa dari ladel melalui saluran dimana menghantarkan
rangkaian proses pengecoran yang berbeda. Rangkaian proses ini meliputi:
(a) cetakan ingot, tanpa dasar, dengan peralatan pendinginnya;
(b) sistem cetakan ingot bagian luar untuk atomisasi air guna mendinginkan logam
tuangan.
(c) kelompok gilingan berjalan yang membawa hasil penyaringan biasa dari logam yang
dibekukan; dan
(d) sistem dari mesin pemotong, diikuti oleh peralatan evakuasi.
Cetakan yang digunakan dengan mesin dari kelompok ini masuk dalam pos 68.15, 69.03 atau 84.80.
BAGIAN
Berdasarkan ketentuan umum mengenai klasifikasi bagian (lihat Catatan Penjelasan pada
Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian dari mesin dari pos ini.
84.55 - MESIN CANAI LOGAM DAN ROL UNTUK MESIN CANAI
8455.10 - Mesin canai tabung
- Mesin canai lainnya
8455.21 -- Panas, atau kombinasi panas dan dingin
8455.22 -- Dingin
8455.30 - Rol untuk mesin canai
8455.90 - Bagian lainnya
(I) MESIN CANAI

Mesin canai adalah mesin pengerjaan logam yang terutama terdiri dari sistem rol yang
dilewati logam di antara rol tersebut; logam digiling dan dibentuk dengan tekanan yang
dihasilkan oleh rol tersebut, dan pada saat yang sama, penggilingan memodifikasi struktur
logam dan memperbaiki kualitasnya. Dalam beberapa kasus, disamping fungsi normalnya,
mesin canai dapat digunakan untuk memproduksi pola pada permukaan logam, atau untuk
menggiling dua lembaran logam atau lebih menjadi satu untuk menghasilkan produk yang
berlapis-lapis.
Mesin semacamnya dari bahan penggilingan selain logam, mis, kalender, tidak termasuk (pos 84.20). Mesin
canai lainnya (mis, untuk melekatkan kertas timah logam pada kertas tambahan (pos 84.20), mesin untuk menjilid,
melipat, merentangkan atau meratakan (pos 84.62) tidak dianggap sebagai mesin canai untuk maksud seperti yang
diuraikan di atas dan juga tidak termasuk dari pos ini.
Mesin canai terdiri dari berbagai jenis menurut operasi khusus penggilingannya dan menurut
tujuan perancangannya, yaitu :
(A) Mesin canai untuk mengurangi ketebalan sesuai dengan pertambahan panjangnya
(mis, dalam penggilingan ingot menjadi bentuk bloom, lempengan atau papan;
menggiling papan menjadi lembaran, kepingan, dll).
1265
Bagian XVI
84.552
(B) Mesin canai dari bloom, lempengan, dll, untuk membentuk potongan melintang khusus
(mis, dalam memproduksi batangan, balok, sudut, potongan, bagian, balok penopang, rel
kereta api).
(C) Mesin canai tabung
(D) Mesin canai dari lembaran roda atau lembaran melingkari roda (mis, untuk membentuk jalur
roda kereta api).
Kebanyakan mesin canai dirancang untuk pengoperasian seperti diuraikan pada (A) atau (B)
di atas. Elemen utamanya dikenal sebagai “penyangga” (stand) dan terdiri dari dua, tiga atau
empat rol yang disusun secara horisontal satu di atas lainnya dalam blok mesin logam berat,
logam akan melewati celah di antara gilingan yang dapat di setel. Dalam dua penyangga tinggi
dan dua penyangga tinggi ganda lainnya, logam, setelah melewati celah diantara dua gilingan,
kemudian melewati dua gilingan lainnya; beberapa penyangga mempunyai dua gilingan
tambahan atau lebih yang bekerja membantu untuk memberi kekuatan tambahan dan kestabilan
pada gilingan.
Kebanyakan mesin canai terdiri dari sejumlah penyangga yang diatur berdampingan, atau
sedikit berurutan atau berurutan dua-dua (mis, mesin canai kontinyu untuk lembaran); kecepatan
dan celah gilingan yang dapat disetel untuk memproduksi tahap demi tahap dan bertingkat
logam yang meleleh.
Mesin canai tertentu di samping mempunyai gilingan untuk mengerjakan pada sisi-sisi
bahannya, atau untuk memproduksi bagain khusus (mis, balok penopang).
Untuk produk datar (papan, lembaran, lempengan, dll) gilingannya licin (kecuali gilingan
tertentu untuk merampungkan dapat memproduksi pola bubungan sederhana). Dalam banyak
kasus (mis, untuk pengoperasian seperti (B) di atas) gilingan tidak bekerja melebihi lebarnya
gilingan tersebut, tetapi pengerjaan gilingan melalui alur semacam celah, membentuk bermacam
tingkat, logam kemudian dikerjakan sesuai dengan potongan melintang yang diinginkan.
Mesin canai dari jenis yang diuraikan diatas mempunyai berbagai ukuran, dari mesin kecil
untuk menggiling logam mulia hingga mesin canai sangat berat untuk menggiling baja.
Kebanyakan mesin canai seperti diuraikan di atas adalah untuk gilingan panas, tetapi mesin
canai tertentu untuk merampungkan (khusunya untuk lembaran atau lempengan) menggiling
logam dingin.
Di antara mesin canai dari jenis seperti yang diuraikan pada (C) dan (D) di atas adalah :
(1) Mesin mannesmann atau mesin semacamnya untuk menembus lempengan; mempunyai
gilingan yang relatif besar dimana memutar lempengan yang dipanasi dan menekannya
menembus mandrel, kemudian membentuk tabung kasar.
(2) Mesin canai untuk menggiling lempengan yang ditembus untuk mengurangi ketebalan
dindingnya, menambah panjangnya dan menghasilkan permukaan yang sesuai dengan
dindingnya. Dinding tabung tersebut dikerjakan diantara mandrel atau steker (plug) pada
bagian dalamnya, dan baik gilingan dengan alur melingkar maupun gilingan berbentuk
kerucut pada bagian luarnya. Dalam beberapa kasus gilingan dengan ciri khusus
memotong rongga untuk memberi bermacam alur yang digunakannya (gilingan bertingkat
(step rolling)).
(3) Mesin canai untuk merampungkan untuk tabung, untuk merampungkan atau mengurangi
ketebalan dindingnya, atau untuk mengurangi diameternya, atau untuk menghasilkan
potongan melintang sempurna berbentuk lingkaran. Mesin ini beroperasi dengan atau
tanpa mandrel bagian dalam.
(4) Mesin canai radial untuk menggiling dinding tabung baja tuang berdiameter besar. Tabung
tersebut berputar diantara sejumlah gilingan yang beroperasi pada bagian luar dan
berkorespondensi dengan gilingan bagian dalam.
(5) Mesin canai roda atau piringan. Mesin ini biasanya tediri dari rangkaian berbagai gilingan
kerucut atau silinder yang dirancang, di mana roda yang dibentuk kasar berputar; berbagai
macam bagian roda (mis, pinggiran rel kereta api) dikerjakan sesuai bentuk yang
diinginkan dengan tekanan dari gilingan. Mesin semacam itu digunakan untuk membentuk
bantalan roda rel kereta api dan untuk rel kereta api tertentu.
1266
Bagian XVI
84.553/561
Pada umumnya, operasi mesin canai ini membutuhkan banyak perlengkapan tambahan
seperti pemandu (guide), meja gilingan, perlengkapan untuk menangani bahan yang sedang
dikerjakan, tungku untuk memanaskan kembali, tangki untuk meletakkan cat, penggulung
lembaran, gunting dan gergaji, papan pendingin, mesin untuk menimbang dan memberi merk,
mesin untuk meluruskan dan memipihkan, aparat pengontrol (mekanik, listrik atau elektronik),
dll.
(II) GILINGAN DAN BAGIAN LAINNYA

Berdasarkan ketentuan umum mengenai klasifikasi bagian (lihat Catatan Penjelasan pada
Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian dari mesin canai.Di antara bagian yang termasuk
dalam pos ini adalah rol untuk mesin canai. Rol ini bermacam-macam panjangnya dan
diameternya. Rol untuk baja panjangnya bertingkat sekitar 30 sampai 520 cm dan diameternya
18 sampai 137 cm. Rol tersebut dibentuk dari besi tuang, atau dari baja tuang atau baja tempa,
biasanya dipadatkan secara khusus pada permukaannya dan dibentuk dengan hati-hati untuk
mendapatkan ukuran yang pasti.; rol tersebut dapat berupa polosan, atau bergalur dengan
berbagai macam bentuk untuk membentuk alur yang diperlukan. Setiap rol berujung di lehernya,
seringkali dibentuk khusus untuk dipasang dalam blok mesin dari mesin canai. Leher rol bagian
luar, ujungnya yang berayun dipotong untuk mendapatkan kekuatan ayunnya yang digunakan
dalam blok mesin tersebut.
84.56 - MESIN PERKAKAS UNTUK MEMOTONG SETIAP BAHAN MELALUI

PROSES PENYINARAN LASER ATAU SINAR LAINNYA ATAU SINAR
PHOTON, ULTRASONIK, PENYINARAN ELEKTRO, ELEKTRO KIMIA,
SINAR ELEKTRON, ION ATAU BUSUR PLASMA
8456.10 - Beroperasi dengan sinar laser atau sinar lainnya atau proses
penyinaran photon
8456.20 - Beroperasi dengan proses ultrasonik
8456.30 - Beroperasi dengan proses penyinaran elektro
- Lain-lain
8456.91 -- Untuk dry-etching patterns di atas bahan semikonduktor
8456.99 -- Lain-lain
Mesin perkakas dari pos ini adalah mesin yang digunakan untuk membentuk atau
mengerjakan permukaan setiap bahan. Mesin perkakas ini harus memenuhi persyaratan
khusus :
(i) Mesin perkakas ini memotong bahan.
(ii) Mesin perkakas ini harus beroperasi dari jenis yang ditampilkan oleh mesin perkakas yang
dilengkapi dengan perkakas konvensional;
(iii) Mesin perkakas ini harus menggunakan satu dari tujuh proses berikut : proses penyinaran
laser atau sinar lainnya atau sinar photon, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro kimia,
sinar elektron, ion atau busur plasma.
(A) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES SINAR LASER ATAU
SINAR LAINNYA ATAU SINAR PHOTON
Mesin sinar laser (mesin fotonic) terdiri dari penyinaran ke sasaran dengan menggunakan
photon. Kelompok ini meliputi, pada khususnya, mesin untuk mengebor (logam, kristal
semikonduktor, batu rubi untuk mengamati, dll), mesin untuk memotong logam atau bahan
keras lainnya dan mesin untuk mengukir (gambar, huruf, garis, dll) pada berbagai bahan sangat
keras dan liat.
1267
Bagian XVI
84.562
(A) PERKAKAS MESIN YANG BEKERJA DENGAN PROSES ULTRASONIK

Mesin perkakas ultrasonik terdiri dari kekuatan yang menjadi sasaran getaran ultrasonik dan
suspensi abrasif dalam bentuk cair. Mesin ini dapat menggabungkan sistem berputar abrasif.
Kelompok ini meliputi mesin perkakas yang digunakan, khususnya :
(1) untuk memotong kepingan semikonduktor dan untuk memotong atau mengebor bagian
dasar keramik untuk sirkuit terpadu (integrated circuit);
(2) untuk mengerjakan intan atau cetakan karbit logam
(3) untuk mengebor atau membentuk mineral;
(4) untuk menggiling, broaching atau mengkilatkan.
(C) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES PENYINARAN

ELEKTRO
Prinsip dari jenis mesin iniadalah memotong logam diantara dua elektroda metalik (obyek
pengerjaan dan perkakas) dengan penyinaran elektro secara tiba-tiba yang durasinya sangat
pendek, rata-rata seratus ribu putaran per detik . Kelompok ini mencakup, mis, mesin pemotong
listrik berfrekuensi tinggi.
(D) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES ELEKTRO KIMIA

Prinsip dari jenis mesin ini adalah memotong logam dengan cara elektrolisis. Obyek
pengerjaan (anoda) adalah konduktor listrik seperti perkakasnya (katoda). Anoda dan katoda
tersebut direndam dalam cairan elektrolit pilihan dimana membuat endapan katodik yang tidak
mungkin, dan semuanya menjadi anodik yang terputus.
(1) Aparat pengkilap electrolit, yang digunakan untuk mengkilapkan bahan percobaan untuk
pengujian mikrokospik atau metalurgi.
(2) Alat pengasah elektrolit untuk mengasah perkakas pemotong, memotong kepingan rem
yang beralur atau memotong pelat karbit logam; mesin ini menggunakan roda intan.
(3) Mesin untuk menghaluskan berbagai jenis roda gir dengan anodic terputus.
(4) Mesin untuk presisi untuk merampungkan permuukaan yang datar, dll.
(E) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES SINAR ELEKTRON

Mesin sinar elektron ini terdiri dari penyinaran papan kerja pada permukaan yang sangat
kecil dengan elektron yang dipancarkan dari katoda, dipercepat dengan medan listrik yang kuat,
dan difokuskan dengan sistem lensa magnetik atau electrostatik.
(F) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES SINAR IONIK

Sinar dari mesin perkakas ini bekerja dengan penyinaran tak terputus, bukan dengan
dorongan seperti halnya kasus sinar laser.
(G) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES BUSUR PLASMA

Mesin busur plasma melibatkan ionisasi gas yang kuat dengan memakai arus listrik yang
dihasilkan oleh generator dorongan magnetik pada tekanan tinggi. Hal ini memungkinkan
memotong pelat pada kecepatan yang sangat tinggi dan memotong dengan kasar dan
menghasilkan benang coarse-feeding.
BAGIAN DAN AKSESORIS

Berdasarkan ketentuan umum mengenai klasifikasi bagian (lihat Catatan Penjelasan Umum
pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris dari mesin perkakas dari pos ini diklasifikasikan dalam
pos 84.66.
*
* *
1268
Bagian XVI
84.563/571
Pos ini juga tidak meliputi :

(a) Aparat ultrasonik untuk membersihkan (pos 84.79).
(b) Mesin dan aparat penyolder, brazing atau mengelas, baik yang dapat memotong maupun tidak (pos 85.15)
(c) Mesin untuk menguji (pos 90.24).
o
o o
Catatan Penjelasan Sub-pos
Sub-pos 8456.91
Sub-pos ini mencakup mesin perkakas untuk dry-etching pattern pada bahan semikonduktor; MEsin
perkakas ini biasanya dikenal dengan dry etcher. Dry etcher menggunakan beberapa metode yang berbeda
untuk menghasilkan plasma gas dimana memotong pipihbahan film dari wafer semikonduktor. Prose dry-
etching digunakan untuk wafer semikonduktor setelah proses litografi yang telah dibentuk menghasilkan
pola untuk dietsa. Ini adalah anisotropik yang dalam ionnya mengenai wafer pada rangkaian paralel, tegak
lurus dengan bidang wafernya. Anisotropik etching memberikan pola untuk dibentuk replikanya pada
wafer semikonduktor, tanpa memotong sisi saluran yang dietsa.
Dry etcher umumnya menggabungkan satu ruang reaksi, pompa, pompa hampa udara, frekuensi radio
atau generator gelombang pendek, perlengkapan pengontrol arus gas dan perlengkapan pengotrol proses.
Perkakas tersebut dapat menggabungkan mekanik pengisi wafer otomatis dan ruang reaksinya dapat
memproses secara simultan wafer semikonduktor mutipel.
84.57 - MACHINING CENTRE, SEPERANGKAT MESIN PERKAKAS DENGAN

FUNGSI TUNGGAL (SINGLE STATION) DAN MESIN PEMINDAH MULTI-
STATION, UNTUK MENGERJAKAN LOGAM
8457.10 - Machining centre
8457.20 - Seperangkat mesin perkakas dengan fungsi tunggal (single station)
8457.30 - Mesin pemindah multi station
Pos ini hanya menggunakan (lihat Catatan 4 pada Bab ini) mesin perkakas untuk pengerjaan
logam (selain mesin bubut (termasuk turning centre) dimana dapat menjalankan operasi
permesinan jenis yang berbeda pada obyek pengerjaan tunggal :
(a) dengan penggantian perkakas otomatis dari kotak peluru atau semacamnya yang sesuai
dengan program permesinan (machining centre);
(b) dengan penggunaan otomatis dari pengerjaan seperangkat kepala yang berbeda secara
simultan dan berurutan pada posisi obyek pengerjaan yang dipasang; atau
(c) Dengan pemindahan otomatis dari obyek pengerjaannya pada seperangkat kepala yang
berbeda (mesin pemindah multi-station).
(A) MACHINING CENTRES

Machining centre merupakan mesin tunggal, yaitu, seluruh operasi permesinan yang
dibentuk pada mesin tunggal (multi fungsi). Mesin ini harus memenuhi dua syarat : harus
menjalankan operasi permesinan dan harus mempunyai penggantian perkakas otomatis, dari
kotak peluru atau semacamnya yang sesuai dengan program permesinannya.
Kelompok ini meliputi perkakas mesin yang menjalankan dua operasi permesinan atau lebih
dengan pengganti perkakas otomatis dari kotak peluru atau semacamnya, mengingat perkakas
mesin yang menjalankan satu operasi permesinan yang menggunakan perkakas tunggal atau
beberapa perkakas untuk pengerjaan secara silmutan atau berurutan (mis, mesin bor kumparan
multipel atau mesin penggiling pemotong multipel) diklasifikasikan dalam pos 84.59 sampai
84.61.
Pengganti perkakas otomatis yang dibutuhkan tidak termasuk pos mesin multi fungsi (mis,
mesin untuk mengebor, mengetuk dan menggiling) dimana berbagai macam perkakas tidak
diganti secara otomatis. Mesin seperti itu diklasifikasikan dalam pos 84.59 sampai 84.61 sesuai
dengan Catatan 3 pada Bagian XVI atau dengan penerapan Ketentuan Umum untuk
menginterpretasi 3 (c) kecuali, dapat dianggap sebagai mesin pemindah multi station, dimana
Bagian XVI
84.572
1269
obyek pengerjaannya dipindah secara otomatis ke seperangkat kepala yang berbeda (lihat
Bagian (C) di bawah).
Machining centre dapat juga termasuk peralatan tambahan semacam pengganti pallet, sistem
kotak peluru pallet atau penggantian kotak peluru perkakas.
(B) SEPERANGKAT MESIN PERKAKAS DENGAN FUNGSI

TUNGGAL (SINGLE STATION)
Seperangkat perkakas dengan fungsi tunggal (single station) ini merupakan mesin multi
fungsi dimana obyek pengerjaan ditahan pada posisi tetap sementara seperangkat head bergerak
berhubungan dengan obyek pengerjaanya untuk menjalankan operasinya atau operasi mesinnya.
Seperangkat head merupakan bagian mesin dimana dilengkapi dan digunakan untuk
menahan, memandu dan menggerakkan (berputar, mempercepat, menarik kembali) perkakas
yang dapat saling menggantikan. Head berputar biasanya menggabungkan motor listrik,
sementara itu kepala pengganti biasanya menggabungkan silinder hidrolis ; dua jenis head ini
dapat dikombinasikan.
Kelompok ini mencakup seperangkat perkakas dengan fungsi tunggal (single station) yang
menjalankan dua operasi permesinan atau lebih dengan menggunakan dua head atau lebih.
Namun, tidak termasuk mesin yang menjalankan satu operasi permesinan dengan penggunaan beberapa
perangkat head atau mesin yang menjalankan banyak operasi dengan head tunggal.
(C) MESIN PEMINDAH MULTI-STATION

Mesin dari kelompok ini harus memenuhi tiga persyaratan : harus menjalankan beberapa
operasi permesinan, harus mengerjakannya dengan pemindah otomatis dari obyek kerja pada
perkakasnya, dan harus dilengkapi dengan berbagai macam perangkat kepala.
Perbedaan umumnya dibuat mesin pemindah berputar dan mesin pemindah linear. Dalam
pembentukannya, seperangkat kepala dimana membentuk berbagai macam operasi diatur dalam
lingkaran pada dasarnya yang lazim. Obyek pengerjaan bergerak mengelilingi lingkaran tersebut
menjadi semacam jalan yang, pada tiap pemberhentiannya (station), dikerjakan oleh perkakas
dari seperangkat kepala yang cocok (mis, pengeboran, pengetukan). Pada mesin pemindah
linear, seperangkat kepala diatur sejajar pada dasarnya yang lazim dan mengerjakan berturut-
turut obyek pengerjaannya seperti obyek pengerjaan itu berpindahdari satu kepala ke kepala
lainnya sepanjang deretannya.
Berkaitan dengan Catatan Bab 4(c) pos ini tidak meliputi deretan pemindah yang terdiri dari berbagai mesin
yang dihubungkan dengan ban berjalan yang membawa obyek pengerjannya.
Pada istilah yang ditunjukkan Catatan Bagian di atas, pos ini juga tidak termasuk ”sistem pembuatan yang
fleksibel” (flexible manufacturing system (FMS)) dimana terdiri dari beberapa mesin, umumnya dengan pengontrolan
numerik, atau beberapa kelompok mesin, bersama dengan fasilitas penaganan otomatis seperti bingkai pengangkat,
ban berjalan, troli tanpa sopir, manipulator dan robot industri, untuk menghantarkan obyek pengerjaan ke mesinnya
atau mengeluarkannya setelah operasi permesinan. Berbagai kelompok mesin dan fasilitas penanganan dimana
dibentuk dari FMS dikontrol oleh mesin pemroses data otomatis.

Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (liha Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin perkakas dari pos ini (selain dari
perkakas dari Bab 82) diklasifikasikan dalam pos 84.66.
*
* *
(a) Mesin perkakas untuk mengerjakan setiap bahan, dengan memotong bahannya, melalui proses penyinaran laser
atau sinar lainnya atau sinar photon, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro kimia, sinar elektron, ion atau
busur plasma (pos 84.56).
(b) Mesin bubut (termasuk turning centre) untuk memotong logam (pos 84.58).
(c) Way-type unit head machines (pos 84.59).
(d) MEsin dan aparat untuk menyolder, menyambung atau mengelas dari pos 84.68 dan 85.15.
Bagian XVI
84.581
1270
84.58 - MESIN BUBUT (TERMASUK TURNING CENTRES) UNTUK MEMOTONG
LOGAM
- Mesin bubut horisontal
8458.11 -- Dengan pengontrolan numerikal
- Mesin bubut lainnya
Mesin bubut (termasuk turning centre) dari pos ini merupakan mesin yang digunakan untuk
pengerjaan permukaan logam dengan cara pemotongan logam.
Mesin ini dapat dibedakan dari perkakas (pneumatis, hidrolis atau dengan motor) untuk
pengerjaan dengan tangan dari pos 84.67 atau 85.08, karena mesin tersebut biasanya dirancang
untuk dipasang di lantai , atau di bangku, atau di dinding atau di mesin lainnya, dan biasanya
kemudian biasanya dilengkapi dengan pelat dasar, bingkai bantalan, penyangga, dll.
(1) Mesin bubut, baik otomatis atau tidak, termasuk mesin bubut geser, mesin bubut vertikal,
mesin bubut putaran atau turret, mesin bubut produksi (atau copying). Bagaimanapun,
mesin bubut pemutar yang berfungsi untuk menghancurkan logam diklasifikasikan dalam
pos 84.63.
(2) Mesin untuk membelokkan penyangga atau as roda, untuk membelokkan secara
simultan dan simetris kedua ujung penyangga atau as roda dari roda besar, dll.
(3) Turning centre, untuk memotong logam.

Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (liha Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin perkakas dari pos ini (selain dari
perkakas dari Bab 82) diklasifikasikan dalam pos 84.66.
*
* *
(a) Mesin perkakas untuk mengerjakan setiap bahan, dengan memotong bahannya, melalui proses penyinaran laser
atau sinar lainnya atau sinar photon, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro kimia, sinar elektron, ion atau
(b) Machining centre, mesin konstruksi unit (single station) dan mesin pemindah multi-station, untuk mengerjakan
logam (pos 84.57).
(c) Mesin pemotong (pos 84.61).
(d) Perkakas yang digerakkan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dilengkapi dengan motor bukan listrik
(pos 84.67).
(e) Perkakas mekanik-elektro yang digerakkan dengan tangan, atau yang dilengkapi dengan motor listrik ( pos
85.08).
(f) Mesin dan perlengkapannya untuk menguji dari pos 90.24.
o
o o
Sub-pos 8458.11 dan 8458.91
Perkakas mesin dengan pengontrolan numerikal adalah mesin yang dapat
menjalankan operasi permesinan sesuai dengan program perintah berbentuk kode
numerikal. Data masukan diterjemahkan oleh sistem kontrol dan diubah menjadi
gerakan mekanis dari mesin. Pengenalan datanya dapat dibuat
1271
Bagian XVI
84.582/591
secara operasi manual dari saklar decade, kenop, tombol kunci, dst, dengan memakai media pita
berlubang atau pita magnetis, atau dengan memakai media mesin pengolah data otomatis.
Perkakas mesin dengan pengontrolan mekanis mempunyai ciri khusus di bawah ini :
(1) Suatu sistem untuk pengukuran pemindahan atau posisi dari unsur penggerak; yang disebut terakhir
ini terutama terdiri dari transducer yang ditempatkan pada alat pengangkut, meja, mur kepala, pada
alat mekanik dari rak dan pada motor bertingkat yang dipasang pada alat pengangkut atau pada
meja sebagai penggerak pengangkut.
(2) Pengangkat kontrol ini menyatu dengan perkakas mesinnya atau, dalam mesin besar, dapat berupa
perangkat “berdiri sendiri” yang terpisah (mis, console, alas meja atau kabinet pengontrol).
Perangkat pengontrol adalah aparat yang didalamnya terdapat perintah berbentuk kode numerikal
yang dimasukkan untuk pengolahan dan pengubahan menjadi perintah pengontrolan untuk
bermacam bagian bergerak dari mesin tersebut.
Jika perangkat pengontrol ini diimpor dengan perkakas mesin, bagaimanapun yang disebut
terakhir harus dianggap sebagai perkakas mesin dengan pengontrol numerikal asalkan mempunyai
ciri khusus dari jenis mesin tersebut.
84.59 - PERKAKAS MESIN (TERMASUK WAY-TYPE UNIT HEAD

MACHINES) UNTUK MENGEBOR, MENGGALI, MENGGILING, DAN
MEMBUAT ALUR DENGAN MEMOTONG LOGAM, SELAIN MESIN
BUBUT (TERMASUK TURNING CENTRE) DARI POS No. 84.58
8459.10 - Way-type unit head machines
- Mesin bor lainnya
- Mesin penggali-penggiling lainnya :
8459.31 - Dengan pengontrolan numerikal
8459.40 - Mesin bor lainnya

- Mesin penggiling, knee-type
- Mesin penggiling lainnya :
8459.70 - Mesin pembuat ulir atau alur lainnya
Pos ini meliputi mesin perkakas (termasuk way-type unit head machines) untuk mengebor,
menggali, menggiling, dan membuat alur dengan memotong logam, selain mesin bubut
(termasuk turning centre) dari pos no. 84.58.
Pada umumnya perkakas mesin adalah perkakas yang digerakkan oleh tenaga mesin atau
mesin semacamnya, yang digerakkan dengan tangan atau pedal, juga termasuk dalam pos ini.
Jenis mesin perkakas yang digerakkan dengan tangan atau pedal dapat dibedakan dari perkakas
tangan dari pos 82.50 dan dari perkakas yang digerakkan dengan tangan dari pos 84.67 atau
1272
85.08, karena mesin perkakas itu biasanya dirancang untuk dipasang di lantai, di
bangku, di
Bagian XVI
84.592
dinding atau di mesin lainnya, dan kemudian biasanya dilengkapi dengan pelat dasar,
bingkai bantalan, penyangga, dll.
(1) Mesin bor. Mesin ini digunakan untuk memotong lubang silinder, termasuk lubang
cerukan, pada suatu benda dengan memakai perkakas pemutar yang disebut bor atau
gurdi. Bendanya tidak bergerak selama pengerjaan perkakasnya yang diputar (gerakan
memotong) atau dibawa ke dalam pengerjaannya (gerakan memutar). Pos ini juga meliputi
mesin bor yang menggunakan perkakas yang dipasang tetap untuk mengerjakan barang
yang brputar, atau mesin semacamnya yang menggunakan kedua proses tersebut.
Mesin bor ini termasuk mesin kumparan tunggal, radial atau semacam itu, dan
mesin dengan beberapa kumparan (mesin bor multi kumparan).
(2) Mesin penggali. Mesin ini lebih lanjut mengerjakan permukan bagian dalam pada lubang
yang ada untuk membuat ukuran yang pasti. Mesin penggali dapat berbentuk silinder,
kerucut atau setengah lingkaran. Mesin penggali digunakan, misalnya, untuk pengerjaan
pada pembuatan ukuran yang pasti dari penggali silinder berupa mesin piston atau pompa.
Pengoperasian mesin penggali tersebut meliputi penggunaan perkakas yang berdiri
dengan ukuran tertentu (bor gali, penggali lurus atau yang berbentuk bundar berlubang
untuk proses akhir) atau bentuk beragam (penggali sambung, penggali inset-strip (sisip),
kepala bor yang dapat disesuaikan micrometris, kepala bor dengan pemotong sisip) atau
dengan perkakas yang bekerja dengan pamandu (yang dapat disesuaikan, pemotong yang
tidak dapat disesuaikan atau sambung dan lengan cekung satu bagian (hollow one-piece
sleeves ) atau lengan dengan bagian yang disisipkan)
Pos ini meliputi, antara lain, mesin penggali vertikal, mesin penggali horisontal
(dengan pasangan yang dapat digerakkan/dipindah) mesin penggali ganda, mesin penggali
untuk duplikasi interior poros penggali cekung dan mesin yang disebut dengan penggali
aduk dengan poros komposit terbuat dari dua poros konsentris yang masing-masing dapat
berfungsi ; poros interior terdiri dari lengan panjang sehingga memudahkan pemasangan
batangan penggali (penggali poros), sedangkan spindel eksternalnya, biasanya
digabungkan dengan pelat kaku, disesuaikan untuk memasangkannya dengan pemotong
putar (milling spindle).
Pos ini juga mencakup mesin-mesin tersebut yang didesain dan dibuat untuk menggali,
walaupun kadang-kadang didesain untuk penggunan lainnya (misalnya, bor, mengaduk,
penghalus permukaan, pemutar dan bahkan memotong). Disamping itu, lathe (termasuk
pusat putar) yang melakukan penggalian untuk pengerjaan tambahan diklasifkasikan
dalam pos 84.58.
(3) Mesin penggiling. Cara kerja ini menyebabkan memasah atau membat profil permukaan
dengan perkakas berputar (dikenal sebagai pemotong putar), gerak potong memutarnya
dikombinasikan dengan gerak balik suatu perkakas yang dipasang pada meja mesin. Mesin
penggiling meliputi inter alia, mesin penggiling horisontal, mesin penggiling vertikal,
mesin penggiling vertikal-horisontal, mesin penggiling dengan kepala yang dapat di
sesuaikan, mesin penggiling-pemasah, mesin penggiling universal yang, dalam mesin
penggiling biasa, dapat menggunakan kepala pemisah pada mesin tersebut, spline
penggiling yang di lekatkan pada porosnya, atau gear bundar, mesin penggiling berulang,
mesin penggiling untuk membuat lajur atau kamfering, penggiling ukir.
(4) Mesin pembuat alur (misalnya mesin untuk membuat uliran sekrup pada suatu lubang)
dan mesin pembuat ulir untuk uliran sekrup dan baut, dan lain-lain. Perlu dicatat juga
mesin ulir dianggap juga sebagai mesin penggiling.
Pos ini juga meliputi mesin unit head way-type. Masin-mesin ini dirancang untuk
melakukan pekerjaan-pekerjaan seperti tersebut diatas, tidak memiliki dudukan. Perkakas ini
terdiri dari sebuah “bingkai” yang memegang motor dan pemegang perkakas serta dilengkapi
dengan guide (arah gerak mesin) sehingga bergerak maju mundur secara berulang bila berada
pada posisi yang benar. Alat kerja dimasukkan pada pemegangnya yang bergerak maju mundur
secara horisontal pada saat mengebor atau menggali, dan lain-lain .
BAGIAN-BAGIAN DAN AKSESORIS
1273
Berkenaan dengan ketentuan umum pada klasifikasi bagian-bagian (lihat Catatan
Penjelasan Umum pada Bagian XVI), bagian-bagian dan aksesoris (selain perkakas pada
Bab 82) dari perkakas mesin pos ini diklasifikasikan dalam pos 84.66.
Bagian XVI
84.593/601
*
* *
Pos ini tidak mencakup :

(a) Perkakas mesin untuk pengerjaan semua bahan dengan menghilangkan bahannya, menggunakan laser atau
sinar lainnya atau sinar photon, ultrasonic, electro discharge, elektro-kimia, sinar elektron, sinar ionik atau
proses plasma arc (pos 84.56).
(b) Machining centers, mesin unit konstruksi (stasiun tunggal) dan mesin transfer multi-stasiun, untuk pengerjaan
logam (pos 84.57).
(c) Lathe (termasuk turning centres) untuk menghilangkan logam (pos 84.58).
(d) Perkakas mesin untuk pasah dan perkakas mesin lain untuk pengerjaan yang menghilangkan logam, dari pos
84.61
(e) Perkakas untuk pengerjaan menggunakan tangan, pneumatik, hidrolik atau motor bukan listrik (pos 84.57).
(f) Perkakas mesin elektro untuk pengerjaan menggunakan tangan, dengan motor listrik (pos 85.08).
(g) Mesin dan perlengkapan test, dari pos 90.24.
o
o o
Catatan Penjelasan Sub-pos.

Sub-pos 8459. 21, 8459. 31, 8459.51 dan 8459.61
Lihat Catatan Penjelasan pada Sub-pos 8458.11 dan 8458.91.
Sub-pos 8459.51 dan 8459.59
Mesin-mesin dari sub-pos - sub-pos ini dapat diidentifikasi dengan adanya console yang terdiri dari
element horisontal yang bergerak secara vertikal pada suatu alat pandu. Alat pendukung ini menopang
meja kerja yang bekerja dengan arah terbalik. Console ini terdiri dari alat yang menggerakkan mesinnya.
84.60 - PERKAKAS MESIN UNTUK MEMPERHALUS, MEMPERTAJAM,

MENGGERINDA, MENGGOSOK ATAU PERAMPUNGAN LAINNYA
DARI LOGAM ATAU SERMET DENGAN MENGGUNAKAN BATU
GERINDA, AMPLAS ATAU PRODUK UNTUK MENGGOSOK, SELAIN
MESIN PEMBUAT GIR, PENGGERINDA GIR ATAU
MERAMPUNGKAN GIR DARI POS No. 84.61
- Mesin gerinda dengan permukaan datar, dimana posisi pada setiap
satu poros dapat disusun sampai dengan suatu ketepatan sedikitnya
0,01 mm :
- Mesin gerinda lainnya, dimana posisi pada setiap satu poros dapat
disusun sampai dengan suatu ketepatan sedikitnya 0,01 mm:
- Mesin untuk mempertajam (perkakas atau gerinda pemotong) :
1274
8460.40 - Mesin honing atau lapping:
8460.90 - Lain-lain
Bagian XVI
84.601
Pos ini meliputi mesin untuk merampungkan permukaan tertentu untuk logam dan sermet,
tetapi tidak termasuk mesin pemotong gir, penggerinda gir atau merampungkan gir (pos
84.61). Mesin ini mengerjakan dengan menghilangkan bahannya dengan menggunakan batu
gerinda, amplas atau produk untuk menggosok. Untuk keperluan pos ini, istilah “produk untuk
menggosok” berarti sebagai berikut :
(1) Piringan logam dari karbida logam, baja, logam lembek, kayu, bulu kempa, bahan tekstil
atau kulit;
(2) Sikat kawat;
(3) Bantalan untuk menggosok.
Pada umumnya perkakas mesin adalah perkakas yang digerakkan oleh tenaga mesin atau
mesin semacamnya, yang digerakkan dengan tangan atau pedal, juga termasuk dalam pos ini.
Jenis mesin perkakas yang digerakkan dengan tangan atau pedal dapat dibedakan dari perkakas
tangan dari pos 82.50 dan dari perkakas yang digerakkan dengan tangan dari pos 84.67 atau
85.08, karena mesin perkakas itu biasanya dirancang untuk dipasang di lantai, di bangku, di
dinding atau di mesin lainnya, dan kemudian biasanya dilengkapi dengan pelat dasar, bingkai
bantalan, penyangga, dll.
Pos ini meliputi :
(1) Mesin untuk menghaluskan dengan sikat logam atau amplas, untuk mengerjakan
tuangan bentuk kasar atau pinggiran bentuk kasar dari potongan logam.
(2) Mesin untuk mempertajam (perkakas dan mesin gerinda pemotong) termasuk mesin
untuk menggerinda sermet atau ujung perkakas logam keras seperti mesin untuk
mempertajam kartu.
(3) Mesin gerinda, dari jenis berbeda (mis, gerinda permukaan bagian dalam, gerinda
permukaan bagian pusat, mesin gerinda permukaan, mesin gerinda penggalur, mesin untuk
menggerinda katup atau dudukan katup) yang fungsinya untuk menyempurnakan, untuk
mendapatkan derajat ketepatan yang diinginkan, pengerjaan dari mesin lainnya.
(4) Mesin honing dan lapping untuk memproduksi permukaan yang tepat.
(5) Mesin untuk menggosok untuk merampungkan permukaan benda yang dikerjakan.
(6) Mesin untuk mengukir yang tidak termasuk dari mesin 84.59 atau 84.61.

Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catatn Penjelasan
Umum dari Bagian XVI), bagian dan aksesoris dari perkakas mesin (selain perkakas dari Bab
82) dari pos ini diklasifikasikan dalam (pos 84.66).
*
* *
(a) Perkakas tangan atau roda gerinda yang dioperasikan dengan tangan atau pedal (pos 82.05).
(b) Mesin penyembur pasir (pos 84.24).
(c) Perkakas mesin untuk mengerjakan setiap bahan dengan menghilangkan bahannya dengan memakai sinar laser
atau sinar lainnya atau sinar photon, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro kimia, sinar elektron, sinar ion atau
(d) Machining centre, perangkat mesin mesin perkakas (dengan fungsi tunggal) dan mesin pemindah multi-station,
untuk mengerjakan logam (pos 84.57).
(e) Perkakas untuk mengerjakan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dilengkapi dengan motor bukan listrik
(pos 84.67).
(f) Bak berputar untuk menghilangkan pasir, de-scaling atau menggosok barang logam (pos 84.79).
(g) Perkakas mekanik elektro untuk mengerjakan dengan tangan, atau yang dilengkapi dengan motor listrik (pos
85.08).
(h) Mesin dan aparat penguji (pos 90.24).
o
o o
1275
Sub-pos 8460.11, 8460.21 dan 8460.31
Lihat Catatan Penjelasan Umum pada sub-pos 8458.11 dan 8458.91.
Bagian XVI
84.611
84.61 - PERKAKAS MESIN UNTUK MENYERUT, MEMBENTUK, MEMBUAT
LUBANG, MEMPERBESAR LUBANG, MEMBUAT RODA GIGI,
MENGGERINDA RODA GIGI ATAU MENGERJAKAN RODA GIGI,
MENGGERGAJI, MEMOTONG DAN PERKAKAS MESIN YANG
BEKERJA DENGAN MENGHILANGKAN LOGAM ATAU CERMET,
TIDAK DIRINCI ATAU TERMASUK DALAM POS LAINNYA.
8461.10 - Mesin penyerut
8461.20 - Mesin pembuat lubang atau pembentuk
8461.30 - Mesin broaching
8461.40 - Mesin pembuat roda gigi, menggerinda roda gigi atau untuk
finishing
8461.50 - Mesin Gergaji atau pemotong
8461.90 - Mesin lainnya
Pos ini meliputi perkakas mesin yang bekerja dengan menghilangkan logam atau cermet,
yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya
Secara umum perkakas mesin di gerakkan dengan suatu tenaga (listrik/mekanik) tetapi
mesin-mesin yang sama, yang digerakkan dengan tangan dan pedal, juga dicakup dalam pos ini.
Jenis mesin yang terakhir disebutkan dibedakan dari perkakas tangan dari pos 82.05 dan dari
perkakas yang dikerjakan dengan tangan dari pos 84.67 atau 85.08, dan dirancang dipasangkan
pada lantai, meja/bangku kerja, dinding atau mesin lainnya, dan dilengkapi dengan pelat,
bingkai pasangan, dudukan, dan lain-lain.
Pos ini meliputi :
(1) Mesin penyerut yang bekerja dengan penyerut eksternal atau penyerut permukaan bagian
tertentu dari bahan yang diserut dengan bantuan perkakas penyerut pemotong tunggal.
Barang-barang ini merupakan perkakas mesin yang perkakas utamanya terpasang
sementara bahan yang diserut berada pada bangku kerja dan bergerak maju mundur .
Mesin penyerut yang lebih besar seperti misalnya mesin penyerut pit atau penyerut tepi
pelat memiliki bangku baku dan digunakan untuk mengerjakan bahan panjang (misalnya
rel).
Beberapa mesin penyerut dipasangkan dengan satu atau dua carriage mesin giling
tambahan, yang menggantikan sejumlah carriage tertentu. Perkakas mesin ini disebut “
mesin giling dan penyerut” dan dianggap sebagai mesin penyerut, walaupun
dimungkinkan mengurangi kecepatan bangku yang digunakan untuk pengerjaan
menggiling. Perkakas ini dibedakan dengan mesin penggiling lain yang disebut “mesin
plano-milling” (mesin penggiling plano) dari pos 84.59, bentuknya sama dengan mesin
penyerut, tetapi hanya dilengkapi dengan carriage penggiling.
Mesin penyerut juga memiliki satu atau dua alat gerinda geser yang ditambahkan pada
carriage penyerutnya. Tambahan kepala gerinda ini menyebabkan mesin penyerut ini bisa
digunakan sebagai bangku mesin trueing. . Beberapa model dipasangkan dengan mein
trueing ini dan juga dengan carriage penyerutnya, carriage giling dab gerinda geser,
sementara yang lainnya dipasngkan dengan suatu alat agar dapat membuat lubang.
(2) Mesin pembentuk adalah perkakas mesin yang bekerja dengan prinsip penyerut dan
dibedakan dengan mesin penyerut karena bahan yang dikerjakan harus tetap/tidak berubah
tempat selam pemotongan, sementara perkakasnya bergerak dengan gerka linear maju
mundur. Pemegang perkakas berlebihan, gerak maksimumnya dibatasi dan karenanya
mesin pembentuk biasanya terbatas pada pengerjaan bahan berukuran kecil.
(3) Mesin pembuat lubang adalah perkakas mesin yang bekerja dengan metode penyerut,
bahan yang dikerjakan tidak bergerak selama pemotongan, sementara alatnya bergerak
maju mundur dengan arah vertikal atau miring. Mesin-mesin ini, adalah perkakas pembuat
1276
lubang yang dikarakterisasikan sesuai gerak geser pendek; mesin pembuat lubang dengan
gerak punching untuk mengerjakan pada bahan yang tebal. Mesin ini menggunakan alat
geser (dengan pemotong tunggal), atau alat punching (dengan pemotong empat buah);
Bagian XVI
84.612
mesin pembuat lubang vertikal; pembuat lubang dengan alat geser maju mundur, mesin
yang disebut dengan mesin grooving (pembuat alur, dengan gerak dorong ), proses
kerjanya hampir sama dengan mesin broaching sedangkan perbedaannya adalah pada
penggunaan perkakasnya.
(4) Mesin broaching. Perkakas ini bergerak dengan ditarik atau didorong dalam suatu lubang,
untuk pengerjaan penghalusan permukaan . Jenis-jenis mesin ini adalah, mesin vertikal
atau horisontal dengan slide sederhana; mesin ganda (“duplex”) yang terdiri dari dua slide
selama proses kerjanya dan bergerak secara vertikal pada saat menekan.
(5) Mesin pembuat roda gigi, menggerinda roda gigi atau untuk finishing. Pos ini
meliputi mesin pembuat roda gigi yang dirancang secara eksklusif untuk membuat roda
gigi dengan menghilangkan sebagian tepi logam bundar.
Mesin pembuat roda gigi bekerja sesuai dengan proses berikut :
- Potong-giling dengan modul kontrol yang memiliki suatu lempeng giling didalamnya
atau pemotong bundar digunakan sebagai perkakasnya. Proses ini digunakan untuk
membuat roda gigi spur.
- Pemotongan agar dapat dibuat gigi-gigi dengan alat penyerut (alat pemotong lurus).
Proses ini untuk membuat roda gigi bersudut dan silindris.
- Pemotongan dengan meshing, menggunakan worm hob, alat pemotong bentuk rak
(perkakas pembuat tempat/rangka) atau alat pinion (berbentuk roda gigi) untuk
memotong dengan hasil lingkaran. Proses ini meluruskan sisi dalam atau luar atau
untuk roda gigi lingkar atau bulat.
- Pemotongan dengan abrasive.
(6) Mesin gergaji. Tergantung pada alat yang digunakan,mesin berikut ini dapat dibedakan :
- Mesin gergaji dengan gerak maju mundur atau mesin gergaji oscilasi, perkakasnya
terdiri dari silet bergigi lurus dengan gerak linear maju mundur;
- Gergaji lingkar, yang menggunakan alat bundar, bergigi di sisi luarnya dan bergerak
dengan cepat. Perkakas ini disebut “slitting saw blade” atau “slotting saw blade” ;
- Mesin gergaji dengan mata gergaji pita, digunakan dengan mata gergaji yang sangat
panjang, satu sis bergerigi dan ujung mata gergaji bersambungan dengan bentuk seperti
pita.
(7) Mesin potong. Mesin ini berbeda dari mesin gergaji karena penggunaan alatnya. Alat
yang terakhir dapat disebut sebagai pemotong atau sebagai lathe, atau lempeng logam atau
abrasive.
- Mesin pemotong dengan menggunakan perkakas potong dengan dua metode.
Satu jenis bekerja seperti lathe geser tetapi dibedakan karena pemegang perkakasnya
tidak dapat bergerak seperti sadel lathe geser.
Jenis yang lain bekerja seperti mesin turning spindle atau poros, perkakasnya dipasang
tetap sedangkan bahan yang dikerjakan bergerak pada carriage-nya. Alat ini dibedakan
dengan mesin turning spindle karena bahan yang dikerjakan hanya dpaat bergerak satu
arah.
Kedua jenis diatas hanya dapat bekerja satu operasi pemotongan.
Alat yang bekerja seperti lathe geser terdiri dari spindle lubang dengan diameter lebar
dan bekerja pada bahan yang bundar. Sebagai pendukung digunakan papan kecil yang
dapat bergerak dua arah. Alat yang bekerja seperti mesin turning spindle , bahan yang
dipotong terpasang pada carriage yang dapat digerakkan. Perkakasnya terpasang pada
mesin dan terdiri dari crown turning yang memiliki kecepatan tinggi dan alat
potongnya terdapat pada cincin-cincin yang ada.
- Mesin pemotong dengan lempeng abrasive memiliki konstruksi yang sama dengan
gergaji bundar, tetapi mata gergaji slittingnya dapat diganti dengan roda abrasive sisi
ganda.
1277
- Mesin pemotong dengan lempeng logam, juga disebut sebagai mesin gergaji
gesek, disebut seperti itu karena operasi yang dilaksanakan menggunakan
lempeng logam ringan tanpa gerigi. Lempeng ini , yang disemburkan, berputar
agar dapat bergerak secara peripheral dan gerak peripheral lempeng tersebut
secara bertahap mendekat
Bagian XVI
84.613/621
pada logamnya, dan logam tersebut lebur tanpa harus menyentuh lempengnya. Penomena
ini merupakan akibat dari gesekan yang digabungkan dengan aksi oksidasi udara yang
terjebak antara lempeng dan logam yang di potong.
(8) Mesin kikir, yang sama dengan mesin gergaji, tidak menggunakan mata gergaji tetapi
mata kikir.
(9) Mesin ukir (engraving), selain dari pos 84.59 atau 84.60 .

Karena dikenakan ketentuan umum yang berhubungan dengan klasifikasi bagian (lihat
Catatan Penjelasan Umum Bagian XVI), bagian dan aksesoris (selain perkakas pada Bab 82)
dari perkakas mesin dari pos ini diklasifikasikan pada pos 84.66.
*
* *
Pos ini tidak meliputi :
(a) Perkakas tangan (pos 82.05).
(b) Perkakas tangan untuk semua bahan dengan menghilangkan bahan, menggunakan laser atau sinar lain atau
sinar photon, ultrasonik, elektro discharge, elektro kimia, sinar elektron, sinar ionik atau proses plasma arc.
(c) Machining center, mesin konstruksi (stasiun tunggal) dan mesin transfer multi-stasiun, untuk pengerjaan logam
(pos 84.57).
(d) Perkakas untuk pengerjaan di tangan, pneumatik atau dengan motor non listrik (pos 84.67).
(e) Perkakas elektro-mekanikal untuk pengerjaan di tangan, dengan motor listrik (pos 85.08).
(f) Mesin dan perlengkapan untuk test, dari pos 90.24.
84.62 - PERKAKAS MESIN (TERMASUK PENGEMPA) UNTUK MENGERJAKAN

LOGAM DENGAN CARA MENEMPA, MEMALU ATAU MENUMBUK;
PERKAKAS MESIN (TERMASUK PENGEMPA) UNTUK MENGERJAKAN
LOGAM DENGAN CARA MEMBENGKOKKAN, MELIPAT, MELURUSKAN,
MEMIPIHKAN, MENGGUNTING, MELUBANGI ATAU MEMOTONG
PINGGIRAN DALAM BERBAGAI BENTUK; MESIN KEMPA UNTUK
MENGERJAKAN LOGAM ATAU KARBIDA LOGAM YANG TIDAK DIRINCI
DI ATAS
8462.10 - Mesin untuk menempa atau menumbuk (termasuk pengempa) dan

mesin untuk memalu
- Mesin pembengkok, pelipat, untuk meluruskan atau memipihkan

(termasuk mesin kempa) :
8462.21 -- Dengan pengontrolan mekanik
- Mesin penggunting (termasuk pengempa), selain kombinasi dari

