‫حممد بن صاحل العثيمني‬

 ُ ِّ َ ُ ْ
ُ ‫المقد َم ُة‬
َّّ ‫ا ْلم ُد‬
‫لِل الَ ّذ ْي حك َو حن ْالح ْشيحاءح حوأح ْح حك حم حها حخ ْلقا حوفحتح حق فحأح ْس حع حد‬ ْ‫ح‬
‫حوأح ْش حقى‬
Segala puji bagi Allah yang menyusun segala sesuatu,
mengokohkan ciptaan-Nya, memisahkan (antara langit dan
bumi yang dulunya menyatu), dan membagi para hamba-
Nya ke dalam golongan orang yang berbahagia atau orang
yang binasa.
ّ ْ ‫ادةّ أح ْسبحااب فح حسلح حك حها حم ْن حكا حن أتْ حقى فح نحظحر بّ حع‬
‫ني‬ َ ‫حو حج حع حل لّل‬
‫س حع ح‬
‫ار حما حكا حن أحبْ حقى‬
‫ب فحا ْختح ح‬ ّ ّ‫يةّ إّ حل الْ حع حواق‬ ّ
‫الْبحص ْ ح‬
Dia menjadikan kebahagiaan sebagai sesuatu yang
memiliki berbagai sebab, kemudian sebab-sebab tersebut
dijalani oleh orang-orang yang bertakwa. Mereka melihat
kesudahan semua perkara dengan mata yang penuh ilmu,
sehingga mereka memilih akhirat yang kekal.

1
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

ُّ ّ‫ْضي لحهُ ّاب ْلح ْم ّد ححقا حوأح ْش ُك ُرهُ حوحلْ يح حز ْل ل‬

‫لش ْك ّر‬ ّ ‫أح ْحح ُدهُ وما أحق‬
‫حح‬
‫ُم ْستح ّحقا‬
Saya memuji Allah, meskipun saya tidak akan
mampu memuji-Nya sesuai dengan hak-Nya. Saya pun
bersyukur kepada-Nya karena Dialah Dzat yang berhak
untuk disyukuri.
ّ ‫الرقح‬
‫اب‬ ّ ‫ك‬ ُ ّ‫ك لحهُ حمال‬
‫حوأح ْش حه ُد أح ْن حل إّلحهح إّلَ للاُ حو ْح حدهُ حل حش ّريْ ح‬
‫ُكلّ حها ّرقا‬
Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak
diibadahi melainkan hanya Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Dialah Pemilik para hamba, yakni segala sesuatu selain
Allah adalah hamba.
‫ش ّر ُخلُقا حو حخلْقا‬َ ‫حوأح ْش حه ُد أح َن ُحمح َمدا حع ْب ُدهُ حوحر ُس ْولُهُ أح ْك حم ُل الْبح‬

‫الص ّديْ ّق ا ْلحائّ ّز فح ح‬

‫ضائّ حل‬ ّ ‫احبّ ّه أحّب ب ْكر‬ ّ ‫صلَى للا حعلحي ّه و حعلحى ص‬
‫ْ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ ْ ح‬ ‫ح‬
‫ْالحتْ بح ّاع حس ْبقا‬
Dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba
dan Rasul-Nya serta sebaik-baik manusia dari segi akhlak
dan fisiknya. Shalawat dan salam semoga benar-benar
tercurah kepada Nabi, kepada Abu Bakar, Sahabat yang
memiliki keutamaan dari para pengikut beliau karena ia
adalah orang yang pertama kali masuk Islam,

2
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫اب حخلْقا حو حعلحى عُثْ حما حن الَ ّذ ْي‬ ّّ

ْ ّ ‫حو حعلحى عُ حم حر الْ حعادل فح حما ُيح‬
‫ادةّ حوحما تح حوقَى‬ َ ‫استح ْسلح حم لّل‬
‫ش حه ح‬ ْ
Kepada Umar yang adil dan tidak memilah-milah
rakyatnya, kepada “Utsman yang pasrah dan tidak
menjauhi mati syahid,
‫حو حعلحى حعلّي حابئّ ّع حما يح ْف حَن حوُم ْش حّتي حما يح ْب حقى حو حعلحى آلّ ّه‬
.‫للا ححقا حو حسلَ حم تح ْسلّ ْيما‬
ّ ‫اص ّرين لّ ّدي ّن‬ ّ ْ ‫وأح‬
ْ ‫ص ححابّه النَ ّ ْ ح‬ ‫ح‬
Kepada Ali yang menjual dunia yang fana dengan
akhirat, yang kekal, dan kepada keluarga serta para
Sahabat beliau yang telah menolong agama Allah dengan
sebenar-benarnya.

3
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

‫اف ا ْجلحنَ ّة حونحّع ْي حم حها حوحما فّ ْي حها ّم حن‬

‫ص ح‬ ّ
‫ حس ْعتُ ْم أح ْو ح‬: ‫إِ ْخوَانِ ْي‬
‫الس ُرْوّر حوالْ حف حر ّح حوا ْلُبُ ْوّر‬
ُّ
Saudara-saudaraku, kalian telah mendengar tentang
sifat sifat surga dan kenikmatannya berupa kesenangan,
kegembiraan dan kebahgiaan yang terdapat di dalan Surga.
‫س فّ ْي حها‬ ّ ّ ّ َّ ّ
ُ ‫فح حوللا إّنحا حجلحديْ حرةٌ بح ْن يح ْع حم حل حلحا الْ حعاملُ ْو حن حويحتح نحافح‬
‫س ْو حن‬ ّ
ُ ‫الْ ُمتح نحاف‬
Demi Allah, sesungguhnya Surga berhak menjadi
Tujuan bagi orang-orang yang beramal dan ajang kompetisi
bagi mereka, yang berlomba-lomba dalam kebajikan,
ُّ ‫النْ حسا ُن عُ ُم حرهُ ّ ْف طحلحبّ حها حز ّاهدا ّ ْف‬
‫ فحّإ ْن‬،‫الد ْو ّن‬ ّْ ‫حويُ ْف ّن‬
ْ
‫ص ّل إّلحْي حها فح حق ْد بحيَ نحهُ للاُ فّ ْي حما‬
ّ ‫سأحلْتُم حع ّن الْعم ّل حلحا والطَ ّريْ ّق الْمو‬
ُْ ‫ح‬ ‫حح‬ ْ ‫ح‬
.‫ف حخ ْل ّق ّه‬ّ ‫أحنْ زلحه ّمن وحيّ ّه حعلحى أح ْشر‬
‫ح‬ ْ‫حُ ْ ح‬
Bahkan hingga mereka menghabiskan umur dalam
rangka mencarinya dengan zuhud di dunia. Jika kalian
bertanya tentang amal dan jalan yang menuju kesana, maka
jawabannya telah Allah berikan secara jelas dalam wahyu
yang diturunkan kepada rasul-nya yang termulia.

4
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ
ُْ‫كم‬ ‫ارعواُ إَِلُ مغ ِفر ٍةُ مِنُ رب‬
ِ ‫ {وس‬: َّ‫قَالَ اهللُ عَزَّ وَجَل‬
َ‫ي‬ َّ ُ ْ ْ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ َ
ُ ‫وجن ٍةُعرضهاُالسماواتُوُاْلرضُأعِدتُل ِلمت ِق‬
Allah  berfirman : “Dan bersegeralah kamu
kepada ampunan dari Rabbmu dan kepada Surga yang
luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk
orang-orang yang bertakwa,
ََْْ َ َ ْ َ َّ َّ َ َّ َّ َ ُ ْ ُ َ َّ
ُ‫يُالغيظ‬ ‫ُِوالَك ِظ ِم‬ ‫ِينُين ُِفقون ُِِفُالَّساءُِوالَّضاء‬ ‫اَّل‬
َُ‫اللُ ُُي ُّبُال ْ ُم ْحسني‬
ُُ ‫ُو‬
َ ‫اس‬ َّ َ َ َْ َ
ِ ‫والعاف ِيُع ِنُانل‬
ِ ِ ِ
(yaitu) orang-orang yang menafkahkan (hartanya),
baik ketika lapang maupun sempit dan orang-orang yang
menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang

َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ
lain. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.
ُ
ُ‫واُأنفسهمُذكروا‬ ُ ‫حشةُأوُ ظلم‬ ِ ‫ُواَّلِينُ إِذاُ فعلواُ فا‬
َ ُ َّ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ََْ ْ َ َ
ُ‫الل َُّ َول ْم‬ ُ ُ‫الل َُّ فاسُتغف ُرواُ َِّلنوب ِ ِهمُ ومنُ يغ ِفر‬
ُ‫اَّلنوبُ إَِّل‬
َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ
)1( }‫واُوه ْمُيعلمون‬ ‫ي ِِصواُلَعُماُفعل‬
Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan
perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri mereka ingat
akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa
mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain

]135 - 133 :‫ [آل عمران‬1

5
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬
dari Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya
itu, sedang mereka mengetahui.”

