Anda di halaman 1dari 5

5.

Bagaimana dan mengapa kami membagikan data Anda

Untuk membantu kami memberikan layanan kami, kami dapat membagikan data pribadi Anda
dengan bagian lain dari Babylon, seperti Babylon GP at Hand atau organisasi mitra (termasuk mitra
NHS kami) yang bekerja bersama atau berhubungan dengan kami untuk memberikan layanan
kepada Anda.

Penyedia jasa

Beberapa perusahaan memberikan layanan kepada Anda atas nama kami, seperti live chat. Kami
dapat membagikan data pribadi Anda dengan mereka sehingga mereka dapat memprosesnya untuk
menyediakan layanan ini.

Perusahaan-perusahaan ini hanya dapat menggunakan data Anda berdasarkan instruksi kami dan
mereka tidak dapat menggunakan data tersebut untuk tujuan mereka sendiri.

Mereka juga harus bertindak sejalan dengan undang-undang perlindungan data dan persyaratan ya
kontrak yang menentukan bagaimana mereka dapat memproses data atas nama kami.

Mitra

Jika Anda menggunakan layanan kami melalui perusahaan asuransi kesehatan Anda atau salah satu
mitra kami, yang mungkin adalah perusahaan Anda, kami dapat membagikan beberapa informasi
Anda dengan mereka. Ini dapat mencakup:

Nama

Tanggal lahir

Alamat email

Nomor polisi

Lokasi

Kami juga dapat berbagi dengan mereka fakta bahwa Anda telah mendaftar dengan kami dan
menggunakan layanan kami. Tetapi kami tidak akan membagikan detail apa pun tentang konsultasi
atau catatan medis Anda, kecuali jika Anda menyetujuinya.

Penyedia layanan kesehatan lainnya

Jika diperlukan untuk pengobatan atau perawatan Anda, kami akan membagikan data Anda dengan
penyedia perawatan kesehatan dan sosial lainnya. Ini termasuk:

Mitra klinis kami (termasuk mitra NHS kami) yang bekerja bersama atau berhubungan dengan kami
untuk memberikan layanan kepada Anda

GP NHS Anda

Layanan rujukan spesialis

Terapis

Apoteker

Rumah sakit

Layanan kecelakaan dan darurat


Menguji penyedia layanan

Pusat diagnosis yang Anda pilih untuk hal-hal seperti sinar-X dan pencitraan lainnya

Badan kesehatan dan perawatan lainnya.

Secara hukum, kami mungkin perlu berbagi informasi dengan layanan ini untuk melindungi Anda
atau orang lain, atau melakukan tugas publik (dalam hal layanan NHS kami). Kami mungkin
memerlukan persetujuan Anda, atau bergantung pada kepentingan sah kami untuk memberi Anda
perawatan kesehatan sebelum kami dapat membagikan informasi ini.

Melindungi kesehatan masyarakat

Kami mungkin memproses data kesehatan Anda untuk melindungi kesehatan masyarakat. Data Anda
mungkin sangat penting untuk membantu meneliti, memantau, melacak, dan mengelola keadaan
darurat kesehatan masyarakat, seperti pandemi.

Dalam keadaan darurat kesehatan masyarakat, informasi Anda dapat dibagikan dengan cara yang
sesuai dan sah dengan organisasi seperti:

NHS Digital

NHS Inggris dan Perbaikan

Kesehatan Masyarakat Inggris

Orang yang berwenang dalam lingkup lokal

organisasi kesehatan

dokter umum

Kami akan membatasi penggunaan atau pembagian data pada periode darurat dan hanya akan
membagikan data sejauh yang diperlukan.

Data agregat atau anonim

Kami dapat menampilkan di situs web kami atau berbagi dengan mitra komersial kami data yang
tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi, tetapi yang menunjukkan tren umum. Ini adalah data
'agregat' dan bukan data pribadi.

Ini mungkin termasuk, misalnya, jumlah pengguna layanan kami atau tren di lokasi tertentu.

