Anda di halaman 1dari 4

No Dokumen MPM-III-HSE-17-01

KODE ETIK KARYAWAN Tanggal Efektif 14 September 2022


No. Revisi 0
No. Halaman 1

 Tujuan dan Kebijakan  Policy and Purpose

Kebijakan Kode Etik Karyawan kami merangkum Our Employee Code Of Conduct Policy
harapan kami mengenai perilaku karyawan summarizes our expectations regarding employee
terhadap rekan kerja dan manajemen senior. behavior towards coworkers and senior
Kami mendukung komunikasi terbuka dan management. We endorse open communication
kebebasan berekspresi. Namun kami juga and freedom of expression. But we also expect
mengharapkan karyawan untuk secara ketat employees to strictly follow this code of conduct.
mengikuti kode etik ini. Menjadi peserta dalam Being a participant in disputes, offending
perselisihan, menyinggung karyawan, dan employees and creating disruptions at the
membuat gangguan di tempat kerja adalah workplace are behavior we don’t support.
perilaku yang tidak kami dukung.

 Cakupan  Scope

Kebijakan Kode Etik Karyawan ini berlaku untuk This Employee Code Of Conduct Policy applies to
semua karyawan tanpa memandang pangkat, all the employees regardless of their rank, location
lokasi, dan perjanjian kerja mereka. Ini juga and employment agreement. It also applies to
berlaku untuk pihak ketiga seperti pemasok, third parties like suppliers, agents and consultants.
agen, dan konsultan.

 Elemen Kebijakan  Policy Elements

 Kepatuhan Dengan Hukum  Compliance With Law

Semua Karyawan Harus Mengikuti Peraturan All Employees Must Follow The Laws Of The
Perusahaan. Mereka Juga Diharapkan Untuk Organization. They Are Also Expected To Comply
Mematuhi Semua Peraturan With All The Safety,Health Environmental And Fair
Keselamatan,Kesehatan Lingkungan Dan Dealing Laws. They Must Be Ethical With The
Transaksi Yang Adil. Mereka Harus Etis Dengan Company’s Products, Finances, Public Image And
Produk Perusahaan, Keuangan, Citra Publik Dan Partnerships.
Kemitraan.

 Rasa Hormat Di Tempat Kerja  Respect In The Workplace

Karyawan Harus Menghormati Semua Rekan Employees Must Respect All Their Associates. The
Kerja. Perusahaan tidak akan mentolerir segala Company Won’t Tolerate Any Instances Of
bentuk diskriminasi, korban, atau pelecehan di Discrimination, Victimization Or Harassment At The
tempat kerja. Setiap Orang Akan Mendapatkan Workplace. Everyone Will Get Equal Opportunity
Kesempatan Yang Sama Untuk Bekerja Dan To Work And Perform In The Organization.
Berprestasi Dalam Organisasi.
No Dokumen MPM-III-HSE-17-01
KODE ETIK KARYAWAN Tanggal Efektif 14 September 2022
No. Revisi 0
No. Halaman 1

 Perlindungan Properti  Protection Of Property

Semua Personil Harus Memperlakukan Baik All Personnel Should Treat Both Material And
Properti Material yang Tak Berwujud Dengan Intangible Properties Of The Company With Care
Hati-hati Dan Hormat. Mereka Harus And Respect. They Should Respect Every
Menghormati Setiap Properti yang tidak Incorporeal Property Like Copyright, Trademarks
berwujud Seperti Hak Cipta, Merek Dagang Dan And Reports. They Must Also Protect Tangible
Laporan. Mereka Juga Harus Melindungi Company Properties Like Vehicles And Buildings
Properti Perusahaan Yang Berwujud Seperti From Vandalism And Damage, Whenever
Kendaraan Dan Bangunan Dari Perusakan Dan Possible.
Kerusakan, Kapanpun.

 Profesionalisme  Professionalism

Semua Karyawan Yang Berhubungan Dengan All The Employees Associated With The
Organisasi Harus Menunjukkan Profesionalisme Organization Must Show Professionalism And
Dan Integritas Di Tempat Kerja. Integrity At The Workplace.

 Penampilan  Appearance

Karyawan Harus Mengikuti Aturan Berpakaian Employees Must Follow The Company’s Dress
Perusahaan Dan Pedoman Penampilan Yang Code And Appearance Guidelines Given In The
Diberikan Dalam Kode Etik Di Tempat Kerja. Code Of Conduct In The Workplace.

 Korupsi  Corruption

Manajemen Mencegah Karyawannya Untuk The Management Discourages Its Employees From
Menerima Hadiah Dari Mitra Perusahaan Dan Accepting Gifts From Company Partners And
Klien. Kami Juga Melarang Dengan Keras Clients. We Also Strictly Prohibit Enticements For
Bujukan Untuk Kepentingan Pihak Internal The Benefit Of Any Internal Or External Party.
Maupun Eksternal.