ّ ‫فح ّه ّذهّ ّع َدةُ أحوصاف ّمن أحوص‬

: ‫اف أح ْه ّل ا ْجلحنَ ّة‬ ‫ْ ْ ح‬ ‫ْ ح‬
Inilah beberapa sifat penghuni Surga yang
disebutkan dalam ayat di atas :
ّ ‫ي} و ُهم الَ ّذين اتَ حقوا رَّبم ّابّتح‬ َُ ‫ {ال ْ ُم َّتق‬: ‫صفُ الْأَوَّ ُل‬
‫اذ‬ ُْ ‫ح ُ ْ ح ْ ح‬ ِ ْ َ‫ا ْلو‬

‫الْ ّوقحايحّة ّم ْن حع حذابّ ّه بّّف ْع ّل حما أح حم حرُه ْم بّ ّه طح ح‬

‫اعة لحهُ حوحر حجاء لّثح حوابّ ّه حوتح ْر ّك‬
.‫طاعة لحهُ حو حخ ْوفا ّم ْن ّع حقابّ ّه‬
‫اه ْم حع ْنهُ ح‬ ُ ‫حما حّنح‬
“Orang-orang yang bertakwa.” Penghuni
Surga adalah orang-orang yang bertakwa kepada Rabb
mereka dengan menjaga diri dari adzab-Nya, yaitu dengan
melaksanakan apa yang diperintahkan-Nya karena taat dan
mengharapkan pahala, serta meninggalkan apa yang
dilarang-Nya karena taat dan takut akan siksa-Nya.
َّ َّ َ َّ َّ َ ُ ْ ُ َ َّ
ُ}ِ‫ {اَّلِينُين ِفقون ُِِفُالَّساءُِوالَّضاء‬: ُّ‫صفُ الثَّانِي‬
ْ َ‫الْو‬
‫ب ّم ْن ُه ْم‬
ّ ‫فح ُه ْم يُ ْن ّف ُق ْو حن حما أ ُّمرْوا بّّنْ حفاقّ ّه حعلحى الْ حو ْج ّه الْ حمطْلُ ْو‬
ُ
“Orang-orang yang menafkahkan (hartanya),
baik di waktu lapang maupun sempit.” Penghuni Surga
adalah mereka yang mengeluarkan apa saja yang
diperintahkan untuk diinfakkan, sebagaimana yang
dituntut dari mereka,
6
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫ات حعلحى حم ْن لحهُ حح ٌق حعلحْي ّه ْم‬ ّ َ ‫ّمن ال َزحكاةّ وال‬

ّ ‫ات والنَ حف حق‬
‫ص حدقح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
ْ ‫اد حوغح ّْيهّ ّم ْن ُسبُ ّل‬
‫الحّْي‬ ّ ‫ت ّف ا ْجلّ حه‬ّ
ْ ‫حوالنَ حف حقا‬
Berupa zakat, sedekah, dan nafkah, lalu
menyalurkannya kepada orang-orang yang mempunyai hak
atas mereka, termasuk nafkah jihad dan sebagainya, dari
jalan-jalan kebaikan.

ُ‫س َراء‬ َ ‫س َر ّاء حوالض حَر ّاء حل حتْ ّملُ ُه ُم ال‬ َ ‫ك ّ ْف ال‬ ‫يُ ْن ّف ُق ْو حن ذحلّ ح‬
‫الش ّح فّ ْي ّه طح حمعا ّ ْف ّزحي حدتّّه حوحل حتْ ّملُ ُه ُم‬
ُّ ‫ال حو‬ّ ‫ب الْم‬
‫حوال َر حخاءُ حعلحى ُح ّ ح‬
.‫اج ّة إّلحْي ّه‬ ّ ّ
ّ ‫اك الْم‬ ّ
‫ال حخ ْوفا م حن ا ْلح ح‬ ‫ض حراءُ حعلحى إّ ْم حس ح‬ َ ‫الش َدةُ حوال‬
Mereka menafkahkannya pada waktu lapang dan
sempit. Kesenangan dan kelapangan tidak menyebabkan
mereka mencintai harta, kikir, dan ingin terus
menambahnya. Di sisi lain, kesulitan dan kesempitan juga
tidak membuat mereka menahan harta yang dimiliki
karena khawatir jika nanti membutuhkannya.
ّ ََْْ َْ َ ْ
‫س ْو حن‬ُ ‫ظ} حو ُه ُم ا ْلحاب‬ ُ ‫يُُالغي‬ ُ ‫ظ ُِم‬ ُِ ‫َك‬
ُ ‫ { ُال‬: ‫ث‬ ُ ِ‫صفُ الثَّال‬ ْ َ‫الْو‬
.‫ فحلح يح ْعتح ُد ْو حن حوحل حْي ّق ُد ْو حن حعلحى غح ّْيّه ْم بّ حسبحبّ ّه‬،‫ضبُ ْوا‬
ّ ‫ضبّهم إّذحا غح‬ ّ
ْ ‫لغح ح‬
“Dan orang-orang yang menahan
amarahnya.” Penghuni Surga adalah orang-orang yang
mampu mengekang amarahnya ketika sedang marah. Tidak

7
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬
pula dengki dan bersikap melampui batas karena amarah
tersebut kepada orang lain
َّ َ َ َْ
‫اس} ْيع ُفون ع َم ْن‬ ُ ِ ‫ {العاف ِيُ ع ِنُ انل‬: ‫صفُ الرَّابِ ُع‬ ْ َ‫الْو‬
‫ فح حل يح ْن تح ّق ُم ْو حن ّلحنْ ُف ّس ّه ْم حم حع قُ ْد حرِّتّ ْم حعلحى‬،‫ظحلح حم ُه ْم حوا ْعتح حدى حعلحْي ّه ْم‬
.‫ك‬ ‫حذلّ ح‬
“Dan memaafkan (kesalahan) Orang.”
Penghuni Surga memaafkan kesalahan orang yang
melampaui batas dan menzhalimi mereka. Mereka tidak
menuntut balas karena Urusan pribadi meskipun mampu
melakukannya.
َُ ‫اللُ ُُي ُّبُُال ْ ُم ْحسن‬
َ‫ي ُ} إّ حش حارةٌ إّ حل أحن‬ ُ ‫ُُ ُ{ َو‬: ‫وّف ق ولّ ّه ت عال‬
ِ ِ ِ ‫ح ْ حْ حح ح‬
‫ان حوذحلّ ح‬ ّ
ُ‫ك ّبح ْن يح حق حع حم ْوقّ حعه‬ ّ ‫ال ْحس‬ ّ ّ ُ ‫الْ حع ْف حو حل ُيُْ حد‬
‫ح إ َل إذحا حكا حن م حن ّْ ح‬
‫ص حلحا‬ْ ّ‫حويح ُك ْو حن إ‬
Adapun firman Allah  : “.. Dan Allah menyukai
orang-orang yang berbuat kebajikan." Ayat ini
mengisyaratkan bahwa pemberian maaf bukan merupakan
sikap yang terpuji apabila tidak timbul dari ihsan, yaitu
dilakukan pada kondisi yang tepat dan untuk perbaikan.

8
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫س ّبح ْح ُم ْود‬ ّ ّ ّ ُ ‫فحأحَما الْع ْفو الَ ّذي تح ْز حد‬

‫اد به حج ّرُْيحةُ الْ ُم ْعتحد ْي فح لحْي ح‬ ْ ُ‫ح‬
ََ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ ْ ََ
ُ‫ {فمنُ عفاُ َوأصلحُ فأج ُر ُهُ لَع‬: ‫حوحل حمأْ ُج ْور حعلحْي ّه قحا حل للاُ تح حع حال‬
}ِ‫لل‬
ُ ‫ا‬
Adapun pemberian maaf yang justru membuat
kejahatan seseorang semakin bertambah tidaklah terpuji
dan tidak mendapatkan pahala. Allah  berfirman : “..
Maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik, maka
pahalanya atas (tanggungan) Allah ...”
ُْ‫ِينُ إ َذاُ َف َعلُواُ َفاح َش ًةُ َأو‬
َ ‫ { َُو َّاَّل‬: ‫س‬
ِ ِ ُ ِ‫صفُ الْخَام‬ْ َ‫ا ْلو‬
ُ ََُْ ْ َ َ
ْ}‫واَُّلنُوبهم‬ ُ َ َ ْ ُ َ َُْ َُ َ
ِ ِ ِ ‫ظلمواُأنفسهمُذكرواُالل َُّفاستغفر‬
“Dan (juga) orang-orang yang apabila
mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri mereka
sendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun
terhadap dosa-dosa mereka.”