mesin penggunting dan pelubang :
1278
- Mesin pelubang dan mesin untuk membentuk pinggiran dalam
berbagai bentuk (termasuk pengempa), termasuk kombinasi dari
mesin penggunting dan pelubang :
Bagian XVI
84.622
- Lain-lain
8462.91 -- Pengempa hidrolis
Pos ini mencakup perkakas mesin tertentu, terdaftar pada teks dalam pos ini, dimana
mengerjakan dengan cara mengubah potongan atau bentuk logam atau karbida logam.
Pada umumnya perkakas mesin ini digerakkan secara mekanis tetapi mesin semacam itu,
dikerjakan dengan tangan atau pedal, juga termasuk dalam pos ini. Mesin ini dapat dibedakan
dari perkakas tangan dari pos 82.05 dan dari perkakas untuk pengerjaan dengan tangan dari pos
84.67 atau 85.08, karena mesin tersebut biasanya dirancang untuk dipasang di lantai , atau di
bangku, atau di dinding atau di mesin lainnya, dan biasanya kemudian biasanya dilengkapi
dengan pelat dasar, bingkai bantalan, penyangga, dll.
(1) Mesin penempa dan penumbuk. Pada umumnya penempaan termasuk semua proses untuk
mengerjakan logam panas dengan pengaruh kuat atu dengan tekanan, untuk membersihkan
timbunan bijih (shingling) atau untuk membentuk logam. Kecuali dalam kasus shingling
di mana logam yang dikerjakan dalam bentuk bola. Logam yang dibentuk adalah dalam
keadaan produk yang setengah rampung seperti bloom, kepingan atau lembarang
batangan, atau dalam bentuk batang atau balok, biasanya dari bagian yang bundar.
Penempaan lebih jelasnya berarti suatu operasi yang menggunakan cara panas tetapi bukan
acuan.
Penumbukan (atau memotong) adalah proses untuk menguatkan logam, dengan
pengaruh kuat atau dengan tekanan untuk mengisi lubang cetakan logam yang disebut
acuan. Operasi ini dijalankan dengan cara panas untuk logam keras (khususnya baja) atau
dengan cara dingin untuk logam lunak. Umumnya pengempa digunakan dalam proses ini.
Dalam proses menumbuk atau memotong, acuan secara lengkap menyertakan obyek
pengerjaannya. Dalam kasus tertentu, bagaimanapun, acuan logam tunggal beroperasi
hanya pada satu bagian dari potongan yang tidak dikerjakan yang digunakannya. Acuan
ini kemudian disebut ketukan dan operasinya diistilahkan dengan penumbukan.
Mesin penumbuk dapat membersihkan “kilasan” yang diproduksi selama penumbukan
atau pemotongan. Pengerjaan untuk melengkapi dijalankan dengan pertolongan acuan
pemotong khusus. Pengerjaan perampungan yang dijalankan dengan pencap acuan yang
tepat, pada kenyataannya, diuraikan seperti pengukuran. Pengukuran ini menghasilkan
bidang tepat yang penting.
Berikut ini adalah contoh perkakas mesin khususnya yang dirancang dan dibangun
untuk menjalankan operasi yang disebutkan di atas :
- Palu, penempa drop dan palu drop (palu mekanik, hidrolis atau pneumatis dan palu uap)
yang beroperasi dengan rangkaian pendek, dengan kejutan yang tiba-tiba.
- Pengempa pengerjaan logam, yang beroperasi dengan tekanan tanpa henti.
Bagaimanapun, pengempa untuk keperluan umum yang tidak dirancang khusus untuk
pengerjaan logam tidak termasuk (pos 84.79).
(2) Mesin pembengkok. Mesin ini meliputi mesin untuk mengerjakan produk dalam bentuk
pipih (lembaran, pelat dan lempengan) dimana, dengan melewatkan produknya melalui
tiga atau empat rangkaian gilingan, memberikan bentuk lekukan silinder (untuk proses ini,
gilingan adalah sejajar dengan mesin pembentuk tabung) atau dalam bentuk kerucut
(dimana gilingan tidak sejajar); mesin untuk mengerjakan produk yang tidak pipih (batang,
balok, sudut, potongan, bagian, tabung). Mesin ini mengerjakan baik dengan memakai
gilingan pembentuk, dengan cara membengkokan kempa, maupun, untuk tabung (dan
1279
khususnya pipa minyak), dengan menarik ujungnya sementara bagain utamanya ditahan
oleh silinder yang tetap.
(3) Mesin pelipat. Mesin ini meliputi :
(a) mesin untuk mengerjakan produk dalam bentuk pipih. Pelipatan produk dalam
bentuk pipih terdiri dari pembentukan lembaran (atau lempengan) pada garis lurus
dalam bentuk rusak yang tetap dari jari-jari kecil, tanpa memutuskan logamnya.
Operasi ini dijalankan pada mesin pelipat umum atau pada pengempa pelipat.
Bagian XVI
84.623
(b) mesin untuk mengerjakan produk bukan bentuk pipih. Pelipatan batang, balok,
tabung, sudut, potongan dan bagian adalah berhubungan dengan pembentukan (lihat
pragraf (2) di atas); pembengkokan kawat melibatkan pembentukannya pada lekukan
dalam bidang tunggal. Mesin pembengkok kawat yang dijalankan dengan operasi
yang lebih lengkap (mis, mesin untuk membuat pegas) bukan termasuk mesin pelipat
sederhana dan dimasukkan dalam pos 84.63.
(4) Mesin pelurus dan mesin pemipih. Mesin ini untuk memperbaiki bagian tidak sempurna
pada produk yang bukan pipih, seperti kawat, batang, balok, tabung, sudut, potongan dan
bagian, atau produk brntuk pipih, seperti lembaran atau lempengan, yang timbul pada
waktu salah pembentukan setelah pembuatan.
Mesin pemipih meliputi, misalnya :
(a) mesin pemipih dari jenis gilingan yang terdiri dari rangkaian gilingan paralel (atau
silinder), bernomor kecil (5 sampai 11) tetapi dari diameter yang relatif besar dan
bentuk yang sangat kaku, maupun bernomor besar (umumnya 15 sampai 23) tetapi
berdiameter kecil, sangat lunak, dan dibantu dengan gilingan yang berlawanan
dengan jumlah yang sama.
(b) Meja untuk memipihkan dengan penarikan dimana bagian tidak sempurna
dihilangkan dengan cara sedikit merentangkan secara permanen.
(5) Mesin penggunting. Proses pengguntingan melibatkan dua perkakas pemotong dengan
permukaan pada bidang yang sama yang digunakan secara vertikal pada logam yang
dipotong. Perkakas ini menembus logam yang diubah menjadi bentuk plastik yang rusak
dan serat dimana, dibawah tekanan dan penetrasi yang terus menerus, memotong
sepanjang garis pisau.
Mesin dari jenis ini terdiri dari : gunting seimbang, gunting tuas dan gunting guilotine
yang menggunakan pisau, mesin gunting berputar yang, sebagai pengganti pisau,
menggunakan perkakas dalam bentuk piringan atau frustum kerucut.
(6) Mesin pelubang digunakan untuk melubangi, memotong pinggiran dalam berbagai bentuk
atau memotong dengan memakai dua perkakas yang disetel yang satu berada didalam yang
lainnya. Perkakas untuk melubangi disebut pelubang sementara yang lainnya disebut
acuan. Pemotongan logam dipengaruhi seperti pada pengguntingan dan bentuk lubangnya
diperoleh bergantung pada bentuk perkakasnya.
Mesin yang berbeda dari jenis ini termasuk mesin untuk membuat gir dengan
melubanginya.
(7) Mesin untuk membuat pinggiran dalam berbagai bentuk (notching machine) merupakan
mesin kecil yang digunakan untuk mengerjakan berbagai bentuk (bentuk L, T, I atau U)
dan setengah lingkaran, baik dengan menyiapkannya untuk perakitan (mis, galur, gembok,
tenon dan sambungan) maupun secara sederhana memotong atau menembusnya.
(8) Pengempa ekstrusi untuk mengekstrusi batang, balok, kawat, sudut, potongan, bagian,
tabung, dll. Pengempa ini dirancang untuk menguatkan massa logam melalui acuan
ekstrusi dengan bantuan pelubang, Bergantung dari kelunakan logamnya, pengerjaan ini
dijalankan dengan cara panas atau dingin.
(9) Pengempa untuk mencetak bubuk metalik dengan menyinternya.
(10) Pengempa untuk memadatkan potongan logam menjadi bentuk bandela.

Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian )lihat Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris (selain perkakas dari Bab 82) dari perkakas
mesin dari pos ini diklasifikasikan dalam pos 84.66.
1280
*
* *
(b) Maching centre, mesin konstruksi satuan (sigle station) dan mesin pemindah multi-station, untuk mengerjakan
loga (Pos 84.57).
(c) Perkakas untuk mengerjakan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dilengkapi dengan motor bukan
listrik (pos 84.67).
Bagian XVI
84.624/631
(d) Mesin untuk mencap pelat alamat (pos 84.72).

(e) Pemecah besi gubal dan gilingan penumbuk khusus untuk memecah potongan besi tuang (pos 84.79).
(f) Perkakas mesin listrik untuk mengerjakan dengan tangan, dilengkapi dengan motor listrik (pos 85.08).
(g) Mesin dan aparat penguji (pos 90.24).
o
o o
Sub-pos 8462.21, 8462.31 dan 8462.41
Lihat Catatan Penjelasan sub-pos 8458.11 dan 8458.91.
84.63 - PERKAKAS MESIN LAINNYA UNTUK MENGERJAKAN LOGAM ATAU

SERMET, TANPA MEMOTONG BAHANNYA
8463.10 - Perkakas mesin untuk mengerjakan batang, tabung, profil dan

kawat atau yang semacam itu
8463.20 - Mesin penggiling galur
8463.30 - Mesin untuk mengerjakan kawat
8463.40 - Lain-lain
Dengan pengecualian perkakas mesin dari pos 84.62, pos ini mencakup perkakas mesin
yang mengerjakan logam atau sermet, tanpa memotong bahannya.
Pos ini meliputi :
(1) Mesin penarik (draw benche), untuk sedikit menarik batang, tabung, potongan, bagian,
kawat atau produk semacam itu.
(2) Mesin penggiling galur dimana galur pada baut dan skrup diperoleh dengan menggiling
dan mengempanya tanpa memotongnya.
(3) Mesin untuk mengerjakan kawat mis, untuk pembuatan barang kawat seperti pegas,
kawat berduri, rantai, peniti, paku kawat atau paku kokot dan pengait. Pos ini juga
mencakup mesin yang, dari jenis yang dirancang khusus untuk membuat kasa dan kisi-kisi
kawat, berbeda dari perkakas tenun tekstil biasa mengenai metode operasinya dan bagian
pembentuknya. Perkakas rakitan yang menggunakan kawat sengkarut tidak termasuk
(pos 84.79, dll).
Mesin untuk membuat tali atau untaian kabel dari kawat logam atau dari campuran tekstil dan kawat juga
tidak termasuk (pos 84.79).
(4) Mesin pembuat bentuk spiral kawat logam halus untuk pembuatan filamen lampu listrik.
(5) Mesin pengeling bagian dari pengempa dari pos 84.62.
(6) Mesin swaging dimana tabung atau batang dikuatkan melalui acuan berputar untuk
mengurangi diameternya.
1281
(7) Mesin bubut pemintal. Mesin ini berbeda dari mesin yang dimaksud pada pos 84.58
karena beroperasi dengan merusak bentuk logam.
(8) Mesin untuk membuat tabung fleksibel dari lempengan logam spiral.
(9) Mesin untuk membentuk logam pulsa elektro magnetik (atau mesin untuk membentuk
magneto), yang menggunakan kekuatan perubahan magnetis untuk membentuk
obyek pengerjaan dari logam, biasanya berbentuk pipa, tanpa memotong setiap
bahannya, dengan bantuan acuan.
Bagian XVI
84.632/641

*
* *
(b) Mesin pengikat untuk untuk mengikat ball, mesin untuk untuk menutup kaleng (can) atau wadah lainnya (Pos
84.22)
(c) Maching centre, mesin konstruksi satuan (sigle station) dan mesin pemindah multi-station, untuk mengerjakan
loga (Pos 84.57).
(d) Perkakas untuk mengerjakan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dilengkapi dengan motor bukan
listrik (pos 84.67).
(e) Perkakas mesin listrik untuk mengerjakan dengan tangan, yang dilengkapi dengan motor listrik (pos 85.08).
(f) Mesin dan aparat penguji (pos 90.24).
84.64 - PERKAKAS MESIN UNTUK MENGERJAKAN BATU, KERAMIK, BETON,

SEMEN ASBES ATAU BAHAN MINERAL SEMACAM ITU ATAU UNTUK
MENGERJAKAN KACA DENGAN PADA SUHU RENDAH
8464.10- Mesin gergaji
8464.20- Mesin gerinda atau mesin pemoles
8464.90- Lain-lain
(I) PERKAKAS MESIN UNTUK MENGERJAKAN BATU, KERAMIK, BETON,

SEMEN ASBES ATAU BAHAN MINERAL SEMACAM ITU
Kelompok ini tidak hanya meliputi mesin untuk mengerjakan batuan alami, tetapi juga mesin
untuk mengerjakan bahan keras lainnya (keramik, beton, batuan buatan, asbestos-semen, dll).
Meskipun kebanyakan mesin untuk mengerjakan batuu mulia atau semi mulia mempunya ciri-
ciri khusus (ketepatan yang lebih tinggi, dll), mesin ini, bagaimanapun, diklasifikasikan dalam
pos ini.
Pos ini meliputi :
(A) Mesin gergaji atau mesin pemotong, seperti :
(1) Mesin gergaji biasa (gergaji bundar, gergaji pita dan gergaji yang mata gergajinya
saling berlawanan, termasuk gergaji yang menggunakan pisau tanpa gerigi, dll).
(2) Mesin pemotong piringan (mis, abrasive), termasuk mesin untuk membuat galur
atau memotong sambungan yang salah pada permukaan beton atau pada permukaan
batu bangunan.
1282
(3) Mesin pemotong kawat helical. Mesin ini beroperasi dengan memakai kawat baja
tanpa ujung yang terdiri dari beberapa untaian yang digintir secara spiral, dan
dipandu dengan sistem katror bergalur. Kawat tersebut, ditunjang dengan campuran
abrasive dari batu pasir dan air berbentuk bubuk, memotong menjadi batu dengan
friksi.
(B) Mesin untuk membelah atau
(C) Mesin untuk menggerinda, melicinkan, menggilapkan, membuat kasar, dll
Bagian XVI
84.642
(D) Mesin untuk membor atau menggali.

(E) Mesin untuk membengkokkan, mengukir, memahat, memotong cetakan, dll.
(F) Mesin untuk memotong atau mengarahkan roda gerinda.
(G) Perkakas mesin untuk mengerjakan produk keramik (membor, memotong, menggali,
menggilapkan, dll), kecuali mesin untuk mengerjakan adonan keramik atau bahan yang
tidak terbakar dari bahan keramik (mis, mesin untuk mencetak atau membentuk adonan,
pos 84.74).
(II) PERKAKAS MESIN UNTUK MENGERJAKAN KACA DENGAN PADA

SUHU RENDAH
Kategori ini meliputi perkakas mesin yang digunakan untuk mengerjakan kaca pada suhu
rendah, tetapi tidak termasukmesin yang digunakan untuk mengerjakan kaca pada suhu tinggi
(mis, kaca yang dipanaskan hingga menjadi cair atau plastis)(pos 84.75). Bagaimanapun, karena
dalam beberapa kasus kacanya sedikit dipanaskan untuk memudahkan proses tertentu tidak
termasuk mesin dari pos ini, pada saat mesin ini mengerjakan kaca yang tetap menjaga
kepadatan bahan kerasnya.
Kebanyakan dari mesin ini menjalankan operasi yang sama dengan mesin yang dimaksud
dalam paragraf (I) di atas dalam hubungannya dengan batuan atau semacamnya.
Selain itu, mesin lainnya digunakan untuk pengerjaan yang lebih khusus, mis,
merampungkan dekorasi, atau untuk penggunaan khusus tertentu (mis, pembuatan optik atau
jam). Berikut ini, khususnya, masuk dalam kategori yang disebut terakhir:
(1) Mesin pemotong kaca, dari jenis roda atau intan.
(2) Mesin pemotong (pembentuk) kaca, untuk membubuhkan faset, atau untuk memotong
bahan kaca.
(3) Mesin mengasah rata, membuat kasar, dll, terutama digunakan untuk melicinkan
pinggiran, memberi tingkatan pada dasar atau menhias obyek yang dicetak.
(4) Mesin penggilap. Kadang-kadang penggilapan diikuti dengan proses perampungan yang
masih lebih khusus, dikenal sebagai pelicinan, dijalankan oleh mesin piringan bulu
kempa; mesin seperti ini juga masuk dalam pos ini.
(5) Mesin pengukir dari jenis roda gerinda atau intan; mesin untuk mengukir dengan
menggunakan aliran pasir, bagaimanapun, tidak termasuk (pos 84.24).
(6) Perkakas mesin yang digunakan untuk merampungkan atau menggilapkan kaca
optik, kaca mata atau jam dinding atau arloji. Mesin ini termasuk pemotong kaca
bundar khusus yang digunakan untuk memotong lensa mata dari kaca mata, dan juga
mesin untuk membentuk atau menggilapkan kaca optik dengan melicinkan permukaan
lensa, prisma, lensa kaca mata (berbentuk cembung, cincin, silinder, multi-fokus, dll) dll.

*
* *
Ini juga tidak meliputi :
(a) Perkakas tangan atau roda gerinda yang dioperasikan dengan tangan atau pedal (pos 82.05).
(b) Mesin untuk menggintir serat kaca menjadi benang, mesin pintal dan mesin lainnya dari pos 84.45 atau 84.46.
1283
(c) Perkakas mesin untuk mengerjakan setiap bahan dengan memotong bahannya, dengan memakai prose laser atau
sinar lainnya atau sinar foton, ultrasonik atau proses busur plasma dan perkakas mesin lainnya dari pos 84.56.
(d) Perkakas untuk mengerjakan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dilengkapi dengan motor bukan listrik
(pos 84.67).
(a) Mesin untuk menghancurkan, menggerinda, mencampur, mencetak,
menggumpalkan, menuang, membuat tembok, dll (pos 84.74).
Bagian XVI
84.643/651
(f) Perkakas elektro mekanik untuk mengerjakan dengan tangan, yang dilengkapi dengan motor listrik ( pos
85.08).
o
o o
Sub-pos 8464.10
Sub-pos ini mencakup mesin gergaji atau pemotong seperti diuraikan dalam paragraf (A) dari bagian
(I) yang dimaksud dalam Catatan Penjelasan dari pos 84.64.
POS 84.65 – PERKAKAS MESIN (TERMASUK MESIN UNTUK MEMAKU, MESIN

KOKOT, MESIN PEREKAT ATAU PERAKIT) UNTUK MENGERJAKAN
KAYU, GABUS, TULANG, KARET KERAS, PLASTIK KERAS
SEMACAM ITU
8465.10 - Mesin yang melakukan berbagai pekerjaan yang berbeda tanpa

menukar alat di antara beberapa pengerjaan
- Lain-lain
8465.91 -- Mesin gergaji
8465.92 -- Mesin pengetam, penggiling atau pembuat acuan (dengan cara

memotong
8465.93 -- Mesin gerinda, penggosok atau pemoles
8465.94 -- Mesin pembengkok atau perakit
8465.95 -- Mesin bor atau mesin pengikat
8465.96 -- Mesin pemisah, mesin pengiris atau mesin pengupas

Pos ini meliputi perkakas mesin untuk pengerjaan pembentukan atau pengerjaan permukaan
dari kayu (dan bahan turunan kayu) (termasuk memotong, membentuk dan merakit), gabus,
tulang, karet keras, plastik keras dan bahan keras semacam itu (tanduk, corozo, indung mutiara,
gading, dll).
Pos ini tidak meliputi mesin untuk pengerjaan bahan yang meskipun mengacu pada pos ini, tidak mempunyai
sifat bahan keras pada saat bahan tersebut dikerjakan. Untuk alasan ini, mesin untuk memotong atau mengiris plastik
lunak atau karet lentuk tidak termasuk (pos 84.77). Selanjutnya, pos ini tidak mencakup mesin untuk membuat
barang dari butiran tau bubuk, seperti mesin untuk mencetak bahan plastik (pos 84.77), mesin untuk
mengagglomerasi atau mencetak partikel atau serat kayu atau bahan ligneous lainnya (pos 84.79) atau mesin
semacam itu. Meskipun mesin tersebut dapat dianggap alat untuk mengolah bahan seperti yang dimaksud dalam pos
ini, pos ini juga tidak mencakup, pada umumnya, mesin dan aparat yang mempunyai fungsi bukan untuk
mengerjakan bahan atau permukaannya, mis, mesin untuk mengeringkan kayu atau memeramnya dengan cara
pengawetan (pos 84.19), mesin untuk memuaikan gabus (pos 84.19) atau mesin untuk memadatkan,
mengagglomerasi atau meresapi kayu (pos 84.79).
1284
Bagian XVI
84.652
(A) MESIN YANG BIASANYA TIDAK DIKHUSUSKAN UNTUK INDUSTRI KHUSUS

Kelompok ini melipurti :
(1) Mesin gergaji dari semua jenis. Mesin ini beroperasi dengan memakai pisau atau rantai
yang umumnya dipasangi gerigi.. Mesin ini mencakup :
(a) Mesin gergaji dengan perkakas yang bergerak bolak-balik, mis, mesin gergaji untuk
memotong kayu gelondongan dengan pisau bergerigi banyak, gergaji pengukir dan
gergaji bingkai yang bergerak vertikal atau horisontal untuk memotong bongkahan
kayu menjadi papan.
(b) Mesin gergaji dengan perkakas yang berputar. Mesin ini meliputi gergajai rantai dan
gergaji pita seperti gergaji pita yang bergerak vertikal dan horisontal, gergaji pita
yang memotong seperempat dan separuh bagian, gergaji chariot atau gergaji pita
meja dan berbagai mesin yang khusus seperti gergaji pita multipel untuk membuat
lembaran lantai papan dan gergaji pita untuk industri kertas.
(c) Mesin gergaji dengan perkakas yang mempunyai gerakan berputar. Kelompok besar
ini meliputi semua mesin yang memotong dengan memakai satu pisau bergerigi atau
lebih yang bergerak melingkar. Mesin ini termasuk, mis, gergaji ayun, gergaji
potong dengan ayunan alatnya bergerak lurus, gergaji radial, gergaji ayunan blok
dengan gerakan memotong membujur, gergaji memotong kayu gelondongan
membentuk bundaran, gergaji membentuk pinggiran bundar, gergaji cabang, gergaji
joiner, gergaji memotong papan membentuk bundaran.
(2) Mesin untuk mencetak dan mengetam, dimana menyiapkan permukaan obyek
pengerjaan yang menggunakan pisau memotong kepingan bahannya. Mesin ini termasuk
mesin yang mengerjakan pada satu permukaan atau lebih dan mesin untuk mengetam
yang mengerjakan hingga empat permukaan.
(3) Mesin untuk mencetak dan menggiling, dimana membentuk obyek pengerjaan yang
menggunakan perkakas profil berputar yang memotong kepingan bahannya. Mesin ini
termasuk, mesin mencetak kumparan, single-end tenoning machine, mesin untuk
menyambung, mesin pembuat galur, countersinking machine, penggiling pola dan
recessing machine, mesin untuk tiruan (selain mesin bubut), mesin cetakan 1,2,3 atau 4
sisi, mesin pembentuk profil, dengan obyek pengerjaan berputar, mesin penggembok dan
mesin penggiling kayu gelondongan (canter).
(4) Mesin penggerinda, penggosok dan penggilap. Mesin gerinda yang menggunakan batu
gerinda pada prinsipnya, digunakan untuk produk keras seperti corozo, karet keras, tanduk
dan gading.
Mesin penggosok menggunakan abrasive untuk menambah perampungan permukaan
sebaik ketepatan bidang obyek pengerjaannya.
Mesin penggilap memberi lustre, dengan memakai pita, wadah, atau penggiling
fleksibel, untuk memberikan proses perampungan yang halus pada obyek pengerjaannya.
(5) Mesin pembengkok yang mengubah secara mekanik bentuk atau sifat fisik obyek
pengerjaannya dengan memberi pengerjaan pada strukturnya.
(6) Mesin perakit.
Mesin ini meliputi :
(a) Mesin yang merakit dua bagian atau lebih dengan memakai elemen pengikat, kertas
berperekat atau kertas tempel. Kelompok ini mencakup mesin untuk menyambung
lapisan kayu, mesin untuk memberi lem papan, mesin untuk membentuk papan,
kelem bingkai, kelem karkas, pengempa kayu laminating dan pengempa kayu
plywood, Pengempa lapisan kayu. Mesin ini dapat menggabungkan peralatan untuk
mengoleskan lem pada permukaan kayu.
(b) Mesin untuk menggabungkan, dengan menggunakan paku, kokot, kawat, dll.
1285
(c) Mesin untuk menggabungkan tanpa elemen pengikat atau pengancing, mis,
pengempa tiruan.
(7) Mesin pembor. Mesin ini digunakan semata-mata untuk membor lubang bundar
yang menggunakan perkakas berputar (kumparan atau gurdi). Pusat perkakas dan
pusat lubang yang dibor sepanjang poros biasa. Kelompok ini mencakup mesin
kumparan pembor tunggal dan multipel, mesin pembor lubang untuk simpul dan
mesin pembor lubang untuk paku dinding.
Bagian XVI
84.653
(7) Mesin pengikat. Mesin ini memotong lubang bukan bentuk bundar yang menggunakan
alat pahat, rantai pengikat atau gurdi penggali, mis, gembok, alat pahat, atau mesin
pengikat ratai,
(9) Mesin pembelah, pengetuk, pemenggal, pengupas dan pengiris Seluruh mesin ini
mengubah bentuk obyek pengerjaan secara mekanis tanpa memotong kepingan kayunya.
(a) Mesin pembelah yang membelah ikatan serat dengan gerakan mengiris. Mesin ini
termasuk mesin untuk membelah kayu gelondongan, mesin untuk membelah kayu
bakar, mesin untuk membelah akar dan pohon willow, bambu dan rotan.
(b) Mesin pengetuk yang membentuk dengan cara memotong mis, mesin pengetuk
lapisan kayu.
(c) Mesin pemenggal yang memproduksi potongan kecil dari kayu dengan ukuran dan
bentuk yang sama. Mesin ini meliputi mesin pemotong irisan, mesin penghasil
partikel, mesin pembuat kayu wool dan mesin pengiris dan pembelah.
Bagaimanapun, defibrator untuk memproduksi pulp kayu tidak termasuk dan masuk pos 84.39.
(d) Mesin pengupas dan pengiris yang menggunakan pinggiran untuk memotong lurus
untuk memproduksi lembaran tipis dengan mengiris (mesin untuk membuat papan
tipis) atau dengan mengupas (mesin untuk memproduksi lembaran lapisan kayu atau
lembaran tipis untuk menghasilkan kayu plywood.
Kelompok ini juga meliputi mesin penggunting lapisan kayu yang menggunakan
pisau lurus, mitre trimming machine dan mullion cutting machine.
(10) Mesin bubut, yang digunakan untuk membuat bagus obyek pengerjaan dengan gerakan
disekitar porosnya, perkakas bukan untuk membengkokkan. Kelompok ini termasuk mesin
bubut dari berbagai jenis, termasuk mesin bubut untuk membuat tiruan.
(11) Tree delimbing or bucking machine.
(12) Mesin untuk menghilangkan kulit kayu (log decorticator, mesin setelah pengupasan,
dll), selain pelapisan kulit dengan pancaran air dari pos 84.24 dan barking drum dari pos
84.79.
(13) Mesin pembor simpul untuk mengolah kayu gelondongan (mis, untuk digunakan dalam
pembuatan pulp kertas).
Pos ini juga mencakup mesin yang dapat menjalankan operasi permesinan dari jenis yang
berbeda tanpa penggantian perkakas selama pengoperasiannya.
Contohnya adalah :
(1) Combined joinery machine yang terdiri dari beberapa mesin unit yang tunggal dengan
fungsi yang berbeda, yang digunakan sendiri-sendiri. Dengan mesin jenis ini, penting
untuk memberi bantuan manual pada obyek pengerjaannya selama pengoperasiannya.
Mesin ini meliputi mesin untuk mengetam permukaan yang dikombinasikan dengan satu
operasi lainnya atau lebih dan mesin gergaji-cetakan-pengikat.
(2) Mesin serba guna dimana, tidak seperti kelompok sebelumnya, tidak membutuhkan
bantuan manual lebih lanjut pada obyek pengerjaannya sselama pengoperasiannya. Mesin
ini meliputi single-end tenoning machine dengan beberapa kumparan, double-end tenoning
machine, mesin untuk menempatkan perangkat keras, mesin untuk menempatkan lubang
untuk paku dinding, dll., mesin untuk merakit, yang menggunakan perekat dan perampung
(untuk memproduksi lembaran lapisan kayu atau membuat papan dari belebas).
(B) PERKAKAS MESIN YANG DIKHUSUSKAN UNTUK INDUSTRI KHUSUS

1286
(1) Mesin untuk perusahaan tong (mis, mesin untuk menggabungkan, mengetam,
membengkokan papan, stave croze cutting atau cask crozing machine; mesin perakit tong;
mesin untuk mengaduk buah hop dalam tong). Tetapi pos ini tidak termasuk aparat
pemasak tong atau papan (pos 84.19).
(1) Mesin yang digunakan dalam industri pembuatan pensil.
(2) Mesin untuk menyambung atau membor bantalan rel kereta api
(3) Mesin pahat kayu, mesin pengukir, termasuk mesin untuk membuat tiruan
Bagian XVI
84.654/661
(5) Mesin penggerinda lantai kayu Tetapi pos ini tidak termasuk defibrator yang
digunakan dalam industri pulp kertas (pos 84.39).
(6) Mesin untuk memaku, mengkokot, memberi lem atau merakit kotak, krat, peti, tong,
dll.
(7) Mesin pembuat kancing kayu.
(8) Mesin untuk membuat bakiak, sol kayu atau tumit untuk sepatu dari kayu, atau
sepatu kayu.
(9) Mesin untuk mengerjakan osier, rotan, dll (mengupas, membelah, membuat bundar,
dll), selain mesin untuk membuat keranjang atau anyaman (pos 84.79).
Pos ini meliputi perkakas-mesin yang digunakan untuk mengerjakan gabus (mis,
dengan menggergaji, memotong, mengerat, menggilapkan), tulang, karet keras, plastik keras
dan bahan keras semacam itu. Pada umumnya mesin ini dirancang dengan prinsip yang sama
dengan perkakas mesin untuk pengerjaan kayu.

Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris perkakas mesin(selain perkakas dari Bab 82)
dari pos ini diklasifikasikan dalam pos 84.66.
*
* *
(a) Pemecah bambu, mesin pemotong kepingan kayu dan mesin penggerinda kayu gelondongan yang digunakan
dalam pembuatan pulp (pos 84.39).
(b) Perkakas mesin untuk mengerjakan setiap bahan dengan memotong bahannya, dengan memakai proses sinar laser
atau sinar lainnya atau sinar foton, ultrasonik dan proses busur plasma dan perkakas mesin lainnya dari pos
84.56.
(c) Perkakas untuk mengerjakan dengan tangan, pneumatis, hidrolis atau yang dipasangi dengan motor listrik ( pos
84.67).
(d) Perkakas mesin elektro untuk mengerjakan dengan tangan, ayau yang dipasangi dengan motor listrik (pos 85.08).
84.66 - BAGIAN DAN PERLENGKAPAN YANG COCOK SEMATA-MATA DENGAN

MESIN YANG DIMAKSUD DALAM POS No. 84.56 SAMPAI DENGAN 84.65,
TERMASUK ALAT PEMEGANG BARANG YANG DIKERJAKAN, KEPALA
ACUAN YANG MEMBUKA SENDIRI, KEPALA PEMBAGI DAN
KELENGKAPAN KHUSUS LAINNYA UNTUK PERKAKAS MESIN; ALAT
PEMEGANG PERKAKAS UNTUK SETIAP JENIS PERKAKAS TANGAN
8466.10 - Alat pemegang perkakas dan kepala acuan yang membuka sendiri
8466.20 - Alat pemegang barang yang dikerjakan
8466.30 - Kepala pembagi dan kelengkapan khusus untuk perkakas mesin
- Lain-lain
8466.91 - Untuk mesin yang dimaksudkan dalam pos 84.64
8466.92 - Untuk mesin yang dimaksudkan dalam pos 84.65
1287
8466.93 - Untuk mesin yang dimaksudkan dalam pos 84.56 sampai dengan
84.61
8466.94 - Untuk mesin yang dimaksudkan dalam pos 84.62 sampai dengan
84.63
Dengan perkecualian untuk perkakas dari Bab 82 dan berdasarkan ketentuan umum
Bagian XVI
84.662
mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catatan Penjelasan Umum pada Bagian XVI),
pos ini meliputi :
(A) Bagian dari perkakas mesin dari 10 pos sebelumnya yaitu pos 84.56 sampai dengan 84.65.
(B) Aksesoris untuk perkakas mesin dengan peralatan tambahan yang digunakan dalam
hubungannya dengan perkakas mesin, seperti peralatan yang dapat saling dipertukarkan
yang mengubah perkakas mesin tersebut yang kemudian dapat membentuk operasi yang
lebih luas tingkatannya; peralatan untuk menambah tingkat ketepatannya; peralatan yang
membentuk peralatan khusus yang berhubungan dengan fungsi utama mesin tersebut.
(C) Pemegang perkakas untuk setiap jenis perkakas yang beroperasi dengan menggunakan
tangan.
Tingkatan yang sangat luas dari bagian dan aksesoris diklasifikasikan di sini meliputi :
(1) Pemegang perkakas yang menahan, menuntun atau mengoperasikan pengerjaan perkakas
dan yang memungkinkan saling dipertukarkan potongan perkakas tersebut. Perkakas
ini terdiri dari berbagai jenis :
Chuck; tap dan drill collet; tempat perkakas mesin bubut; kepala acuan yang membuka
sendiri; penahan roda gerinda; badan honing untuk digunakan dalam mesin honing; batang
pembor; batang untuk mesin bubut batang, dll
Pos ini juga mencakup pemegang perkakas untuk setiap jenis perkakas yang dirancang
untuk dioperasikan dengan menggunakan tangan. Pemegang seperti ini biasanya dirancang
untuk perkakas dari pos 82.05, 84.67 atau 85.08, tetapi pos ini juga mencakup pemegang
perkakas untuk perlengkapan batang yang fleksibel. (Lihat juga ketentuan Catatan
Penjelasan dari pos 85.01 dan 85.08).
(2) Pemegang alat pengerjaan yang dirancang untuk menahan dan kadang-kadang membuat
bagian yang sedang dikerjakan oleh mesinnya (seperti dibutuhkan untuk pengerjaan
khusus). Mesin ini meliputi :
Pusat mesin bubut, pemegang mesin bubut mekanik atau pneumatis dari semua jenis
dan tang penjepit; meja dan pelat penahan obyek pengerjaan (baik dengan penyetelan
mikrometer atau peralatan pengatur maupun tidak); pelat penjepit dan pelat segi; pasak
dan baji; jepitan mesin yang tetap berputar atau dapat disetel, penyangga kokoh (peralatan
berbentuk cincin yang dirancang untuk menunjang bagian panjang pada saat
pembengkokan, untuk berjaga-jaga dari pelenturan dan mengatasi getaran yang diatur
dengan mengempa perkakasnya).
(3) Perlengkapan tambahan untuk membuat bentuk pinggiran, untuk membengkokkan
membentuk bundaran.
(4) Perlengkapan untuk membuat tiruan (termasuk mesin yang dioperasikan dengan
menggunakan listrik atau elektronik) untuk menghasilkan ulang secara otomatis
pengerjaannya menurut polanya.
(5) Perlengkapan untuk merampungkan permukaan untuk mesin bubut, mesin pengetam,
mesin pembentuk, dll.
(6) Perlengkapan mekanis atau pneumatis digunakan untuk mengontrol kemajuan
pengerjaan atau perkakas yang sedang melakukan pengerjaan secara otomatis.
(3) Perlengkapan tambahan khusus lainnya, yang dirancang untuk menembah tingkat
ketepatan mesin tanpa melakukan kegiatan dalam beroperasinya mesin. Perlengkapan ini
meliputi perlengkapan untuk memusatkan atau meratakan tingkatan, kepala pembagi, meja
indeks; penghenti berbentuk mikrometer, perlengkapan untuk membuat jarak, dll.
Perlengkapan semacam itu tetap tinggal dalam pos ini meskipun digabung dengan
peralatan optik untuk membantu membaca skala atau menjalankan alat penyetel (mis,
kepala pembagi). Bagaimanapun pos ini tidak meliputi aparat yang terutama merupakan
1288
aparat optik, mis, mikroskop pemusat (pos 90.11), teleskop penjajar atau perata dan aparat
penguji proyeksi gambar (pos 90.31), dll.
(a) Roda penggerinda dan alat gosok lainnya dari pos 68.04.
(b) Penyaring minyak magnetik atau elektromagnetik (pos 84.21).
(c) Peralatan pembantu untuk mengangkat dan memegang (mis, dongkrak perata kadang-kadang digunakan untuk
membantu pengerjaan sangat besar dan berat pada saat pengerjaan) (pos 84.25, dll).
Bagian XVI
84.663/671
(d) Kotak gir dan pengganti kecepatan lainnya, kopling dan peralatan pemindah semacam itu (pos 84.83).
(e) Bagian dan aksesoris listrik (termasuk elektronik) (mis, chuck magnetik dan panel kontrol numerik) (Bab 85).
(f) Aparat ukur dan penguji (pos 90.31).
(g) Penghitung putaran dan penghitung produksi (pos 90.29).
(h) Sikat untuk dipasang pada mesin (pos 96.03).
84.67 - PERKAKAS TANGAN YANG DIGERAKKAN SECARA PNEUMATIS,

HIDROLIS ATAU YANG DILENGKAPI DENGAN MOTOR BUKAN LISTRIK
- Pneumatis
8467.11 -- Jenis yang dapat berputar (termasuk dikombinasikan dengan

perkusi yang dapat berputar
- Perkakas lainnya :
8467.81 -- Gergaji rantai
- Bagian :
8467.91 -- Untuk gergaji rantai
8467.92 -- Untuk perkakas pneumatis
Pos ini meliputi mesin yang menggabungkan motor udara kempaan (piston yang
dioperasikan dengan udara kempaan), motor pengapian bagian dalam atau motor bukan listrik
lainnya (mis, turbin hidrolis kecil); motor udara kempaan umumnya dioperasikan dengan
memakai sumber udara kempaan dari luar, dan dalam kasus motor udara kempaan, baterai
pengapiannya umumnya terpisah. Pada perkakas pneumatis, gerakan udara kempaan kadang-
kadang ditunjang oleh perkakas hidrolis.
Pos ini mencakup perkakas semacamnya hanya jika untuk dioperasikan dengan tangan.
Istilah “perkakas untuk dioperasikan dengan tangan” berarti perkakas yang dirancang untuk
dipegang dengan tangan selama penggunaannya, dan juga perkakas yang lebih berat (seperti
penumbuk tanah) yang dapat dijinjing, perkakas yang dapat diangkat dan dipindahkan dengan
tangan oleh penggunanya, khususnya selama proses pengoperasiannya, dan perkakas yang juga
dirancang untuk dapat dikontrol dan dikendalikan dengan tangan selama pengoperasiannya.
Untuk mengurangi kelelahan yang terjadi akibat beratnya perkakas tersebut selama
dioperasikan, perkakas tersebut dapat digunakan dengan peralatan bantu tambahan (mis, kaki
tiga/tripod, kaki penunjang/ jacklegs, perkakas penggantung/overhead lifting tackle).
Pos ini tidak meliputi perkakas yang, karena beratnya, ukurannya, dll., jelas tidak dapat digunakan dengan
tangan seperti yang diuraikan di atas. Pos ini juga tidak meliputi perkakas (dapat dijinjing atau tidak) yang dipasangi
1289
dengan pelat dasar atau peralatan lainnya yang terpasang pada dinding, bangku, lantai, dll., dan perkakas dengan
perlengkapan untuk dapat berjalan di atas rel (mis, mesin untuk menggembok atau membor bantalan rel kereta api).
Pos ini selanjutnya tidak mencakup kombinasi yang terdiri dari pemegang perkakas dengan satu perkakas atau
lebih, dan mesin motor dengan pengapian dalam yang letupan pengapiannya terpisah dengan poros yang fleksibel;
pemegang perkakas ini diklasifikasikan dalam pos 84.66, mesin motor dengan letupan pengapian dalam dengan poros
yang fleksibel dalam pos 84.07, dan perkakas tersebut digolongkan dalam pos yang sesuai.
Berdasarkan persyaratan di atas, perkakas dari pos ini meliputi, antara lain :
Bagian XVI
84.672/681
(1) Mesin pembor pengetuk atau pembesar.

(2) Mesin bor, pembor batu karang, dll.
(3) Kunci Inggris, obeng, nut setter dan perkakas semacam itu.
(4) Mesin pengikir, gerinda, penggosok, penggilap, dll.
(5) Mesin sikat kawat.
(6) Gergaji bundar dan gergaji rantai.
(7) Palu dari berbagai jenis, seperti palu pemecah, palu
(8) Pengempa keling.
(9) Pemotong logam lembaran (jenis gunting atau jenis tunggis).
(10) Penumbuk pasir untuk pengecoran, perkakas penghilang cor dari tuangan, penggetar
cetakan.
(11) Penumbuk pemadat tanah untuk pembangunan jalan, dll.
(12) Sekop otomatis.
(13) Penggetar beton untuk memudahkan penuangan dan penyusunan beton.
(14) Pistol pelumas udara kempaan untuk garasi, dll.
(15) Mesin jinjing untuk menghias lapangan, memotong rumput sepanjang dinding, pinggiran
atau di bawah semak-semak misalnya. Mesin semacam ini mempunyai mesin motor
dengan pengapian dalam yang terpasang di dalamnya dengan bingkai logam ringan dan
perlatan pemotong bisanya terdiri dari satu benang nilon tipis atau lebih.
(16) Sikat pemotong jinjing yang dipasangi dengan mesin motor dengan pengapian dalam,
poros pengarah (kaku atau fleksibel) dan pemegang perkakas, diimpor bersama-sama
dengan peralatan pemotong yang dapat saling dipertukarkan untuk dipasang dalam
perkakas tangan.
BAGIAN
Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), pos ini juga meliputi bagian perkakas mesin dari pos ini (selain
perkakas dari pos 84.66).
*
* *
Pos in itidak meliputi :
(a) Roda penggerinda, penajam, penggilap, pemotong dan semacam itu, dari batu, keramik atau abrasive yang
diaglomerasi (pos 68.04).
(b) Perkakas dari Bab 82.
(c) Mesin motor dengan letupan pengapian dalam (pos 84.07).
(d) Kempaan udara (pos 84.14).
(e) Penyemprot cairan atau bubuk, aparat pemancar pasir dan semacamnya (pos 84.24).
84.68 - MESIN DAN APARAT UNTUK MENYOLDER, MENGELAS ATAU

MEMATRI, BAIK DAPAT MEMOTONG MAUPUN TIDAK, SELAIN YANG
DIMAKSUD DALAM POS No. 85.15, MESIN DAN PESAWAT UNTUK
MENGERASKAN PERMUKAAN YANG DIGERAKKAN DENGAN GAS
1290
8468.10 - Pipa tiup yang dipegang dengan tangan
8468.20 - Mesin dan aparat yang digerakkan dengan gas lainnya
8468.30 - Mesin dan aparat lainnya
8468.90 - Bagian
Pos ini meliputi :

(A) Mesin dan aparat untuk menyolder, mengelas atau mematri, baik dapat
memotong atau
Bagian XVI
84.682
tidak, digerakkan dengan gas atau menggunakan suatu proses selain yang dimaksud dalam
pos 85.15. Mesin yang dirancang secara khusus untuk memotong diklasifikasikan pada
posnya masing-masing.
(B) Mesin dan pesawat untuk mengeraskan permukaan yang digerakkan dengan gas
(I) PESAWAT YANG DIGERAKKAN DENGAN GAS UNTUK MENGERJAKAN

LOGAM, DAN LAIN-LAIN
Pesawat dari kelompok ini dioperasikan dengan memakai nyala api yang sangat panas yang
dihasilkan oleh pengapian dari gas yang mudah terbakar dalam pancaran oksigen atau udara.
Pada umumnya, pesawat ini tidak hanya dapat digunakan untuk pengerjaan yang diuraikan
dalam pos ini, tetapi juga untuk pengerjaan lainnya yang memerlukan suhu tinggi semacam itu
(mis, pemanasan pendahuluan untuk pengerjaan tertentu, atau mangisi kembali bagian yang aus
atau berongga dengan logam); dalam prakteknya pesawat tertentu dikhususkan untuk pengerjaan
lainnya tersebut, tetapi tetap tinggal dalam pos ini asalkan pesawat tersebut bekerja dengan cara
yang sama dan pada prinsip yang sama seperti pesawat lainnya dari pos ini.
Semua pesawat dari kelompok ini mempunyai pengaturan untuk mengalirkan dua gas ke
mulut pipa yang mempunyai dua lubang, baik yang konsentris maupun yang berdampingan; satu
dari gas tersebut mudah terbakar (asetilen, butane, propane, gas batubara, hidrogen, dll) dan gas
lainnya merupakan udara kempaan atau oksigen.
Pos ini meliputi mesin dan pesawat yang dioperasikan dengan tangan.
(A) PESAWAT (PIPA TIUP) UNTUK MENGELAS YANG DIUPERASIKAN

DENGAN TANGAN, DLL
Disebut pipa tiup tergantur dari jenisnya yaitu bertekann tinggi atau bertekanan rendah baik
dirancang untuk dihubungkan dengan sumber gas mudah terbakar yang bertekanan tinggi
maupun bertekanan rendah. Pada jenis yang bertekanan tinggi, pengempaan memberi gas
kecepatan yang diinginkan untuk menghasilkan pancaran api; sementara jenis bertekanan rendah
dengan suntikan yang diperlukan.
Kedua jenis pipa tiup ini terlepas dari perbedaan tersebut, kurang lebih sama konstruksinya.
Pada rancangannya terdiri dari sebuah pegangan atau badan yang dipasangi dengan pipa
pengalir, pada jalan keluar mulut pipanya dimana gas terbakar; juga termasuk katup penyetelan,
dll. Aparat ini dihubungkan pada aliran gas dari luar oleh tabung yang fleksibel.
Agar memungkinkan pesawat tersebut dapat melakukan jenis pekerjaan (mis, mengetuk
sumbat pada lubang cerat tanur, menghilangkan paku keling, menggalur atau memanaskan
secara sederhana) yang dihubungkan dengan tabung dan mulut pipa biasanya dapat saling
dipertukarkan (mulut pipa dengan berbagai lubang, lubang mulut pipa multipel, mulut pipa yang
memisahkan nyala apinya, dll). Beberapa pipa tiup khusus dirancang untuk pengerjaan khusus
mis, pipa tiup yang dilengkapi dengan sistem berpendingin air, untuk pengerjaan berat.
(B) MESIN UNTUK MENGELAS, DLL

Mesin ini berdasar pada prinsip yang sama dengan pesawat yang dioperasikan dengan tangan
pada Bagian (A) di atas, dan terutama terdiri dari pipa tiup yang tetap atau dapat disetel. Bagian
lain dari mesin ini (mis, meja pengalir, tang penjepit, alas peluncur dan lengan yang menjadi
satu dengan bagian tersebut) memungkinkan bagian tersebut yang sedang dikerjakan untuk
ditempatkan, dituntun atau digerakkan ke depan, atau memungkinkan mulut pipa dipindahkan
atau disetel menurut kemajuan pengerjaannya.
1291
(C) MESIN UNTUK MENGERASKAN PERMUKAAN
Mesin ini terdiri dari sejumlah mulut pipa yang disusun menurut bentuk barang yang akan
dikerjakan; nyala api dari mulut pipa memanasi permukaan barang tersebut untuk dikeraskan
pada alat pemanas yang karena intensitasnya dengan cepat mencapai suhu yang diinginkan,
tetapi pemanas tersebut tidak sampai menembus jauh ke bawah permukaan. Segera setelah
permukaan tersebut mencapai pada suhu pengerasan yang dibutuhkan, penyemprot cairan
pendingin langsung menyemprot ke barang yang dikerjakan atau direndam dalam bak berisi
cairan.
Bagian XVI
84.683/691
(II) PESAWAT YANG DIGERAKKAN DENGAN GAS UNTUK MNGELAS BAHAN

TERMOPLASTIS
Pos ini juga meliputi pesawat tertentu untuk mengelas atau memperkuat bahan termoplastis
atau barang semacamnya. Pesawat dari pos ini beroperasi dengan memakai nyala api atau
pancaran udara panas, gas nitrogen atu gas lembam dari ujung pesawat untuk mengelas. Udara
atau gas lainnya dapat dipanaskan dengan mengalirkannya melalui tabung pemanas gas.
(III)MESIN DAN APARAT UNTUK MENGELAS, SELAIN PESAWAT YANG

DIGERAKKAN DENGAN GAS
(1) Mesin dan pesawat mekanik untuk mengelas dengan memakai roda bergalur atau setrika
besi, selain besi untuk menyolder yang dioperasikan dengan tangan (pos 82.05) dan selain
aparat listrik dari pos 85.15.
(2) Mesin las gesekan
BAGIAN
Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian mesin dan aparat dari pos ini.
Pos ini juga meliputi perlengkapan aksesoris sebagai alat bantu (bola, penggulung, dll).
*
* *
(a) Lampu tiup dan lampu untuk mengelas dari pos 82.05.
(b) Mesin dan aparat untuk menyemprot logam cair (pos 82.05).
(c) Aparat unutk memotong atau merombak batu cadas atau beton, dengan menggunakan suhu tinggi yang dihasilkan
oleh pembakaran besi atau baja pada pancaran oksigennya (pos 84.79).
(d) Mesin dan apar untuk mengelas mematri atau menyolder, dengan menggunakan gas dan listrik (pos 85.15).
84.69 - MESIN TULIS SELAIN PRINTER PADA POS No. 84.71; MESIN PENGOLAH
KATA
- Mesin tulis otomatis dan mesin pengolah kata
8469.11 -- Mesin pengolah kata
8469.12 -- Mesin tulis otomatis :
8469.20 -- Mesin tulis listrik lainnya
8469.30 -- Mesin tulis bukan listrik, lainnya
Pada umumnya, mesin tulis mempunyai ciri papan tombol yang dioperasikan dengan tangan,
bila tombol ditekan menyebabkan huruf yang sesuai tercetak langsung di kertas. Pada beberapa
kasus, mesin ini beroperasi dengan rangkaian tuas dan pengetuk, huruf-hurufnya diukir timbul
1292
pada permukaan pengetuknya; pada kasus lainnya huruf-hurufnya dijalankan dengan bola,
silinder, roda daisy atau pada barang berbentuk silinder (teropong) yang membuat huruf tercetak
di kertas bila dicetak. Teks tersebut diproduksi huruf demi huruf, meskipun pada kasus yang
dikecualikan kombinasi huruf (standar, kata atau singkatan) dapat digunakan.
Mesin tulis ini diklasifikasikan di sini apapun huruf yang digunakan (mis, huruf normal,
angka, tanda huruf steno, tanda musik atau huruf braile). Mesin untuk menulis dalam bentuk
kode atau untuk menguraikan kode, beroperasi dalam cara yang sama seperti mesin tulis normal,
juga termasuk dalam pos ini.
Mesin tulis listrik dari pos ini dapat juga digunakan untuk memotong stensil kertas berlilin
Bagian XVI
84.692
untuk penggunaan dalam duplikator, atau untuk mencetak timbul lembaran plastik atau kertas
logam timah tipis untuk digunakan dalam mesin cetak. Di samping itu, perlu diperhatikan,
stensil yang digunakan pada mesin alamat atau pembuatan kotak kemasan bermerek dipotong
dengan mesin khusus yang berbeda dengan mesin tulis; mesin tersebut masuk dalam pos 84.72.
Pos ini juga meliputi :
(1) Mesin tulis otomatis. Mesin ini mencakup :
(a) Mesin dimana pita kertas yang telah dilubangi sebelumnya dijalankan melewati
mesin ini, yang mengakibatkan pita kertas tersebut tercetak kalimat atau huruf
lengkap. Mesin untuk pelubang untuk menyiapkan pita kertas diklasifikasikan dalam
pos 84.72.
(b) Mesin dengan memori berkapasitas terbatas yang dapat, dengan menggunakan
tombol tambahan yang fungsional, merekam, mengoreksi atau mengetik ulang teks
secara otomatis.
(c) Mesin tanpa papan tombol (pencetak) yang mencetak huruf per huruf dengan
memakai roda huruf yang dapat saling dipertukarkan. Mesin ini dirancang untuk
dihubungkan, dengan memakai yang cocok, dengan mesin tulis lainnya, mesin
pengolah kata, mesin pengolah data otomatis, dll. Pencetak ini yang memenuhi
persyaratan pada paragraf (B)(b) dan (B)(c) dari Catatan 5 pada Bab ini, dari seluruh
kasus diklasifikasikan sebagai perangkat dari pos 84.71.
(2) Mesin untuk menulis huruf sebagai penanda (dan kadang-kadang juga mencap dengan
huruf yang dipanasi) pada tabung isolasi untuk saluran listrik.
(3) Mesin tulis, tidak menggabungkan peralatan penghitung apapun tetapi yang dirancang
khusus untuk keperluan pembukuan (mis, untuk mengetik pada formulir khusus seperti
faktur, kartu arsip, buku harian atau kartu isian).
(4) Mesin tulis yang menggabungkan peralatan untuk memindahkan angka yang sedang
diketik pada mesin pembukuan terpisah, atau menggabungkan peralatan hitung yang
menggunakan penguji kecepatan.
(5) Mesin pengolah kata. Mesin ini terdiri dari, disamping papan tombol, satu memori
berkapasitas besar atau lebi (mis, disket, mini disket atau kaset), perangkat penayang
gambar dan pencetak. Berbagai komponen dapat ditempatkan dalam satu perangkat atau
dalam perangkat terpisah yang dihubungkan dengan kabel. Mesin pengolah kata dapat
dipasangi dengan , mis, pemancar pada mesin pengolah kata lainnya, pada perlengkapan
pengatur huruf foto, pada mesin pengolah data otomatis, atau pada sistem telekomunikasi.
Kemampuannya untuk mengoreksi atau mengatur teks lebih baik daripada mesin tulis
otomatis. Kemampuannya untuk membentuk operasi penghitungan tidak dapat
dibandingkan dengan mesin pengolah data otomatis (seperti disebutkan dalam Catatan 5
pada Bab ini) dan mesin ini tidak kehilangan ciri mesin pengolah kata. Mesin ini berbeda
dengan mesin pengolah data otomatis dari pos 84.71, khususnya dalam pengambilan
keputusan logika selama pengolahan untuk membuat keputusan program (lihat Catatan 5
pada Bab ini).
BAGIAN
Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin dari pos ini diklasifikasikan dalam pos
84.73.
*
1293
* *
(a) Mesin pemberi garis tepi atau mesin penyusun huruf multipel untuk penggunaan dalam fotolitografis atau cetak
offset (pos 84.42).
(b) Mesin pembukuan (pos 84.70).
(c) Mesin pengolah data otomatis (pos 84.71).
(d) Mesin untuk melengkapi atau menandatangani cek (pos 84.72).
(e) Teleprinter (pos 85.17).
(f) Mesin tulis mainan (pos 95.03).
Bagian XVI
84.701
84.70 - MESIN HITUNG DAN MESIN PEREKAM, PEREPRODUKSI DAN
PENAYANG DATA UKURAN SAKU DENGAN FUNGSI-FUNGSI
HITUNGAN; MESIN PEMBUKUAN, MESIN PENCAP PERANGKO,
MESIN PENERBIT KARCIS DAN MESIN SEMACAM ITU, YANG
DILENGKAPI DENGAN ALAT HITUNG; MESIN PENCATAT UANG
TUNAI
8470.10 - Mesin hitung elektronik yang dapat dioperasikan tanpa sumber
tenaga listrik dari luar dan mesin perekam, pereproduksi dan
penayang data ukuran saku dengan fungsi-fungsi hitungan
- Mesin hitung elektronik lainnya
8470.21 -- Dilengkapi dengan alat pencetak
8470.30 - Mesin hitung lainnya
8470.40 - Mesin pembukuan
8470.50 - Mesin pencatat uang tunai
8470.90 - Lain-lain
Semua mesin dari pos ini, kecuali untuk mesin pencatat uang tunai tertentu, mempunyai satu
ciri khas yang berlaku umum, termasuk peralatan hitung yang memungkinkan untuk
menjumlahkan dua bilangan secara bersama yang terdiri dari beberapa angka. Perlu diperhatikan
bahwa peralatan yang semata-mata menghitung atau menjumlahkan satu demi satu tidak
dianggap sebagai peralatan hitung (mis, peralatan yang dipasang dalam mesin perangko tertentu,
penghitung putaran, penghitung produksi). Mesin dari pos ini dapat dioperasikan secara manual
atau dengan listrik. Operasi penghitungan dijalankan secara mekanis atau dengan elektro-
magnetis, peralatan elektronik atau zat cair.
(A) MESIN HITUNG DAN PEREKAM DATA UKURAN SAKU, MESIN UNTUK
MEREPRODUKSI DAN MENAYANGKAN DENGAN FUNGSI PENGHITUNGAN
Kelompok ini terdiri dari berbagai jenis mesin hitung dari jenis paling sederhana yang hanya
dapat menjumlahkan dan mengurangi saja hingga mesin lebih rumit yang dapat menjalankan
empat operasi aritmetika dan beberapa jenis penghitungan lainnya (mis, pengakaran,
pemangkatan dan penghitungan trigonometri). Kelompok ini termasuk, pada khususnya,
kalkulator elektronik ukuran saku dan kalkulator elektronik kantor, baik yang dapat
memprogram maupun tidak. Kelompok ini juga meliputi perekam data ukuran saku, mesin
pereproduksi dan untuk menayangkannya dengan fungsi penghitungan (lihat Catatan 8 Bab ini).
Kalkulator elektronik yang dapat memprogram berbeda dari mesin pengolah data otomatis,
pada khususnya, karena mesin tersebut tidak dapat memutuskan, tanpa campur tangan manusia,
suatu program pengolahan yang dibutuhkannya untuk mengubah keputusan, dengan logika
keputusan selama jalannya proses pengolahan. Kalkulator ini menggabungkan mikro-prosesor
yang dirancang untuk menjalankan operasi matematika yang rumit.
Mesin hitung terdiri dari bagian utama berikut ini :
1294
(1) Pengaturan manual untuk data masukan (penghenti, kursor, papan tombol, dll).
Bagaimanapun, mesin ini dapat mempunyai fasilitas tambahan untuk masukan otomatis
dari data berulang atau awal (pembaca untuk kartu yang dilubangi atau pita, pita magnetis,
dll).
(2) Peralatan hitung yang dioperasikan oleh rangkaian tombol atau program yang dapat
dipasang atau dapat dimodifikasi dengan menempatkan elemen pemrograman atau
mengganti perintah programnya.
(3) Peralatan keluaran yang menyajikan hasil dalam bentuk tayangan gambar atau hasil
cetakan. Mesin “cetak” menggabungkan peralatan unutk mencetak hasil dan kadang-
kadang juga mencetak data awal. Bagaimanapun, mesin hitung ini diklasifikasikan di
sinibaik terdiri dari peralatan seperti di atas maupun tidak.
Bagian XVI
84.702
Mesin hitung dengan fasilitas pencetakan menggunakan angka dan jenis simbol yang
terbatas. Bagaimanapun, mesin ini berbeda dari mesin pembukuan yang mencetak secara
vertikal saja, pada pita atau gulungan kertas. Beberapa dari mesin ini mempunyai fasilitas
tambahan untuk merekam hasil dalam bentuk kode pada media data.
Beberapa komponen mesin ini (peralatan hitung, peralatan tambahan, dll) dapat dipasang di
dalam mesin tersebut atau terpisah dari perangkat yang dihubungkan dengan kabel listrik.
(B) MESIN PEMBUKUAN

