Syeikh Shalih bin Abdillah Al-‘Ushaimi

Penerjemah
Abu Ubaidah Yusuf As Sidawi
 Judul Asli
ْ ِ‫اع إ ىَل َخي ال ْ َم َس ي‬
ْ َّ ُ َ ْ‫َ ر‬
‫اع‬ ِْ‫ر‬ ِ ِ‫ب ِصية ادل ي‬
Judul
8 PILAR AGAMA

Penulis
Syeikh Shalih bin Abdillah Al-‘Ushaimi

Penerjemah
Abu Ubaidah Yusuf bin Mukhtar as-Sidawi

Tata letak
Abu Alifah

Ukuran Buku
14.5 cm x 20.5 cm (24 halaman)

Edisi 1
Al Muharram 1445 H

Diterbitkan oleh

ii
 daftar isi

Pilar Pertama
• MENGAGUNGKAN TAUHID DAN MENJAUHI SYIRIK...........1

Pilar Kedua
• NIKMAT ISLAM....................................................................................... 3

Pilar Ketiga
• ITTIBA’/MENGIKUTI NABI DAN MENJAUDI BID’AH............. 5

Pilar Keempat
• BERPEGANG TEGUH DENGAN WAHYU...................................... 8

Pilar Kelima
• MEMULIAKAN ILMU DAN ULAMA.............................................. 11

Pilar Keenam
• MENJAGA PERSATUAN DAN MEWASPADAI
PERPECAHAN..........................................................................................13

Pilar Ketujuh
• TAAT KEPADA PEMIMPIN.................................................................15

iii
Pilar Kedelapan
• KUNCI SELAMAT DARI FITNAH.................................................... 18

iv
 ‫‪Pilar Pertama‬‬

‫‪MENGAGUNGKAN TAUHID‬‬
‫‪DAN MENJAUHI SYIRIK‬‬

‫َّ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ىَ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ‬

‫اعلم أن أعظم ما أمر اهلل بِ ِه اتلو ِحيد‪ ,‬و أعظم ما نه عنه‬
‫ع الْ َعبْد‪َ ,‬و ُيبْ َدأُ به َقبْ َل َغيرْ‬ ‫لَىَ‬ ‫َ‬ ‫رِّ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫اج ٍ‬
‫الشك‪ ,‬واتلو ِحيد هو أول و ِ‬
‫َ ىَّ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْْ‬
‫ات حت الصال ِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمن المأمور ِ‬
‫خُ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ جَ ُ لَىَ ْ َ ْ خْ َ ْ ُ َ رِّ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫الش ِك‪ ,‬ف ِإنه أخ َوف َما ياف ِمنه‬ ‫يب ع العب ِد الوف ِمن‬ ‫و ِ‬
‫َُ‬ ‫خْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ اَ َ َ ْ‬
‫–وه َو‬ ‫ب بِ ُد اَع ِء ال َ ِليْ ِل‬ ‫اعتَ ْ‬
‫ِعند من عرف قبحه وسوء عقِب ِت ِه‪ ,‬و رِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ جُ َ ِّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫كيْ َف ب َغ رْ‬
‫ي ِه‪.‬‬‫ِ ِ‬ ‫من هو‪ -‬أن ينبه وب ِني ِه ِعبادة األصنامِ ف‬
‫‪Ketahuilah bahwa perintah Allah teragung adalah tauhid‬‬
‫‪dan larangan Allah terbesar adalah syirik. Tauhid adalah ke-‬‬
‫‪wajiban pertama bagi seorang hamba, tauhid didahulukan‬‬

‫‪1‬‬
daripada perintah-perintah lain-Nya, termasuk ibadah shalat.

Dan wajib bagi seorang hamba untuk takut dari kesyirikan,

karena syirik merupakan dosa yang paling dikhawatirkan
bagi siapapun yang mengetahui betapa buruknya dan jele-
knya akibat dosa syirik. Perhatikanlah doa Al Khalil (Nabi
Ibrahim p) yang kita semua tahu siapa dia, beliau berdoa
agar dirinya dan anak-anak keturunannya dijauhkan dari
ibadah kepada berhala, lantas bagaimana dengan selain be-
liau?!