 Wewenang dan Tugas Pekerjaan  Job Authority And Duties

Semua Karyawan Diharapkan Untuk Memenuhi All Employees Are Expected To Fulfil Their
Tugas Dan Tanggung Jawab Profesional Mereka Professional Duties And Responsibilities With
Dengan Integritas. Mereka Harus Jujur Saat Integrity. They Should Be Honest While Dealing
Berurusan Dengan Stakeholder, Konsumen Dan With Stakeholders, Consumers And The
Masyarakat. Manajer Dan Supervisor Harus Community. Managers And Supervisors Should
Menghormati Junior Dan Anggota Timnya. Respect Their Juniors And Team Members. They
Mereka Harus Membagi Tugas Menurut Must Distribute Duties According To The
Kecakapan Dan Beban Kerja Para Karyawan. Proficiencies And Workload Of The Employees. On
Pada Catatan Yang Sama, Anggota Tim Juga The Same Note, Team Members Should Also Obey
Harus Mematuhi Dan Mengikuti Instruksi And Follow The Instructions Of Their Managers. It
Manajernya. Ini Akan Membantu Mereka Dalam Will Help Them In Completing Their Duties Skillfully
No Dokumen MPM-III-HSE-17-01
KODE ETIK KARYAWAN Tanggal Efektif 14 September 2022
No. Revisi 0
No. Halaman 1

Menyelesaikan Tugas Mereka Dengan Terampil And On Time.


Dan Tepat Waktu.

 Keterlambatan Dan Ketidakhadiran  Tardiness And Absenteeism

Semua Karyawan Harus Mengikuti Jadwal Kerja All Employees Must Follow Their Work Schedule
Mereka yang pasti. Namun, Kami Mengizinkan Without Fail. However, We Allow Some Leniency
Beberapa Kelonggaran Pada Saat-saat Yang On Occasions That Prevent Workers From
Mencegah Pekerja Mengikuti Jadwal Kerja Following Standard Working Schedules.
yang resmi.

 Konflik kepentingan  Conflict Of Interest

Karyawan Harus Menghindari Kepentingan Employees Must Avoid Any Financial, Personal Or
Finansial, Pribadi, Atau Lainnya Yang Dapat Other Interests That May Hinder Their Willingness Or
Menghambat Kesediaan Atau Kemampuan Capabilities To Perform Their Duties.
Mereka Untuk Melakukan Tugas Mereka.

 Kolaborasi  Collaboration

Semua Karyawan Harus Kolaboratif Dan Ramah All The Employees Should Be Collaborative And
Di Tempat Kerja. Mereka Harus Melakukan Friendly At The Workplace. They Should Make
Segala Upaya Yang Mungkin Untuk Menjaga Every possible Effort To Maintain Peace And
Perdamaian Dan Keharmonisan Di Tempat Harmony At The Workplace.
Kerja.

 Komunikasi  Communication

Semua Karyawan Harus Terbuka Untuk All The Employees Should Be Open To
Komunikasi Dengan Manajer, Anggota Tim, dan Communication With Their Managers, Team
Kolega mereka. Members And Colleagues.

 Manfaat  Benefits

Karyawan Tidak Boleh Menyalahgunakan Employees Should Not Misuse Their Employment
Manfaat Kerja Mereka Seperti Asuransi, Cuti Dan Benefits Like Insurance, Time Off And Other
Fasilitas Lainnya. Facilities.

 Kebijakan  Policies

Kami Mengharapkan Semua Karyawan Untuk We Expect All Employees To Read And Adhere To
Membaca Dan Mematuhi Kode Etik Kami Untuk Our Code Of Ethics For Employees. They Can Turn
Karyawan. Mereka Dapat Menghubungi To The Human Resource Department Or Their
Departemen Sumber Daya Manusia Atau Managers For Any Queries And Concerns.
Manajer Mereka Untuk Setiap Pertanyaan Dan
Masalah.
No Dokumen MPM-III-HSE-17-01
KODE ETIK KARYAWAN Tanggal Efektif 14 September 2022
No. Revisi 0
No. Halaman 1

 Tindakan Disiplin  Disciplinary Actions

Manajemen wajib untuk mengambil tindakan The management is bound to take disciplinary
disipliner terhadap pekerja yang dengan action against the workers who intentionally and
sengaja dan berulang kali tidak mematuhi kode repeatedly fail to adhere to the code of conduct
etik di tempat kerja. Harap dicatat bahwa in the workplace. Please note that the disciplinary
tindakan disipliner akan tergantung pada actions will depend upon the extent of the
tingkat pelanggaran. Tindakan yang mungkin violation. Possible actions include:
dilakukan meliputi:

 Teguran  Reprimand

 Penurunan pangkat  Demotion

 Penghentian Atau Penangguhan Untuk  Termination Or Suspension For Serious


Pelanggaran Berat Offences

 Pengurangan Imbalan Kerja Untuk  Detraction Of Employee Benefits For An


Jangka Waktu Tidak Terbatas atau Indefinite Or Definite Period
Tertentu

 Manajemen dapat mengambil tindakan  The management can take legal action
hukum terhadap yang mangkir, against defaulters in case of theft,
pencurian, penggelapan, korupsi dan embezzlement, corruption and dishonest
perilaku tidak jujur. behavior.

Jakarta 14 September 2022

Ir. Janto Pardi


Direktur Utama

Anda mungkin juga menyukai