Data statistik untuk kepentingan publik

Kami juga dapat menggunakan data yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi sebagai bagian
dari statistik yang kami kumpulkan pada jenis penyakit, gejala, dan kondisi tertentu. Ini mungkin
termasuk kami menyumbangkan data medis dan berpartisipasi dalam  Skema Penelitian dan
Pengawasan Royal College of General Practitioners.

Kami dapat menunjukkan ringkasan statistik ini kepada mitra kami. Mereka akan selalu
dianonimkan. Ini agar kami dapat meningkatkan pengetahuan medis kami dan membantu anggota
kami dan masyarakat umum.

Anda dapat menghubungi kami secara langsung jika Anda tidak ingin data Anda digunakan dengan
cara ini melalui email di:  DPO@babylonhealth.com .
Jika Anda menggunakan layanan Babylon GP at Hand kami

Kami mungkin perlu membagikan data pribadi Anda untuk membantu NHS mengelola obat-obatan
mereka. Ini karena kelompok komisioning klinis (CCGs) menggunakan apoteker dan layanan saran
resep untuk mendukung praktik dokter umum lokal. Dan mereka mungkin memerlukan informasi
yang mengidentifikasi Anda untuk dibagikan.

Apoteker ini bekerja sama dengan GP at Hand untuk memberikan saran tentang obat-obatan, dan
untuk memastikan bahwa obat-obatan tersebut tepat untuk kebutuhan Anda, aman, dan hemat
biaya.

Jika kami perlu meminta dukungan resep spesialis sebagai bagian dari perawatan Anda, tim
manajemen obat-obatan CCG dapat membantu kami mendapatkan obat-obatan atas nama Babylon
GP.

Kami mengumpulkan informasi Anda untuk memastikan Anda mendapatkan perawatan dan
pengobatan terbaik. Informasi yang kami kumpulkan saat Anda menggunakan layanan GP at Hand
kami juga dapat digunakan untuk hal-hal di luar perawatan pribadi Anda dan jika hukum
mengizinkannya. Ini dapat mencakup peningkatan kualitas dan standar perawatan, penelitian
pengembangan perawatan baru, dan layanan perencanaan. Sering kali, data apa pun yang digunakan
untuk penelitian dan perencanaan dianonimkan, sehingga Anda tidak dapat diidentifikasi. Jika
demikian, berarti kami tidak menggunakan informasi rahasia pasien Anda

Anda memiliki pilihan apakah Anda ingin informasi pasien rahasia Anda digunakan dengan cara
ini. Untuk mengetahui lebih lanjut, atau untuk mendaftarkan pilihan Anda untuk keluar, silakan
kunjungi  halaman informasi ini dari NHS . Jika Anda memilih untuk tidak ikut serta, informasi pasien
Anda akan tetap digunakan untuk mendukung perawatan pribadi Anda.

Perawatan terpadu

Jika Anda adalah pasien Babylon GP at Hand, kami akan membagikan catatan Anda dengan North
West London Whole Systems Integrated Care atau sistem lain untuk lokasi lain di mana Babylon GP
at Hand beroperasi.

Ini memberi anggota skema lain seperti NHS Trusts dan layanan ambulans akses ke data Anda. Kami
melakukan ini untuk memberikan 'perawatan terintegrasi' untuk Anda. Ini adalah perawatan
kesehatan yang diberikan kepada Anda oleh berbagai organisasi yang bekerja secara terpisah.

Ini juga membantu dengan penelitian dan studi statistik, berdasarkan penelitian kepentingan medis
dan publik.

Cari tahu lebih lanjut tentang  perawatan terintegrasi seluruh sistem (WSIC) .

Jika Anda tidak ingin membagikan data Anda dengan cara ini, Anda dapat  mengisi formulir ini di
halaman ini  dan mengirimkannya kepada kami.

Ringkasan catatan perawatan Anda

Ringkasan catatan perawatan Anda adalah catatan elektronik dari informasi pasien yang penting,
dibuat dari catatan medis dokter umum.

