MAKALAH

PERMASALAHAN DAN PENGARUH BAHASA ASING TERHADAP

BAHASA INDONESIA
Diajukan Untuk Memenuhi Tugas Mata Kuliah : Bahasa Indonesia
Dosen Pengampu : Sahli, M.Pd.

Oleh :
Ade Ihsan Nawawi PAI/ IB 022.011.0031
Aceng Ahmad Muhaemin PAI/ IB 022.011.0133
Hari Januari PAI/ IB 022.011.0132
Irfan Ansori PAI/ IB 022.011.0014
Ivan Fadilah PAI/ IB 022.011.0052
Maisa Syahrani PAI/ IB 022.011.0056
M.Japar Siddiq PAI/ IB 022.011.0057
Rista Aprilia Nurhidayati PAI/ IB 022.011.0073
Ritno PAI/ IB 022.011.0074
Siti Rohimah PAI/ IB 022.011.0078

FAKULTAS TARBIYAH
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN AGAMA ISLAM (PAI)
SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM (STAI) SILIWANGI BANDUNG
2022
 KATA PENGANTAR

Pertama-tama kami panjatkan puji Syukur atas rahmat dan ridho Allah SWT,
Karena tanpa Rahmat dan Ridho-Nya, Kita tidak dapat menyelesaikan makalah ini
dengan baik dan selesai tepat waktu.

Tidak lupa kami ucapkan terimakasih kepada Bapak Sahli, M.Pd selaku dosen
pengampu mata kuliah Bahasa Indonesia yang membimbing kami dalam mengerjakan
tugas makalah ini. Kami juga mengucapkan terimakasih kepada teman-teman kami yang
selalu setia membantu dalam hal mengumpulkan data-data dalam pembuatan makalah ini.
Dalam makalah ini kami menjelaskan tentang Permasalahan dan Pengaruh Bahasa Asing
Terhadap Bahasa Indonesia.

Mungkin dalam pembuatan makalah ini terdapat kesalahan yang belum kami
ketahui. Maka dari itu kami mohon saran dan kritik dari teman-teman maupun dosen.
Demi tercapainya makalah yang sempurna.

Cimahi, November 2022

Penyusun
 DAFTAR ISI

Kata Pengantar……………………………………………………………………………i

Daftar Isi…………………………………………………………………………………ii

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah..…………………………………………………………….1

B. Rumusan Masalah……………………………………………………………………1
C. Tujuan Penulisan Makalah…….……………………………………………………..2
BAB II PEMBAHASAN

A. Pengertian Bahasa…………………………………………………………………....3
B. Sejarah Penggunaan Bahasa Lain di Indonesia….…………………………………...3
C. Kedudukan Bahasa Indonesia Saat Ini……………………………………………….4
D. Pengaruh Bahasa Asing di Era Globalisasi Terhadap Bahasa Indonesia…………….5
E. Cara Menghadapi Gempuran Bahasa Asing di Kalangan Pelajar dan Mahasiswa…..7
BAB III PENUTUP

A. Kesimpulan.………………………………………………………………………….9
B. Saran………………………………………………………………………………....9
DAFTAR PUSTAKA………………………………………………………………….10
 BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

Pada zaman sekarang memang sulit kalau kita hanya menguasai satu bahasa
saja, karena pada zaman globalisasi seperti sekarang ini kita wajib menguasai
bahasa lain selain bahasa Indonesia untuk berkomunikasi dengan bangsa lain,
akan tetapi kita harus bisa melestarikan bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
kita, bahasa yang harus sering dipakai dalam pergaulan kita. Janganlah kita
merasa malu menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa pokok kita.

Bahasa Indonesia dari awal pertumbuhannya sampai sekarang telah banyak

menyerap unsur-unsur asing terutama dalam hal kosa kata. Bahasa Asing yang
memberi pengaruh kosa kata dalam bahasa Indonesia antara lain : bahasa
Sansekerta, bahasa Belanda, bahasa Arab dan bahasa Inggris.

Setiap pengaruh tentu akan menghasilkan suatu hal yang positif ataupun
negatif. Dalam konsep agama dan individu dikenal dengan adanya hukum rwa
bhineda hal yang berlawanan, hal tersebut pasti terjadi pada semua kasus. Kata
serapan dalam bahasa atau lebih tepatnya antar bahasa adalah merupakan suatu
hal yang lumrah. Setiap kali ada kontak bahasa lewat pemakainya pasti akan
terjadi serap menyerap kata. 100% unit bahasa dan struktur bahasa itu ada yang
bersifat tertutup dan terbuka bagi pengaruh bahasa lain. Tertutup berarti sulit
menerima pengaruh, terbuka berarti mudah menerima pengaruh. Bunyi bahasa
dan kosa kata pada umumnya merupakan unsur bahasa yang bersifat terbuka.
Oleh karena itu, dalam kontak bahasa akan terjadi saling pengaruh pengaruh.

