KATA PENGANTAR

Alhamdulillah rasa syukur atas nikmat allah SWT yang sangat banyak telah
dirasakan oleh setiap insan saat ini, seperti nikmat kesadaran dan kesabaran,
sehingga dapat menyelesaikan Program Niha’ie ini dengan baik.

Sholawat beiringkan salam semoga tetap tercurahkan kepada pemimpin umat

islam yang tidak pernah menyerah dalam menyebarkan agama sebagai mana yang
dirasakan pada saat ini. Dialah nabi besar kita Baginda Nabi Muhammad Saw Dan
beliau juga telah membawa umat islam dari zaman jahiliyah menuju zaman yang
terang benderang.

Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritikan serta saran yang membangun
dari musyrif dan penulisan ini memang jauh dari kata sempurna. Penulis mohon maaf
atas kesalahan maupun kekurangan dalam terjemahan makalah ini, kami buat dengan
sungguh sungguh.

Lubuklinggau, September 2022

Penulis

MUHAMMAD ZAHRAN

i
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR……..………….……………………………………….... i

DAFTAR ISI ………………………………………………………………… ii

HALAMAN PERSETUJUAN ……...……….………………………………iii

BAB I : PENDAHULUAN …….…………………………………………….1

A. LATAR BELAKANG MASALAH ….…………………...1

B. KOSA KATA PENTING B. INGGRIS …………………… 2

C. KOSA KATA PENTING B. ARAB ………………………. 3

BAB II : PEMBAHASAN …....…………………………………………… 4

A. TERJEMAHAN MAKALAH B.INGRIS………………… 4

B. TERJEMAHAN MAKALAH B.ARAB…………………....... 8

BAB III : PENUTUP…………………………………………………………. 19

A. KESIMPULAN……………………………………………….. 19

B. SARAN-SARAN……………………………………………… 19

ii
 HALAMAN PENGESAHAN

Alhamdulillah, setelah melalui usaha-usaha yang maksimal dan selalu

berkonsultasi dengan pembimbing maupun pihak-pihak terkait, penerjemahan
Makalah Bahasa Arab maupun Bahasa Inggris, dapat diselesaikan dengan baik
sebagaimana berikut :

Nama :MUHAMMAD ZAHRAN

Kelas :XII TMI (Dua Belas)

Asal :TEBING TINGGI

Judul : 1. Sisi sudut pandang positif COVID-19, dapat

meningkatkan kepedulian dan perekonomian
masyarakat (Bahasa Inggris)
2. Metode meningkatkan kosa kata anda? (Bahasa Arab)
benar-benar telah melaksanakan Program Niha’ie yang berkaitan “Penerjemahan
Makalah”. Setelah memeriksa, meneliti, dan melakukan perbaikan seperlunya
serta selalu memohon keridhoan Allah SWT, makalah tersebut dapat diterima
untuk dapat dijadikan acuan maupun pengembangan lebih lanjut di masa-masa
yang akan datang.

Lubuklinggau, September 2022

Musyrif Niha’ie Kelompok IV

( Ust. Dasuki Muhammad S.Sos.I

iii
 BAB I

PENDAHULUAN

A. LATAR BELAKANG
Latar belakang dari judul makalah kami adalah banyak sisi-sisi positif
dari Covid-19, dalam meningkatkan keperibadian pada orang lain dan sebagai
perekonomian masyarakat,yaitu krisis ekonomi membuka jendela peluang
karena perekonomian masyarakat yang terasa kurang mungkin akan
mendapatkan perhatian yang lebih dari pemerintah untuk menerima bantuan
pemerintah (untuk bertahan hidup) sebagai bantuan dari pemerintah
contohnya kebutuhan-kebutuhan dapur diantaranya beras, gula.

Kami dipilihkan judul makalah ini dengan cara pengundian judul oleh
penanggung jawab Niha’ie setelah dilaksanakan rapat pembekalan
penerjemahan makalah bahasa inggris dan bahasa arab. Setelah itu Kami
memulai penerjemahan makalah bahasa inggris dan bahasa arab. Judul
makalah yang akan kami terjemahkan yaitu “Amid COVID-19, a solution

that cares for people and benefits the economy ” dan ‫كيفية زيا دة مفر داتك‬
‫اللغو ية‬

iv
B. KOSA KATA BAHASA INGGRIS

Government Pemerintah
Encourage Mendorong
Liquidity Likuiditas
Purchase Pembelian
Undeclared Tidak dideklarasikan
Grateful Bersyukur
Profoundly Sangat
Tackling Menangani
Vulnerable Rentan
Pressure Tekanan
Incentivize memberi insentif
Additional Tambahan
Providing Menyediakan
Stimulate Merangsang
Considerably Sangat
Increase Meningkat
Households Sangat
Current saat ini