Mesin ini dirancang untuk membuat buku akuntansi, dokumen akuntansi, dll. Mesin ini
mengkombinasikan fungsi pembukuan (yaitu, menjumlahkan rangkaian angka) dengan
mencetak huruf atau simbol disamping angka untuk menyediakan uraian yang cukup pada
operasi pembukuan.
Susunan mesin pembukuan kebanyakan sama dengan mesin hitung. Di samping itu
pengaturan masukan secara manual untuk variabel data (mis, operasi debit-kredit), seperti mesin
hitung dapat dipasangi dengan peralatan untuk membaca kartu atau pita berlubang, pita dan
kartu magnetik, dst, untuk menyajikan data terbaru (nomor rekening, nama dan alamat
pelanggan, dst) atau mengatur ulang datanya (mis, laporan keuangan).
Mesin pembukuan mempunyai peralatan cetak numerik atau alfa-numerik yang dapat
mencetak secara horisontal dan vertikal; Hal inilah salah satu ciri yang membedakannya dengan
mesin hitung.
Pada kasus kebanyakan, mesin ini dirancang untuk digunakan khusunya dengan pencetak
formulir seperti, slip pembayaran, faktur, halaman lepas pada buku harian, laporan pembukuan,
dst, atau kartu isian. Beberapa mesin tersebut dapat mencetak secara simultan dua formulir atau
lebih (mis, pada faktur dan buku harian yang sesuai)
Mesin ini seringkali dilengkapi dengan aparat untuk merekam data ke media data dalam
bentuk kode. Beberapa mesin ini mencetak jelas pada kartu dan secara simultan merekam hasil
dalam bentuk koder pada jalur magnetis pada sisi kartu. Hasillnya kemudian dapat disimpan
sebagai data awal untuk pengolahan selanjutnya dalam mesin ini.
Seperti mesin hitung, mesin in idapat berbentuk perangkat yang berdiri sendiri yang terdiri
dari perangkat terpisah yang dapat saling dihubungkan dengan listrik.
(C) MESIN PENCATAT UANG TUNAI

Kelompok ini meliputi mesin pencatat uang tunai baik yang dipadukan dengan peralatan
hitung atau tidak.
Mesin ini digunakan di toko, kantor, dst, untuk menyajikan rekaman semua transaksi yang
terjadi(penjualan, hasil jasa, dst), dari jumlahnya yang ada, jumlah rekaman transaksi
seluruhnya dan, pada beberapa kasus, nomor kode barang yang terjual, jumlah yang terjual,
waktu transaksi, dst.
Datanya dapat disajikan baik secara manual memakai papan tombol dan tombol, tuas atau
pegangan, ataupun secara otomatis memakai pembaca rangkaian kode. Seperti mesin hitung dan
mesin pembukuan, beberapa mesin pencatat uang tunai juga mempunyai fasilitas untuk masukan
data dari data terbaru atau dara yang disusun ulang (mis, pembaca kartu atau pita).
Biasanya, hasilnya adalah cetakan yang ditayangkan, pada saat yang sama, dicetak pada tiket
untuk pelanggan dan pada gulungan kertas yang secara periodik keluar dari mesin tersebut
untuk keperluan pengawasan.
1295
Mesin in iseringkali dikombinasikan dengan laci atau laci sorong dimana uang tunainya
disimpan di dalamnya.
Mesin ini dapat juga menggabungkan atau bekerja dengan memakai peralatan seperti
pengkali untuk menambah kapasitas hitungnya, penghitung uang tukarang, mengembalikan
uang tukaran secara otomatis, memberikan materai, pembaca kartu kredit, memeriksa
pengerjaan yang telah dilakukan, atau perlengkapan untuk merekam semua atau sebagian data
transaksi pada media data dalam bentuk kode.
Pos ini juga mencakup mesin pencatat uang tunai yang menggabungkan, secara on-line atau
off-line, dengan mesin pengolah data otomatis dan mesin pencatat uang tunai yang
menggunakan, misalnya, memory dan mikroprosesor dari mesin pencatat uang lainnya (yang
dihubungkan dengan kabel) untuk membentuk fungsi yang sama.
Bagian XVI
84.703/711
(D) MESIN LAINNYA YANG DILENGKAPI PERALATAN HITUNG

(1) Mesin pembubuh perangko; mesin ini mencetak pada amplop di tempat perangko
suratnya. Mesin ini mempunyai peralatan penjumlah yang tidak dapat diundurkan yang
menjumlahkan semua biaya yang dicetak. Di samping itu mesin ini seringkali dapat
digunakan untuk mencetak amplop lainnya (mis, slogan iklan).
(2) Mesin pemberi karcis digunakan untuk mengeluarkan karcis (mis, karcis bioskop atau
karcis kereta api) yang pada saat yang sama merekam dan menjumlahkan uang yang harus
dibayar; mesin tertentu juga mencetak karcisnya.
(3) Mesin totalisator untuk pertandingan. Mesin ini mengeluarkan karcis, merekam dan
menjumlah taruhan, dan pada mesin tertentu yang rumit juga uang yang harus dibayar.
Mesin yang hanya menghitung karcis, dst, mengeluarkannya, tanpa menjumlahkan uang
yang harus di bayar tidak termasuk (pos 84.72 atau, juga dioperasikan dengan koin, pos
84.76).
Berdasarkan ketentuan umum mengenai pengklasifikasian bagian (lihat catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin ini dari pos ini diklasifikasikan dalam
pos 84.73.
*
* *
(a) Mesin pengolah data dari pos 84.71.
(b) Mesin untuk mengukur berat yang menjumlahkan beratnya (pos 84.23 atau 90.16).
(c) Mistar hitung, kalkulator piringan, kalkulator silinder dan pesawat hitung lainnya berdasarkan prinsip mistar
hitung atau prinsip hitungan matematika, termasuk peralatan penjumlah dan pengurangan ukuran saku yang
dioperasikan dengan jumlah tertentu jarum (stylus) (pos 90.17).
(d) Pesawat yang menghitung satuan demi satuan, seperti penghitung putaran, penghitung produksi, dst, dari pos
90.29.
84.71 - MESIN PENGOLAH DATA OTOMATIS DAN SATUANNYA; PESAWAT

BACA MAGNETIK ATAU OPTIK, MESIN UNTUK MENYALIN DATA
DALAM BENTUK KODE DAN MESIN UNTUK MENGOLAH DATA
TERSEBUT, TIDAK DIRINCI ATAU TERMASUK DALAM POS LAINNYA
8471.10 - Mesin pengolah data otomatis, analog atau hibrid
8471.30 - Mesin digital pengolah data otomatis yang dapat dijinjing, dengan
berat tidak lebih dari 10 kg, terdiri dari setidak-tidaknya satu satuan
pengolah pusat, papan ketik dan penayangnya
- Mesin pengolah data otomatis lainnya
8471.41 -- Terdiri dalam satu wadah setidak-tidaknya satu satuan pengolah

pusat dan satu satuan masukan dan satuan keluaran, digabung
maupun tidak
1296
8471.49 -- Lain-lain, diimpor dalam bentuk sistem
8471.50 - Satuan pengolah digital selain yang dimaksud sub-pos 8471.41 dan
8471.49, dilengkapi dalam satu wadah atau tidak dengan satu atau
dua jenis dari satuan yang berikut : satuan penyimpan, satuan
masukan, satuan keluaran
8471.60 - Satuan masukan atau keluaran, dilengkapi dengan satuan

penyimpan dalam wadah yang sama maupun tidak
8471.70 - Satuan penyimpan

Bagian XVI
84.712
8471.80 - Satuan lainnya dari mesin pengolah data otomatis
8471.90 - Lain-lain
(I) MESIN PENGOLAH DATA OTOMATIS DAN SATUANNYA

Pengolah data terdiri dari semua jenis penanganan informasi, dalam urutan logika pra-
penyusunan dab untuk keperluan khusus atau keperluan lainnya.
Mesin pengolah data otomatis merupakan mesin, dengan operasi logika yang saling
berhubungan yang dijalankan dengan perintah pra-penyusunan (program), yang menyediakan
data dimana dapat digunakan, dalam beberapa kasus, seperti menyimpan data untuk operasi
pengolahan data lainnya.
Pos ini mencakup mesin pengolah data yang urutan logika operasinya dapat diganti dari satu
pengerjaan ke pengerjaan lainnya, dan operasinya dapat dijalankan secara otomatis, yaitu tanpa
campur tangan secara manual selama perintah berlangsung. Mesin ini terutama menggunakan
signal elektronik tetapi dapat juga menggunakan teknologi lainnya (mis, pneumatis, fluidik atau
optikal); beberapa diantaranya dapat menggunakan kombinasi dua teknologi tersebut atau lebih.
Seluruh elemen yang dibutuhkan untuk pengolahan data dapat terpasang di dalamnya, dan
dikombinasikan pada tempat yang sama, atau dapat dalam bentuk sistem yang terdiri dari satuan
variabel terpisah.
Mesin semacam ini dapat disebut sebagai digital, analog atau hibrid (analog/digital), menurut
metode pengolahandatanya.
Pos ini juga mencakup satuan pembentuk dari sistem pengolahan data otomatis yang diimpor
secara terpisah seperti diuraikan di atas.
Bagaimanapun, pos ini tidak mencakup mesin, instrumen atau aparat yang menggabungkan dan mengerjakan
dalam hubungannya dengan mesin pengolah data otomatis dan menjalankan fungsi khusus. Mesin, instrumen atau
aparatus semacam ini diklasifikasikan dalam pos yang sesuai pada fungsinya masing-masing, atau masuk dalam pos
sisanya (lihat Bagian (E) Catatan Penjelasan Umum pada Bab ini).
(A) MESIN DIGITAL

Mesin pengolahan data digital ini mempunyai tempat menyimpan, dan juga menyimpan
program yang dapat diganti dari satu pekerjaan ke pekerjaan lainnya.
Mesin digital ini mengolah data dalam bentuk kode. Suatu kode terdiri dari susunan huruf
yang terbatas (binary code, standars six bit ISO code, dll).
Masukan data biasanya otomatis, dengan menggunakan media data seperti kartu atau pita
berlubang, atau pita magnetis, atau dengan langsung membaca dokumen aslinya, dll. Masukan
data tersebut dapat juga disusun dari masukan secara manual dengan memakai papan tombol
atau masukan data tersebut dapat disediakan langsung oleh instrumen tertentu (mis, instrumen
ukur).
Data masukan ini diubah dengan satuan masukan menjadi bentuk signal dan disimpan dalam
satuan penyimpan.
Mesin pengolah data digital dari pos ini harus dapat memenuhi secara simultan syarat yang
diuraikan Catatan 5 (A) (a) pada Bab ini, yaitu :
(1) Penyimpanan program pengolahan atau program-program pengolahan dan setidak-
tidaknya data yang dibutuhkan segera untuk menjalankan program tersebut.
1297
(2) Pemrogaman yang bebas sesuai dengan yang diinginkan oleh pemakainya.
(3) Menjalankan hitungan aritmetika khusus bagi pemakainya.
(4) Menjalankan program pengolahan, tanpa campur tangan manusia, yang dibutuhkan,
dengan keputusan logis selama berlangsungnya pengolahan.
Mesin yang beroperasi hanya pada program yang tetap, dan tidak dapat dirubah oleh pemakainya, tidak
termasuk meskipun pemakainya dapat memilih sejumlah program yang tetap tersebut.
Bagian data dan program atau program-program dapat disimpan sementara dalam
satuan penyimpan tambahan seperti menggunakan piringan magnetis, pita magnetis, dll.
Tetapi mesin tersebut harus mempunyai penyimpan utama yang langsung dapat masuk
untuk menjalankan program khusus dan yang mempunyai kapasitas yang cukup setidak-
tidaknya untuk menyimpan
Bagian XVI
84.713
bagian pengolahan dan pengubahan program dan data yang dibutuhkan segera selama
berlangsungnya pengolahan.
Mesin pengolah data digital biasanya terdiri dari sejumlah satuan terpisah yang saling
berhubungan dalam tempat. Mesin ini kemudian membentuk “sistem” (lihat Catatan Sub-pos
pada Bab ini).
Sistem pengolah data yang lengkap harus terdiri dari setidak-tidaknya :
(1) Satuan pengolah sentral yang umumnya menggabungkan penyimpan utama, elemen
aritmetika dan elemen logika dan elemen pengontrol; dalam beberapa kasus,
bagaimanapun, elemen tersebut dapat dalam bentuk satuan terpisah.
(2) Satuan masukan yang menerima data masukan dan mengubahnya menjadi bentuk signal
yang dapat dipolah oleh mesin tersebut.
(3) Satuan keluaran yang mengubah signal yang tersedia dalam mesin menjadi bentuk yang
dapat dimengerti (teks yang dicetak, grafik, tanyangan, dll) atau menjadi bentuk data kode
untuk penggunaan lebih lanjut (pengolahan, pengontrolan, dll).
Dua satuan tersebut (satuan masukan dan keluaran, mis) dapat dikombinasikan dalam satu
satuan tunggal.
Sistem tersebut dapat mencakup satuan masukan dan keluaran jarak jauh dalam bentuk
pangkalan data.
Sistem semacam ini dapat juga mencakup satuan peripheral, merupakan bagian dari satuan
masukan dan keluaran, yang dirancang untuk meningkatkan kapasitas sistemnya, seperti,
dengan menambah satu fungsi satuan sentral atau lebih (lihat Bagian (D) di bawah).
Satuan semacam ini dimasukkan di antara satuan masukan dan keluaran (di awal dan akhir
sistem), meskipun satuan penyesuai dan satuan pengubah (adaptor saluran dan pengubah signal)
kadang-kadang dapat dihubungkan sebelum satuan masukan atau setelah satuan keluaran.
Satuan dianggap sebagai bagian dari sistem pengolah data digital lengkap, jika memenuhi
syarat berikut ini :
(a) Satuan tersebut yang digunakan semata-mata atau pada prinsipnya dalam sistem
pengolahan data otomatis.
(b) Satuan tersebut dihubungkan pada satuan pengolah sentral secara langsung atau melalui
satu satuan atau lebih; dan
(c) Satuan tersebut dapat menerima atau mengirimkan data dalam bentuk yang dapat
digunakan oleh sistem (kode atau signal).
Hubungan antar satuan dapat dijalankan dengan memakai media (mis, kabel) atau tanpa
media (mis, jaringan radio atau optikal).
Bagaimanapun, pencetak, papan tombol, peralatan masukan koordinat X-Y dan piringan
satuan penyimpan yang memenuhi syarat dari butir (b) dan (c) di atas, dalam semua kasus
diklasifikasikan sebagai satuan pembentuk dari sistem pengolah data.
Perlengkapan seperti instrumen ukur dan instrumen uji yang disesuaikan dengan penambahan peralatan
(pengubah signal, misalnya) yang memungkinkannya untuk dihubungkan langsung ke mesin pengolah data, pada
khususnya, tidak dianggap sebagai jenis yang semata-mata atau pada prinsipnya digunakan dalam sistem pengolah
data otomatis. Perlengkapan semacam ini diklasifikasikan dalam posnya yang sesuai.
Mesin pengolah data digital dipakai untuk banyak kegunaan, mis, dalam industri,
perdagangan, penelitian ilmiah dan dalam administrasi publik atau swasta.
1298
(B) MESIN ANALOG
Pada mesin pengolah data analog. Data yang ditangani merupakan kuantitas fisik (mis,
pemutaran sudut, voltase) dalam tingkatan yang telah ditentukan. Data diolah menurut program
yang diatur dalam patch panel dan dapat diubah dari pekerjaan yang satu ke pekerjaan lainnya.
Mesin pengolah data analog harus terdiri dari setidak-setidaknya :
(1) Elemen analog :
(i) Summer, integrator dan inverter yang terdiri dari jaringan dan amplifier operasional.
(ii) Pengali.
(iii) Generator fungsi.
Bagian XVI
84.714
(iv) Potensiometer pengatur koefisien.

(2) Elemen pengontrol dengan peralatan waktu dan penhgontrol yang dapat disetel untuk
semua mesin.
(3) Elemen pengolah yang terdiri dari :
(i) Plug board, umumnya dapat dipindah.
(ii) Patch panel, umumnya dapat dipindah.
Mesin analog ini dapat juga menggabungkan :
(4) Elemen yang mempunyai fungsi masukan (satuan pengaturan penyimapan-
potensiometer, satuan pengaturan generator, dll).
(5) Elemen yang mempunyai fungsi keluaran (voltmeter, oscilloscope, digital voltmeter,
dll).
Semua peralatan di atas ditempatkan pada suatu tempat yang tunggal dan membentuk satuan
yang terpasang.
Mesin semacam ini dapat dihubungkan pada satuan peripheral seperti :
(i) Pembaca pita berlubang.
(ii) Curve follower.
(iii) Pelubang pita.
(iv) Graph plotter.
(v) Time plotter.
Mesin dan satuan peripheral inilah yang kemudian membuat sistem pengolah data analog.
Satuan peripheral dianggap sebagai bagian dari sistem yang lengkap apabila memenuhi
syarat pada Bagian (A) di atas dengan memperhatikan pada satuannya yang dipandang sebagai
bagian sistem digital.
Mesin pengolah data analog digunagan untuk simulasi model matematika dan pemakaian
utamanya dalam penelitian ilmiah, dalam industri, dalam pekerjaan pada penerbangan, dll.
(C) MESIN HYBRID
Mesin hybrid terdiri dari mesin analog dengan elemen digital, atau mesin digital dengan
elemen analog.
Pada kasus tertentu, komponen yang berbeda dikombinasikan dalam satu tempat yang sama.
Pada kasus lainnya, komponen tersebut dipisahkan dalan beberapa satuan dan membentuk suatu
sistem.
Sistem tersebut juga merupakan sistem pengolah data hybrid yang terdiri dari sistem analog
dan sistem digital yang dihubungkan dengan memakai satu satuan pengontrol yang berisi
antarmuka hybrid dan pengubah signal untuk perubahan analog ke digital atau perubahan digital
ke analog.
(D) SATUAN YANG DIIMPOR TERPISAH

1299
Pos ini juga mencakup satuan pembentuk sistem pengolah data yang diimpor secara terpisah.
Satuan pembentuk ini terdefinisikan dalam Bagian (A) dan (B) di atas menjadi bagian dari
sistem yang lengkap.
Di antara yang termasuk satuan pembentuk adalah satuan penayang dari mesin pengolah data
yang menyajikan gambar grafik dari data yang diolah. Satuan ini berbeda dari monitor video
dan penerima televisi dari pos 82.28 dalam beberapa cara, termasuk berikut ini :
Bagian XVI
84.715
(1) Satuan penayang dari mesin pengolah data otomatis dapat menerima signal hanya dari
satuan pengolah sentral dari mesin pengolah data otomatis dan satuan tersebut tidak
mampu mereproduksi citra warna dari susunan signal video yang gelombangnya
memenuhi standar pemancaran (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC, dll). Satuan tersebut
dipasangi dengan ciri penghubung dari sistem sistem pengolah data (mis, antarmuka RS-
232C, penghubung DIN atau SUB-D) dan tidak mempunyai sirkuit audio. Satuan tersebut
dikontrol dengan adaptor khusus (mis, adaptor monokrom atau adaptor grafis) yang
dipadukan dalam satuan pengolah sentral dari mesin pengolah data otomatis.
(2) Satuan penayang ini dicirikan dengan pemancar bidang elektromagnetik rendah. Pitch
penayangnya berukuran mulai dari 0.41 mm untuk resolusi menengah dan mendapatkan
lebih kecil dari penambahan resolusinya.
(3) Untuk mengakomodasikan sajian citra yang sedikit ditampilkan dengan baik, satuan
penayang dari pos ini menggunakan ukuran titik (pixel) lebih kecil dan standar
konvergensi lebih besar dari pada satuan yang dipakai pada monitor video dan penerima
televisi dari pos 85.28.
(Konvergensi adalah kemampuan senjata elektron untuk menjalankan spot tunggal pada bagian
muka dari tabung sinar katoda tanpa merusakkan spot di tengahnya).
(4) Pada satuan penayang ini, frekuensi video (bandwidth), dimana menentukan ukuran
berapa banyak titik yang dapat dipindahkan per detiknya dalam bentuk gambar, biasanya
adalah 15 MHz atau lebih besar. Sebaliknya, pada kasus monitor video dari pos 85.28,
bandwidthnya umumnya tidak lebih besar dari 6 MHz. Frekuensi penyapuan horisontal
dari satuan penayang tersebut bervariasi menurut standarnya untuk berbagai model
tayangan, umumnya dari 15 kHz sampai lebih dari 155 kHz. Kebanyakan mampu
frekuensi penyapuan horisontal multipel. Frekuensi penyapuan horisontal dari monitor
video pada pos 85.28 adalah tetap, biasanya 15,6 atau 15,7 kHz tergantung standar aplikasi
televisinya. Selain itu, satuan penayang dari mesin pengolah data otomatis tidak dijalankan
pada standar frekuensi pemancar nasional atau internasional untuk pemancar publik atau
dengan standar frekuensi untuk televisi sirkuit tertutup.
(5) Satuan penayang yang termasuk pada pos ini seringkali menggabungkan mekanisme yang
dapat disetel bergerak miring dan berputar, permukaan yang tidak menyilaukan, penayang
tanpa tombol, dan yang khas rancangan ergonomis lainnya untuk memudahkan
penayangan dengan periode waktu yang lama pada kedekatan satuan yang pendek.
Bagian dari satuan pengolah sentral dan satuan masukan dan satuan keluaran, misalnya dari
satuan seperti berikut ini :
(1) Satuan masukan dan keluaran tambahan (satuan kartu berlubang dan satuan pita
berlubang, pencetak, graph plotter, pangkalan masukan-keluaran).
(2) Penyimpan tambahan pada bagian luar untuk satuan pengolah sentral (transpor pita
magnetis, transpor kartu magnetis, piringan magnetis dan penyimpan, penyimpan inti
magnetis, dll).
(3) Alat tambahan yang meningkatkan kekuatan pengolahan dari satuan pengolah sentral
(mis, satuan aritmetik floting point).
(4) Satuan pengontrol dan satuan adaptor untuk mempengaruhi antar hubungan dari satuan
pengolah sentral pada mesin pengolah data digital lainnya, atau pada kelompok satuan
masukan atau keluaran yang dapat memadatkan satuan penayang gambar, pangkalan jarak
jauh, dll.
Kategori ini meliputi adaptor saluran ke saluran yang digunakan untuk
menghubungkan dua sistem digital ke yang lainnya.
1300
(5) Satuan pengubah signal. Pada satuan masukan, satuan ini memungkinkan signal dari luar
dapat dimengerti oleh mesin ini, sementara pada satuan keluaran, satuan ini mengubah
signal menjadi hasil dari pengolahan yang dijalankan oleh mesin tersebut menjadi signal
yang dapat digunakan di luar.
(6) Peralatan masukan koordinat X-Y, dimana merupakan untuk memasukkan data posisi
ke dalam mesin pengolah data otomatis. Peralatan ini meliputi mouse, light pen, joystick,
track ball dan touch-sensitive screen. Alat pelengkap umum ini merupakan alat untuk
satuan masukan yang terdiri dari, atau dianggap sebagai, data yang menunjukkan
kedudukan yang berhubungan dengan beberapa angka yang tetap. Penggunaannya secara
umum adalah untuk mengontrol kedudukan cursor pada satuan penayang pada papan
Bagian XVI
84.716
tombol, seperti penempatan atau kelengkapan pada tombol cursor pada papan tombol.
Misalnya, mouse yang terdiri dari bola dan sensor yang mendeteksi gerakan bola dalam
dua arah. Gerakan mouse pada permukaan yang rata menyebabkan bola menggelinding.
Arah gelindingan bola dideteksi oleh sensor yang berkaitan dengan gerakan sepanjang dua
poros keluaran yaitu koordinat X dan Y yang dapat disamakan dengan komponen kiri-
kanan dan depan-belakang dari gerakan tersebut. Di samping itu, mouse mempunyai
sejumlah kancing yang dapat digunakan untuk menandai pilihan, seperti kunci yang
ditekan pada papantombol yang khas.
(II) PEMBACA MAGNETIS ATAU OPTIKAL, MESIN UNTUK MENYALIN DATA