‫ب حو ّه حي الْ حكبحائُّر حك حق ْت ّل‬ ُّ ‫ش ّم حن‬

ّ ‫الذنُ ْو‬ ُ ‫ حما يُ ْستح ْف حح‬: ‫الْفَاحِشَ ُة‬
‫س ال ُْم حح َرحم ّة بّغح ّْي ححق حوعُ ُق ْو ّق الْ حوالّ حديْ ّن‬
ّ ‫النَ ْف‬
Makna kata adalah dosa-dosa yang
dianggap keji, yaitu dosa-dosa besar. Contohnya adalah
membunuh jiwa yang diharamkan tanpa hak, durhaka
kepada orang tua,

9
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

ّ ‫ال الْيحتّْي ّم والتَوّل يحو حم ال َز ْح‬

ّ ‫ف حو‬ ّ ‫الرحاب وأح ْك ّل حم‬
‫الزحن‬ ْ ْ‫ح ح‬ ‫حوأح ْك ّل ّ ح‬
‫س ّرقح ّة حوحْن ّو حها ّم حن الْ حكبحائّ ّر‬
َ ‫حوال‬
Memakan riba, memakan harta anak yatim,
melarikan diri saat pertempuran, berzina, mencuri, dan
dosa-dosa besar lainnya.
‫صغحائّحر حوالْ حكبحائّحر فح ُه ْم‬
َ ‫س فح ُه حو أح حع ُّم فح يح ْش حم ُل ال‬ّ ‫ْم النَ ْف‬
ُ ‫حوأح َما ظُل‬
ّ ‫إّذحا فح حعلُ ْوا حش ْيئا ّم ْن ذحلّ ح‬
ُ‫ص ْوهُ فح حخافُ ْوا م ْنه‬ ‫كرْوا حعظح حمةح حم ْن حع ح‬ ُ ‫ك ذح‬
‫ك‬‫اب ذحلّ ح‬ ّ ‫حوذح حكرْوا حمغْ ّفرتحهُ حوحر ْححتحهُ فحس حع ْوا ّ ْف أح ْسبح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ُ
Adapun menganiaya diri sendiri, sifat perbuatan ini
lebih umum, mencakup dosa-dosa besar dan kecil. Jika
penghuni Surga melakukan suatu dosa, baik kecil ataupun
besar, mereka segera ingat akan kebesaran Dzat yang
mereka durhaka sehingga mereka takut kepada-Nya.
Mereka pun mengingat rahmat dan ampunan-Nya
ّ ‫استح غْ حف ُرْوا لّ ُذنُ ْوّبّّ ْم بّطحلح‬
‫ب حس ّْتحها حوالتَ حج ُاوّز حع ّن الْعُ ُق ْوبحّة‬ ْ ‫فح‬
.‫حعلحْي حها‬
Sehingga mereka segera berusaha meraihnya
dengan istighfar, seraya meminta agar dosa-dosa tersebut
ditutup dan hukumannya ditolerir (dimaafkan).

10
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫ارةٌ إّ حل‬ ‫ش‬ ّ

‫إ‬ } ُ ُ‫وبُ إ ََّّل‬
ُ
‫الل‬
َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ
‫ {ومنُ يغ ِفرُ اَّلن‬: ‫حوّ ْف قح ْولّ ّه‬
‫حح‬ ِ
.ُ‫ب ّس حواه‬ ّ ‫أح َّنُم حل يطْلُب و حن الْمغْ ّفرةح ّمن غح ّْي‬
ُّ ‫للا ّلحنَهُ حل يحغْ ّف ُر‬
‫الذنُ ْو ح‬ ْ ‫ْ ح ُْ ح ح‬
Firman Allah : “Dan siapa lagi yang dapat
mengampuni dosa selain Allah?...” Di dalam ayat ini
terdapat isyarat bahwa mereka tidak meminta ampunan
kepada selain Allah karena tidak ada yang dapat
mengampuni dosa melainkan Dia.
ُ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ
ُ‫ِصواُ لَعُ ماُ فعلواُ َوه ْم‬ ِ ‫ {ولمُ ي‬: ‫س‬ ُ ِ‫صفُ السَّاد‬ ْ َ‫ا ْلو‬
ّ ْ‫ حلْ يح ْستح ّم ُّرْوا حعلحى فّ ْع ّل ال َذن‬: ‫ون} أح ْي‬ َ ََُْ
‫ب حو ُه ْم يح ْعلح ُم ْو حن أحنَ ُه‬ ‫ي ُعلم‬
‫ب‬
ٌ ْ‫حذن‬
“Dan mereka tidak meneruskan perbuatan
kejinya itu, sedang mereka mengetahui.” Maksudnya,
mereka tidak meneruskan perbuatan maksiat sementara
mereka mengetahui bahwa itu termasuk dosa,
‫بح ْل‬ ‫ب حمغْ ّف حرتّّه‬
‫ص ْوهُ حويح ْعلح ُم ْو حن قُ ْر ح‬ ‫ويح ْعلح ُم ْو حن حعظح حمةح حم ْن حع ح‬
،ُ‫القْ حل ّع حع ْنهُ حوالتَ ْوبحّة ّم ْنه‬ ّ ‫يب‬
ّْ ‫اد ُرْو حن إّ حل‬‫ُح‬
Menyadari keagungan Dzat yang mereka durhakai,
dan mengetahui bahwa ampunan-Nya itu dekat, sehingga
mereka bersegera menghentikan perbuatan tersebut dan
bertaubat.

11
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

َ ‫ب حم حع حه حذا الْ ّع ْل ّم حْي حع ُل ال‬

‫صغحائّحر حكبحائّحر‬ ّ ‫الذنُ ْو‬
ُّ ‫ص حر ُار حعلحى‬ْ ‫فحا ّْل‬
ّ ّ ّ
.‫ص ْعبحة‬
‫ية ح‬ ‫ج ّابلْ حفاع ّل إ حل أُ ُم ْور حخط ْ ح‬
ُ ‫حويحتح حد َر‬
Terus-menerus berbuat dosa dalam keadaan
mengetahuinya akan menyebabkan dosa kecil menjadi
besar, kaligus menjerumuskan pelakunya kepada perkara-
perkara yang sulit dan berbahaya.

12
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

ْ ُ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ُ‫ونُُاَّلِينُ همُ ِِف‬
ُ ‫ {قدُ أفلحُ المؤمِن‬: ‫وَقَالَ تَعَالَى‬
َ ُ َ َ َ
ُ‫صَلت ِِه ْمُخا ِشعون‬
Allah  juga berfirman : “Sesungguhnya
beruntunglah orang-orang yang beriman, (yaitu) orang-
orang yang khusyu' dalam shalatnya,
َ َّ ْ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َّ َ ُ َ َّ َ
ُِ ‫كة‬
ُ ‫ِلز‬ ‫اَّلينُ ُهمُ ل‬ ُ ‫ِينُ ه ْمُ ع ِنُ اللغ ِوُ مع ِرض‬
ُِ ‫ونُُو‬ ‫واَّل‬
َ ُ َ
ُ‫فاعِلون‬
Dan orang-orang yang menjauhkan diri dari
(perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna, dan orang-

ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ
orang yang menunaikan zakat,
ُْ‫جه ْمُأو‬
ُ ‫ا‬‫و‬َ ‫ز‬ ‫ُأ‬‫ُلَع‬‫َّل‬ ‫إ‬ ُ ُ ‫ون‬ ‫ِظ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُح‬‫م‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ َُ ‫َُو َّاَّل‬
ُ ‫ِين ُ ُه ْمُ ل ُِف‬
ِِ ِ ِِ
َُ‫ِي‬ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
ُ ‫ماُملكتُأيمانهمُفإِنهمُغْيُم ُلوم‬
Dan orang. Orang yang menjaga kemaluannya,
kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang
mereka miliki, maka sesungguhnya mereka dalam hal ini

َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ ََْ َ َ
tidak tercela.
َُ‫ون ُ ُ َو َّاَّلِين‬‫ُفم ِنُابتَغُوراءُذل ِكُفأوَل ِكُهمُال ُعاد‬
َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ ََ ْ ُ
ُ‫ون‬
ُ ‫ُراع‬ُ ‫هم ُِْلمانات ِِهمُوعه ِدهِم‬

13
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬
Barang siapa mencari yang di balik itu maka mereka
itulah orang-orang yang melampaui batas. Dan orang-orang
yang memelihara amanah-amanah (yang dipikulnya) dan

َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ
janjinya,
ُُ‫ِكُ ُهم‬ ‫ُياف ِظونُ ُأوَل‬
ُ ُ‫لَعُ صلوات ِِهم‬
ُ ُ‫ُواَّلِينُ هم‬
َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ
ُ )ُ 1(ُ}‫اِلون‬ِ ‫ونُاَّلِينُي ِرثونُال ِفردوسُهمُفِيهاُخ‬
ُ ‫ارث‬
ِ ‫الو‬
Dan orang-orang yang memelihara shalatnya.
Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi, (yakni)
yang akan mewarisi surga firdaus. Mereka kekal di
dalamnya.”

