iv
ABSTRACK
The thesis entitled: "The Head of MAN Visionary Leadership in Improving the
Quality of Islamic Education Institutions (Research at MAN 1 Bandung City and MAN 2
Bandung City)" was written by Muhammad Adnan Amrulloh Addakhili with the guidance of
Prof. Dr. H. Jaja Jahari, M.Pd. and Dr. Dian, M.Ag.
Keywords: Visionary Leadership, Head of Madrasah, Quality of Education, Islamic
Educational Institutions
v
يختصشة َبزة
اإلصالِ ٟاٌخعٍِ ُ١ؤصضاث صٛدة ححض ٓ١ـٌ ٟإلٔضاْ اٌحىّ١ت اٌم١ادة سئ١ش" :بعٕٛاْ اٌشصاٌت
ِٓ بخٛص ٗ١اٌذخ ٍٟ١هللا أِش عذٔاْ دمحم بمٍُ ")بأذٔٚػ ِ 2اْ ِٚذٕ٠ت بأذٔٚػ ِذٕ٠ت ِ 1اْ ـ ٟاٌبحذ(
، َ.د٠اْ ٚ.د ، M.Pd.صٙاس ٞصاصا .اٌذوخٛس .د اٌبشٚـ١ضٛس
اإلصالِ١ت اٌخشب٠ٛت اٌّؤصضاث ،اٌخعٍ ُ١صٛدة ،اٌّذسصت سئ١ش ،اٌحىّ١ت اٌم١ادة :اٌّفخاح١ت اٌىٍّاث
صخحذد حمذ ًِا حزداد اٌخ ٟإٌاس حفى١ش لٛة ظا٘شة ٘ ٛاألطشٚحت ٘زٖ ـ ٟاٌبحذ ٚساء اٌذاـع إْ
اٌّؤصضاث ٌمادة ححذً٠ا ص١ى٘ٚ ْٛزا ،اٌضٛدة عاٌ١ت حعٍ١ّ١ت ِؤصضاث ِٓ اٌخعٍ ُ١عٍ ٝاٌحظٛي ـ ٟسؼبخُٙ
الً ِخخٍفًا ا ْ٢حخ ٝاإلصالِ ٟاٌخعٍ ُ١واْ ح١ذ .اإلصالِ١ت اٌخعٍ١ّ١ت
ٌمادة ّ٠ىٓ بح١ذ ،اٌعاَ اٌخعٍ ُ١عٓ لًٍ ١
اٌمائذ ِٓ ـٙ١ا ُ٠طٍب اٌخ ٟاٌشؤ٠ت راث اٌم١ادة خالي ِٓ أحذ٘ا عٍ٠ ٝض١بٛا أْ اإلصالِ١ت اٌخعٍ١ّ١ت اٌّؤصضاث
األ٠ٌٛٚت اإلصخشاح١ض١ت ّٔٚظ اإلداس ٞإٌظاَ ٠عط ٟبح١ذ اٌحاضش إٌ ٝاٌّضخمبً ٠ضٍب ،إٌظش بع١ذ ّٔظ
خٍك إٌ ٝاٌضٙذ ٘زا ٠ؤد ٞأْ ٠ؤًِ إٌّطٍك ٘زا . ِٓٚاإلٔخاص١ت ِم١اس أٔٚ ٚخائضٗ اٌّضخّع احخ١اصاث ٌّبادئ
.اإلصالِ١ت اٌخشب٠ٛت اٌّؤصضاث صضُ ـ ٟصٛدة
صٛدة ححضٚ ٓ١سصاٌت سؤ٠ت اٌّذسصت سئ١ش ٠ظٛغ و١ؿ ٛ٘:اٌشصاٌت ٘زٖ وخابت ـ ٟاٌبحذ ِحٛس
اٌخعٍ ُ١صٛدة ححضٚ ٓ١سصاٌت سؤ٠ت بخٛط ً١اٌّذسصت سئ١ش ٠م َٛو١ؿ اإلصالِ١ت؟ اٌخعٍ١ّ١ت اٌّؤصضاث
اإلصالِ١ت؟ اٌخعٍ١ّ١ت اٌّؤصضاث صٛدة ححض ٓ١ـٚ ٟاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت اٌّذسصت سئ١ش ٕ٠فز و١ؿ اإلصالِٟ؟
حمذ٠ ُ٠خُ .اٌّٛالع ِخعذد دساصت حظِّ ُ١ع ٔٛعً١ا ًٔ ٙضا األطشٚحت ٘زٖ ـ ٟاٌبحذ ٔٙش ٠ضخخذَ