B. Rumusan Masalah
1. Bercampurnya kosa kata bahasa Indonesia dengan bahasa asing.
2. Hampir tergesernya bahasa Indonesia oleh bahasa asing.
3. Berkurangnya minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Indonesia.
C. Tujuan Penulisan Makalah
Untuk memaparkan permasalahan dan penyebab terjadinya penggunaan
bahasa asing yang sekarang menjadi salah satu budaya masyarakat di
Indonesia.
 BAB II
PEMBAHASAN

A. Pengertian Bahasa
Bahasa merupakan suatu alat komunikasi yang penting dan suatu
identitas dalam sebuah negara. Jika tidak ada bahasa untuk alat komunikasi
dalam suatu negara maka tidak akan ada interaksi antar manusia.
Peranan bahasa dalam kehidupan manusia sangatlah besar, hampir
semua kegiatan yang dilakukan manusia memerlukan bahasa. Bahasa dapat
membantu untuk mendapatkan suatu informasi, menambah ilmu
pengetahuan, dan membantu dalam berkomunikasi .
Pada kalangan masyarakat Indonesia, bahasa Indonesia biasa
digunakan sebagai unsur dan juga media saat berkomunikasi antar sesama.
Namun dengan adanya eksistensi bahasa asing di era globalisasi ini
mengakibatkan terdesaknya keberadaan bahasa Indonesia di kalangan
masyarakat.
Penggunaan bahasa asing sudah sangat marak digunakan dalam
kehidupan sehari-hari di kalangan pelajar maupun mahasiswa. Seperti kata
screenshot, drive true, telephone, refresh, dan lain sebagainya. Kebiasaan
penggunaan bahasa asing itulah yang menjadikan bahasa asing sering
digunakan dalam bahasa sehari-hari di kalangan masyarakat.

B. Sejarah Penggunaan Bahasa Asing Di Indonesia

Jika dilihat dari perjalanan sejarah bangsa indonesia, penggunaan
bahasa asing sudah banyak digunakan pada pembelajaran pendidikan sejak
zaman kolonial Belanda. Di mana saat itu keturunan bangsawan atau
kalangan pribumi elite mengikuti pembelajaran sekolah dasar di bawah
kekuasaan kolonial Belanda. Salah satu pembelajaran yang diwajibkan
dalam sekolah-sekolahnya yaitu pembelajaran bahasa asing seperti Bahasa
Belanda, Bahasa Jepang, dan juga Bahasa Jerman.
 Pada tanggal 16 Maret 1995, Menteri Dalam Negeri membuat surat
mengenai penertiban penggunaan bahasa asing di Indonesia. menginstruksi
agar papan-papan nama dunia usaha dan perdagangan di Indonesia yang
menggunakan bahasa asing diubah ke dalam bahasa Indonesia.
Namun dengan Seiringnya perkembangan zaman, pembelajaran
bahasa asing tidak lagi bersifat elitis bahkan bukan lagi hal yang tidak biasa.
Semua orang bisa dengan mudah mempelajarinya. Bahkan pada anak-anak
TK pun sudah diberikan pembelajaran bahasa asing, seperti bahasa Inggris
Dapat kita lihat melalui perjalanan sejarah bangsa Indonesia, bahwa
penggunaan bahasa asing telah banyak digunakan pada pembelajaran
pendidikan sejak zaman Indonesia dijajah oleh kolonial Belanda. Pada saat
itu di bawah kekuasaan kolonial Belanda, kalangan pribumi elit dan
keturunan bangsawan mengikuti pembelajaran sekolah dasar. Pembelajaran
bahasa asing seperti bahasa Belanda, bahasa Jepang dan bahasa Jerman
menjadi salah satu pembelajaran yang diwajibkan dalam sekolah-sekolah
tersebut.
Seiring dengan perkembangan zaman, mempelajari bahasa asing ini
bukan menjadi hal yang biasa lagi. Sudah banyak sekolah-sekolah di
Indonesia yang mengadakan mata pelajaran bahasa asing, terutama bahasa
Inggris yang biasanya telah dapat dijumpai sejak duduk di bangku sekolah
dasar.