ّ ‫ت ّع َدةح أحوصاف ّمن أحوص‬

‫اف‬ ُ ‫فح حه ّذهّ ْال حي‬
ْ ‫ت الْ حك ّرُْيحةُ حجح حع‬
‫ْ ْ ح‬ ‫ْ ح‬
.‫أح ْه ّل ا ْجلحنَ ّة‬
Ayat-ayat mulia di atas juga menjelaskan beberapa
karakteristik penghuni Surga:
ّ ‫ون} الَ ّذين آمنُ وا ّاب‬ َ ُ ْ ُْ
ّ‫لل حوبّ ُكل‬ ْ ‫ْح ح‬ ُ ‫ {المؤمِن‬: ‫صفُ الْأَوَّ ُل‬ ْ َ‫الْو‬
‫للا حوُكتُبّ ّه حوُر ُسلّ ّه حوالْيح ْوّم ْال ّخ ّر‬
ّ ‫ال ُْيحا ُن بّ ّه ّمن م حلئّ حك ّة‬
‫ْ ح‬ ّْ ‫ب‬ ّ
ُ ‫حما حي‬
‫النّْقيح ح‬
‫اد‬ ّْ ‫ك إُّْيحان يستح ْل ّزُم الْ حقب و حل و‬
‫ُْ ح‬ ْ‫ح‬ ‫آمنُ ْوا بّ حذلّ ح‬ ّ ّ
‫حوالْ حق حد ّر حخ ّْيه حو حش ّره ح‬
.‫ّابلْ حق ْو ّل حوالْ حع حم ّل‬

]11-1 : ‫ [املؤمنون‬1

14
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

“Orang-orang yang beriman.” Maksudnya,

orang-orang yang beriman kepada Allah dan kepada
perkara-perkara yang wajib untuk diimani, yaitu iman
kepada para Malaikat-Nya, Kitab-Kitab-Nya, para Rasul-Nya,
hari Akhir, serta takdir yang baik dan yang buruk. Mereka
beriman dengan keimanan yang mewajibkan penerimaan,
ketundukan, dan kepatuhan, baik dalam perkataan maupun
perbuatan.
َ ُ َ َ َ ُ َ َّ
ُ}‫ِينُ ه ْمُ ِِفُ صَلت ِِه ْمُ خا ِشعون‬
‫ {اَّل‬: ُّ‫ف الثَّانِي‬
ُ ‫ص‬
ْ َ‫الْو‬
ّ ‫اضرةٌ قُلُو ُّبم ساكّنحةٌ جوا ّرح ُهم يستح ْح‬
‫ض ُرْو حن أح َّنُ ْم قحائّ ُم ْو حن ّ ْف‬ ّ
ْ ‫حح ُ ْ ح‬ ‫حح ح ْ ُ ْ ح‬
ّ ‫ص حلِتّّم ب ْني ي حدي‬
‫للا حع َز حو حج َل‬ ْ ‫ح ْححح‬
“Orang-orang yang khusyu' dalam
shalatnya.” Hati orang-orang Mukmin hadir dan anggota
tubuh mereka tenang. Mereka merasa seolah-olah tengah
berdiri di hadapan Allah 
‫اطبُ ْونحهُ بّ حك حلّم ّه حويحتح حق َربُ ْو حن إّلحْي ّه بّ ّذ ْك ّرهّ حويح ْل حج ُؤْو حن إّلحْي ّه‬
ّ ‫ُيح‬
ّ ‫اشعو حن بّظحو ّاه ّرّهم وب و‬
.‫اطنّ ّه ْم‬ ّ ّّ ّ
‫ب ُد حعائه فح ُه ْم حخ ُ ْ ح ْ ح ح ح‬
Berbicara kepada-Nya dengan firman-Nya,
mendekatkan diri kepada-Nya dengan menyebut-Nya, dan
menyandarkan diri kepada-Nya dengan do'a. Mereka
khusyu' secara lahir dan batin.

15
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬
َ ُ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ َ َّ َ
ُ}‫ {واَّلِينُ همُ ع ِنُ اللغ ِوُ م ُع ِرضون‬: ‫ث‬ ُ ِ‫ف الثَّال‬
ُ ‫ص‬ْ َ‫الْو‬
‫ي ّم ْن قح ْول أح ْو فّ ْعل فح ُه ْم‬ ّّ ّ َ
‫حواللغْ ُو ُك ُّل حما حل فحائ حدةح ف ْيه حوحل حخ ْ ح‬
ُ ‫ُم ْع ّر‬
ُ‫ض ْو حن حع ْنه‬
“Orang-orang yang menjauhkan diri dari al-
laghwu (perkataan dan perbuatan) yang tidak berguna. ” Al-
laghwu adalah segala sesuatu yang tidak memiliki faedah
dan kebaikan, baik berupa perkataan maupun perbuatan,
berpaling darinya

ُ ُْ‫لّ ُق َوةّ حع ّزُْيحتّ ّه ْم حو ّش َدةّ حح ْزّم ّه ْم حل ُي‬

َ‫ض ْو حن أح ْوقح حاِتُ ُم الثَ ّم ْي نحةح إّل‬
‫ش ْو ّع حح ّفظُ ْوا أح ْوقح حاِتُ ْم حع ّن‬ ُ ُ‫ص حل حِتُ ْم ّاب ْل‬ ّ ّ ّّ ّ
‫ف ْي حما ف ْيه فحائ حدةٌ فح حك حما ححفظُوا ح‬
ّ
‫الضيح ّاع‬
Karena kekuatan dan kebulatan gekad mereka
untuk tidak menghabiskan waktu yang berharga selain
pada hal-hal yang bermanfaat. Sebagaimana mereka
memelihara shalat dengan kekhusyu'an, mereka juga
menjaga waktu agar tidak hilang percuma.

‫اض حع ّن اللَغْ ّو حو ُه حو حما حل فحائّ حدةح‬ ّْ ‫ص ّف ّه ُم‬ ّ

ُ ‫ال ْع حر‬ ْ ‫حوإّ حذا حكا حن م ْن حو‬
.‫ب أح ْوحل‬ّ ‫ضرةٌ ّم ْن حاب‬ ّّ ُ ‫فّ ْي ّه فحّإ ْع حرا‬
‫ض ُه ْم حع َما ف ْيه حم ح ح‬

16
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

Jika mereka telah berpaling dari perkara yang tidak

berguna, maka tentunya mereka akan lebih berpaling lagi
dari perkara yang memudharatkan.
ّ َ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َّ َ
ُِ ‫ {و‬: ‫ف الرَّابِ ُع‬
‫اَّلينُ همُ ل ِلزكة ُِ فاعِلون ُ} حْيتحم ُل‬ ُ ‫ص‬
ْ َ‫الْو‬
ّ ‫اج‬ّ ‫ال الْو‬
ّ ّ ّ ُ ‫اد ّابل َزحكاةّ الْ ّقس‬
ُ‫ب حزحكاتُه‬ ‫ب حدفْ عُهُ م حن الْ حم ح‬
ُ ‫ط الْ حواج‬ ْ ‫أح َن الْ ُم حر ح‬
.‫اد ّّبحا ُك ُّل حما تح ْزُك ْو بّ ّه نُ ُف ْو ُس ُه ْم ّم ْن قح ْول أح ْو حع حمل‬
‫حوحْيتح ّم ُل أح َن الْ ُم حر ح‬
“Orang-orang yang menunaikan zakat.”
Bisa jadi yang dimaksud dengan zakat adalah bagian harta
yang wajib dikeluarkan sebagai zakat. Mungkin juga yang
dimaksudkannya adalah apa-apa yang menyucikan jiwa
mereka,' baik berupa perkataan maupun perbuatan.
َ ُ َ
ُ ‫ج ِه ْمُ حاف ِظ‬
ُ‫ون‬ ‫و‬ ‫ر‬ َ ‫{و َّاَّل‬
ُ ‫ِينُ ُه ْمُ ل ُِف‬ َ :‫س‬
ُ ِ‫ف ا ْلخَام‬
ُ ‫ص‬
ْ َ‫الْو‬
ِ
ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ
ُُ‫ان ُه ْمُ َفإ َّن ُه ْمُ َغ ْْي‬
ِ ‫ج ِهمُ أوُ ماُ ملكتُ أيم‬ ِ ‫إَِّلُ لَعُ ُأزوا‬
َ ُ َ
}ُ ‫ملومِي‬
“Orang-orang yang menjaga kemaluannya,
kecuali terhadap isteriisteri mereka atau budak yang mereka
miliki, maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tidak
tercela.”