PADA MEDIA DATA DALAM BENTUK KODE DAN MESIN UNTUK MENGOLAH
DATA SEMACAM ITU, YANG TIDAK DIRINCI ATAU TERMASUK DALAM POS
LAINNYA
Kelompok ini meliputi mesin yang luas jangkauannya, kebanyakan di antaranya elektro-
magnetik atau elektronik, yang biasanya saling melengkapi satu dan lainnya dan umumnya
digunakan dalam sistem untuk menghimpun statistik atau untuk pembukuan atau operasi
lainnya.
Kelompok ini meliputi pembaca magnetis atau optikal, mesin untuk menyalin data pada
media data dalam bentuk kode dan mesin yang mengolah data dan menguraikan hasilnya.
Kelompok ini meliputi mesin yang hanya jika tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.
Kelompok ini tidak termasuk, misalnya :
(a) Mesin pengolah data otomatis dan satuan yang diuraikan dalam Bagian (I) di atas, selain dari pembaca baris
kode.
(b) Mesin tulis otomatis dan mesin pengolah kata (pos 84.69).
(c) Mesin hitung, mesin pembukuan dan mesin pencatat uang tunai dari pos 84.70, dimana mesin tersebut berbeda
karena tidakk mempunyai pengaturan masukan secara manual tetapi menerima data semata-mata dalam bentuk
kode (karu berlubang atau pita berlubang, pita magnetis, dll).
(A) PEMBACA MAGNETIS ATAU OPTIKAL

Pembaca magnetis atau optikal membaca huruf, umumnya dalam bentuk khusus, dan
mengubahnya menjadi signal listrik (impuls) yang dapat secara langsung digunakan oleh mesin
penyalin datau mengolah informasi kode.
(1) Pembaca magnetis. Pada penggunaan jenis ini, huruf, yang dicetak dengan tinta
“magnetis” khusus, diberi lapisan magnetis dan kemudian diubah menjadi impuls listrik
oleh kepala pembaca magnetis. Alat ini diidentifikasikan baik oleh perbandingan dengan
data yang tercatatpada satuan penyimpan dari mesin tersebut atau dengan memakai kode
bilangan, biasanya biner.
(2) Pembaca optikal. Alat ini tidak membutuhkan tinta khusus. Hurufnya dibaca secara
langsung oleh rangkaian sel fotolistrik dan diubah pada prinsipal kode biner. Kelompok ini
termasuk pembaca kode baris. Mesin ini umumnya menggunakan peralatan semikonduktor
fotosensitif, mis, dioda laser, dan digunakan sebagai satuan masukan dalam hubungannya
dengan mesin pengolah data otomatis, atau dengan mesin lainnya, mis, mesin pencatat
uang tunai. Mesin ini dirancang untuk mengerjakan dengan tangan, untuk ditempatkan
pada meja atau untuk memasang secara tetap pada mesinnya.
Pembaca yang diuraikan diatas diklasifikasikan dalam pos ini hanya jika diimpor terpisah.
Jika dikombinasikan dengan mesin lainnya (mis, mesin untuk menyalin data pada media data
1301
dalam bentuk kode dan mesin untuk mengolah data tersebut dalam bentuk kode)
diklasifikasikan dengan mesin tersebut asalkan diimpor dengan mesin tersebut.
(B) MESIN UNTUK MENYALIN DATA PADA

MEDIA DATA DALAM BENTUK KODE
(1) Pelubang kartu atau pita dan perekam dalam bentuk kode pita magnetis. Mesin ini
menjalankan operasi pertamanya dalam siklus pengolah data. Alat ini digunakan untuk
menyalin data dalam bentuk kode (lubang, noktah magnetis, dll) untuk digunakan dalam
operasi pengolahan sebelumnya.
Bagian XVI
84.717
(2) Kebanyakan dari mesin ini mempunyai papan tombol manual, tetapi beberapa darinya
menerima informasi dalam bentuk impuls listrik dari pembaca magnetis atau optikal atau
peralatan yang sesuai lainnya.
(3) Mesin penguji. Mesin ini digunakan untuk menguji ketepatan data dalam bentuk kode
yang disalin pada berbagai jenis media. Dengan kartu penguji, mis, pengerjaan dilakukan
pada pelubang kartu yang diulang-ulang dengan operator lainnya untuk mendeteksi
kesalahan dan menolak kartu yang salah.
(4) Mesin untuk memindahkan informasi dalam bentuk kode dari satu media ke media
lainnya. Mesin ini dapat digunakan baik untuk memindahkan informasi dalam bentuk
kode dari satu jenis media data ke jenis yang berbeda (mis, dari kartu berlubang ke pita
magnetis atau sebaliknya) maupun untuk memindahkan informasi dalam bentuk kode pada
media lainnya yang berjenis sama. Kategori terakhir ini termasuk mesin pereproduksi
yang digunakan untuk mereproduksi semua atau sebagian data pada kartu atau pita utama
dengan membuat kartu atau pita baru.
(5) Mesin untuk memasukkan program tetap pada sirkuit terpadu (programer).
Mesin ini dirancang untuk memindahkan, dalam bentuk kode, data yang disimpan dalam
memori internal dari programer pada sirkuit terpadu. Programer “membakar” informasi
tersebut pada satu sirkuit terpadu atau lebih berikut berbagai teknik yang cocok untuk jenis
tersebut dari sirkuit terpadu yang dapat diprogram yang digunakan.
Beberapa programer mempunyai ciri tambahan (emulator) yang memungkinkan pemakai
untuk menggambar atau menyamai hasil dari pemrogaman sebelum secara nyata menjalankan
program pada sirkuit terpadu.
(C) MESIN UNTUK PENGOLAH DATA, MENGURAI DAN MEMBERI HASIL

DENGAN JELAS
Kategori ini meliputi :
(1) Kalkulator, yang secara otomatis menjalankan lebih-kurang operasi aritmetika yang rumit
dari data dalam bentuk kode pada media yang disalurkan ke dalam mesin dan
memperlihatkan hasilnya juga dalam bentuk kode.
Pengoperasian mesin hitung dengan kartu melubangi kartu yang sama atau kartu
terakhir dalam setiap rangkaiannya dengan lubang yang merupakan bentuk hasilnya.
(2) Pembaca, yang menguraikan data yang ditulis pada kartu atau pita. Jenis ini termasuk
mesin penerjemah, yang mencetak, biasanya sepanjang pinggiran kartu, semua atau
beberapa data yang sesuai pada lubang kartu tersebut.
(3) Mesin pengeluar kartu, penyusun kartu, dll. Pengeluar kartu mengeluarkan kartu
menurut data lubang numerik, alfabetik atau alfa-numerik. Penyusun kartu
mengkombinasikan urutan dua kelompok kartu dalam numerik, alfabetik atau alfa-
numerik yang sudah berurutan. Mesin ini dapat juga menjalankan operasi pilihan tertentu
pada dua kelompok kartu yang berurutan untuk menyusunnya dalam urutan yang
dikehendaki.
(4) Mesin tabulasi. Mesin ini, biasanya mesin terakhir dalam siklus pengolah data,
menggunakan data dalam bentuk kode yang tersedia untuk menjalankan operasi hitung
dan kalkulasi yang dibutuhkan dengan program pengolahan, data yang didapat atau hasil
yang diperoleh dicetak secara jelas dalam bentuk tabulasi pada kertas lembaran atau kertas
gulungan.
1302
Berbagai mesin ini umumnya terpisah dan dibedakan. Tetapi pos ini juga mencakup mesin
yang mengkombinasikan dua fungsi atau lebih seperti yang diuraikan di atas (mis, mesin
pelubang dan mesin penerjemah, mesin pelubang dan mesin penguji, serta mesin pengeluar dan
mesin tabulasi).

Berdasarkan ketentuan umummengenai pengklasifikasian bagian (lihat Catatan Penjelasan
Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin dari pos ini diklasifikasikan dalam pos
84.73.
*
* *
Bagian XVI
84.718/721

(a) Mesin untuk melubangi atau kartu atau dokumen, untuk keperluan indeksasi sederhana (pos 84.72).
(b) Satuan penghantar tenaga (umumnya pos 85.04).
(c) Aparat modulator-demodulator (modem), yang memodulasi, dalam bentuk salinan pada jaringan telepon,
informasi yang diperoleh dari mesin pengolah data otomatis, dan mengubahnya kembali menjadi bentuk digital
(pos 85.17).
(d) Sirkuit terpadu elektronik dan rancangan mikro, yang digunakan sebagai satuan pengolah sentral (dikenal
sebagai mikroprosesor), memori, dll (pos 85.42).
(e) Simulator pesawat terbang (mis, pos 88.05).
Sub-pos 8471.30
Sub-pos ini mencakup mesin pengolah data otomatis jinjing, yang dapat dipasang dengan penahannya
dan beratnya tidak melebihi 10 kg. Mesin ini, yang dilengkapi dengan layar datar, dapat beroperasi tanpa
sumber tenaga listrik dari luar dan seringkali mempunyai modem akustik untuk mendapatkan hubungan
via jaringan yang dialihkan.
Sub-pos 8471.90
Sub-pos ini mencakup, antara lain, sistem pengisi piringan optik yang biasanya termasuk papan
tombol, penayang, satuan disk drive optikal, scanner dan pencetak. Sistem ini dapat meliputi mesin
pengolah data otomatis sebagai pengontrol atau dapat disusun karena dapat dijalankan atau dikontrol oleh
mesin pengolah data otomatis. Sistem ini umumnya menjalankan fungsi berikut ini :
- merekam citra dengan alat scan listrik
- pengisi
- retrieval
- penayang
- mencetak pada kertas biasa
Piringan optikal, yang digunakan dalam sistem ini seperti merekam media untuk berbagai jenis
informasi seperti teks dan grafik, dapat menyimpan sejumlah besar informasi, dan potongan informasi
yang direkam khusus dapat dengan mudah didapatkan kembali dan dikeluarkan dalam waktu yang
pendek.
84.72 - MESIN KANTOR LAINNYA (MISALNYA, HEKTOGRAF ATAU MESIN

DUPLIKASI STENSIL, MESIN ALAMAT, MESIN OTOMATIS PENYEDIA
UANG KERTAS, MESIN PEMILIH UANG LOGAM, MESIN PEMBUNGKUS
ATAU MESIN PEMGHITUNG UANG L0GAM, MESIN PERUNCING PENSIL,
MESIN PEMBUAT LOGAM ATAU MESIN KOKOT)
8472.10 - Mesin duplikasi
8472.20 - Mesin alamat dan mesin cetak timbul pelat alamat
8472.30 - Mesin untuk memilih atau melipat surat atau untuk memasukkan
surat ke dalam sampul surat atau merekatkannya, mesin untuk
membuka, menutup, merekatkan perangko surat dan mesin untuk
menandai atau mencap perangko pos
1303
8472.90 - Lain-lain
Pos ini meliputi semua mesin kantor yang tidak termasuk pada tiga pos sebelumnya atau
secara lebih khusus pada setiap pos lainnya dari Nomenklatur.
Istilah “mesin kantor” harus diberi pengertian yang luas untuk mencakup semua mesin yang
digunakan di kantor, toko, pabrik, bengkel, sekolah, stasiun kereta api, hotel, dll, untuk
melakukan “pekerjaan kantor” (mis, pekerjaan yang berhubungan dengan menulis, merekam,
memilih, menyusun, dll, dari kegiatan surat-menyurat, dokumen, formulir, rekaman,
pembukuan, dll).
Bagian XVI
84.723
(10) Mesin yang dioperasikan pita berlubang dimana mesin itu sendiri tidak berisi setiap
mekanisme mesin tik, tetapi terdiri dari rangkaian terpisah yang berhubungan dengan
mesin tik biasa untuk mengetik secara otomatis. Mesin tertentu ini dapat memilih bagian
dari pita berlubang seperti yang dibutuhkan untuk surat dan dokumen khusus.
(11) Mesin kokot (digunakan untuk memasang dokumen menjadi satu dengan pengkokot) dan
mesin untuk melepaskan kokot.
Tetapi pos ini tidak meliputi :
(a) Pistol pengokot (pos 82.05).
(b) Mesin kokot dari jenis yang digunakan dalam penjilidan buku (pos 84.40).
(c) Mesin kokot dari jenis yang digunakan dalam pembuatan kotak kardus (pos 84.41).
(12) Mesin pelipat surat, kadang-kadang dikombinasikan dengan peraltan untuk memasukkan
surat dalam amplop atau membungkusnya dengan pita kertas.
(13) Mesin pembuka surat dan mesin penutup atau pemberi mateeeerai pada surat.
(14) Mesin pencap perangko.
(15) Mesin pemilih surat yang digunakan di kantor pos, termasuk mesin yang terutama terdiri
dari kelompok bangku yang telah diberi tanda, sistem saluran pra-pemilihan, pemilih
lanjutan dan pemilih akhir, keseluruhan itu diawasi oleh mesin pengolah data otomatis dan
tersiri sari rangkaian fungsional dalam pengertian pada Catatan 4 dari Bagian XVI (lihat
juga Catatan penjelasan Umum pada Bagian XVI).
(16) Mesin untuk melepaskan kertas pembungkus atau kertas berperekat.
(17) Mesin untuk membasahi kertas berperekat atau perangko (termasuk jenis penggulung
sederhana).
(18) Penghancur kertas dari jenis yang digunakan di kantor untuk menghancurkan
dokumen rahasia.
(19) Mesin penulis cek; mesin ini biasanya mesin kecil yang dirancang untuk tujuan
tertentu.Di samping menulis huruf demi huruf, mesin ini sering kali dapat menulis seluruh
huruf atau kelompok huruf secara simultan (mis, bila memasukkan, dalam huruf, jumlah
uang). Mesin ini biasanya menggunakan tinta yang tembus dan tidak dapat dihapus yang
khusus, dan kadang-kadang juga pelubang dan pencetak timbul.
(20) Mesin penandatangan cek; mesin ini secara otomatis menulis tanda tangan pada cek
dalam corak yang tidak dapat dihapus, dan biasanya juga memproduksi ulang kesulitan
latar belakang yang dielaborasi untuk pengkopian.
Mesin yang diuraikan pada item (18) dan (19) di atas dapat juga digunakan untuk mengisi
dan menandatangani dokumen.

Umum pada Bagian XVI), bagian dan aksesoris mesin ini dari pos ini diklasifikasikan dalam
pos 84.73.
*
1304
* *
(a) Mesin pendikte dan perekam suara lainnya atau aparat mereproduksi suara (pos 85.19 atau 85.20).
(b) Aparat sinar rontgen untuk menguki uang kertas atau dokumen lainnya (pos 90.22).
(c) Perekam waktu (pos 91.06).
(d) Pencap tanggal yang dioperasikan dengan tangan, pencap perangko atau pencap semacamnya (pos 96.11).
Bagian XVI
84.73
84.73 - BAGIAN DAN KELENGKAPAN (SELAIN TUTUP, KOTAK PEMBAWA

DAN SEJENISNYA) COCOK DIGUNAKAN TERUTAMA DAN
SEMATA-MATA DENGAN MESIN DARI POS No. 84.69 SAMPAI
DENGAN 84.72
8473.10 - Bagian dan aksesoris dari mesin pada pos No. 84.69
- Bagian dan aksesoris dari mesin pada pos No. 84.69
8473.21 -- Dari mesin penghitung elektronik pada sub-pos No. 8470.10, 8470.21,
8470.29
8473.50 - Bagian dan aksesoris yang cocok dipergunakan dengan mesin dari
dua atau lebih pada pos No. 84.69 sampai dengan 84.72

Umum pada Bagian XVI), pos ini meliputi bagian dan aksesoris yang cocok untuk digunakan
semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 84.69 sampai dengan 84.72.
Aksesoris yang termasuk dalam pos in dapat saling dipertukarkan bagian atau peralatannya
yang dirancang untuk dipasangkan pada mesin untuk operasi khusus, atau untuk membentuk
hubungan penunjang khusus pada fungsi utama mesin tersebut, atau untuk menambah tingkatan
operasinya.
Pos ini meliputi :
(1) Peralatan pembawa formulir untuk membawa secara kontinyu alat tulis ke dalam mesin tik
dan mesin pembukuan, dll.
(2) Peralatan pengatur jarak khusus untuk mein tik, mesin pembukuan, dll.
(3) Peralatan penyusun daftar untuk perlengkapan pada mesin alamat.
(4) Peralatan cetak tambahan untuk mesin tabulasi.
(5) Penjepit dokumen yang dikopi untuk perlengkapan pada mesin tik.
(6) Pelat logam alamat baik dicetak timbul maupun tidak, dapat dikenali seperti untuk
penggunaan dalam mesin alamat
(7) Peralatan penghitung untuk digabungkan pada mesin tik, mesin pembukuan, mesin
penghitung, dll.
(8) Disket untuk membersihkan disk drive pada mesin pengolah data otomatis.
Tetapi pos ini tidak meliputi , kotak pembawa dan bantalan bulu kempa; yang
diklasifikasikan dalam pos yang sesuai. Pos ini juga tidak meliputi barang perkakas rumah
tangga (mis, lemari makanan dan meja) baik dirancang khusus untuk keperluan kantor maupun
tidak (pos 94.03). Bagaimanapun, penyangga mesin dari pos 84.69 sampai dengan 84.72
biasanya tidak dapat digunakan kecuali dengan mesin tersebut, tetap pada pos ini.
1305
(a) Kumparan atau alat bantu lainnya, yang cocok untuk digunakan dengan mesin dari pos 84.69, 84.70, 84.71 atau
84.72 (diklasifikasikan menurut bahan pembentuknya, mis, dalam pos 39.23 atau Bagian XV).
(b) Stensil duplikator dari kertass (pos 84.16) atau dari bahan lainnya (diklasifikasikan menurut bahan
pembentuknya).
(c) Kartu statistik cetakan (pos 48.23).
(d) Kemasan piringan magnetik dan media lainnya yang disiapkan untuk perekam magnetik (pos 85.23).
(e) Sirkuit terpadu elektrronik atau rakitan kecil (pos 85.42).
(f) Revolution Counter (mis, untuk perlengkapan pada mesin tik untuk mencek kecepatannya) (pos 90.29)
(g) Mesin tik dan pita tik semacamnya, baik dalam gulungan maupun dalam cartridge (pos
96.12).
Bagian XVI
84.741
84.74 - MESIN UNTUK MEMILIH, MENGAYAK, MEMISAHKAN, MENCUCI,

MENGHANCURKAN, MENGGILING, MENCAMPUR ATAU MENGADUK
TANAH, BATU, BIJIH MINERAL LAINNYA, DALAM BENTUK PADAT
(TERMASUK BUBUK DAN ADONAN); MESIN UNTUK AGGLOMERASI,
MEMBENTUK ATAU MENCETAK BAHAN BAKAR MINERAL PADAT,
ADONAN KERAMIK, SEMEN YANG TIDAK DIKERASKAN, BAHAN
PLASTERAN ATAU PRODUK MINERAL LAINNYA DALAM BENTUK
ADONAN; MESIN UNTUK MEMBENTUK INTI ACUAN DARI PASIR
8474.10 - Mesin pemilih pengayak, pemisah atau pencuci
8474.20 - Mesin penghancur atau penggiling
- Mesin pencampur atau pengaduk
8474.31 -- Pengaduk beton atau semen
8474.32 -- Mesin untuk mencampur subtansi mineral dengan bitumen
8474.90 - Bagian
Pos ini meliputi :

(I) Mesin dari jenis yang digunakan, terutama dalam industri penghasil bahan baku, untuk
pengolahan (pemilihan, pengayakan, pemisahan, pencucian, penghancuran, penggilingan,
pencampuran atau pengadukan) dari produk bahan mineral padat (umumnya produk dari
Bagian XVI pada Nomenklatur) seperti tanah (termasuk tanah berwarna), tanah liat,
batuan, bijih besi, minyak mineral, pupuk mineral, semen terak atau beton.
(II) Mesin untuk mengagglomerasi, membentuk atau mencetak produk mineral padat dalam
bentuk bubuk atau adonan (mis, mengagglomerasi bahan bakar mineral padat; mencetak
pada pembentukan adonan keramik, semen yang tidak dikeraskan, bahan plesteran, dll,
baik dengan bahan tambahan atau bahan pengisi maupun tidak).
(III) Mesin untuk membentuk inti acuan dari pasir.
Kebanyakan mesin dari pos ini mengkombinasikan dua atau lebih fungsi di atas (mis, mesin
pemilih dan pencuci hidrolis, mesin penggiling dan pemilih hidrolis, mesin penggiling dan
pencampur hidrolis, mesin pencampur dan pencetak hidrolis).
Mesin tertentu dari jenis yang umumnya digunakan untuk pengolahan produk mineral dapat,
sebagai kegunaan kedua, juga mengolah produk non-mineral (mis, kayu atau tulang); mesin
semacam itu tetap tinggal dalam pos ini. Bagaimanapun, pos ini tidak termasuk mesin yang
khusus dirancang untuk menjalankan operasi semacam itu pada bahan non-mineral (mis, untuk
memilih atau mengayak serpihan kayu; untuk menggiling lantai kayu; untuk menggiling atau
mencampur bahan pewarna kimiawi atau organik; untuk menggiling tulang, gading, dst; untuk
mengagglomerasi atau mencetak bubuk gabus).
1306
(I) MESIN YANG DIMAKSUD PADA KATEGORI (I) DI ATAS (MESIN YANG
TERUTAMA DIGUNAKAN UNTUK INDUSTRI PENGHASIL BAHAN BAKU)
(A) Mesin pemilih, pengayak, pemisah atau pencuci untuk memisahkan bahan, biasanya
menurut ukuran atau berat bongkahan atau butiran, atau untuk mencuci bahan yang bebas
dari kotoran. Mesin ini meliputi :
(1) Pemilih gilingan. Mesin ini terdiri dari sejumlah gilingan berputar yang
paralel yang bergerak dengan arah yang sama dalam kurang-lebih
hubungannya yang satu dengan lainnya. Tiap gilingan mempunyai sejumlah
galur, dengan gilingan yang berdekatan, dimana membentuk saluran yang
dilewati oleh bahan yang apabila telah melaluinya dapat masuk ke
dalamnya jika berukuran cukup kecil. Saluran ini
Bagian XVI
84.742
membesar ukurannya sepanjang mesin tersebut, jadi materialnya jatuh melalui saluran
tersebut dan ditampung dalam wadah di bawah menurut ukuran butirannya.
(2) Mesin pengayak yang menggunakan ayakan kawat atau papan berlubang.
Bahannya melalui ayakan berposisi miring yang mempunyai lubang yang makin
membesar semakin ke bawah. Mesin ini terdiri dari dua jenis : dalam jenis yang
pertama, ayakan kawat atau papan berlubang dibentuk menjadi wadah berputar yang
miring, biasanya berbentuk silinder atau heksagonal (teromol); pada jenis lainnya,
ayakan datar yang miring atau kisi berlubang digetarkan atau diayun oleh mesinnya.
(3) Mesin pemilih jenis penggaruk. Bahan dipilih oleh rangkaian penggaruk yang
geriginya berjarak rapat.
(4) Mesin khusus dari berbagai jenis untuk menghilangkan batu, dll, dari batu bara.
(5) Mesin pencuci, pemisah atau pemekat hidrolis. Beberapa mesin tersebut mencuci
secara sederhana kotorannya, yang lainnya memisahkan atau memekatkan bagian
yang lebih berat yang tidak ditahan dalam suspensi oleh air.
(6) Mesin pemisah pengapungan, terutama untuk pemekatan bijih besi. Bijih besi yang
dihancurkan dicampur dengan air dan agen aktif permukaan tertentu (minyak atau
berbagai zat kimiawi). Sebuah film membentuk pada bahan mineral tertentu yang
dibawa ke permukaan dan dihilangkan; pada kasus tertentu, gerakan dipercepat oleh
tiupan udara menjadi campuran.
Pos ini juga mencakup mesin pemilih dan pemisah yang menggabungkan peralatan
magnetis atau listrik (mis, mesin pemisah elektrostatis), dan mesin yang menggunakan
peralatan pendeteksi elektronik atau fotolistrik, misalnya, perlengkapan pemilih untuk
bijih uranium atau thorium, yang dijalankan dengan alat ukur radio aktif.
Pos ini tidak meliputi mesin pemilih sentrifugal, mis, mesin yang pemisahannya
seluruhnya tergantung pada prinsip sentrifugal pada bahannya yang berbeda dalam
gravitasinya yang khusus dapat ditampung pada jarak yang berbeda dari sentral yang
berputar cepat (pos 84.21). Bagaimanapun, mesin yang kekuatan sentrifugalnya digunakan
untuk melemparkan bahan ke ayakan kawat tetap diklasifikasikan dalam pos ini.
Ban berjalan yang digunakan dalam hubungannya dengan aparat pemilih atau
pengayakan tinggal dalam posnya masing-masing kecuali yang berbentuk bagian tak
terpisahkan dari mesin pemilih atau pengayak, atau kecuali ban berjalan itu sendiri
beroperasi seperti peralatan pengayak atau pemilih (mis, mempunyai lubang untuk
memilih atau mengayak).
(B) Mesin penghancur atau penggiling. Mesin ini meliputi :
(1) Penghancur putar vertikal. Terutama, terdiri dari wadah yang di dalamnya
terdapat bentuk kerucut berputar, kadang-kadang dengan gerakan yang eksentrik,
dimana bahannya dihancurkan diantara kerucut dan dinding wadah tersebut.
(2) Penghancur berbentuk jepitan dari berbagai jenis. Bahan yang dihancurkan
dijatuhkan diantara dua jepitan vertikal beralur, yang satu dipasang tetap dan lainnya
dapat bergerak.
(3) Penghancur wadah. Bahan diangkat ke atas wadah dan dihancurkan dengan
menjatuhkannya ke bagian dasar.
1307
(4) Penghancur atau penggilingan. Bahan dihancurkan di antara gilingan pararel yang
berputar berlawanan arah - jarak antara dilingan bervariasi menurut kehalusan yang
diinginkan. Pada banyak kasus mesin ini terdiri dari sejumlah pasang gilingan.
(5) Gilingan perkusi. Bahan dilempar secara keras (mis, dengan lengan berputar cepat)
ke dinding mesinnya.
(6) Penghancur jenis martil.
(7) Gilingan berbentuk bola atau balok. Alat ini terutama terdiri dari wadah berputar
berisi sejumlah bola atau balok pendek (mis, dari baja atau porselen). Bahannya
ditempatkan dalam wadah berputar tersebut dan dihancurkan atau dikandaskan oleh
gerakan bola atau balaok tersebut.
(8) Penggiling jenis batu giling.
Bagian XVI
84.743
(9) Penghancur martil jatuhan (dikenal sebagai gilingan penumbuk); terutama

digunakan untuk menghancurkan bijih besi. Rangkaian martil jatuhan yang
dioperasikan oleh bubungan, seringkali disusun dalam tingkat yang terbagi,
memecahkan bahan menurut kehalusan yang dikendaki.
(10) Mesin untuk memecah dan mengaduk bongkahan tanah liat sebelum ke
pengerjaan selanjutnya dalam industri keramik.
(C) Mesin pencampur atau pengaduk. Mesin ini terutama terdiri dari bak, yang dilengkapi
dengan pedal atau peralatan pengaduk lainnya, yang dua bahannya atau lebih dicampur
atau diaduk dengan pengaduk atau agitator. Mesin ini meliputi:
(1) Pencampur beton atau adukan semen. Pencampur beton yang secara permanen
dipasang pada gerbong kereta api atau pada kasis lorri, bagaimanapun, tidak
termasuk (pos 86.04 atau 87.05).
(2) Mesin untuk mencampur bahan mineral (batuan yang dihancurkan atau dtumbuk,
gravel, batu kerikil, dll) dengan bitumen, untuk pengolahan bahan pelapis jalan
bitumen. Mesin ini mengambil bentuk, mis, dari instalasi yang terdiri dari kelompok
komponen terpisah (gerobak penuang, pengering, ekstraktor debu, pencampur,
elevator, dll) dipasang pada chasis biasa, atau dari perangkat fungsional dimana
komponennya ditempatkan berdampingan secara sederhana (pabrik aspal yang
dipasang tetap atau dapat dipindah).
(3) Pencampur bijih besi.
(4) Mesin untuk pencampur debu batu bara, dll, dengan bahan pengikat dalam
produksi bahan bakar yang diaglomerasi.
(5) Mesin yang digunakan dalam industri keramik (mis, untuk mencampur tanah liat
dengan bahan pewarna, atau untuk mengaduk adonan keramik).
(6) Mesin pencampur yang digunakan dalam pengolahan pasir tuang.
(II) MESIN UNTUK MENGAGGLOMERASI, MENCETAK ATAU MEMBENTUK