عٍ ٝبٕا ًًء اٌب١أاث ِظادس عٍ ٝاٌحظٛي ٠خُ بّٕ١ا ٌٍ ،خفى١ش ظا٘ش ٞأصاس باصخخذاَ ٚإٌظش٠اث إٌخائش
عٍ ٝبٕا ًًء آخش إٌِ ٝخبش ِٓ ٚاٌّخبش ٓ٠اٌب١أاث عٓ اٌبحذ عٍّ١ت خالي ِٓ ٚ ،اٌٛسلت ٚاٌّىاْ اٌشخض
اٌّمابٍت حمٕ١اث باصخخذاَ اٌب١أاث صّع حُ .اٌبحذ ٚإطاس األ٘ذاؾ ٌـ ٚـمًا اٌضابم ٓ١اٌّخبشِ ٓ٠شٛسة
ِخبٛعت ،اٌب١أاث حمٍ ً١حمٕ١اث باصخخذاَ عٍٙ١ا اٌحظٛي حُ اٌخ ٟاٌب١أاث ححٍ ً١حُ رُ ٚ.اٌخٛر١ك ٚاٌّالحظت
.اٌخزٍ١ذ حمٕ١ت باصخخذاَ اٌب١أاث طحت ِٓ اٌخحمك .اٌخحمك /إٌخائش ٚاصخخالص ،اٌب١أاث بعشع
بٕا ًًء ،اٌبظ١شة عٍ ٝلائّت سؤ٠ت ط١اؼت ـ ٟاٌّذسصت ٌشئ١ش اٌحىّ١ت اٌم١ادة ٘ ٟاٌذساصت ٘زٖ ٔخائش
بطش٠مت ٚط١اؼخٙا اٌذ١ٕ٠ت اٌم ُ١أصاس عٍ ، ٝإصالِ١ت حعٍ١ّ١ت ِؤصضت وً ٌٍّٕ ،ظّت اٌزماـ١ت اٌخٍف١ت عٍٝ
اٌشؤ٠ت ط١اؼت عٍ ٝاحفاق ٕ٘ان ٠ى ْٛبح١ذ اٌخعٍ١ّ١ت اٌّؤصضاث ـ ٟاٌّضخّع ِضخ٠ٛاث صّ١ع ـٙ١ا حشاسن
ـ ٟاٌٛاسدة اٌم ُ١إ٠ظاي إٌٚ ٝاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت إ٠ظاي ـ ٟاٌّذسصت ٌشئ١ش اٌحىّ١ت اٌم١ادة حٙذؾ .إٌّشٛدة
اٌحظٛي بٙذؾ .اٌّخخٍفت ٚاٌفعاٌ١اث ٚاألصاٌ١ب اإلعالَ ٚصائً خالي ِٓ حٕف١ز٘ا ٠خُ اٌخٚ ٟاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت
اٌم١ادة .طبمت وً ـ ٟاٌٙذؾ ٚحذة ٚخٍك األـشاد ب ٓ١االٌخزاَ ٌز٠ادة ٚرٌه ٚاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت ٌٕفش ـ ُٙعٍٝ
إٔشاء ِع اٌضّاعٌٍ ٟعًّ اٌشؤ٠ت ِشاسوت خالي ِٓ ٚاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت حح ً٠ٛـ ٟاٌّذسصت ٌشئ١ش اٌحىّ١ت
ٚاٌٛظائؿ اٌّٙاَ عٍ ٝاٌمائّت اٌشؤ٠ت ححم١ك ِّاسصت ـ ٟاالحضاق ٌخعز٠ز ٚرٌه ٌٍّ ،ذسصت اٌخٕظ ّٟ١اٌ١ٙىً
ٕ٠فز٘ا اصخشاح١ضً١ا ِخططت ِخفٛلت بشاِش خالي ِٓ اٌشؤ٠ت اٌّذسصت ٌّذ٠ش اٌحىّ١ت اٌم١ادة حٕفز .اٌشئ١ض١ت
.ط١اؼخٙا حّج اٌخٚ ٟاٌشصاٌت اٌشؤ٠ت ِع حخّاش ٝأْ ٠ضب باٌطبع ٚاٌخ ٟاٌّذسصت ِٛٚظف ٛاٌّذسصت سئ١ش
عٍٚ ٝاٌمذسة ،بٗ ٠حخزّٛٔٚ ٜرس ٌٍ ،خؽ١١ش ٚٚو ، ً١سصّٚ ٟوّخحذد ٌ ،الحضاٖ وّحذد اٌعًّ خالي ِٓ
.اٌّذسصت ِؤصضت ـ ٟاألعضاء ٌضّ١ع ٚاٌخٛص ٗ١اٌحاـز حٛـ١ش
vi