v
C. KOSA KATA BAHASA ARAB

‫مجموع‬ Total

‫بشكل‬ dalam bentuk

‫ثقافتك‬ Budayamu

‫عمليات‬ Operasi

‫مقاالت‬ Artikel

‫المستو‬ Tingkat

‫نجيب‬ Najib

‫منتديات‬ Forum

‫البالغية‬ Retoris

‫لفلسفة‬ Filsafat

‫بتدوين‬ Mencatat

‫المختلفة‬ Berbeda

vi
 BAB II

PEMBAHASAN

PENERJEMAHAN MAKALAH

A. Sudut pandang positif, COVID-19 dapat meningakatkan kepedulian dan

perekonomian masyarakat

Dari persfektif ekonomi,berbagai Negara telah terkena COVID-19 dengan cara

yang berbeda-beda.Walaupun banyak negara di kawasan Eropa dan Asia Tengah
memiliki perbedaan, satu hal yang mereka bagi adalah sektor pekerjaan informal
yang besar. Menurut laporan OECD, IMF memperkirakan ukuran ekonomi
informal di kawasan Mitra Timur berkisar dari sekitar 30 persen dari PDB di
Belarus hingga 50 persen dari PDB di Georgia. Di Balkan Barat, sektor informal
Albania adalah yang terbesar di Eropa, menyumbang sekitar 36 persen dari PDB
negara itu.

Mengapa ini signifikan? Karena sejumlah besar kegiatan ekonomi

informal dapat memperburuk dampak sosial ekonomi dari krisis COVID-19 dan
mempersulit upaya untuk memitigasinya.Tetapi bagaimana jika kita dapat
menemukan langkah yang dapat mengatasi dua masalah sekaligus –mengandung
dampak ekonomi atau sosial dari pandemi dan, pada saat yang sama, mendorong
orang untuk mengubah perilaku mereka ke arah yang diinginkan secara
makroekonomi?

Inspirasi awal saya di sini berasal dari diskusi di Dewan Ekonomi

Nasional Pemerintah Ceko, di mana saya menjadi anggotanya. Badan pakar ini
didirikan selama fase kritis krisis COVID-19 untuk membantu pemerintah
menemukan jalan keluar dari kekacauan ekonomi yang disebabkan oleh
pandemi.

vii
 Dalam satu diskusi, kami mengusulkan pemberian voucher kepada
pensiunan – orang berusia 65 tahun ke atas, untuk merangsang sektor pariwisata
domestik. Namun, untuk mendapatkan bantuan, seorang pensiunan harus
membuat Akun Digital Warga; jika tidak, mereka tidak akan memenuhi syarat.

Di masa normal, mungkin akan jauh lebih sulit untuk memberi insentif
kepada orang-orang untuk “go digital”. Namun, selama krisis, orang cenderung
lebih kooperatif dan terbuka untuk keluar dari zona nyaman mereka. Kita bisa
menerapkan pemikiran ini pada krisis Covid-19 juga.

Bahkan banyak dari pekerja informal di negara tempat UNDP bekerja -

seringkali kaum muda, perempuan atau minoritas - menghadapi tekanan sosial
ekonomi yang signifikan karena Covid-19. Kami memiliki tanggung jawab untuk
membantu mereka yang membutuhkan. Pada saat yang sama, krisis dapat dilihat
sebagai peluang untuk memberikan insentif bagi bisnis mereka untuk berpindah
dari sektor informal ke sektor formal. Bantuan yang kami berikan untuk
mendukung orang yang membutuhkan bisa menjadi insentif seperti itu.

Sebuah bisnis informal yang saat ini merasakan tekanan ekonomi akibat
pandemi mungkin lebih bersedia daripada di "normal" untuk mendaftar secara
resmi sebagai badan usaha, karena dengan melakukan itu mereka dapat
menerima bantuan yang akan memungkinkan mereka untuk bertahan dari krisis.
Jika diberi pilihan, banyak bisnis akan lebih memilih untuk pergi formal dan
mulai membayar pajak secara penuh, bahkan jika itu berarti memiliki keuntungan
yang lebih rendah, jika alternatifnya adalah tetap informal dan bangkrut. Skema
yang dirancang dengan baik akan membantu kelompok rentan dan, pada saat
yang sama, mendorong bisnis mereka untuk memformalkan, menangani dua
masalah sekaligus.

Penelitian ekonomi baru-baru ini menawarkan beberapa petunjuk tentang

bagaimana membantu pemerintah melakukan hal ini.Saya menerima inspirasi

viii
dari eksperimen lapangan di Sri Lanka, yang pertama dari jenisnya untuk
menguji pendekatan berikut. Bisnis informal menerima tunjangan sebagai
insentif untuk menjadi formal. Pembayaran ini setara dengan setengah hingga
satu bulan dari keuntungan rata-rata bisnis dan menyebabkan pendaftaran sekitar
seperlima bisnis.