2
 Pilar Kedua

NIKMAT ISLAM

ٌ ْ َ
‫فصل‬
ُ ْ َ َ َ َ‫ُ ن‬
‫ فال يقبَل ِم ْن‬,‫اهلل َر ِضيَه لَا‬ َ ‫ َوأَ َّن‬,‫المِ اَك ِم ٌل‬
َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ
‫اإلس‬
ِ ‫واعلم أن ِدين‬
َ ْ َّ ٌ َ َ َ ُّ ُ‫َ َ ْ ً َ ُ َ َ ْ َ ُ ل‬
َ.‫الم‬ ‫اإلس‬
ِ ‫اطلة ِإال‬ ِ ‫ فاألديان كها ب‬,‫أح ٍد ِدينا ِسواه‬
ُ َ ْ‫َ ِّ ْ ُ حْ َ ُّ ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ب‬
ْ ‫ع لَيْ َس‬
‫ت ِم ْن‬ ‫الد‬ ِ ‫ واألهواء و‬,‫فادلين الق هو ما جاء الرسول‬
.‫ِدي ْ ِن ِه‬
َْ ْ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ِّ‫َوم ْن أَ ْع َظم انل‬
.ِ‫السن ِة َوال َعا ِفيَ ِة ِم َن األه َواء‬‫اإلسالمِ و‬ ِ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
ِ ِ: ‫م‬‫ع‬ ِ ِ
Ketahuilah bahwa agama Islam telah sempurna, Allah telah
meridhainya untuk kita dan tidak menerima agama selain-
nya. Semua agama adalah bathil kecuali hanya Islam saja.

Agama yang benar adalah apa yang dibawa oleh Rasulullah,

sedangkan hawa nafsu dan kebid’ahan-kebid’ahan bukanlah
termasuk dari agama-Nya.

3
Dan diantara nikmat yang paling agung adalah nikmat Islam
dan sunnah serta selamat dari berbagai macam hawa nafsu.

4
 ‫‪Pilar Ketiga‬‬

‫‪ITTIBA’/MENGIKUTI NABI DAN‬‬

‫‪MENJAUDI BID’AH‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫ْ َ َ‬ ‫يِِّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ جَ ُ لَىَ ْ َ ْ جَ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ‬
‫ات‬‫يب ع العب ِد ت ِريد المتابع ِة لِلنب يِف االع ِتقاد ِ‬ ‫واعلم أنه ِ‬
‫َْ‬ ‫َ حْ َ ُ ْ خُ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال‪ ,‬واالق ِتداء بِ ِه‪ ,‬والذر ِمن مالف ِة أم ِرهِ‪ ,‬أن‬ ‫ُ‬
‫ال واألعم ِ‬ ‫واألقو ِ‬
‫اب أَ يِلْم‪ٌ.‬‬ ‫ب الْ َعبْ َد فتْنَ ٌة أَ ْو َع َذ ٌ‬‫يُصيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َ َّن َة‪َ ,‬و َم ْن َع َص ُاه َد َخ َل َّ‬
‫انلار‪َ.‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ جْ‬
‫فمن أطاع الرسول دخل‬
‫َ بْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ٌ لَىَ َ ْ َ َ َ ُ جُ َ َ َ ُ َ َ ُّ ْ َ ُ‬
‫الدع المحدثة مردودة ع أه ِلها‪ ,‬فت ِجب مانبتها وانلفرة‬ ‫و ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ْ حَ ْ‬
‫اع‪,‬‬‫ف ت ِقيْ ِق االتبَ ِ‬ ‫ِمنها‪ ,‬وإِن صغرت‪ ,‬وسالمة ِدي ِن العب ِد يِ‬
‫ََ ْ‬
‫ج ِر االب ْ ِت َد ِ‬
‫اع‪.‬‬ ‫وه‬

‫‪5‬‬
 َّ َ َّ ‫اع آثاَر‬ ُ َ ِّ َّ ُّ َْ َ ْ َ
‫ لأِ ن ُه ْم َص ِحبُ ْوا‬,‫حابَ ِة‬
َ ‫الص‬
ِ ‫ب‬ ‫ات‬ : ‫ة‬
ِ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ل‬ِ ‫ار أ‬
‫ه‬ ِ ‫و ِمن ِشع‬
ْ ِّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َّ
.‫الرسول فهم أعلم بِما جاء بِ ِه ِمن ادلي ِن‬
Ketahuilah bahwa bahwa wajib bagi seorang hamba un-
tuk benar-benar mengikuti Nabi dalam keyakinan, ucapan,
dan amal perbuatan, mengikuti Nabi dan khawatir jika me­
nyelisihi Nabi akan terimpa fitnah atau siksa yang pedih.