17
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

‫اط لّ حما فّْي ّه حما ّم ْن‬

ّ ‫الزحن واللّو‬ ّ ّ ّ
‫فح ُه ْم ححافظُْو حن ل ُف ُرْوج ّه ْم حع ّن ّ ح ح‬
ّ ‫الجتّم‬
‫اع ّي‬ ّ ّ ْ ‫اط‬ ّ ‫ال ّْنطح‬ ّ ّّ
ّْ ‫للا و‬
‫الُلُق ّي حو ْ ْ ح‬ ‫حم ْعصيحة ح‬
Orang-orang beriman menjaga kemaluan mereka
dari perbuatan zina dan homoseks, karena keduanya
termasuk kemaksiatan kepada Allah, sekaligus merupakan
kemerosotan sosial dan akhlak.

‫ظ الْ حف ْر ّج يح ْش حم ُل حما ُه حو أح حع ُّم ّم ْن ذحلّ ح‬

‫ك فح يح ْش حم ُل‬ ‫حولح حع َل ّح ْف ح‬
‫س أحيْضا‬ ّ ‫ّح ْفظحهُ حع ّن النَظح ّر حواللَ ْم‬
Sepertinya yang dimaksud dengan menjaga
kemaluan di sini memiliki kandungan yang lebih luas, yakni
mencakup pandangan dan rabaan.

‫ص حل‬ ‫ح‬
‫ال‬ َ
‫ن‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ل‬ ّ
‫إ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ّ
‫إ‬ } َ ‫ْيُُ َملُوم‬
‫ِي‬ ُ
ُ
ْ َ ْ ُ َّ َ ّ ّ ّ
‫ {فإِنهمُ غ‬: ‫حو ْف قح ْوله‬
ْ ْ ‫ح‬ ٌ‫ح ح‬
‫ان حعلحى حه حذا الْ ّف ْع ّل إّلَ حعلحى ال َزْو حج ّة حوالْ حم ْملُ ْوحك ّة‬
ّ ‫النْس‬
‫لح ْو ُم ّْ ح‬
Firman-Nya : “Maka sesungguhnya mereka dalam
hal ini tidak tercela.” Di dalam ayat tadi terdapat isyarat
bahwa hukum asal perbuatan tersebut adalah tercela,
kecuali jika yang menjadi objek adalah isteri dan budak
wanita.

‫اج ّة إّلحْي ّه لّ حدفْ ّع ُم ْقتح ح‬

‫ضى الطحبّْي حع ّة‬ ّ ‫لّما ّف ذحلّ ح‬
‫ك م حن ا ْلح ح‬ ْ ‫ح‬
‫صالّ ّح‬ ّّ ّ
‫حوحتْص ْي ّل النَ ْس ّل حوغح ّْيه م حن الْ حم ح‬
18
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

Dalam pada itu, jima' memang dibutuhkan untuk

menyalurkan apa yang sudah menjadi tabiat manusia,
dalam rangka melahirkan keturunan dan berbagai manfaat

ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّّ ّ
lainnya.
ُُ‫ُهم‬ ُ ‫ {فم ِنُابت‬: ‫حوّ ْف عُ ُم ْوم قح ْوله‬
‫َغُوراءُ ذل ِكُ فأوَل ِك‬
َ ُ َْ
}‫العادون‬
Adapun keumuman dari ayat : “Barang siapa yang
mencari di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang
melampaui batas.”
ّ ّْ ‫حدلّْيل حعلحى حتْ ّرّْي‬
ُ‫الس ّريحةح ّلحنَه‬
ّ ‫ادةح‬
‫ال ْستّ ْمنحاء الَ ّذ ْي يُ حس َمى الْ حع ح‬ ٌ
ّ ‫ات والْمملُوحك‬ ّ ّ
.‫ات‬ ْ ْ ‫حع حمليَةٌ ّ ْف غح ّْي ال َزْو حج ح ح‬
Merupakan dalil tentang haramnya onani, atau yang
dinamakan dengan Adah Sirriyah “Kebiasaan
sembunyisembunyi” disebabkan perbuatan tersebut tidak
dilakukan pada isteri dan budak wanita.
ُْ‫ِينُ ُه ْمُ ْلَ َمانَات ِه ْمُ َو َع ْهدهِم‬
َ ‫{و َّاَّل‬
َ :‫س‬
ِ ِ ِ ُ ِ‫صفُ السَّاد‬
ْ َ‫الْو‬
َ ُ
‫َراعون} ْالحماحنحةُ حما يُ ْؤحَتح ُن حعلحْي ّه ّم ْن قح ْول أح ْو فّ ْعل أح ْو حع ْني‬
“Orang orang yang memelihara amanah-
amanah yang dipikulnya dan janjinya.” Amanah adalah
sesuatu yang dipercayakan orang lain, baik berupa
perkataan, pekerjaan, maupun benda.

19
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

‫ك حوحم ْن فح حع حل ّع ْن حد حك حما لح‬

‫ك بّ ّسر فح حق ّد ائْ تح حمنح ح‬ ‫فح حم ْن حح َدثح ح‬
‫ك‬ ‫ب ْال ّط حل ح‬
‫ع حعلحْي ّه فح حق ّد ائْ تح حمنح ح‬ ُّ ‫ُّي‬
Jika ada orang yang menyampaikan suatu rahasia
kepadamu, maka ia telah memberimu amanah. Apabila ada
orang yang mengerjakan suatu perbuatan di sampingmu,
dan tidak suka apabila hal itu diketahui orang lain, maka ia
telah memberimu amanah.

‫ك حش ْيئا ّم ْن حمالّ ّه لّّْف ّظ ّه فح حق ّد ائْ تح حمنح ح‬

‫ك حوال حْع ْه ُد حما‬ ‫حوحم ْن حسلَ حم ح‬
ّ ّّ ّ ّ ّْ ‫يح ْلتح ّزُم بّ ّه‬
‫النْ حسا ُن لغح ّْيه حكالنَ ْذ ّر َلِل حوالْعُ ُه ْو ّد ا ْجلحا ّريحة بحْ ح‬
ّ َ‫ني الن‬
‫اس‬
Kalau ada orang yang memberimu sebagian dari
hartanya untuk dijaga, maka ia telah memberimu amanah.
Janji adalah apa-apa yang harus dilakukan seseorang,
seperti bernadzar kepada Allah dan berbagai bentuk
perjanjian yang berlaku di antara manusia.
‫ت حوالْ حع ْه ّد فّ ْي حما بح ْي نح ُه ْم‬
ّ ‫فحأح ْهل ا ْجلنَ ّة قحائّمو حن بّ ّر حعاي ّة ْالحم حان‬
‫ح ح‬ ُْ ‫ُ ح‬
‫ك الْ حوفحاءُ ّابلْعُ ُق ْو ّد‬‫الحْل ّق حويح ْد ُخ ُل ّ ْف ذحلّ ح‬
ْ ‫ني‬ ّ ّ ْ ‫وب‬
‫ني للا حوف ْي حما بح ْي نح ُه ْم حوبحْ ح‬
‫حح ح‬
.‫اح ّة فّ ْي حها‬ ّ ُّ ‫و‬
‫الش ُرْوط الْ ُمبح ح‬ ‫ح‬
Penghuni Surga adalah orang-orang yang menjaga
janji mereka, baik itu kepada Allah, kepada sesama Mukmin,
maupun kepada sesama makhluk lainnya. Termasuk dalam
hal ini menepati perjanjian dan berbagai syaratnya yang

20
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

telah disepakati, selama ia masih termasuk perkara yang

mubah.
ُْ‫لَعُ َصلَ َوات ِهم‬ َ َ ْ ُ َ َّ َ
ِ ُ‫ {واَّلِينُ هم‬: ‫ف السَّابِ ُع‬ ُ ‫ص‬ْ َ‫الْو‬
ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ َ ُ َُ
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ي‬ّ
‫ر‬ ‫ف‬ ‫الت‬
َ ‫و‬ ‫ة‬ ‫اع‬‫ض‬
‫ُح ُ ْ ح ح ح ْ ح ح ْ ح ح ح ْ ْ ح ح ح‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫و‬‫م‬‫ز‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ُُ} ‫ون‬ ‫ُياف ِظ‬
ّ ‫شرو ّط حها وأحرحك ّاّنحا وو‬
.‫اجبح ّاِتحا‬ ّ ّ ّ ّ
‫ّبح حدائ حها ّ ْف حوقْت حها حعلحى الْ حو ْجه اْلح ْك حم ّل ب ُ ُ ْ ح ْ ح ح‬
“Orang-orang yang memelihara
shalatnya.“ Mereka senantiasa menjaga shalatnya agar jidak
terlewatkan dan terkurangi, yaitu dengan melaksanakan
shalat ersebut pada waktunya, sesuai dengan tata caranya
yang sempurna, dengan mengindahkan berbagai syarat,
rukun, dan kewajibannya.
‫آن ّلح ْه ّل‬
ّ ‫وقح ْد ذح حكر للا س ْبحانحهُ وتحع حال أحوصافا حكثّ ْية ّف الْ ُقر‬
ْ ْ ‫ح‬ ‫ح ُ ُ ح حح ْ ح‬ ‫ح‬
‫ف بّ ّه حم ْن أح حر ح‬
‫اد‬ ‫ص ح‬ّ َ‫ك س ْبحانحهُ لّي ت‬ّ ّ ّ
‫ا ْجلحنَة س حوى حما نح حق ْلنحاهُ ُهنحا ذح حك حر ذحل ح ُ ح ح‬
‫ص ْو حل إّلحْي حها‬
ُ ‫الْ ُو‬
Allah  telah menyebutkan dalam al-Qur-an
karakter karakter lain penghuni Surga, selain dari yang
kami sebutkan. Allah  menyebutkan hal itu agar orang-
orang yang ingin memasuki Surga memiliki sifat-sifat
tersebut.