Penulis percobaan menyimpulkan bahwa "hasilnya menunjukkan bahwa

peningkatan sederhana dalam manfaat yang dirasakan dari menjadi formal dapat
diharapkan secara dramatis meningkatkan permintaan untuk memformalkan di
antara perusahaan yang saat ini beroperasi secara informal." Sebuah makalah
penelitian kebijakan Bank Dunia, yang diterbitkan pada tahun 2016, setuju,
menyoroti efektivitas biaya yang relatif dapat diterima dari solusi semacam itu
dibandingkan dengan beberapa intervensi lain untuk mengatasi informalitas.

Tak perlu dikatakan, krisis ekonomi membuka jendela peluang karena

bisnis informal yang tertekan mungkin lebih bersedia untuk keluar dari zona
nyaman mereka dan menerima bantuan pemerintah (untuk bertahan hidup)
sebagai ganti menjadi formal.

Oleh karena itu, di UNDP, saya mengusulkan agar pemerintah membuat

skema bantuan yang sepenuhnya memenuhi syarat untuk bisnis formal, dan
bisnis informal hanya akan memenuhi syarat jika mereka mendaftar untuk
menjadi formal. Sejalan dengan kesimpulan eksperimen Sri Lanka, bantuan
COVID-19 yang diberikan oleh pemerintah tertentu di sini akan mewakili
manfaat tambahan, atau peningkatan, menjadi formal. Oleh karena itu, dapat
diharapkan bahwa permintaan untuk formalisasi akan meningkat pesat di
kalangan bisnis yang saat ini beroperasi secara informal.

Pemerintah juga dapat memperkenalkan langkah-langkah tambahan dan

relatif mudah diterapkan untuk mendukung sektor formal. Misalnya, dapat
memperkenalkan voucher layanan bersubsidi, mengatasi satu masalah lagi.

ix
Menyediakan ini selama krisis COVID-19, sebagai alat pembayaran yang akan
digunakan oleh rumah tangga, akan memberi perekonomian tambahan likuiditas
yang sangat dibutuhkan dan merangsang permintaan barang dan jasa lokal. Hal
ini juga akan mendorong rumah tangga untuk membeli layanan seperti
pembersihan, perbaikan atau pengasuhan anak dengan dasar yang diumumkan
daripada tidak diumumkan, atau informal. Pemerintah hanya akan mensubsidi
voucher yang digunakan untuk layanan formal, memberikan keuntungan bagi
rumah tangga yang beroperasi di ekonomi formal di masa yang sulit.

Seperti yang kita semua tahu, pandemi COVID-19 memiliki dampak

besar di seluruh dunia. Tidak harus hanya dampak negatif, meskipun. Saya
bersyukur memiliki kesempatan untuk menjadi bagian dari upaya
menggabungkan ekonomi dan resepnya dari eksperimen lapangan dengan realitas
sosial-ekonomi yang sangat menantang di era COVID di negara-negara yang
begitu beragam. Saya percaya kombinasi seperti itu, dan pilihan kebijakan yang
dihasilkan, memang mewakili salah satu cara bagaimana kita dapat membuat
krisis saat ini memiliki dampak yang sangat positif juga.

x
B. Metode Meningkatkan Kosa Kata Bahasa Arab

Pendidikan merupakan salah satu proses yang tidak pernah berhenti dalam
perjalanan hidup seseorang. Apakah Anda seorang remaja atau berusia 80-an,
Anda masih dapat memperkaya budaya dan kepribadian Anda dengan membangun
kosa kata Anda dan memperdalam pemahaman Anda tentang penggunaan setiap
kata, sinonim yang berbeda, dan makna ambigu tradisional. Sangat membantu
untuk membiasakan diri dengan serangkaian praktik penggunaan kata yang lebih
baik daripada bahasa, yang sangat memudahkan proses komunikasi, penulisan, dan
pemikiran. Perhatikan juga bahwa membangun budaya bahasa Anda secara
langsung berkaitan dengan kualitas dan kuantitas dari apa yang Anda baca.
Lanjutkan membaca artikel berikut untuk mempelajari lebih banyak instruksi
untuk membantu Anda meningkatkan kosakata Anda.