Pada umumnya mesin ini adalah salah satu dari tiga jenis berikut ini :
(i) Berbagai jenis pengempa yang beroperasi dengan cetakan dimana bahannya yang
sebelumnya diolah diagglomerasi dan dikempa menjadi bentuk yang diinginkan.
(ii) Silinder besar yang permukaannya dipasangi dengan rangkaian cekungan atau cetakan
dimana bahannya dikempa menjadi bentuk yang diinginkan.
Atau (iii) Mesin ekstrusi.
(A) Mesin untuk menggaglomerasi bahan bakar minerar padat (debu batu bara, serat
tanah gemuk, dll) menjadi bentuk briket, bola, telor, dll.
(B) Mesin untuk menggaglomerasi atau membentuk adonan keramik. Mesin ini
termasuk:
(1) Mesin pembuat batu bata dari jenis pengempa atau ekstrusi, termasuk mesin
untuk memotong balok yang diekstrusi menjadi bentuk batu bata.
1308
(2)
Mesin pembuat genteng, termasuk mesin untuk menghias pinggirannya.
(3)
Mesin untuk mencetak atau mengekstrusi pipa tembikar.
(4)
Mesin pembuat belebas batu bata. Di sini, ayakan kawat dilewatkan pada gilingan
dan ditutupi pada bagian potongan silangnya dengan tanah liat.
(5) Jentera pembuat tembikar dan mesin semacam itu dimana adonan keramiknya
diaduk dan dicetak dengan tangan atau dengan alat bantu lainnya.
(6) Mesin untuk mencetak gigi buatan dari porselen.
(C) Mesin untuk mengagglomerasi bahan gosok, dalam pembuatan roda gerinda.
(D) Mesin untuk membuat berbagai barang dari beton prafabrikasi (mis, bata jalan,
langkan, tiang), termasuk mesin pencetak sentrifugal untuk pipa.
(E) Mesin untuk mencetak berbagai barang dari plaster, staff, stucco, dll (mis, mainan,
patung dan hiasan langit-langit).
Bagian XVI
84.745/751
(F) Mesin untuk mencetak bahan dari semen asbes (mis, bejana, bak minum, cerobong
asap), dan mesin untuk membuat tabung atau pipa dari semen asbes dengan
menggulungnya pada mandrel.
(G) Mesin untuk mencetak elektroda grafit.
(H) Mesin untuk mengekstrusi pengisi pensil dari grafit.
(IJ) Mesin untuk mencetak kapur tulis.
(III) MESIN UNTUK MEMBENTUK ACUAN INTI DARI PASIR

Mesin ini, dimana dapat terdiri dari berbagai jenis, dirancang untuk mengempapasir tuang
yang sebelumnya sudah diolah, menjadi cetakan dalam bentuk kotak tuang, atau membentuk
pola dalam kotak cetakan menjadi bentuk cetakan. Mesin ini seringkali menggabungkan
mekanisme ayunan untuk menuang pasir secara padat dalam cetakannya.
Pos ini mencakup banyak jenis yang udara kempaannya bekerja pada piston atau secara
langsung pada permukaan pasirnya; tetapi mesin yang pasirnya disemprotkan dalam pancaran
udara kempaan tidak termasuk (pos 84.24). Tungku pengering inti atau cetakan juga tidak
termasuk (pos 84.19).
BAGIAN
Umum pada Bagian XVI), bagian mesin dari pos ini juga diklasifikasikan di sini.
Bagaimanapun, bola dari gilingan bola diklasifikasikan menurut bahan pembentuknya..
*
* *
(a) Pembakar bahan bakar yang divulkanisir,
(b) Mesin kalender atau gilingan (pos 84.20).
(c) Pengempa saringan (pos 84.21).
(d) Perkakas mesin unytuk mengerjakan batu atau bahan mineral lainnya, atau untuk mengerjakan kaca dengan cara
pendingin (pos 84.64).
(e) Mesin untuk mencetak atau mengempa kaca (pos 84.75).
(f) Mesin untuk mencetak plastik (pos 84.77).
(g) Penggetar beton (pos 84.67, 84.79 atau 85.08,
(h) Pengempa untuk keperluan umum (pos 84.79).
(ij) Penyebar beton (pos 84.79 atau Bab 87).
(k) Kotak cetakan untuk inti logam; cetakan untuk penggunaan dalam mesin dari pos ini (pos 84.80).
84.75 - MESIN UNTUK MERAKIT LAMPU LISTRIK ATAU ELEKTRONIK,

TABUNG ATAU KATUP ATAU BOLA LAMPU KILAT, DALAM SAMPUL
1309
KACA; MESIN UNTUK MEMBUAT ATAU MENGERJAKAN KACA ATAU
BARANG DARI KACA DENGAN CARA PANAS
8475.10 - Mesin untuk merakit lampu listrik atau elektronik, tabung atau
katup atau bola lampu kilat dari sampul kaca
- Mesin untuk membuat atau mengerjakan kaca atau barang dari

kaca dengan cara panas
8475.21 -- Mesin untuk membuat serat optik dan bentuk asalnya
8475.90 - Bagian
Bagian XVI
84.752
Pos ini meliputi mesin untuk merakit lampu listrik atau elektronik, tabung atau katup atau
bola lampu kilat, dalam sampul kaca. Juga termasuk mesin untuk membuat atau
mengerjakan kaca atau barang dari kaca dengan cara panas (selain tungku dari pos 84.17 atau
85.14).
(I) MESIN UNTUK MERAKIT LAMPU LISTRIK ATAU ELEKTRONIK, TABUNG

ATAU KATUP ATAU BOLA LAMPU KILAT, DALAM SAMPUL KACA
(A) Mesin untuk menghampaudarakan dan menutup bola lampu.
(B) Mesin putar untuk merakit lampu pijar atau katup tanpa kabel secara otomatis.
Mesin ini biasanya meliputi perlengkapan untuk pengolahan kaca dengan cara panas (mis,
peralatan peniup pipa atau pengempa dan penutup untuk menutup sampul kaca), tetapi tetap
tinggal di sini meskipun bukan termasuk peralatan untuk mengerjakan kaca.
Pos ini juga meliputi mesin perakit lampu filamen listrik dimana bagian-bagiannya saling
dihubungkan dengan ban berjalan, dan dimana memasukkan perlengkapan untuk pengolahan
kaca dengan cara panas, pompa dan unit penguji lampu (lihat Catatan 4 Bagian XVI).
Pos ini, bagaimanapun, tidak termasuk mesin yang semata-mata digunakan untuk membuat bagian-bagain dari
logam dari lampu atau katup (mis, mesin untuk memotong atau menarik ke dalam kasa, anoda atau alat bantunya ( pos
84.62), mesin untuk membuat bentuk spiral kawat logam halus dalam pembuatan filamen lampu listrik (pos 84.63),
dan mesin untuk mengelas kasa atau elektroda (pos 84.68 atau 85.15)).
(II) MESIN UNTUK MEMBUAT ATAU MENGERJAKAN KACA ATAU BARANG

DARI KACA DENGAN CARA PANAS
Mesin pengerjaan kaca dari pos ini adalah mesin yang mengerjakan kaca (termasuk kuarsa
fusi dan silika fusi lainnya) yang telah dipanaskan hingga menjadi lembut dan cair. Mesin ini
terutama beroperasi dengan cara menuang, menarik, menggulung, memintal, meniup, membuat
model, mencetak, dll. Mesin untuk mengerjakan jaca dalam keadaan keras (meskipun sedikit
dipanaskan untuk memudahkan pengoperasian) tidak termasuk (pos 84.64).
(A) MESIN UNTUK MEMBUAT LEMBARAN KACA DATAR

(1) Meja cetakan untuk kaca pelat, asalkan dilengkapi dengan peralatan mekanik (mis, untuk
mengubah kedudukan meja, atau untuk memasang pemandu yang dapat disetel yang
mengontrol aliran kaca yang menuju ke samping). Penggiling cetakan, seringkali
dioperasikan dengan listrik, yang membentangkan dan menggiling massa kaca pada meja.
(2) Meja untuk membuat kaca lembaran dengan meniup dan menarik secara vertikal dari
lengan kacanya. Sebuah tabung menarik kaca menuju terowongan yang tinggi dari tempat
melebur logam khusus di bagian dasar terowongan. Aliran udara yang ditekan melewati
tabung untuk menahan lengan kacanya dalam bentuk silinder. Di akhir operasinya, lengan
kaca dipotong menjadi panjang-panjang dan juga membujur kemudian lengan kaca
tersebut dibelah menjadi lembaran yang datar.
1310
(3) Mesin untuk membuat kaca lembaran dengan menarik lempengan datarnya.
Lembaran kaca yang dibentuk kasar diambil oleh peralatan khusus; kemudian dijepit
dengan gilingan dan ditarik secara vertikal dan horisontal seperti pada waktu melewati
tanur untuk menguatkannya. Pita tak terputus yang diperoleh dipotong menjadi lembaran
(secara mekanik atau dengan kawat pemanas listrik).
(4) Mesin untuk menarik dan menggiling kaca pelat. Dalam satu jenis mesin, kuantitas kaca
cair yang telah ditetapkan sebelumnya dituang dari ladel ke meja; kemudian digiling
dengan satu pasang penggiling atau lebih yang menjaga kaca cair tetap dalam keadaan
dingin dengan penyebaran air di bagian dalam. Pada mesin lainnya, proses dilanjutkan,
pengaliran lembaran kaca cair dari bibir tungku dihantarkan langsung ke penggilingnya.
Beberapa mesin menggunakan silinder yang diukir untuk mendapatkan gambar timbul
atau efek permukaan lainnya (mis, kaca katedral tertentu, kaca bergelombang, kaca ukir,
dll).
Bagian XVI
84.753/761
(5) Mesin untuk pembuatan kaca bertulang. Mesin ini seperti mesin yang diuraikan pada
paragraf sebelumnya, tetapi di samping lembaran jaringan kawat tidak digiling pada saat
yang sama, dan dikempa menjadi kaca saat masih lembek; atau jaringan kawat dapat
dimasukkan di antara dua lembaran dari pengeluaran kaca dari dua pasang penggiling.
(B) MESIN LAINNYA UNTUK MENGERJAKAN KACA SECARA PANAS

(1) Mesin pembuat botol, dll. Mesin ini terdiri dari perkakas mekanik sederhana untuk
mengumpulkan dan meniup (dioperasikan dengan udara yang dihisap atau ditekan dan
penggunaan cetakan terpisah), hingga nesin penuang otomatis tak terputus (dengan dua
pelat berputar, yang satu dengan cetakan kasar, lainnya dengan cetakan perampungnya).
(2) Mesin khusus dan pengempa untuk cetakan berbagai bahan kaca (mis, paving block,
ubin, insulator, lembaran kaca optik dan barang pecah belah berlubang), tetapi tidak
termasuk pengempa untuk penggunaan umum (pos 84.79).
(3) Mesin untuk menarik, membentuk atau meniup pipa kaca atau tabung, dan mesin
khusus menarik tabung silika fusi.
(4) Mesin untuk membuat manik-manik dari kaca, khusunya, mesin yang memotong bagian
berpipa yang dikelilingi dengan menggilingnya dalam bak pemanas berputar.
(5) Mesin untuk membuat serat atau filamen kaca. Mesin ini dibagi dalam tiga kategori :
(i) Mesin untuk membuat benang kaca tak terputus untuk ditenun. Mesin ini
terdiri dari tungku listrik kecil yang diisi bola kaca. Bagian dasar tungku terdiri dari
pelat penarik dengan seratusan lubang atau lubang yang sangat halus; filamen
tersebut dilumasi agar bisa muncul dari lubang tersebut, dan digabungkan jadi satu
oleh peraltan khusus untuk membentuk untaian tunggal. Untaian tersebut digulung
pada tong berputar yang memastikan bila filamen menariknya secara kontinyu.
(ii) Mesin untuk membuat serat pendek. Mesin ini dilengkapi tungku listrik dan pelat
penarik seperti diuraikan di atas, tetapi mesin itu juga tersusun dari pancaran udara
berkumpul yang ditekan pada sisi lainnya. Pancaran udara ini memenuhi tujuan
ganda dari penarikan dan penguraian filamen. Serat masuk melewati semprotan
minyak pada tong berputar penuh lubang; peralatan penghisap di dalam tong
menarik serat secara bersama membentuk roving yang digulung pada kumparan.
(iii) Mesin khusus untuk membuat gumpalan kaca. Kaca cair dituang ke dalam
piringan pemanas berputar; ia melekat pada bagian bergelombang dari piringan
tersebut dan ditarik menjadi serat dengan gerakan sentrifugal.
(6) Mesin untuk meniup bola atau membuat bagian kaca lainnya dari bola atau lampu
listrik, atau dari katup elektronik atau tabung, dll. (mis, blok dasar, alat bantu filamen,
batang).
(7) Mesin untuk membuat serat optik dan pra-pencetakan lainnya.
BAGIAN
1311
Berdasarkan ketentuan umum pengklasifikasian bagian (lihat Catatan Penjelasan Umum
pada Bagian XVI), bagian mesin dari pos ini juga diklasifikasikan di sini.
*
* *
Pos ini juga tidak termasuk :
(a) Alat tiup kaca dari jenis yang dioperasikan dengan tangan (pos 82.05).
(b) Mesin tertentu untuk pembuatan kaca yang kuat, dimana lembaran kaca biasa ditempatkan di antara pelat
pemanas dan tiba-tiba didinginkan (pos 84.19).
(c) Cetakan untuk pembuatan kaca secara manual atau mekanik (pos 84.80).
84.76 - MESIN PENJUAL OTOMATIS (MISALNYA, MESIN PERANGKO, ROKOK,

MAKANAN ATAU MINUMAN), TERMASUK MESIN PENUKAR UANG
- Mesin penjual minuman otomatis

Bagian XVI
84.762
8476.21 -- Dilengkapi alat pemanas atau pendingin
- Mesin lainnya
8476.81 -- Dilengkapi alat pemanas atau pendingin
8476.90 - Bagian
Pos ini meliputi berbagai jenis mesin yang menyerahkan beberapa jenis barang dagangan
jika satu koin atau lebih, mata uang atau kartu megnetik dimasukkan melalui celah mesin
tersebut (selain mesin yang termasuk yang lebih khusus dari pos lainnya dari Nomenklatur atau
tidak termasuk dari Bab pada Catatan Babnya atau Bagiannya).
Pos ini tidak hanya mencakup mesin yang menyerahkan secara otomatis, tetapi juga mesin
yang terdiri dari banyak laci, tempat barang dagangannya dapat ditarik keluar setelah koinnya
dimasukkan, mesin yang menggabungkan peralatan untuk membuka kunci pada laci yang cocok
(mis, dengan cara menekan tombol yang cocok).
Tempat penyimpan makanan atau wadah dengan kunci yang dioperasikan dengan koin, seperti yang digunakan
pada tempat untuk menyimpan bagasi atau pada pertunjukan teater yang menyewakan teropong untuk melihat opera
tidak termasuk dari pos ini, tetapi dimasukkan, mis, dalam Bagian XV atau Bab 94.
Pos ini mencakup mesin yang dilengkapi dengan peralatan pemanas atau pendingin, atau
dengan peralatan untuk menyiapkan produk yang dijual (mis, alat untuk memeras sari buah,
pencampur kopi dan susu, pencampur es krim), asalkan fungsi dan tujuan utama dari mesin ini
adalam menjual produk secara otomatis.
Pos ini mencakup mesin yang dioperasikan dengan koin untuk menjual perangko, tiket kereta
api, coklat, manisan, es krim, sigaret, cigar, minuman (seperti bir, anggur, liquer, kopi atau sari
buah), produk toilet (termasuk mesin penyemprot wewangian), kaos kaki panjang, film
fotografi, koran, dll; juga mesin yang pelat namanya dapat dicap pada lempengan dari logam.
Pos ini juga mencakup mesin penukar uang.
BAGIAN
pada Bagian XVI), pos ini juga mencakup mesin penjual otomatis dari jenis yang dipasang di
muka toko, dan bagian mesin dari pos ini.
*
* *
Mesin yang dioperasikan dengan koin dan perlengkapannya berikut ini tidak termasuk dalam pos ini :
1312
(a) Kunci yang dioperasikan dengan koin (mis, untuk tempat penyimpan makanan atau kamar kecil umum) (pos
83.01).
(b) Pompa bensin dan pelumas, dari jenis yang digunakan dalam stasiun pengisian atau dalam garasi (pos 84.13).
(c) Mesin penimbang (pos 84.23).
(d) Mesin tulis (pos 84.69).
(e) Mesin penyikat sepatu yang dioperasikan dengan koin (pos 84.79).
(f) Pencukur listrik (pos 85.10).
(g) Pesawat telefon (pos 85.17).
(h) Pesawat televisi (pos 85.28).
(ij) Teleskop, kamera dan proyektor sinematograf (Bab 90).
(k) Meteran gas atau listrik (pos 90.28).
(k) Mesin permainan ketangkasan atau judi (pos 95.04) dan mesin lainnya dari Bab 95.
o
o o
Bagian XVI
84.772/781

Sub-pos 8476.21 dan 8476.29
Istilah “mesin penjual minuman otomatis” mengacu pada semua mesin untuk menjual minuman (kopi,
teh, sari buah, minuman alkohol, dll) disiap untuk digunakan dengan memakai cangkir atau wadah
lainnya (mis, kaleng, botol atau karton), atau dengan mengeluarkannya secarah terpisah bubuk pencampur
instan dan air dingin atau panas.
84.77 - MESIN UNTUK MENGERJAKAN KARET ATAU PLASTIK ATAU UNTUK

MEMBUAT BARANG JADI DARI BAHAN TERSEBUT, TIDAK DIRINCI
ATAU TERMASUK POS LAINNYA DALAM BAB INI
8477.10 - Mesin acuan dengan cara penyuntikan
8477.20 - Mesin acuan dengan cara ekstrusi
8477.30 - Mesin acuan dengan cara peniupan
8477.40 - Mesin acuan hampa udara mesin thermoforming lainnya
- Mesin lainnya untuk acuan atau bentukan lainnya

8477.51 -- Mesin lainnya untuk acuan atau menjahit kembali ban udara atau
untuk mengacu atau membentuk ban dalam
8477.90 - Bagian
Pos ini meliputi mesin untuk mengerjakan karet atau plastik atau untuk membuat barang jadi
dari bahan tersebut, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya dalam pos ini.
Pos ini meliputi :
(1) Mesin acuan untuk ban atau barang lainnya dari karet atau plastik tidak termasuk acuan
semacamnya (khususnya pos 68.15, 69.03 dan 84.80).
(2) Mesin pemotong lubang katup bagian dalam.
(3) mesin dan perlengkapan pemotong benang-karet khusus.
(4) Pengempa pembentuk untuk karet atau plastik.
(5) Pengempa khusus untuk mencetak bubuk thermoplastik.
(6) Pengempa untuk membuat rekaman gramofon.
1313
(7) Mesin untuk membuat serat vulkanisisr.
(8) Mesin acuan dengan cara ekstrusi.
BAGIAN
pada Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian mesin dari pos ini.
84.78 - MESIN UNTUK MENYIAPKAN ATAU MEMBUAT TEMBAKAU MENJADI

BARANG JADI, TIDAK DIRINCI ATAU TERMASUK DALAM POS
LAINNYA DALAM BAB INI
8478.10 - Mesin
8478.90 - Bagian
Bagian XVI
84.782/791
Pos ini meliputi mesin, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini, untuk
menyiapkan atau membuat tembakau.
Pengupasan dijalankan dalam mesin pemisah pengirik. Aliran udara melewati sistem tukul
pengetuk berputar dan panggangan logam (bak) dari berbagai ukuran yang merajang daun
tembakau, bagian daun yang lebih ringan dipisahkan dari serat dan urat-urat yang lebih berat.
Pos ini meliputi :
(1) Mesin pengupas dan pemotong daun tembakau.
(2) Mesin pembuat sigar atau sigaret, baik dilengkapi dengan perlatan pengemas tambahan
maupun tidak.
BAGIAN
pada Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian mesin dari pos ini.
84.79 - MESIN DAN PESAWAT MEKANIK YANG MEMPUNYAI FUNGSI

TERSENDIRI, TIDAK DIRINCI ATAU TERMASUK DALAM POS LAINNYA
DALAM BAB INI.
8479.10 - Mesin untuk pekerjaan umum, bangunan atau sejenisnya
8479.20 - Mesin untuk mengekstrak atau mengolah lemak atau minyak hewani
atau nabati tertentu
8479.30 - Pengempa atau pembuat papa partikel atau papan bangunan terbuat
dari serat kayu atau dari bahan mengandug lignin lainnya dan mesin
lainnya untuk mengerjakan kayu atau gabus
8479.40 - Mesin pembuat tali atau kabel
8479.50 - Robot untuk industri, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya
8479.60 - Alat pendingin udara dengan cara penguapan
- Mesin dan pesawat mekanis lainnya
8479.81 -- Untuk mengerjakan metal, termasuk penggulung kawat listrik
8479.82 -- Mesin pencampur pengadon, penghancur, penggiling, penyaring,

pengubah, penghomogen, pengemulsi atau pengaduk
1314
8479.90 -- Bagian
Pos ini terbatas hanya pada mesin yang mempunyai fungsi tersendiri, yang :
(a) Bukan tidak termasuk dalam bab ini dengan adanya catatan bagian atau catatan bab.
dan (b) Tidak tercakup secara lebih khusus oleh suatu pos dalam bab manapun dari
nomeklatur ini.
dan (c) Tidak dapat diklasifikasikan pada pos tertentu lainnya dalam bab ini, karena :
(i) Tidak ada pos lain yang mencakupnya dengan melihat metoda kerja, deskripsi,
maupun jenis dari mesin tersebut.
dan (ii) Tidak ada pos lain yang mencakupnya dengan melihat kegunaan dalam
industri yang menggunakan mesin tersbut.
atau (iii) Bisa masuk dalam dua (atau lebih) pos lainnya (mesin untuk pemakaian
umum.
Bagian XVI
84.792
Mesin dalam pos ini dibedakan dari bagian mesin, dsb. yang diklasifikasikan sesuai dengan
ketentuan umum mengenai bagian, dengan melihat bahhwa mesin tersebut mempunyai fungsi
tersendiri.
Untuk maksud tersebut, berikut adalah kriteria mesin yang dianggap mempunyai “fungsi
tersendiri” :
(A) Alat mekanik, dengan atau tanpa motor atau tenaga pengendali lainnya, yang fungsinya
dapat dibedakan satu sama lain dan dapat bekerja sendiri pada mesin atau pesawat lain.
Contoh : Alat pelembab atau pengering udara mempunyai “fungsi tersendiri” karena
dapat dijalankan oleh pesawat yang dapat beroperasi sendiri dari mesin atau
pesawat lainnya.
Alat pengering udara yang disajikan terpisah, bahkan walau didesain untuk
dipasangkan pada generator ozon, diklasifikasikan dalam pos ini karena
mempunyai fungsi tersendiri.
(B) Alat mekanik yang tidak dapat menjalankan fungsinya kecuali harus dipasangkan pada
mesin atau pesawat lain, atau disambungkan dengan suatu entitas (kesatuan mesin) yang
lebih kompleks, dengan melihat bahwa fungsinya :
(i) Berbeda dari fungsi yang dijalankan mesin atau pesawat tempat dipasangkannya alat
tersebut, atau dari kesatuan mesin di mana alat tersebut digabungkan
(ii) Tidak memainkan bagian yang integral dan tidak terpisahkan dalam operasi mesin,
pesawat atau entitasnya.
Contoh : Alat pemotong berantai adalah suatu alat yang dipasangkan pada mesin jahit
untuk industri yang secara otomatis memotong benang sehingga mesin tersebut
dapat berjalan tanpa terganggu. Alat ini menjalankan fungsi tersendiri karena
tidak mengambil bagian dari fungsi “menjahit” dari mesin tersebut; karena
tidak ada pos khusus lainnya, alat pemotong berantai ini diklasifikasikan di
sini.
Di lain pihak, fungsi dari karburator untuk mesin pembakaran dalam berbeda dari fungsi
mesin itu sendiri, akan tetapi tidak termasuk “fungsi tersendiri” seperti didefinisikan di atas
karena operasi kerja karburator terpisah dari mesin tersebut. Oleh karena itu karburator yang
disajikan terpisah diklasifikasikan sebagai bagian dari mesin dalam pos 84.09.
Sama halnya, peredam kejut mekanik atau hidrolik dari suatu bagian integral dari mesin atau
pesawat di mana peredam kejut tersebut dipasang. Oleh karena itu peredam kejut yang disajikan
secara terpisah diklasifikasikan sebagai bagian dari mesin atau pesawat di mana dia dipasangkan.
(Peredam kejut untuk kendaraan atau pesawat udara masuk dalam Bagian XVII.
Berbagai jenis mesin yang tercakup dalam pos ini termasuk antara lain :
(I) MESIN UNTUK PEMAKAIAN UMUM