21
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

‫الِلُ حعلحْي ّه حو حسلَ حم ّم ْن‬ ّ ّ ْ‫وّف ْالححا ّدي‬

‫ث حع ْن حر ُس ْو ّل للا ح‬
َ ‫صلَى‬ ‫حْ ح‬
:‫ي‬ ّ ‫ذحلّ ح‬
ٌْ ‫ك حش ْيءٌ حكث‬
Hadits-hadits Rasulullah  juga banyak
menjelaskan tentang karakteristik ahli Surga.
‫الِلُ حعلحْي ّه‬
َ ‫صلَى‬
‫ب ح‬
ّ ‫فح عن أحّب ُهريْ رةح ر‬
َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬ ‫حْ ْ ح ح ح‬
َ ‫ حس َه حل‬،‫س فّ ّيه ّعلْما‬
ُ‫الِل‬ ّ
ُ ‫ك طح ّريقا يحلْتحم‬ ‫ « حم ْن حسلح ح‬: ‫حو حسلَ حم قح حال‬
ّ ‫لحهُ طح ّريقا إّ حل ا ْجلن‬
. )1( »‫َة‬ ‫ح‬
Diriwayatkan dari Abu Hurairah  bahwasanya
Nabi  bersabda : “Barang siapa yang menempuh satu
jalan untuk menuntut ilmu niscaya Allah akan
memudahkannya dalam menempuh jalan ke Surga.”

‫ «أ ححل‬: ‫صلَى للاُ حعلحْي ّه حو حسلَ حم قح حال‬

‫ب ح‬ َ َّ‫حو حع ْنهُ أحيْضا أح َن الن‬
ّ ‫ وي رفحع بّّه ال َدرجا‬،‫الحطحاي‬ ّ
»‫ت؟‬ ‫حح‬ ُ ْ ‫حدلُّ ُك ْم حعلحى حما ُيحْ ُحو للاُ بّه ْ ح ح ح‬ ُ‫أ‬
:‫ال‬ ّ ‫ول‬
‫للا قح ح‬ ‫قحالُوا بحلحى حي حر ُس ح‬
Masih dalam Shahiih Muslim, juga dari Abu Hurairah
 , bahwasanya Nabi  bersabda : “Maukah kalian aku
tunjukkan perkara-perkara yang bisa menghapus kesalahan

].‫ [رواه مسلم‬1

22
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

dan meninggikan derajat?” Para Sahabat menjawab: “Tentu,

wahai Rasulullah.” Beliau melanjutkan:

ْ ُ‫ حوحكثْ حرة‬،‫وء حعلحى ال حْم حكا ّرّه‬

‫الُطحا إّ حل‬ ّ‫ض‬ُ ‫«إّ ْسبحاغُ ال ُْو‬
»‫ط‬ ّ ‫ فح حذلّ ُك ُم‬،‫ص حل ّة‬
ُ ‫الرحاب‬ َ ‫ص حل ّة بح ْع حد ال‬
َ ‫ار ال‬ ّ ّ ّ ‫الْم‬
ُ ‫ حوانْتظح‬،‫ساجد‬ ‫حح‬
. )1(
“Menyempurnakan wudhu' pada waktu-waktu sulit,
memperbanyak langkah ke masjid, dan menunggu shalat
berikutnya Setelah selesai shalat itulah ribath (menjaga
perbatasan negeri dari serangan musuh, pent).”
ّ ‫اب ر‬
ُ‫صلَى للا‬ ‫ب ح‬ َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬ ‫الحطَ ّ ح‬
ْ ‫حو حع ْن عُ حم حر بْ ّن‬
‫ضأُ فح يُ ْبلّ ُغ أ ْحو‬ ّ ّ ّ
َ ‫ححد يحتح حو‬ ‫ « حما م ْن ُك ْم م ْن أ ح‬: ‫حعلحْيه حو حسلَ حم قح حال‬
: ‫ول‬
ُ ‫وء ُثَُ يح ُق‬
‫ض ح‬ُ ‫فح يُ ْسبّ ُغ ال حْو‬
Disebutkan juga dalam Shahiih Muslim, dari “Umar
bin alKhaththab , bahwasanya Nabi  bersabda :
“Tidaklah salah seorang dari kalian yang berwudhu", lalu
menyempurnakannya, kemudian berkata:

.]‫ [رواه مسلم‬1

23
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

ّ
ُ‫أح ْش حه ُد أح ْن حل إّلح حه إَّل للاُ حوأح َن ُحمح َمدا حع ْب ُد للا حوحر ُسولُه‬
»‫اء‬ ّ ّ ّ ّ ْ ‫إَّل فُتّ حح‬
‫اب ا ْجلحنَة الث حَمانيحةُ يح ْد ُخ ُل م ْن أحي حها حش ح‬ُ ‫ت لحهُ أحبْ حو‬
)1(
“Aku bersaksi bahwa tidak ada yang berhak
ditbadahi melainkan Allah semata, tidak ada sekutu bagi-
Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba
sekaligus Rasul-Nya, melainkan akan dibukakanuntuknya
delapan pintu Surga, ia bisa masuk dari pintu mana saja
yang dikehendakinya.”

‫اب حر ّض حي للاُ حعْنهُ أحيْضا «فّ ْي حم ْن حَتبح حع‬

ّ َ‫الحط‬
ْ ‫حو حع ْن عُ حم حر بْ ّن‬
. )2( »‫ل اجلنةح‬ ‫خ‬
‫ح‬ ‫د‬
‫ح‬ ّ ّ‫الْم حؤّذ حن ّمن قح لْب‬
‫ه‬
‫ح‬ ْ ُ
Diriwayatkan juga dari 'Umar bin al-Khaththab 
“Barang siapa yang mengikuti (ucapan) muadzdzin secara
ikhlas dari hatinya niscaya akan masuk Surga.”

‫ وأب و داود‬،234 ‫ ب رقم‬،‫ ابب الذكر املستحب عقب الوض وء‬،‫ [أخرجه مسلم ف كتاب الطهارة‬1
‫ ابب‬،‫ والتمذي ف الطهارة‬،170 ،169 ‫ برقم‬،‫ ابب ما يقول الرجل إذا توضأ‬،‫ف كتاب الطهارة‬
.]55 ‫ برقم‬،‫ما بعد الوضوء‬
].‫ [رواه مسلم‬2

24
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

ّ ‫و حعن عُثْما حن بْ ّن حع َفا حن ر‬

ُ‫صلَى للا‬ ‫ب ح‬َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬ ‫ح‬ ‫ح ْ ح‬
ّ ‫ «من بَن مس ّجدا ي ب ت ّغي بّ ّه وجه‬: ‫حعلحي ّه وسلَم قح حال‬
‫ بح حَن‬،‫للا‬ ‫ح ْح‬ ‫حْ ح‬ ْ ‫حْ ح ح‬ ‫ْ حح ح‬
ّ ‫للا لحهُ ّمثْ لحهُ ّف ا ْجلن‬
)1( »‫َة‬ ‫ح‬ ُ
Diriwayatkan dari 'Utsman bin 'Affan 
bahwasanya Nabi  bersabda : “Barang siapa yang
membangun masjid karena mengharapkan wajah Allah
maka Allah akan membangunkan sebuah rumah untuknya di
Surga.”
ّ ّ َ ‫ادةح بْ ّن ال‬
ّ‫ت ر‬
ُ‫صلَى للا‬ َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬
‫ب ح‬ ‫صام ح‬ ‫حو حع ْن عُبح ح‬
ّ ‫العب‬
،‫اد‬ ّ َ ّ
‫صلح حوات حكتبح ُه َن للا حعلحى ح‬ ‫س ح‬ ُ ْ‫ « حَخ‬: ‫حعلحْيه حو حسل حم قح حال‬
‫ضيّ ْع ّم ْن ُه َن شيئا استّ ْخ حفافا ِّبح ّق ّه َن‬
‫اء ّبّّ َن وحلْ يُ ح‬
‫فح حم ْن حج ح‬
Diriwayatkan dari 'Ubadah bin ash-Shamit 
bahwasanya Nabi  bersabda : “Lima shalat telah Allah
tetapkan kepada para hamba-Nya, Barang siapa yang
melaksanakannya dan tidak menyia nyiakan sesuatu pun
darinya karena menganggap remeh,