1. Baca dengan rakus

Kita semua berhenti mengambil kata-kata baru setelah sekolah selesai,

karena kita tidak lagi harus melakukan latihan bahasa atau mengerjakan
pekerjaan rumah. Sangat menggoda untuk berhenti membaca sama sekali, baik
setelah lulus sekolah atau selama bulan-bulan musim panas. Tetapi selalu ingat
bahwa ini bukan pilihan yang cocok untuk seseorang yang pada dasarnya ingin
membangun basis pengetahuan bahasa yang luas. Biasakan kebiasaan membaca
yang konsisten dan patuhi itu setiap saat.

a. Anda dapat berkomitmen untuk membaca satu buku setiap minggu atau
membaca koran favorit anda setiap pagi.Atur sendiri frekuensi membaca dan
jumlah serta kualitas bacaan yang membuat anda ingin duduk dan membuka
buku berulang-ulang.Jadikan tujuan permanen Anda untuk menemukan
ruang bagi kebiasaan membaca yang konsisten yang sesuai dengan rutinitas
harian anda dan komitmen lainnya.

xi
 b. Cobalah untuk membaca setidaknya satu buku setiap minggu serta berbagai
majalah dan surat kabar. Tetap berpegang pada tujuan jangka panjang dan
bertekad untuk mencapainya lagi dan lagi tanpa henti. Manfaat dari langkah
ini tidak hanya bergantung pada membangun kosa kata Anda, tetapi juga
meningkatkan tingkat pengetahuan umum Anda dan membuat Anda tetap
terinformasi tentang segala sesuatu yang terjadi di dunia sekitar Anda, yang
pada gilirannya mencerminkan kecerdasan Anda, keterampilan yang
berbeda, dan kemampuan Anda. budaya.

2. Baca literatur tingkat tinggi.

Tantang diri Anda dan targetkan untuk membaca buku sebanyak

mungkin, berdasarkan waktu luang dan kecenderungan serta keinginan
membaca Anda. Mendedikasikan ruang khusus untuk membaca sastra klasik,
dalam arti menggabungkan novel modern dan kuno; Masing-masing dari
mereka memiliki kesenangannya sendiri. Perhatikan juga membaca puisi. Lihat
buku-buku Naguib Mahfouz dan Taha Hussein, atau anjurkan membaca puisi
Ahmad Shawqi dan puisi zaman Arab kuno, dan juga memperhatikan literatur
yang diterjemahkan.

a. Tertarik membaca buku-buku ilmiah kontemporer. Jenis buku ini membantu

membangun pengetahuan mental dan linguistik Anda; Artinya, Anda menjadi
mampu menggunakan kosakata modern untuk berbicara dan berkomunikasi
dengan orang lain, dan juga mengajarkan Anda pola berpikir yang berbeda.
Baca tentang berbagai topik, seperti: filsafat, agama, dan ilmu alam.

b. Membaca berbagai jenis surat kabar. Jika Anda terbiasa membaca surat
kabar lokal, inilah saatnya untuk mencoba beberapa artikel surat kabar
bentuk panjang yang membahas topik yang sedikit lebih dalam dan lebih
kompleks daripada yang biasa Anda baca. Lihat surat kabar Arab yang

xii
 berspesialisasi dalam politik, ekonomi, dan lainnya. Pertimbangkan juga
untuk melihat teks terjemahan dari surat kabar terkenal di dunia

c. Anda dapat mencari buku klasik di perpustakaan umum atau situs web yang
berisi arsip buku dan novel lama. ada banyak situs berbahasa Arab yang
tertarik untuk mengarsipkan buku-buku langka, dan jika Anda ingin melihat
literatur dan klasik Barat, kami merekomendasikan situs saya: Project
Gutenberg.

d. Lihat juga konten elektronik dan topik sederhana yang konyol. Ikuti situs
web berita, artikel pendek, dan blog yang dipublikasikan secara online
tentang berbagai topik (politik, olahraga, seni, dll.). Temukan ulasan film,
album, dan artikel mode. Kosakata tidak hanya terkait dengan metode
mengucapkan atau mempelajari kosakata tingkat tinggi saja, tetapi keinginan
Anda untuk meningkatkan kosakata mengharuskan Anda untuk terbiasa
dengan semua tingkat bahasa; Dari retorika kelas atas hingga bahasa sehari-
hari populer di jalanan, di kalangan anak muda, dan di forum Internet.
Seorang pembaca yang baik, pada gilirannya, sangat mengenal apa yang
ditulis Naguib Mahfouz dan apa yang ditulis oleh para penulis novel roman
dan detektif.
e. Cari di kamus untuk kata apa pun yang Anda tidak tahu artinya. Jika kata
yang tidak biasa muncul pada Anda, jangan hanya menyampaikannya
dengan tidak sabar. Anda sekarang berada di depan kesempatan luar biasa
untuk mempelajari sesuatu yang baru; Lakukan yang terbaik untuk menebak
kemungkinan arti berdasarkan konteks kata dalam kalimat, dan kemudian
langsung ke kamus untuk mencoba mengkonfirmasi atau menyangkal arti
yang diharapkan.

xiii
3. Cobalah membuat jurnal

untuk menuliskan kata-kata baru yang anda pelajari setiap hari, sehingga
Anda dapat kembali lagi nanti dan membaca ulang serta mempelajarinya.
Segera setelah Anda mendengar atau membaca kata baru yang Anda tidak tahu
artinya atau mengingatnya di depan anda dengan arti ini untuk pertama kalinya,
tulislah di halaman buku catatan anda yang terhormat, dan kembali lagi nanti
untuk mencari untuk itu dalam kamus dan tahu segalanya tentang itu.