C. Kedudukan Bahasa Indonesia Saat Ini

Bahasa Indonesia memiliki dua kedudukan, yaitu sebagai bahasa
nasional dan sebagai bahasa negara sesuai dengan Undang-Undang Dasar
1945. Namun pada era digital ini yang menuntut penguasaan teknologi dan
bahasa asing di berbagai bidang kehidupan, menimbulkan maraknya
penggunaan bahasa asing di era globalisasi sehingga melemahkan
kedudukan dan peran bahasa Indonesia saat ini.
 Padahal pada kenyataannya, bahasa Indonesia sangatlah berperan
penting dalam segala aspek kehidupan sehari-hari. Dan bangsa Indonesia
selalu bertekad untuk selalu menjunjung tinggi bahasa Indonesia agar tidak
terancam kedudukannya oleh bahasa asing.

D. Pengaruh Bahasa Asing di Era Globalisasi Terhadap Bahasa Indonesia

Seiring dengan munculnya bahasa asing dalam kehidupan
masyarakat maupun kalangan mahasiswa, banyak sekali pengaruh yang
ditimbulkan oleh bahasa asing terhadap perkembangan bahasa Indonesia.
Pengaruh tersebut ada yang berdampak positif dan juga ada yang
berdampak negatif.
Dampak positifnya yaitu, bangsa Indonesia dapat mengikuti
perkembangan internasional dengan lancar dan mampu bersaing dengan
negara lainnya. Sedangkan dampak negatifnya yaitu bahasa Indonesia
sedikit demi sedikit akan tergeser oleh bahasa asing.
Oleh karena itu, jika penggunaan bahasa asing tidak dikurangi atau
bahkan tidak diawasi maka dapat diprediksikan bahasa Indonesia akan
hilang dan ini sangat berpengaruh terhadap kebudayaan-kebudayaan yang
ada di Indonesia.
Di era globalisasi seperti saat ini, kita dapat dengan mudah
mengakses informasi. Salah satu bentuk dari adanya globalisasi adalah
maraknya penggunaan media sosial yang tidak hanya dapat memudahkan
kita dalam mengakses informasi, namun juga dapat memudahkan kita dalam
mempelajari bahasa asing seperti bahasa Inggris, bahasa Korea dan lain
sebagainya. Maka dari itu melalui media sosial, bahasa asing itupun dapat
dengan mudah masuk ke dalam kehidupan masyarakat.
Bahasa asing ini dapat masuk ke dalam kehidupan masyarakat
melalui berbagai cara. Misalnya bahasa Inggris masuk ke Indonesia karena
banyak masyarakat Indonesia yang menyukai lagu-lagu yang menggunakan
bahasa Inggris, seperti lagu-lagu dari westlife yang populer pada tahun
90an. Dari lagu-lagu tersebut masyarakat yang menyukainya berusaha
untuk menghafal lirik-lirik dari lagu tersebut, bahkan jika sudah sering
mendengar lagu itu kita secara tidak langsung menjadi hafal dengan lirik
lagunya.
Selain itu, bahasa Inggris ini dapat masuk ke dalam kehidupan
masyarakat Indonesia karena bahasa Inggris ini merupakan bahasa
internasional yang digunakan dalam banyak aspek seperti dalam aspek
perdagangan. Jika kita dapat menguasai bahasa Inggris maka itu menjadi
salah satu kelebihan kita yang dapat membuka peluang kesuksesan di masa
depan.
Kemudian bahasa asing yang sedang populer belakangan ini selain
bahasa Inggris adalah bahasa Korea. Bahasa Korea ini dapat masuk ke
dalam lingkup masyarakat Indonesia karena beberapa hal diantaranya
adalah karena banyak penggemar drama Korea dan penggemar
boyband/girlband asal negeri ginseng tersebut.
Banyak masyarakat Indonesia yang menyukai drama Korea
terutama kalangan remaja, sehingga dalam kehidupan sehari-hari banyak
yang mencoba untuk mengucapkan kata-kata dalam bahasa Korea tersebut.
Begitu pula dengan penggemar boyband/girlbandnya, ketika sering
mendengarkan lagu tersebut membuat seseorang mudah menghafal lirik
lagunya dan bahkan secara tidak sengaja dapat dengan mudah kita ingat jika
sering mendengarkan lagu tersebut.
Begitulah kepopuleran drama Korea dan boyband/girlbandnya di
Indonesia dan kita tidak dapat memungkiri lagi bahwa produk dari Korea
baik berupa drama, boyband/girlband sampai makanan Korea memiliki
daya tarik tersendiri dan menjadi populer di Indonesia. Maka dari itu tidak
heran jika bahasa Korea dapat masuk dan mungkin dapat berkembang di
Indonesia.
Kemudian dengan menguasai bahasa asing ini dapat memberikan
peluang kepada kita di masa depan, khususnya pelajar ataupun mahasiswa
karena menguasai bahasa asing menjadi suatu kelebihan kita yang akan
membuka jalan kita menuju kesuksesan.
 Seperti yang kita ketahui bahwa kita hidup di era globalisasi dimana
kita harus menyesuaikan dengan perkembangan yang ada, banyak
perusahaan multinasional yang saat ini meluaskan jaringannya dan
membuat semakin terbukanya kesempatan bagi lulusan yang dapat
menguasai bahasa asing. Kemudian, menguasai bahasa asing ini membantu
mahasiswa dalam mendapatkan beasiswa di luar negeri, karena biasanya
kita harus menguasai terlebih dahulu bahasa negara yang akan menjadi
negara tempat kita berkuliah.
Sedangkan dampak negatif dari adanya bahasa asing di Indonesia
yaitu bahasa Indonesia akan tergeser sedikit demi sedikit oleh bahasa asing.
Oleh sebab itu, jika penggunaan bahasa asing tidak diawasi bahkan tidak
dikurangi maka bahasa Indonesia dapat hilang dan tergantikan oleh bahasa
asing sehingga akan berpengaruh terhadap kebudayaan-kebudayaan yang
ada di negara kita.
Karena bahasa asing terutama bahasa Inggris yang menjadi bahasa
internasional yang tentu banyak digunakan oleh orang-orang di dunia,
menjadikan banyak masyarakat terutama remaja di Indonesia lebih merasa
keren menggunakan bahasa asing dan terkesan lebih membanggakan bahasa
asing dibandingkan bahasa Indonesia yang merupakan bahasa nasional
negara kita.