1315
(1) Tong atau wadah lainnya (misalnya tong atau tangki untuk elektrolisa), dilengkapi dengan
alat mekanik (agitator dsb.), dan yang tidak bisa diidentifikasikan sebagai mesin untuk
industri tertentu dan bukan alat untuk memanaskan, memasak dsb. Dari pos 84.19. Tong
atau jenis wadah lainnya yang hanya dilengkapi dengan keran, alat pengukur tekanan atau
tinggi permukaan atau sejenisnya dikelompokkan menurut bahan utamanya.
(2) Alat pengempa, penghancur, penggiling, pencampur, dsb. Tidak didesain untuk barang-
barang atau industri tertentu.
(3) Aparatdistribusi mekanik (mis. Mechanical hopper feeds) dan distributor mekanik yang
bekerja terus-menerus dalam suatu bidang yang sejajar yang disiapkan untuk suatu
pekerjaan, tidak dikhususkan untuk industri tertentu.
(4) Mesin pembuat lubang atau mesin pengeling berbentuk tabung yang sama-sama cocok
untuk membuat lubang atau memasang paku/keling pada bahan seperti tekstil, kertas
karton, plastik atau kulit; dan mesin yang sesuai juga untuk menggabungkan dengan cara
mengkokot (stapling) ujung ban penggerak mesin (machinery belting) dari tekstil, karet
atau bahan lain.
Bagian XVI
84.793
(5) Motor vibrator terdiri dari motor elektrik dengan piringan eksentris yang dipasangkan pada
ujung proturding dari poros, generator vibrasi radial yang digerakkan ke alat atau pesawat
(pesawat peluncur (chute), keranjang (bins), gerobak (hopper), pengangkut, mesin untuk
memadatkan dsb.) di mana motor vibrator dipasangkan.
(6) Vibrator elektro-magnetik sebagai alat pelengkap untuk mengangkut, menyaring,
memadatkan dsb., pesawat , terdiri dari plat dasar yang membawa elektro-magnet dari
tiang logam yang menyangga rel yang posisinya ditahan oleh dua set per pada jarak yang
sesuai darai elektro-magnet; rel akan tertarik oleh magnet dan ditarik kembali oleh per.
(7) Robot industri untuk berbagai kegunaan. Robot industri adalah mesin otomatis yang
dapat diprogram untuk melakukan suatu putaran gerakan secara berulang-ulang. Dengan
menggunakan suatu sensor, robot industri bisa mendapatkan informasi tentang bidang di
mana mereka harus beroperasi dan untuk menganalisis informasi tersebut sehingga dapat
menyesuaikan pola kegiatan mereka atas berbagai variasi kerja pada bidang operasi
mereka.
Robot industri dapat terdiri dari struktur bersambung yang menyerupai tangan manusia,
dipasang pada suatu bidang pada posisi vertikal atau horisontal, dan mempunyai alat pemegang
perkakas yang dapat bergerak pada tangan-tangan mereka untuk memegang perkakas (jenis ini
dinamakan robot vertikal). Robot ini juga dapat terdiri dari struktur garis lurus (rectilinear) yang
sering bergerak pada sendi/poros vertikal di mana alat pemegang perkakasnya membentuk
bagian akhir dari mekanisme kerja yang seringkali gerakannya pada sendi/poros horisontal
(robot horisontal). Robot-robot ini bisa juga ditempatkan pada sebuah lampu (beam robot ).
Bagian-bagian lain dari struktur diaktifkan dengan motor elektrik atau dengan sistem hidrolik
atau pneumatik.
Robot industri mempunyai berbagai kegunaan : mengelas, mengecat, memegang, memuat,
membongkar, memotong, memasang, merapikan jalinan logam, dsb. Mereka menggantikan
manusia atas pekerjaan yang dilakukan dalam lingkungan yang tidak berasahabat (dengan
produk-produk beracun, debu, dsb.) atau atas pekerjaan-pekerjaan buruh (mengangkut beban
berat, kerja yang berulang-ulang dalam suasana yang membosankan). Untuk berbagai
pemakaian ini, robot dilengkapi dengan alat pemegang perkakas dan perkakas-perkakas yang
khusus didesain baginya untuk menyelesaikan tugasnya (penyepit, penjepit/penggapit, kepala
alat pengelas, misalnya).
Pos ini hanya meliputi robot industri yang dapat melakukan berbagai fungsi hanya dengan
menggunakan perlatan yang berbeda. Akan tetapi pos ini tidak mencakup robot industri yang
didesain untuk melakukan fungsi khusus; Robot semacam itu dikelompokkan dalam pos yang
mencakup fungsi mereka (misalnya pos 84.24, 84.28, atau 85.15).
(II) MESIN UNTUK INDUSTRI TERTENTU

(A) Mesin untuk industri minyak, sabun atau lemak yang bisa dimakan, misalnya :
1316
(1) Penggilas, penghancur, penggiling, atau mesin peras untuk biji-atau buah-buahan
bijian yang mengandung minyak .
(2) Tangki dilengkapi dengan agitator mekanik, khusus didesain untuk memasak
minyak.
(3) Perlengkapan mencuci jarak (tallow).
(4) Peralatan untuk memutar raw tallow untuk menghancurkan sel sebelum dilebur.P
(5) Pengocok/churns dan mesin pencampur untuk mencampur bagian komponen
margarin.
(6) Mesin pemotong atau pembentuk sabun.
(B) Mesin pembuat keranjang, barang anyaman dan mesin lain untuk menjalin atau
memilin osier, tebu, rotan, jerami, strip kayu, plastik dsb. Misalnya :
(1) Mesin untuk membuat keranjang, hampers, atau barang sejenisnya.
(2) Mesin untuk membentuk barang anyaman untuk menutup carboy, botol dsb.
(3) Mesin untuk membuat pembungkus dari jerami untuk melindung botol.
(4) Mesin untuk manjalin topi atau jala dan pita (bands) untuk pembuatan topi.
Bagian XVI
84.794
Pos ini tidak mencakup mesin untuk memisah kayu, mengupas osier, menggulung
rotan, dsb. (pos 84.65).
(C) Mesin untuk membuat sikat cat atau sikat-sikat lainnya.
(1) Mesin untuk mengerjakan (termasuk merapikan dan membentuk) rambut, bulu
binatang, serat, dsb, untuk sikat.
(2) Mesin untuk memasukkan rambut, bulu binatang serat dsb, ke dalam soket, dudukan
(mount) atau pegangan.
(a) Mesin untuk mensterilkan bulu binatang atau serat (pos 84.19)
(b) Mesin untuk mengerjakan dudukan/tempat sikat atau pegangan sikat dari kayu, gabus, tulang,
karet keras atau bahan keras sejenisnya
(D) Mesin untuk pekerjaan umum, bangunan atau semacamnya, misalnya :
(1) Mesin untuk membentangkan adukan semen atau beton (tidak termasuk mesin
pencampur untuk mmengerjakan beton atau adukan semen pos 84.74 atau 87.05).
(2) Mesin pembuat jalan yang menggetarkan beton untuk menyatukannya dan untuk
meregangkan permukaannya, terkadang untuk membentangkan/ menyebarkan
beton.
Akan tetapi pos ini tidak mencakup mesin perata dari pos 84.29
(3) Mesin, baik yang berputar sendiri maupun yang tidak, untuk menyemprotkan kerikil
pada jalan atau permukaan serupa dan mesin yang berputar sendiri untuk
membentangkan dan memadatkan bahan untuk membuat permukaan jalan. Mesin
penyemprot kerikil yang dipasang pada casis kendaraan bermotor tidak
termasuk (pos 87.05).
(4) Mesin dan pesawat mekanik untuk manghaluskan, mengalur, checkering, dsb, beton
segar, aspal atau permukaan halus sejenisnya.
Alat pemanas untuk aspal dsb. Tidak termasuk (pos 84.19)
(5) Pesawat bermotor yang dikendalikan sambil berjalan kaki untuk perawatan jalan
(misalnya mesin penyapu dan pembuat garis putih)
Sapu mekanik yang berputar, yang dapat dipasangkan dengan keranjang sampah/
limbah dan penyemprot pada casis beroda yang digerakkan dengan traktor dari pos
87.01 juga diklasifikasikan dalam pos ini sebagai perlengkapan yang tidak dapat
diganti, walaupun terpasang pada traktor.
(E) Mesin utnuk mengerjakan logam, termasuk penggulung kawat listrik, misalnya :
(1) Crucible vice-presses untuk mesin las alumino-termik buat jeruji, bagian mesin dsb.
1317
(2) Mesin untuk menggosok (scouring) atau mengawetkan logam (dengan asam,
trichloroethylene, dsb.) termasuk unit mesin pengawet untuk mesin penggulung
lembaran, tetapi tidak termasuk pesawat penghembus uap atau pasir dari pos 84.24.
(3) Drum berputar untuk de-sanding (mengamplas), de-scaling (menyisik) atau
mengkilapkan barang dari logam (misalnya mur, baut atau bantalan peluru).
(4) Mesin untuk membuat lembaran timah dengan cara pencelupan.
(5) Mesin penghancur besi gubal dan mesin giling stemping (stamping mills) khusus
untuk menghancurkan sisa besi tuang.
(6) Mesin khusus penggulung atau penutup kabel listrik dengan lapisan dari benang
tekstil, strip kertas diresapi, pita asbes atau penyekat atau bahan pelindung lainnya;
tetapi tidak termasuk mesin pemalut dari jenis yang masuk dalam pos 84.47.
(7) Penggulung kawat listrik (misalnya untuk motor, transformator atau induktor).
(F) Mesin untuk mengerjakan kayu atau bahan sejenisnya
(1) Drum pengikis permukaan (barking drums) di mana gelondongan kayu dikuliti dari
permukaannya dengan cara menggesekkan satu sama lain.
(2) Mesin pengempa khusus untuk menggumpalkan serat kayu, serpihan kayu, serbuk
gergaji atau serbuk gabus.
(3) Mesin pengempa untuk mengeraskan kayu.
Bagian XVI
84.795
(4) Mesin untuk meresapi kayu yang sedang dikempa

(G) Mesin pembuat tali atau kabel (mesin untuk menguntai, menggintir atau membuat kabel
dsb. bekerja baik dengan benang tekstil atau kawat logam atau keduanya, termasuk mesin
untuk menggintir konduktor listrik yang fleksibel, selain dari kerangka penggintir
(twisting-frames) dari jenis yang digunakan untuk memintal tekstil (pos 84.45).
(a) Mesin untuk menggulung benang tekstil, senar, dsb. menjadi bola (pos 84.45).
(b) Mesin untuk pengerjaan akhir (mengglasir (glazing), mengkilapkan (polishing)) benang tekstil, senar
dsb. (Pos 84.51).
(III) BERMACAM-MACAM MESIN

Kelompok ini mencakup :
(1) Mesin pelembab atau pengering udara, selain dari pesawat pada pos 84.15, 84.24 atau
85.09.
(2) Penghidup mesin (mekanik, hidrolik, tekanan udara, dsb) tetapi bukan peralatan listrik
dari pos 85.11.
(3) Akumulator hidrolik, untuk menyimpan sejumlah zat cair tetap dibawah tekanan untuk
menjaga rata-rata aliran atau memberikan tekanan pada mesin hidrolik. Normalnya,
akumulator ini terdiri dari silinder pump-fed vertikal serta weighted piston yang
disesuaikan pada tekanan tertentu.
(4) Mesin pelumas jenis pompa.
(5) Mesin Match-dipping
(6) Mesin untuk melumuri atau melapisi tong/kontainer silinder (cask) salain dari pesawat
penyemprot dari pos 84.24.
(7) Mesin untuk melapisi elektroda mesin las
(8) Mesin untuk membersihkan atau menutup kembali alat beroda untuk memberi lapisan
gelatin (gelatin inking rollers).
(9) Mesin untuk melapisi emulsi peka cahaya dengan suatu pelindung.
(10) Mesin untuk membekukan gelas dengan proses asam.
(11) Mesin pemasang dan pembuka baut dan pengekstrak inti logam (selain dari perkakas
tangan dari bab 82, perkakas pneumatik atau hidrolik kecil untuk digunakan dengan
tangan (pos 84.67) atau perkakas elektromekanik untuk digunakan dengan tangan (pos
85.08).
1318
(12) Mesin untuk perawatan pipa saluran atau pipa non fleksibel lainnya (misalnya mesin kecil
yang dapat berputar sendiri yang digunakan pada pipa saluran minyak untuk
membersihkan pipanya, melapisinya dengan aspal atau pelindug lainnya; mesin, dibawa
melalui pipa dengan cara dihanyutkan/dibawa oleh zat cair atau gas itu sendiri, digunakan
untuk membersihkan bagian dalam pipa).
(13) Mesin untuk memasangkan card clothing pada carding cylinder.
(14) Mesin untuk membuat sol untuk alas kaki.
(15) Mesin untuk mencuci, menggosok atau mengangkat debu pada bulu dari kasur bulu.
(16) Mesin untuk mengisi selimut/bedcover atau mengisi kasur busa.
(17) Mesin untuk menjalankan alat penggosok pada backing (kain, kertas dsb.)
(18) Mesin penggulung untuk kabel atau pembuluh lentur (misalnya untuk kabel atau tali tekstil
atau logam, kabel listrik, kabel utama)
(19) Pesawat mekanik untuk memotong rumput air. Alat ini terdiri dari sebuah sabit horisontal,
di bawah alat pengukur ketinggian air, berputar pada poros vertikal yang disangga oleh
sebuah kerangka untuk ditempelkan pada perahu. Bisa dikendalikan dengan tangan atau
dengan mesin.
(20) Bell/genta selam atau pakaian selam dari logam, dsb, diperlengkapi secara mekanik.
(21) Stabilizer giroskopik untuk kapal atau penggunaan semacam itu; tetapi tidak termasuk
alat giroskopik untuk instrumen pada bab 90 (kompas giro, dsb.) dan torpedo (pos 93.06).
Bagian XVI
84.796/801
(22) Sistem kemudi dan perlengkapan kemudi untuk kapal, selain dari kemudi itu sendiri
(biasanya pada pos 73.25 atau 73.26), dan pilot otomatis (pilot giro) dari pos 90.14.
(23) Mekanisme pembersih kaca depan dengan listrik, hidrolik atau pneumatik untuk pesawat
udara, kapal atau semua kendaraan, kecuali pada sepeda atau sepeda motor (pos 85.12).
Pos ini mencakup alat pemasang pula pisau penghapus (wiper-blade) dan pisau penghapus
terpasang, asalkan alat-alat tersebut dapat diidentifikasikan sesuai dengan mekanisme
pembersih seperti digambarkan di atas.; alat yang untuk dipergunakan dengan sepeda
motor, mekanisme pembersih kaca depannya tidak termasuk dalam pos ini (pos 85.12).
(24) Alat ultrasonik untuk membersihkan bagian logam dan aneka ragam barang lainnya; bila
lengkap terdiri dari (baik dipasang pada bok/kerangka mesin biasa atau sebagai unit
tersendiri) generator frekuensi tinggi, satu atau beberapa transducer dan sebuah tanki
untuk barang-barang yang akan dibersihkan, baik lengkap maupun tanpa tangki. Pos ini
juga meliputi transducer ultrasonik untuk alat semacam itu.
(25) Pipa peniup di bawah air, biasanya dilengkapi dengan alat pembakaran khusus, dan
dengan perlengkapan khusus untuk membawa persediaan tambahan tekanan air atau
oksigen melewati saluran berbentuk cinicin keluar ke mulut pipa, untuk membuat sebuah
lubang di dalam air sehingga apinya bisa menyala.
(26) Alat untuk memotong atau melubangi batu karang atau beton, menggunakan suhu tinggi
yang dihasilkan dengan cara membakar besi atau baja dalam pancaran oksigen. Alat ini
biasanya sangat sederhana, terdiri dari tangkai atau jepitan untuk menahan panas yang
digabungkan/disambung dengan suatu katup dan mempunyai perlengkapan untuk
menghubungkan keduanya ke sumber oksigen dan ke pembuluh besi atau baja. Dalam
operasi kerjanya, okssigen melewati pembuluh besi atau baja, yang kemudian pada
ujungnya, sebelumnya berubah menjadi panas berwarna merah, terbakar dan
menghasilkan suhu yang sangat tinggi yang cukup untuk melebur karang atau beton.
(27) Mesin penyikat sepatu otomatis.
(28) Masin untuk melilin cangkir dan wadah dari kertas, dsb. Dengan cara pencelupan.
(29) Penghisap debu untuk industri.
(30) Penggosok lantai untuk industri.
(31) Alat pendingin udara dengan cara penguapan.
Alat untuk membersihkan karpet in situ, selain dengan proses pembersihan dengan cara dikeringkan (dry
cleanning), dan dirancang untuk digunakan dalam bangunan (selain bangunan tempat tinggal) seperti hotel, motel,
rumah sakit, kantor, rumah makan dan sekolah diklasifikasikan dalam pos 84.51.
1319
BAGIAN
Berdasarkan Ketentuan umum dengan melihat klasifikasi bagian mesin (lihat Catatan
Penjelasan Umum untuk Bagian XVI), pos ini juga mencakup bagian mesin dalam pos ini,
termasuk bentukan selain yang termasuk dalam pos lain (khususnya pos 84.80).
84.80 - KOTAK BENTUKAN UNTUK DAPUR API LOGAM; DASAR

BENTUKAN; POLA BENTUKAN; BENTUKAN UNTUK LOGAM
(SELAIN UNTUK BENTUKAN INGOT), KARBIDA LOGAM, KACA,
BAHAN MINERAL, KARET ATAU PLASTIK
8480.10 - Kotak bentukan untuk dapur api logam
8480.20 - Dasar bentukan
8480.30 - Pola bentukan
- Bentukan untuk logam atau karbida logam :
8480.41 -- Jenis penyuntikan atau kompresi
8480.50 - Bentukan untuk kaca
Bagian XVI
84.802
8480.60 - Bentukan untuk bahan mineral
- Bentukan untuk karet atau plastik :
8480.71 -- Jenis penyuntikan atau kompresi
Pos ini mencakup kotak bentukan yang digunakan dalam dapur api logam, dasar bentukan
dan pola bentukan, dengan pengecualian ditentukan kemudian, pos ini juga mencakup semua
bentukan (dengan atau tanpa engsel, dan baik digunakan dengan tangan atau dalam mesin
kempa atau cetak) dan dari jenis yang dipakai untuk mencetak/membuat bentukan dari bahan
berikut, menjadi barang jadi atau belum jadi (blank) :
(I) Logam dan karbida logam
(II) Kaca (termasuk kwarsa lebur atau silika lebur lainnya) atau bahan mineral seperti pasta
keramik, semen, gips atau beton.
(III) Karet atau plastik
Umumnya, fungsi penting dari suatu bentukan adalah untuk mempertahankan bahan catakan
dalam bentuk yang telah ditentukan pada saat dibuat; beberapa bentukan juga menggunakan
tekanan/kempaan tertentu pada bahan cetakan. Akan tetapi pos ini tidak termasuk acuan untuk
stemping dari pos 82.07 sebab alat ini membentuk bahan cetakan semata-mata dengan
menggunakan suatu pukulan (blow) atau kompresi yang sangat kuat (mis. Acuan untuk
stemping barang dari lembaran logam).
(A) KOTAK BENTUKAN UNTUK DAPUR API LOGAM

Alat ini merupakan bingkai yang terbuat dari besi tuang atau baja dan biasanya
berbentuk persegi panjang atau bundar. Alat ini menahan bentukan pasir yang dibentuk
dengan mengempa pasir-pasir di dalam suatu pola.
(B) DASAR BENTUKAN

Merupakan pelat yang ditempatkan pada dasar dari bentukan.
1320
(C) POLA BENTUKAN
Termasuk pola dapur api, inti dapur api, kotak inti papan bentukan, pelat pola, dsb.,
digunakan untuk penyiapan bentukan pasir (umumnya terbuat dari kayu).
(D) BENTUKAN UNTUK LOGAM (SELAIN DARI BENTUKAN INGOT) ATAU

UNTUK KARBIDA LOGAM
(1) Bentukan beku /Chill-moulds (acuan-cetakan/die-cast). Alat ini berbentuk selubung
metalik terdiri dari dua atau lebih bagian yang dapat diatur yang menghasilkan kembali,
dalam bentuk leburan (hollow form), bentuk dari barang yang diinginkan.
(2) Bentukan pencetak-dengan kempaan, di mana loga yang telah dilebur dimasukkan lalu
diperkuat dengan tekanan. Alat ini biasanya terdiri dari dua chill-moulds pelengkap,
leburan sesuai dengan bentuk barang yang diinginkan dengan permukaan yang
berlawanan; dalam beberapa hal setengah bagain dari bentukan menekan logam yang telah
dileburkan dalam suhu tertentu.
(3) Bentukan untuk bubuk logam sintering. Bentukan ini dipanasi. Kadangkala juga
digunakan untuk karbida logam atau bubuk keramik sintering.
(4) Bentukan silindris, mesin cetak pusingan (mis. Untuk mencetak pipa besi, laras senapan).
(5) Bentukan mesin cetak. Alat ini mencetak huruf-huruf lepas, spasi, leads, dsb., untuk
stereotip blok cetak, dan menuang bagian belakang pada pelat elektrotip. Akan tetapi pos
ini tidak mencakup flongs, matriks/acuan, dan mesin set/linotip dari pos 84.42.
Bagian XVI
84.803
(E) BENTUKAN UNTUK KACA

(1) Bentukan untuk ubin kaca, batu bata atau batu ubin besar, dan bentukan kompresi
untuk genteng kaca.
(2) Bentukan botol untuk pekerjaan tangan atau mesin, termasuk bentukan yang dijalankan
dengan pedal (mis. Bentukan jadi ataubelum jadi/blank , bentukan cincin).
(3) Bentukan untuk barang dari kaca leburan, untuk penyekat, dsb.
(4) Bentukan pembentuk untuk mesin bubut pembuat kaca.
(5) Bentuk terbuat dari baja atau besi tuang, digunakan untuk membuat lensa atau
bahan kaca optis (spectacle blank), dsb.
(F) BENTUKAN UNTUK BAHAN MINERAL

(1) Bentukan untuk pasta keramik (mis. Bentukan batu bata, bentukan untuk pipa atau
untuk barang keramik lainnya, termasuk bentukan untuk gigi buatan).
(2) Bentuk untuk mencetak barang dari beton, semen atau semen asbestos (pembuluh,
tong, ubin, ubin besar, belanga cerobong asap, sandaran kisi, ornamen arsitektural,
dinding, lemping lantai atau langit-langit, dsb.). Juga bentukan untuk membuat elemen
konstruksi prefabrikasi (tinggal pasang) untuk beton yang diperkuat atau beton pratekan
(bingkai jendela, bagian dari vaulting beams, bantal rel kereta api, dsb.).
(3) Bentukan untuk menggumpalkan ampelas pada roda gerinda.
(4) Bentuk untuk gips, barang-barang staff atau plester semen (mainan, patung kecil dan
hiasan atap rumah).
(G) BENTUKAN UNTUK KARET ATAU PLASTIK

(1) Bentukan “bladder” untuk vulkanisasi ban. Teridiri dari dua chill-moulds logam yang
bisa diatur/disesuaikan, dipanaskan dengan uap atau listrik, disertai sejenis kantong
berbentuk cinicin yang digelembungkan dengan udara (kantong udara) atau kantong yang
1321
digelembungkan dengan air panas (kantong air), yang menekan ban dengan kuat melawan
permukaan permukaan bentukan.
(2) Bentukan untuk mencetak/membentuk atau vulkanisasi bermacam-macam barang
dari karet.
(3) Bentukan untuk membuat barang dari plastik, baik dipanaskan dengan listrik atau
dengan cara lain, alat ini bisa dijalankan degan gaya berat, atau dengan penyuntikan atau
kompresi.
Pos ini juga meliputi bentukan untuk mencetak bahan cetakan dalam bentuk kapsul.
Alat ini menggunakan proses dingin untuk menyatukan bubuk cetakan dalam bentuk tablet,
yang masing-masing mengandung ukuran bahan yang sesuai (dan dalam bentuk dan volume
yang sesuai) siap untuk tahap akhir pencetakan menjadi barang yang diinginkan.
(a) Bentuk yang digunakan untuk pembuatan barang (mis. Sarung tangan) dengan cara mencelupkannya ke dalam
karet, plastik, dalam bentuk cair dsb. (diklasifikasikan menurut bahan utamanya).
(b) Bentukan terbuat dari grafit atau kaarbon lain (pos 68.15).
(c) Bentuk jenis apa saja terbuat dari keramik (pos 69.03 atau 69.09, sesuai kasus yang ada).
(d) Bentukan terbuat dari kaca (pos 70.20).
(e) Bentukan ingot (pos 84.54).
(f) Matrik/acuan atau rekaman induk untuk produksi perekaman (pos 85.24).
(g) Termasuk dalam pengecualian di atas, bentukan yang digunakan pada mesin kempa dan mesin lain, untuk
mencetak bahan selain dari yang terdapat dalam uraian pos ini (diklasifikasikan sebagai bagian mesin sesuai
dengan tujuan perancangannya).
1322

EN 8454 - 8480 (Hal 1264 - 1321)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

EN 8454 - 8480 (Hal 1264 - 1321)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bagian XVI

84.54 - KONVERTOR, LADEL, MESIN UNTUK MEMBENTUK INGOT DAN MESIN

8454.20 - Cetakan ingot dan ladel

8454.30 - Mesin cor

(C) CETAKAN INGOT

84.55 - MESIN CANAI LOGAM DAN ROL UNTUK MESIN CANAI

8455.10 - Mesin canai tabung

- Mesin canai lainnya

8455.21 -- Panas, atau kombinasi panas dan dingin

8455.90 - Bagian lainnya

(I) MESIN CANAI

(II) GILINGAN DAN BAGIAN LAINNYA

84.56 - MESIN PERKAKAS UNTUK MEMOTONG SETIAP BAHAN MELALUI

8456.20 - Beroperasi dengan proses ultrasonik

8456.30 - Beroperasi dengan proses penyinaran elektro

8456.91 -- Untuk dry-etching patterns di atas bahan semikonduktor

(A) PERKAKAS MESIN YANG BEKERJA DENGAN PROSES ULTRASONIK

(C) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES PENYINARAN

(D) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES ELEKTRO KIMIA

(E) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES SINAR ELEKTRON

(F) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES SINAR IONIK

(G) MESIN PERKAKAS YANG BEKERJA DENGAN PROSES BUSUR PLASMA

BAGIAN DAN AKSESORIS

Pos ini juga tidak meliputi :

84.57 - MACHINING CENTRE, SEPERANGKAT MESIN PERKAKAS DENGAN

8457.10 - Machining centre

8457.20 - Seperangkat mesin perkakas dengan fungsi tunggal (single station)

8457.30 - Mesin pemindah multi station

(A) MACHINING CENTRES

(B) SEPERANGKAT MESIN PERKAKAS DENGAN FUNGSI

(C) MESIN PEMINDAH MULTI-STATION

BAGIAN DAN AKSESORIS

- Mesin bubut horisontal

8458.11 -- Dengan pengontrolan numerikal

- Mesin bubut lainnya

8458.91 -- Dengan pengontrolan numerikal

BAGIAN DAN AKSESORIS

84.59 - PERKAKAS MESIN (TERMASUK WAY-TYPE UNIT HEAD

- Mesin bor lainnya

8459.21 -- Dengan pengontrolan numerikal

- Mesin penggali-penggiling lainnya :

8459.31 - Dengan pengontrolan numerikal

8459.40 - Mesin bor lainnya

8459.51 -- Dengan pengontrolan numerikal

- Mesin penggiling lainnya :

8459.61 -- Dengan pengontrolan numerikal

8459.70 - Mesin pembuat ulir atau alur lainnya

BAGIAN-BAGIAN DAN AKSESORIS

Pos ini tidak mencakup :

Catatan Penjelasan Sub-pos.

84.60 - PERKAKAS MESIN UNTUK MEMPERHALUS, MEMPERTAJAM,

8460.11 -- Dengan pengontrolan numerikal

8460.21 -- Dengan pengontrolan numerikal

- Mesin untuk mempertajam (perkakas atau gerinda pemotong) :

8460.31 -- Dengan pengontrolan numerikal

BAGIAN DAN AKSESORIS

8461.20 - Mesin pembuat lubang atau pembentuk

8461.30 - Mesin broaching

8461.50 - Mesin Gergaji atau pemotong

8461.90 - Mesin lainnya

BAGIAN DAN AKSESORIS

84.62 - PERKAKAS MESIN (TERMASUK PENGEMPA) UNTUK MENGERJAKAN

8462.10 - Mesin untuk menempa atau menumbuk (termasuk pengempa) dan