Baca kamus. Lemparkan diri Anda ke lautan linguistik terbesar dan

sumber daya terpenting untuk mempelajari bahasa apa pun: kamus. Jadikan
kamus sebagai teman tetap Anda. Baca halaman dengan kata-kata aneh yang
anda lihat untuk pertama kalinya. Tugas Anda akan semakin mudah semakin
Anda mengandalkan penggunaan kamus berkualitas tinggi, baik dari segi
konten maupun format cetak. Hal di atas juga memberi anda lebih banyak
kesenangan dalam membaca kosa kata dan meninjaunya berulang-ulang.
Pastikan untuk memilih kamus yang berisi penjelasan rinci dan menarik tentang
asal kata dan berbagai kegunaannya, karena ini memainkan peran yang sangat
penting dalam membangun hubungan yang kuat antara anda dan halaman
kamus dan membantu anda selalu mengingat dan menggunakan kata-kata
dengan benar, dan dengan demikian isi kamus langsung tercermin dalam
kehidupan sehari-hari anda.

Baca ensiklopedia sinonim. Cari apa yang disebut kamus sinonim untuk
kata-kata yang anda gunakan sehari-hari, sehingga anda mengidentifikasi kata-
kata serupa yang dapat diganti satu sama lain dan kalimat itu tetap memiliki arti
yang sama. Berlatihlah menggunakan sinonim ini, karena ini memainkan peran
utama dalam membangun pengetahuan bahasa anda.

xiv
 Tetapkan tujuan untuk diri sendiri. Komitmen dan keinginan Anda
untuk mempelajari lebih banyak kosa kata dapat memaksa Anda untuk
menetapkan tujuan yang jelas dan spesifik untuk diri Anda sendiri untuk setiap
periode waktu tertentu. Cobalah membuat komitmen untuk mempelajari tiga
kata baru setiap minggu dan biasakan menggunakannya dalam tulisan Anda dan
percakapan normal dengan orang lain. Semakin banyak upaya sadar yang Anda
lakukan untuk mempelajari dan mempelajari kosa kata, semakin banyak ribuan
kata baru yang dapat Anda ingat dan gunakan. Selalu berpikir bahwa
ketidakmampuan Anda untuk menggunakan kata tersebut secara efektif dan
akurat dalam kalimat Anda dan percakapan normal sehari-hari berarti bahwa itu
adalah kata yang tidak dapat dihitung dalam kosa kata Anda.

Mempelajari tiga kata baru setiap minggu adalah tugas yang sangat
mudah dan sederhana. Mulailah dengan tujuan ini dan tingkatkan tantangan
minggu demi minggu. Bagaimana kalau Anda bertujuan untuk belajar 10 kata
dalam minggu depan?

Anda tidak akan mendapat manfaat dengan cara apa pun dari
melelahkan diri sendiri dengan mempelajari 20 kata baru dalam kamus per
hari, dan Anda akan merasa sangat sulit dan sulit untuk menggunakan semua
kata ini secara akurat dalam kehidupan sehari-hari Anda. Bersikaplah realistis
dalam menetapkan tujuan Anda dan cobalah untuk menciptakan pengetahuan
bahasa yang praktis, tidak hanya berdasarkan kuantitas tetapi terutama pada
kegunaan.

Gunakan kartu flash dan catatan tempel di sekitar rumah. Keinginan

anda untuk membangun kebiasaan mempelajari kata-kata baru mengharuskan
anda untuk menemukan sendiri seperangkat cara cerdas untuk membantu anda
menghafal dan mengingat. Perlakukan seperti yang anda lakukan pada hari-

xv
hari ujian; Gantung beberapa catatan kecil di dinding atau lemari es, yang
pada gilirannya berisi definisi salah satu kata baru yang ingin anda hafal. Ini
membantu anda mengenal kata dan definisinya saat anda menyiapkan sarapan
pagi. Tempelkan selembar kertas dengan kata baru di setiap dinding rumah,
sehingga Anda dapat menemukan salah satu kata itu ke mana pun Anda pergi
dan saat melakukan tugas apa pun.

Simpan kartu flash di dekat Anda, sehingga anda dapat melihatnya dan
mengingat kata-kata baru darinya. Lakukan ini selama jeda iklan saat Anda
sedang menonton TV, atau di sela-sela berbagai aktivitas rumah tangga anda.
Selalu tinjau kembali apa yang Anda pelajari tentang kata-kata baru.