Ringkasan data catatan perawatan Anda dapat dilihat oleh staf berwenang di area lain sistem
kesehatan dan perawatan yang terlibat dalam perawatan langsung Anda. Jika Anda berbasis di
Birmingham, Sandwell, dan Solihull, ini akan melibatkan penggunaan Your Care Connected (YCC).
Informasi lebih lanjut tentang YCC.

Anda dapat memilih untuk tidak membagikan data ini kapan saja. Untuk melakukannya, lengkapi dan
kirim  formulir penyisihan SCR .

Kami dapat menyimpan atau berbagi informasi tentang Anda, jika kami perlu:

Mematuhi hukum, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah

Nyatakan hak hukum kami atau pertahankan dari tuntutan hukum

Hentikan, temukan, atau selidiki aktivitas ilegal, penipuan, penyalahgunaan, pelanggaran ketentuan
kami, atau ancaman terhadap keamanan layanan kami atau keselamatan fisik siapa pun

6. Berapa lama kami menyimpan data Anda

Kami mengikuti saran dari  Departemen Kesehatan  dan  British Medical Association  tentang berapa


lama menyimpan informasi yang ditemukan dalam catatan medis Anda. Ini disebut 'masa retensi'.

Kami mungkin juga menyimpan beberapa informasi yang tidak mengidentifikasi Anda untuk
membantu meningkatkan bisnis dan layanan kami.

Dalam beberapa keadaan, kami mungkin menyimpan data lebih lama jika undang-undang
mengatakan kami harus melakukannya.

Berapa lama kita menyimpannya


Informasi Anda
('masa retensi')
Kami menyimpan catatan GP Anda
selama 10 tahun setelah kematian
Anda atau setelah Anda
meninggalkan negara secara
permanen.
Catatan GP Ini termasuk catatan Kami dapat menyimpan catatan
medis, konsultasi dengan dokter Anda lebih lama jika ada implikasi
umum dan interaksi pemeriksa gejala genetik bagi keluarga Anda. Kami
bekerja atas saran dari dokter dalam
situasi ini.
Catatan pasien elektronik tidak dapat
dihancurkan atau dihapus di masa
mendatang.
Jika kami menyimpan konsultasi
video Anda, itu disimpan dengan
cara yang sama seperti catatan GP
Konsultasi video
Anda (walaupun jangka waktu
tersebut dapat berubah jika produk
kami berubah).
Konsultasi suara (atau audio). Kami menyimpan konsultasi suara
Anda dengan cara yang sama
seperti catatan GP Anda (walaupun
jangka waktu tersebut dapat berubah
jika produk kami berubah).
Kami menjaga interaksi Anda
dengan Pemeriksa Gejala kami
dengan cara yang sama seperti
catatan GP Anda.
Pemeriksa Gejala Mereka juga tersedia di aplikasi
selama 1 bulan (walaupun jangka
waktu tersebut dapat berubah jika
produk kami berubah). Setelah 1
bulan kami dapat menyediakannya
jika Anda memintanya kepada kami.
Kami menyimpan catatan Anda dari
layanan ini selama 2 tahun setelah
Anda menutup akun Anda, kecuali
Catatan pemeriksaan kesehatan dan jika Anda menyetujuinya menjadi
Digital Twin bagian dari rekam medis Anda. Jika
Anda melakukannya, kami akan
menyimpannya dengan cara yang
sama seperti catatan GP Anda. .
Komunikasi dengan tim dukungan,
1 tahun setelah Anda meninggalkan
termasuk panggilan telepon, email,
layanan Babel.
dan obrolan langsung
Kami menyimpan catatan Anda
Catatan bersalin selama 25 tahun setelah kelahiran
anak terakhir Anda.
Kami menyimpan catatan Anda
Catatan tentang perawatan apa pun
selama 20 tahun setelah tanggal
untuk gangguan mental (seperti yang
konsultasi terakhir Anda. Atau 10
dijelaskan dalam undang-undang
tahun setelah kematian Anda jika itu
kesehatan mental)
lebih cepat.
Jika Anda ingin melihat informasi ini selama kami memilikinya (dalam 'masa retensi'), Anda dapat
memintanya dengan mengirim email kepada kami di:  DPO@babylonhealth.com

Anda mungkin juga menyukai