‫ ومس لم‬، )439 ‫ رق م‬، 172/1( ‫ والبخ ارى‬، )434 ‫ رق م‬، 61/1( ‫ [أخرج ه أح د‬1
‫ واب ن‬. ‫ حس ن ص حيح‬: ‫) وق ال‬318 ‫ رق م‬، 134/2( ‫ والتم ذى‬، )533 ‫ رق م‬، 2287/4(
])1609 ‫ رقم‬، 488/4( ‫ وابن حبان‬، )736 ‫ رقم‬، 243/1( ‫ماجه‬

25
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

‫ت‬ّ ‫ ومن حل َي‬،‫حكا حن لحهُ ّع ْن حد للا حع ْهدا أح ْن ي ْد ّخلحهُ اجلنَ حة‬

‫ح حح ْ ْ ح‬ ُ
ّ ّ ّّ
‫اء حع حذبحهُ وإّ ْن حش ح‬
ُ‫اء أح ْد حخلحه‬ ‫ّب َن فح لحْيس لحهُ ع ْند للا حع ْه ٌد إّ ْن حش ح‬
)1( »‫ا ْجلحنَةح‬
Maka ia mempunyai perjanjian (jaminan) di sisi Allah
untuk dimasukkan ke dalam Surga sebaliknya barangsiapa
yang tidak menunaikannya dengan baik maka ia tidak
mendapat jaminan dari Allah, jika berkehendak Dia
mengadzabnya dan jika berkehendak Dia memasukannya
kedalam Surga.”
‫الِلُ حعلحْي ّه‬
َ ‫صلَى‬ ‫ب ح‬
ّ ‫و حعن ثحواب حن ر‬
َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أحنَهُ حسأح حل الن‬ ‫ح ْ ْح ح‬
‫ك بّ حكثْ حرّة‬ ‫ « حعلحْي ح‬: ‫حو حسلَ حم حع ْن حع حمل يُ ْد ّخلُهُ للاُ بّ ّه ا ْجلحنَةح فح حق حال‬
‫ك للاُ ّّبحا‬ َّّ ‫ك حل تحسج ُد‬
‫ إَّل حرفح حع ح‬،‫لِل حس ْج حدة‬ َّّ ‫ود‬
‫ فحّإنَ ح‬،‫لِل‬ ّ ‫السج‬
ُْ ُ ُّ
)2( »‫ك ّّبحا حخ ّطيئحة‬‫ط حعنْ ح‬َ ‫ حو حح‬،‫حد حر حجة‬
Diriwayatkan dari Tsauban  bahwasanya dia
bertanya kepada Nabi  tentang suatu amal yang
dengannya Allah memasukkannya ke Surga. Kemudian,
Nabi  menjawab : “Perbanyaklah sujud (shalat

.]‫ وله طرق يُ حق ّوي بعضها بعضا‬،‫ [رواه المام أحد وأبو داود والنسائي‬1
.]‫ [رواه مسلم‬2

26
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

sunnah,pent). Sesungguhnya tidaklah engkau bersujud

kepada Allah dengan sekali saja, melainkan Allah akan
mengangkat derajatmu dan menghapuskan dosamu
dengannya.”
‫صلَى للاُ حعلحْي ّه‬
‫ب ح‬
ّ ‫و حعن أُّم حبّْي بةح ر‬
َ َّ‫ض حي للاُ حع ْن حها أح َن الن‬ ‫ح ح ح‬ ْ ‫ح‬
‫عال ف ُك ّل يح ْوم‬ ّ ّ ‫ «ما ّمن حعبد مسلّم يصلي‬: ‫وسلَم قحا حل‬
‫لِل تح ح‬ ‫ح ْ ْ ُْ ُح‬ ‫حح ح‬
‫ضة إَّل بح حَن للاُ لحهُ بح ْي تا ف‬
‫ي فح ّري ح‬ ّ
‫َت حع ْش حرحة حرْك حعة تحطحُّوعا غح ْ ح‬
ْ ‫ث ْن ح‬
)1( »‫َة‬ ّ ‫اجلن‬
‫ح‬
Diriwayatkan dari Ummu Habibah bahwasanya Nabi
 bersabda : “Tidaklah ada seorang hamba Muslim yang
melakukan shalat sunnah karena Allah sebanyak dua belas
rakaat, selain shalat wajib, melainkan Allah akan
membangunkan sebuah rumah di Surga untuknya.”
ّ ‫ ورْكعتح‬،‫ان ب ْع حد حها‬
ّ
‫ان بح ْع حد‬ ‫حح ح‬ ‫بع قح ْب حل الظُّ ْه ّر حوحرْك حعتح ح‬ ٌ ‫حو ُه َن أح ْر‬
ُّ ّ‫ص حلة‬
.‫الص ْب ّح‬ ّ ّ ّ ّ ّ ‫الْ حمغْ ّر‬
‫ حوحرْك حعتحان قح ْب حل ح‬،‫ حوحرْك حعتحان بح ْع حد الْع حشاء‬،‫ب‬
Shalat-shalat sunnah tersebut adalah empat rakaat
sebelum Zhuhur, dua rakaat setelah Zhuhur, dua rakaat
setelah Maghrib, dua rakaat setelah Isya, dan dua rakaat
sebelum Shubuh.

]‫ [رواه مسلم‬1

27
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

ّ ‫ال لّرسو ّل‬ ّ ّ

‫للا‬ ْ ُ ‫حو حع ْن ُم حعاذ بْ ّن حجبحل حرض حي للاُ حع ْنهُ أحنَهُ قح ح ح‬
ّ ‫ «أح ْخِّبِّن بّعمل ي ْد ّخلُّن اجلنَ حة وي ب‬: ‫الِل حعلحي ّه وسلَم‬
‫اع ُدِّن‬ َ‫ح‬
‫ح ح ُح‬ ُ ‫ْ حح‬ ‫صلى َُ ْ ح ح ح‬
‫حع ّن النَا ّر قح ح‬
: ‫ال‬
Diriwayatkan dari Mu'adz bin Jabal , bahwasanya ia
bertanya kepada Rasulullah  “Beritahukanlah kepadaku
tentang amalan yang dapat memasukkanku ke Surga dan
menjauhkanku dari Neraka.” Beliau  bersabda:

ُ‫س حرهُ للا‬َ ‫ْت حع ْن حع ّظ ْيم حوإّنَ حه لحيح ّس ْيٌ حعلحى حم ْن يح‬‫لح ْق حد حسأل ح‬
‫ت‬ ّ
‫ؤ‬ ْ ‫ت‬
ُ‫و‬ ،‫ة‬‫ح‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ص‬
َ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ي‬ ُّ‫ وت‬،‫ تح ْعب ُد للا وحل تُ ْش ّر ُك بّ ّه حشيئا‬: ‫حعلحي ّه‬
‫ق‬
‫ح‬ ‫ح‬ ُ ‫ْ ح‬
ْ ‫ُ حح‬ ْ
)1( »‫ت‬ ‫ حوحتُ ُّج الْبح ْي ح‬،‫ضا حن‬ ُ ‫ حوتح‬،‫ال َزحكا حة‬
‫ص ْو ُم حرحم ح‬
“Engkau telah bertanya tentang perkara yang agung.
Sungguh, perkara ini mudah bagi orang yang dimudahkan
Allah. Engkau beribadah kepada Allah dan tidak
menyekutukannya dengan sesuatu apa pun juga, mendirikan
shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan
melakukan haji ke Baitullah.”