Ambil minat yang meningkat dalam menulis. anda dapat mulai

menulis jurnal, blogging, atau menulis di postingan media sosial setiap hari.
Kosakata menjadi lebih kuat dan lebih hadir dalam pikiran saat Anda
menggerakkan otot menulis dan mendorongnya untuk melanjutkan lebih
banyak latihan.

Tulis surat kepada teman lama dan cobalah untuk melangkah lebih
jauh dalam kebijaksanaan Anda dan berurusan dengan detail yang lebih halus
dan berbeda. Jika gaya korespondensi Anda pendek dan informal, inilah
saatnya untuk mengubahnya. Mulailah menulis surat panjang dan kirim email
ke teman Anda yang benar-benar berbeda dari yang biasa mereka miliki dari
Anda di masa lalu. Luangkan waktu untuk menyusun surat-surat Anda seolah-
olah Anda sedang menulis esai sekolah atau surat itu akan diterbitkan di
majalah paling penting di planet ini, dan untuk setiap kalimat dan kata,
pikirkan lebih dari sekali tentang bentuk tunggal yang paling akurat untuk
digunakan. , dan tentu saja tidak perlu ditekankan bahwa Anda harus
mendapat manfaat dari apa yang Anda pelajari dari kosa kata baru.

xvi
a. Mendorong dan mengambil tanggung jawab klerikal di tempat kerja. Jika
Anda secara alami teralihkan dari menulis email grup, terlibat dalam diskusi
teks elektronik, atau membuat pesan komunikasi lintas pribadi dan membuat
portofolio rapat dan rencana aksi, sekaranglah saatnya untuk mengubah
kebiasaan Anda dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk menulis.
semakin. Hal yang hebat adalah Anda dibayar untuk menyelesaikan tugas-
tugas ini, dan pada saat yang samaAnda tidak berhenti memperkaya
pengetahuan bahasa Anda dan mempraktikkan apa yang Anda pelajari dari
kata-kata.
b. Gunakan kata sifat dan kata benda secara akurat dan fasih. Retorika adalah
salah satu tujuan terpenting dari bahasa Arab. Seorang penulis yang baik
selalu bertujuan untuk akurasi dan singkatnya.Buka tesaurus untuk
mempelajari nuansa kata-kata yang sekilas mungkin tampak serupa dan
setara, dan selalu gunakan kata-kata yang paling sesuai dengan konteks
kalimat Anda. Jangan menggunakan tiga kata ketika satu kata mampu
mencapai tujuan yang sama. Selain itu, selalu perhatikan untuk mempelajari
kata unik apa pun yang dapat Anda gunakan untuk menghilangkan lebih dari
satu kata dalam satu kalimat.
c. Misalnya, frasa "lumba-lumba dan paus" dapat diganti dengan ungkapan
seperti "mamalia laut".

Pilihan kata Anda juga memainkan peran yang sangat penting, ketika
Anda mengganti kata atau kalimat dengan kata yang lebih kuat dalam
mengungkapkan makna yang dimaksudkan. Misalnya, pembicaraan yang baik
mungkin digambarkan sebagai "pembicaraan yang lembut", tetapi pembicaraan
yang sangat baik mungkin lebih baik digambarkan sebagai "pembicaraan yang
manis".

xvii
 Jangan menggunakan bahasa yang terlalu mewah. Seorang penulis yang
tidak berpengalaman percaya bahwa penggunaan sinonim yang kompleks dan
eksotis membuat teks tertulisnya lebih relevan, tetapi ini sama sekali tidak
benar. Penggunaan jargon yang mencolok dan penambah tata bahasa yang
berlebihan menciptakan kalimat patah-patah yang mengganggu. Dan kami akan
membuatkan Anda lebih banyak puisi rumah; Itu juga membuat tulisan menjadi
kurang akurat dan bermakna dibandingkan dengan menggunakan kata-kata
biasa. Menulis adalah sarana komunikasi dan harus selalu diperhatikan agar
dapat dipahami oleh kedua belah pihak, yang menjadikan penggunaan kata-kata
yang jelas yang melayani tujuan secara sederhana dan lancar tujuan tertinggi
dan tanda seorang penulis yang cerdas dan pemahaman yang lebih dalam. dari
kosakata dan bahasa.

