Disusun
Oleh:
Fitrika
Rahayu
(15061021)
Ervin Nur
Asyiyah
(15061022)
Listiyowati (15061165)
2015/2016
KATA PENGANTAR
Puji dan Syukur kami haturkan pada Tuhan yang Maha Esa yang telah
memberi kami kemudahan sehingga kami dapat menyelesaikan makalah yang
berjudul PERKEMBANGAN BAHASA INDONESIA DI LUAR NEGERI ,
karena tanpa bantuan-Nya kami tidak akan mampu menyelesaikan makalah ini.
Makalah ini kami buat dengan tujuan untuk memenuhi tugas dari dosen
mata kuliah Bahasa Indonesia. Selain itu kami membuat makalah ini dengan
tujuan untuk lebih memahami tentang perkembangan Bahasa Indonesia di luar
negeri. Makalah ini disusun agar pembaca dapat memahami tentang
perkembangan Bahasa Indonesia di luar negeri.
Tidak lupa kami ucapkan terimakasih bagi pihak pihak yang telah
membantu kami dalam proses pembuatan makalah ini. Kami harapkan pembaca
dapat memahami isi dari makalah ini. Tentu saja makalah ini tidak luput dari
kesalahan, namun demikian kami dari pihak penulis mengucapkan permohonan
maaf sebelumnya. Tentu saja kami mengharapkan kritik dan saran dari pembaca
agar penulis dapat memperbaiki kesalahan dalam makalah ini.
Tim Penyusun
ii
DAFTAR ISI
Kata Pengantar.........................................................................................................ii
Daftar Isi .................................................................................................................iii
BAB I PENDAHULUAN.........................................................................................1
1.1. Latar Belakang....................................................................................... 1
1.2. Rumusan Masalah.................................................................................. 2
1.3. Tujuan Penulisan....................................................................................2
BAB II PEMBAHASAN..........................................................................................3
2.1 Perkembangan Bahasa Indonesia di luar Negeri.....................................3
2.2 Faktor Yang Mempengaruhi Ketertarikan Penggunaan Bahasa
Indonesia di Luar negeri.................................................................................4
2.3. Faktor Yang Menjadi Kesulitan Dalam Mempelajari Bahasa
Indonesia.........................................................................................................4
2.4. Solusi dalam meningkatkan perkembangan bahasa Indonesia di Luar
Negeri............................................................................................................ 7
iii
BAB I
PENDAHULUAN
BAB II
PEMBAHASAN
Bagi orang asing , bahasa Indonesia itu sangat sulit. Meski seorang
dosen bergelar professor yang mengajar bahasa Indonesia di sebuah universitas
di Sydney pun mengakui itu. Ia kurang percaya diri dalam koresponden diminta
memakai bahasa Indonesia. Ini pengalaman nyata penulis saat berkoresponden
dengannya. Barangkali saja akan lain jika tulisan bahasa Indonesia itu dalam
bentuk formal. Dalam menulis artikel ilmiah atau buku, misalnya akan relatif
mudah mengikuti aturan gramatikalnya. Beda dengan tulisan informal dan harus
dilakukan secara spontan. Sebuah pekerjaan yang tidak gampang. Pernah penulis
diminta membantu seorang mahasiswa Australia yang belajar bahasa Indonesia.
Waktu itu dimintai tolong untuk mengoreksi terjemahan bahasa Indonesianya.
Saya mendapati bahasa Indonesia terjemahannya amat menggelikan. Kadang
susah diterima maksudnya. Ia menerjemahkan secara harafiah, semacam hasil
terjemahan dari mesin penterjemah Google. Apa yang paling membingungkan
mereka adalah penggunaan kata awalan dan akhiran.
3.1. Kesimpulan
Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang setiap hari selalu kita
pakai hampir disetiap kegiatan kita. Kenyataannya, Bahasa Indonesia di
mata dunia masih kurang gaungnya. Maka dari itu, eksistensi bahasa
Indonesia di dunia internasional menjadi Agenda kita di era Masyarakat
Ekonomi Asean sekarang ini.