.]‫ [رواه أحد والتمذي وصححه‬1

28
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫صلَى للاُ حعلحْي ّه‬

‫ب ح‬
ّ ‫و حعن س ْه ّل بْ ّن س ْعد ر‬
َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬ ‫ح ح‬ ‫ح ْ ح‬
ّ ُ ‫ف ا ْجلحنَ ّة حاباب يُ حق‬
ُ‫ال لحهُ ال َرَي ُن يح ْد ُخ ُل م ْنه‬ ْ ّ ‫ «إّ َن‬: ‫حو حسلَ حم قح حال‬
)1( »‫ل ّم ْنهُ أح حح ٌد غح ْيُُه ْم‬ ّ ّ ّ َ ‫ال‬
ُ ‫صائ ُم ْو حن يح ْوحم الْقيح حامة حل يح ْد ُخ‬
Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'ad  bahwasanya
Nabi  bersabda : “Sesungguhnya di Surga terdapat suatu
pintu yang disebut ar-Rayyan. Orang-orang yang berpuasa
masuk dari pintu tersebut pada hari Kiamat. Tidak ada
seorang pun selain mereka yang masuk dari pintu tersebut.”
‫صلَى للاُ حعلحْي ّه‬ ‫ب ح‬ َ َّ‫ض حي للاُ حع ْنهُ أح َن الن‬ ّ ‫و حعن أحّب ُهريْ رةح ر‬
‫ح ْ ْ حح ح‬
‫ «الْ ُع ْم حرةُ إّ حل الْ ُع ْم حرّة حك حف حارةٌ لّ حما بح ْي نح ُه حما حوا ْلح ُّج‬: ‫قح حال‬ ‫حو حسلَ حم‬
. )2( »‫س لحهُ حج حزاءٌ إَّل ا ْجلحنَةح‬
‫الْ حم ِْبُْوُر لحْي ح‬
Diriwayatkan dari Abu Hurairah  , bahwasanya
Nabi  bersabda : “Rentang waktu dari umrah ke umrah
merupakan penghapus dosa di antara keduanya. Tidak ada
balasan bagi haji yang mabrur melainkan Surga.”

.]‫ [متفق عليه‬1

.]‫ [متفق عليه‬2

29
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬

ّ ّ ‫و حعن جابّر ر‬
ُ‫صلَى للا‬ ‫ال حر ُس ْو ُل للا ح‬ ‫ قح ح‬: ‫ال‬
‫ض حي للاُ حع ْنهُ قح ح‬ ‫ح ْ ح ح‬
‫ث بحنحات يُ ْؤ ّويْ ّه َن حويح ْر ححُ ُه َن‬ ّ
ُ ‫«م ْن حكا حن لحهُ ثححل‬ ‫ ح‬: ‫حعلحْيه حو حسلَ حم‬
‫ت لحهُ ا ْجلحنَةُ الْبح تَ حة‬
ْ ‫حويح ْك ُفلُ ُه َن حو حجبح‬
Diriwayatkan dari Jabir  , ia mengatakan bahwa
Nabi  bersabda : “Barang siapa yang mempunyai tiga
anak perempuan, lalu menafkahi, menyayangi, dan
membesarkan mereka, niscaya ia pasti masuk Surga.”

‫ فح حرأحى‬: ‫ال‬
‫ني؟ قح ح‬ ّ ‫ ي رسو حل‬: ‫قّيل‬
ّ ْ ‫للا فحّإ ْن حكانحتحا اثْ نح تح‬ ُْ ‫ْ ح ح ح‬
. )1( ‫اح حدة‬ ّ ‫ال و‬ ّ
‫ حواح حدة لححق ح ح‬: ‫ال‬ ‫ض الْ حق ْوّم أح ْن لح ْو قح ح‬
ُ ‫بح ْع‬
Ada yang bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana
jika hanya dua orang anak wanita?” Beliau menjawab:
“Walaupun hanya dua anak wanita.” Sebagian Sahabat
memandang bahwa sekiranya ada orang yang mengatakan:
“Walaupun hanya seorang anak wanita?” niscaya beliau
akan menjawab: “Meskipun hanya seorang anak wanita.”

‫ " م ن‬:‫الِلُ عحلحيْ ّه حو حس لَ حم‬

َ ‫ص لَى‬
‫ لك ن ل ه ش واهد ص حيحة منه ا قول ه ح‬،‫[رواه أحد وإس ناده ض عيف‬
1

]»‫فأحسن إليهم ُك َن له ستا من النار‬

‫ح‬ ‫ابْ تُلّ حي من البنات بشيء‬

30
 ‫حممد بن صاحل العثيمني‬

‫صلَى للاُ حعلحْي ّه‬ ‫ب ح‬ ‫حو حع ْن أحّ ْب ُه حريْ حرةح حر ّض حي للاُ حع ْنهُ ‪ :‬أح َن النَّ َ‬
‫ّ‬ ‫َ ّ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫اس ا ْجلحنَ حة؟ فح حق ح‬‫حو حسل حم ُسئ حل حع ْن أح ْكثح حر حما يُ ْدخ ُل النَ ح‬
‫الُلُ ّق» (‪)1‬‬ ‫للا ُو ُح ْس ُن ْ‬ ‫تح ْقوى ّ‬
‫ح‬
‫‪Diriwayatkan dari Abu Hurairah  bahwasanya‬‬
‫‪Nabi  pernah ditanya mengenai amal yang paling banyak‬‬
‫‪memasukkan orang ke Surga, kemudian beliau menjawab:‬‬
‫”‪“Takwa kepada Allah dan akhlak yang baik.‬‬
‫الِلُ حعلحْي ّه‬
‫صلَى َ‬ ‫اض ب ّن ّححار الْمج ّ‬
‫اش ّع ّي أح َن النَّ َ‬ ‫ّ‬
‫ب ح‬ ‫ُح‬ ‫حو حع ْن عيح ّ ْ‬
‫وسلَم قح حال ‪« :‬أهل ّ‬
‫اجلنة ثلثةٌ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫حح ح‬
‫‪Diriwayatkan dari Iyadh bin Himar al-Mujasyi'i,‬‬
‫‪bahwasanya Nabi  bersabda : “penduduk Surga ada tiga‬‬
‫‪golongan:‬‬

‫ص ّد ٌق ُم حوفَ ٌق حوحر ُج ٌل حرّح ْي ٌم حرقّ ْي ُق‬

‫ط ُمتح ح‬ ‫ذُ ْو ُسلْطحان ُم ْق ّس ٌ‬
‫ف ذُ ْو ّعيحال»‬ ‫ف ُمتح حع ّف ٌ‬ ‫ب لّ ُك ّل ّذ ْي قُ ْرحب حوُم ْسلّ ٌم حع ّف ْي ٌ‬
‫الْ حقلْ ّ‬
‫(‪. )2‬‬

‫‪[ 1‬رواه التمذي وابن حبان ف صحيحه‪ ،‬وإسناده ليس بذلك لكن متنه صحيح‪].‬‬
‫‪[ 2‬رواه مسلم ف حديث طويل]‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫أوصاف أهل اجلنة‬
(1) pemilik kekuasaan yang adil, suka bersedekah,
dan diberi taufik, (2) orang yang penyayang dan memiliki
hati yang lembut kepada setiap kerabat, dan (3) seorang
Muslim yang senantiasa menjaga kehormatannya dan tidak
meminta-minta meskipun ia mempunyai banyak
tanggungan.”
َ ‫صلَى‬ ‫ث النَّ ّب‬ ّ ْ‫ادي‬ّ ‫ّمن أحح‬ ّْ ‫فح ّه ّذهّ أحيُّ حها‬
ٌ‫ال ْخ حوا ُن طحائّحفة‬
ُ‫الِل‬ ‫ح‬ ‫ْ ح‬
‫لّ حم ْن أح حر ح‬
‫اد‬ ‫ال أح ْه ّل ا ْجلحنَ ّة‬
ّ ‫أح ْعم‬
‫ح‬ ‫ني حش ْيئا حكثّ ْيا ّم ْن‬ ّ
ُ ّ‫حعلحْيه حو حسلَ حم تُبح‬
.‫ص ْو حل إّلحْي حها‬
ُ ‫الْ ُو‬
Wahai saudara-saudaraku, inilah sebagian hadits-
hadits Nabi  yang menjelaskan banyaknya amalan-
amalan penghuni Surga bagi orang-orang yang ingin
menuju ke sana.

ُ‫أَ ْسأَ ُل اهللَ أح ْن يُيح ّس حر لحنحا حولح ُك ْم ُس ْلوحك حها حويُثحبّتح نحا حعلحْي حها إّنَه‬
ّ ‫ج َوا ٌد حك ّرْيٌ وصلَى للا وسلَم حعلحى نحبّيّنحا ُحمح َمد وآلّ ّه و‬
‫ص ْحبّه أح ْجح ّع ْ ح‬
.‫ني‬ ‫ح ح ح‬ ‫ُحح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
Saya memohon kepada Allah agar Dia berkenan
memudahkan kita semua untuk melaksanakan amal
tersebut sekaligus menetapkan kita di atasnya.
Sesungguhnya Allah Maha Pemberi lagi Maha Pemurah.
Shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah kepada
Nabi kita, Muhammad  , beserta seluruh keluarga dan
para Sahabatnya.

32