Daftar untuk layanan "Word of the Day" yang tersedia di berbagai situs
kamus bahasa elektronik. Anda juga dapat mencari halaman di situs jejaring
sosial (Facebook, Twitter atau Instagram) yang menawarkan layanan ini. Jika
Anda tidak menemukan apa yang Anda inginkan, solusi terbaik adalah dengan
mengandalkan diri sendiri. Cari kata baru yang Anda pelajari di kamus setiap
hari. Baca kata itu beberapa kali dan ingatlah untuk menggunakannya
sepanjang hari kapan pun Anda mendapat kesempatan

Ada banyak situs web dan forum online yang terutama bertujuan untuk
membahas topik-topik aneh tentang bahasa Arab dan menerbitkan daftar kata-
kata sulit, kuno, dan tidak konvensional. Manfaatkan kecerdasan mesin pencari
elektronik untuk menemukan situs dan topik semacam itu yang dipublikasikan
secara online dan membaca serta belajar darinya. Kegiatan ini bisa menjadi
kegiatan yang menyenangkan untuk menghabiskan waktu luang Anda sambil
menunggu bus atau giliran Anda di bank.

xviii
 Mainkan teka-teki bahasa dan permainan kata. Melalui permainan ini,
Anda dapat meningkatkan kosa kata Anda dengan cara yang menyenangkan dan
bermanfaat, karena minat terus-menerus dari pembuatnya dalam memilih
kelompok kata yang sesuai dengan bentuk permainan dan pada saat yang sama
menimbulkan tantangan dan kesulitan bagi sebagian besar orang. pemain yang
terampil dan berpengalaman bahasa. Ada berbagai bentuk teka-teki kosakata,
yang paling terkenal adalahTeka-teki silang, yang biasanya ada salinannya di
berbagai surat kabar dan di beberapa buku khusus, dan ada juga permainan
tebak kata tersembunyi dan permainan lainnya. Jenis permainan ini tidak hanya
membantu membangun pengetahuan linguistik, tetapi juga mengembangkan
pemikiran kritis dan tingkat kecerdasan Anda. Ada permainan papan bahasa
yang terkenal dengan bahasa Inggris, yang paling penting yang memiliki versi
dalam huruf Arab, adalah permainan indah "Scrabble".

Pelajari bahasa Arab tradisional. Sepintas, Anda mungkin berpikir bahwa

itu adalah bahasa mati dan memiliki kosa kata yang tidak digunakan di era saat
ini, tetapi melihat warisan linguistik, yang tersedia dalam puisi kuno dan buku-
buku warisan abadi yang datang kepada kita, tetap satu. salah satu cara cerdas
yang digunakan untuk memperluas kosa kata bahasa dan mengetahui asal usul
kata-kata umum saat ini, sehingga kemampuan Anda untuk memahami lebih
banyak kata meningkat secara otomatis tanpa harus mencarinya di kamus.
Tanyakan kepada profesor bahasa Arab tentang referensi yang dapat Anda rujuk
untuk menyelesaikan tugas ini, dan jangan lupa juga bahwa “Al-Qur'an”
dianggap sebagai salah satu sumber terpenting untuk belajar bahasa Arab dan
memperkaya kosa kata.

 Ide yang bermanfaat

xix
 Hindari menggunakan kata-kata fonetik yang tidak berarti apa-apa,
seperti: "Hmm..." atau "Hmmm" atau "Hanya..." atau isyarat ucapan lain yang
sering digunakan dalam pidato. Jenis kata ini membuat Anda tampak sebagai
seseorang yang berjuang untuk menemukan apa yang harus dikatakan seolah-
olah Anda memiliki sedikit pengetahuan linguistik, meskipun sebenarnya tidak.
Jauhi kata-kata yang disebutkan di atas dan tambahan fonemik lain yang tidak
berguna di tengah pembicaraan.

Cobalah untuk menyimpan buku catatan untuk mencatat sinonim dan

antonim yang Anda pelajari dari bahasa tersebut. Ini membantu Anda mengatur
kata-kata yang Anda pelajari dan kembali lagi nanti, serta mengkategorikan
kata-kata tersebut menurut kekuatan penggunaannya dan makna yang
diungkapkannya. Misalnya, kata "tidak ada" lebih parah dan kuat dalam
mengungkapkan kemiskinan daripada kata "miskin".

Unduh aplikasi smartphone kamus bahasa. Anda dapat menggunakan

memori penyimpanan dalam aplikasi (jika tersedia) atau - yang lebih mudah -
mengandalkan pengambilan tangkapan (screenshot), sehingga Anda dapat
menyimpan semua kata yang Anda pelajari dan dapat segera kembali ke sana
untuk ditinjau.

Ada banyak situs web yang ditujukan terutama untuk mengajarkan

kosakata dan terminologi. Anda juga dapat menemukan banyak forum dan
halaman jejaring sosial yang peduli dengan pengayaan budaya bahasa Arab.
Pastikan Anda mengikuti kualitas ini dan memanfaatkan waktu Anda di Internet
untuk sesuatu yang bermanfaat dan menarik.