E. Cara Menghadapi Gempuran Penggunaan Bahasa Asing di Kalangan

Pelajar dan Mahasiswa
Bahasa asing selalu lekat dengan istilah globalisasi. Namun tidak
semua globalisasi memiliki dampak yang baik bagi masyarakat sehingga
diperlukan adanya filterisasi atau penyaringan terhadap suatu budaya yang
masuk.
Selain itu juga kita harus mulai menanamkan kecintaan terhadap
bahasa Indonesia sedari dini. Sebagai insan akademis yang dianggap
memiliki intelektual yang tinggi, ada baiknya jika kita dapat membagi kapan
kita dapat menggunakan bahasa asing dan kapan kita harus menggunakan
bahasa Indonesia.
Pelajar, mahasiswa dan juga seluruh warga negara Indonesia harus
bisa membedakan mana pengaruh positif dan mana pengaruh negatif
terhadap perkembangan bahasa Indonesia dari adanya bahasa Asing.
Dengan mengetahui pengaruh positif inilah mahasiswa dan kalangan yang
lainnya dapat membantu bangsa Indonesia untuk mempertahankan bahasa
Indonesia dan mampu bertahan dari pengaruh negatif bahasa asing.
 BAB III
PENUTUP
A. KESIMPULAN
Dengan maraknya Bahasa-bahasa Asing semakin terkikis Bahasa Indonesia
yang asli, sehingga menjadi tantangan untuk kita selaku generasi penerus untuk
mempertahankan Bahasa Indonesia yang asli yang telah diperjuangkan oleh para
pahlawan kita yang terdahulu.

B. SARAN
Kita selaku warga negara seharusnya lebih mementingkan Bahasa persatuan
yaitu Bahasa Indonesia yang baik dan benar, sedangkan zaman sekarang terbalik,
kita selalu mendahulukan Bahasa-bahasa gaul yang entah apa itu makna dan
artinya, dan kita harus bangga terhadap Bahasa Indonesia karena dengan cara ini
kita menghargai perjuangan para pahlawan yang sudah susah payah untuk membuat
Bahasa Indonesia ini, dan telah menjadi ikrar atau sumpah terhadap kita selaku
pemuda dan pemudi bangsa Indonesia.
 DAFTAR PUSTAKA

https://m-kumparan-com.cdn.ampproject.org/v/s/m.kumparan.com/amp/sinta-
andaresta-2020/pengaruh-bahasa-asing-terhadap-bahasa-indonesia-
1w0XJKSgAcm?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQKKAFQArABIIA
CAw%3D%3D#amp_tf=Dari%20%251%24s&aoh=16689297050386&referrer=h
ttps%3A%2F%2Fwww.google.com&ampshare=https%3A%2F%2Fkumparan.co
m%2Fsinta-andaresta-2020%2Fpengaruh-bahasa-asing-terhadap-bahasa-
indonesia-1w0XJKSgAcm