Kesan yang masih lekat dengan berbahasa Indonesia di mata
masyarakat kita adalah kesan yang alamiah-tradisional, karena kita
mempelajari bahasa Indonesia secara natural. Di kandang sendiri, bahasa
Indonesia masih kalah menarik dibandingkan dengan bahasa Inggris,
bahkan bahasa Arab. Mahir berbahasa Inggris atau berbahasa Arab bagi
orang Indonesia lebih mendatangkan kebanggaan daripada mahir
berbahasa Indonesia. Kemahiran berbahasa Indonesia dianggap sesuatu
yang lumrah, umum, dan tidak prestatif. Inilah problem penghargaan kita
terhadap Bahasa Indonesia
Perlu kita akui, Bahasa Indonesia memang semakin diminati warga
dunia. Di Australia, bahasa Indonesia merupakan bahasa paling populer
keempat. ada sekitar 500 sekolah pada tingkat pendidikan dasar yang
mengajarkan bahasa Indonesia disana (187 diantaranya berada di Australia
Barat), dan biasanya Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang wajib
dipelajari di tingkat sekolah dasar. belum lagi jumlah perguruan tinggi
yang menyediakan jurusan bahasa atau sastra indonesia, membuat
Australia menjadi salah satu negara yang paling intens mengembangkan
bahasa Indonesia. Jadi tak heran bila di Australia kita menemukan anak
anak SD yang bisa menyapa kita dengan sapaan khas orang Indonesia
Selamat pagi, apa kabar?
Adanya kerjasama bilateral dan banyaknya penggunan bahasa
Indonesia di kalangan Mahasiswa di luar negeri justru memperkuat bahasa
Indonesia dalam meningkatkan peran bahasa Indonesia. Kita ingin
memberikan nilai positif, dan ingin menjadikan dunia ini tempat
memberikan kontribusi positif untuk martabat bangsa Indonesia
3.2. Saran
Dari pembahasan ini, dengan semakin banyaknya negara asing
yang berminat pada bahasa Indonesia, maka kewajiban kita adalah
menjaga bahasa Indonesia dengan berbicara yang baik dan benar sesuai
kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar pula. Dengan berbicara
bahasa Indonesia yang baik dan benar, berarti kita menghargai warga asing
yang berminat pada bahasa kita, mereka tidak akan kecewa jika nanti
berkunjung ke Indonesia karena mendapati bahasa yang mereka pelajari
sesuai dengan yang di ajari di sekolah mereka, bukan bahasa gaulnya.
Jika kita sendiri sebagai bangsa Indonesia terus menjaga bahasa
kita sesuai dengan kaidah yang berlaku di kamus besar bahasa Indonesia,
atau menggunakan bahasa yang baik sesuai ejaan yang berlaku maka ada
kemungkinan bahasa kita Indonesia akan menjadi lebih atau semakin di
kenal dan di gunakan di ASEAN, Asia, dan bahkan di dunia Internasional.
Kita anak bangsa Indonesia tentu berharap bahasa kita juga dapat
menjadi bahasa Internasional yang di pelajari banyak negara, tentu akan
menjadi kebanggaan tersendiri bagi kita jika bahasa kita mampu bersaing
dengan bahasa Inggris, Arab, Cina, Jepang dan Perancis
Kita juga harus meningkatkan kualitas budaya bangsa Indonesia
sehingga dapat menarik minat warga negara asing untuk mempelajarinya
dan secara otomatis mereka juga akan mempelajari bahasa Indonesia.
DAFTAR PUSTAKA
Sancoko, Herry B.. 2013. Bahasa Indonesia Lebih Sulit daripada Bahasa
Inggris. http://www.kompasiana.com/hsancoko/bahasa-indonesia-lebih-sulit-
daripada-bahasa-inggris_552ac069f17e61703ad623a6. Diakses tanggal 17
Februari 2016.
Tasai, S Amran dan E. Zaenal Arifin (Eds). 2000. Cermat Berbahasa Indonesia :
Untuk Perguruan Tinggi. Jakarta: Akademika Pressindo.