Situs web populer Almaany Dictionary (www.almaany.com) memiliki

bagian yang didedikasikan untuk ekspresi yang paling umum digunakan.

xx
Manfaatkan bagian ini di beranda situs untuk memperkaya istilah linguistik
Anda hari demi hari.

Lihat kemasan dan botol produk yang Anda miliki di rumah (kotak
makanan, botol sampo, atau air soda). Kata-kata yang rumit dan tidak dapat
dipahami selalu tertulis di atasnya. Pastikan untuk membiasakan diri Anda
dengan arti kata-kata itu dan memperkaya pengetahuan linguistik Anda.

Anda dapat membeli kartu kertas kecil kosong yang dapat Anda bawa ke
dalam tas atau saku Anda dan membawanya ke mana-mana, dan kemudian
menggunakannya untuk merekam kosakata baru yang Anda pelajari. Tulis kata
apa pun yang sedang Anda kerjakan pada kartu-kartu ini, dan baca kembali
serta pelajari artinya di waktu luang Anda; Menunggu bus, di salah satu antrean
panjang, atau menunggu seseorang datang. Jadikan setiap momen tersedia bagi
Anda sebagai kesempatan untuk mengasah pengetahuan bahasa anda dan terus
belajar.

 Peringatan

Sadarilah bahwa mempelajari lebih banyak kosa kata dapat

mengakibatkan Anda menggunakan beberapa kata yang orang lain tidak
mengerti, dan di sini Anda akan menemukan bahwa Anda sedang membangun
penghalang bagi diri Anda sendiri yang mencegah Anda dari komunikasi yang
baik dan kemampuan untuk mencapai keadaan saling pengertian. Selalu
pastikan bahwa Anda memilih sinonim sederhana untuk kata yang sama dengan
sangat cerdas berdasarkan situasi dan konteks untuk menghindari masalah yang
dapat diperkirakan ini. Dengan kata lain, jangan memamerkan bahasa Anda
dengan cara yang membuat Anda terlihat bodoh dan sombong

Hal-hal yang Anda perlukan

xxi
kamus

 Kartu kata dan pena yang cocok untuk menulis

 Buku catatan dan pena tulis
 Novel klasik dan materi yang sulit dibaca
 Berbagai bahan bacaan

xxii
 BAB III

PENUTUP

Demikian terjemahan makalah bahasa inggris dari kami kelompok 1 dalam

rangka menyelesaikan program-program dari Niha’ie sebagai salah satu syarat
dalam menuntaskan tugas terjemah makalah yang berjudul “Amid COVID-19, a
solution that cares for people and benefits the economy” dari Niha’ie

1. KESIMPULAN
Kami selaku penerjemah ataupun penulis menyimpulkan dari judul
yang kami buat yaitu. bahwasanya banyak sisi-sisi positif dari Covid-19, dalam
meningkatkan keperibadian pada orang lain dan sebagai perekonomian
masyarakat,yaitu krisis ekonomi membuka jendela peluang karena
perekonomian masyarakat yang terasa kurang mungkin akan mendapatkan
perhatian yang lebih dari pemerintah untuk menerima bantuan pemerintah
(untuk bertahan hidup) sebagai bantuan dari pemerintah contohnya kebutuhan-
kebutuhan dapur diantaranya beras, gula, dan bahan –bahan lainnya.

2. SARAN-SARAN

Kami memberi saran kepada pembaca bahwasanya agar kita lebih sering
lagi dalam mempelajari makalah yang sangat luar biasa karena pada dasarnya
berkomunikasi itu adalah suatu hal yang sangat berguna bagi kehidupan kita
ini,dan pentingnya bagi kita untuk mempelajari komunikasi dengan baik.

1. Saran kami kepada Abi dan Umi selakau pimpinan pondok pesantren al-
madani lubuklinggau, kami selaku penerjemah mengaku bahwa program ini
sangat bagus dan insfiratif dimana kami di perintakan untuk menerjemah
makalah yang dimana kami di berikan tempo waktu untuk
menyelesaikanya,kami berharap agar kedepannya agar program ini selalu
terjalankan.

xxiii
2. Saran kami kepada ketua MPO Niha’ie, semoga selalu semangat dalam
melatih dan mengajarkan kepada kader-kader alumi, dan semoga selalu sehat
dan dalam lindungan Allah SWT.
3. Saran kami kepada musyrif, semoga selalu dalam keadaan sehat wal’afiyat
supaya selalu bisa membina kami dan menegur apabilah kami ada kesalahan
dalam setiap program Niha’ie.
4. Saran kami kepada Angkatan zyrcolizent semoga selalu sehat dan semangat
dalam mengerjakan program Niha’ie ini,semoga terus bersabar dalam
mengerjakan program Niha’ie.

xxiv