Barangsiapa yang taat kepada Rasul maka dia akan masuk

surga dan barangsiapa yang maksiat kepada Rasul maka dia
akan masuk Neraka.

Kebid’ahan yang baru dalam agama adalah tertolak kepada

pelakuknya, maka harus menjauhinya dan lari darinya wa-
laupun kecil. Dan keselamatan seorang hamba adalah de­
ngan mewujudkan ittiba’ (mengikuti Nabi n) dan membai-
kot kebid’ahan.

Dan termasuk syi’ar Ahli Sunnah adalah mengikuti atsar

para sahabat karena mereka menemani Rasulullah sehingga
mereka paling mengerti dengan ajaran agama yang dibawa
oleh Rasulullah n.

6
7
 ‫‪Pilar Keempat‬‬

‫‪BERPEGANG TEGUH DENGAN‬‬

‫‪WAHYU‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ َ يْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ح‪ ,‬لأِ ن القرآن تِبيان‬ ‫اك بِالو ِ‬ ‫َواعلم أن العبد مأمور بِاالس ِتمس ِ‬
‫َْ‬ ‫لُِّ َ ْ َ ُ َ ُ ً َ َ مْ َ ٌ َ ُ رْ َ ْ ُ ْ نْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫هلل قد‬ ‫شى لِلمس ِل ِمي‪َ ,‬ورسول ا ِ‬ ‫ئ‪ ,‬وهو هدى ورحة وب‬ ‫ٍ‬ ‫ِلك شي‬
‫ع َخ رْ‬ ‫َ َ َ َ لَىَ ْ بْ َ ْ َ يَ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َّ ُ َّ َ ُ لَىَ‬
‫ي‬‫ٍ‬ ‫تركنا ع ِمث ِل اليضاءِ‪ ,‬للها ونهارها سواء‪ ,‬ودل أمته‬
‫ش َما َعل َم ُه ل َ ُهم‪ْ.‬‬ ‫َما َعل َم ُه ل َ ُه ْم‪َ ,‬و أَن ْ َذ َر ُه ْم رَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ف ديْنه ْم َبيَانًا تَ ًّ‬ ‫َ َ نَّ َ َ حَ ْ َ ُ يَ‬
‫اما‪ِ ,‬ليَ ْستَغنَ ْوا بِبَيَانِ ِه‬ ‫يِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫اس‬ ‫انل ُ‬‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وبي ما يتاج ِإ ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ال ْينَ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ لَ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ذَّ‬
‫عما عداه‪ ,‬فال نتكف بعده ما ال يع ِنينا‪ ,‬ف ِإنما أهلك ِ‬
‫ْ َ ُ لَىَ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ رْ َ ُ‬
‫ثة َم َسائِ ِل ِه ْم َواخ ِتالف ُه ْم ع أن ِبيَائِ ِه ْم‪.‬‬ ‫من قبلنا ك‬

‫‪8‬‬
 َ ْ َّ‫َّ ْ ذ‬
َ‫ال ي َ ْستَن ُد إ ىَل أَ ْصل ِمن‬ ِّ ‫ف أَ ْمر‬
ْ ‫ادلي‬ ْ ََُْ َ َ
ٍ ِ ِ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫أ‬‫الر‬
ِ ِ ِ ِ ‫ب‬ ‫ن‬ ِ ِ‫وال نعم ي‬
‫ل‬
ْ َّ‫ر‬
.‫الش ِع‬
Ketahuilah bahwa seorang hamba diperintahkan untuk
berpegang teguh kepada wahyu, karena Al Qur’an adalah
penjelas segala sesuatu, dia juga adalah petunjuk, rahmat
dan kabar gembira bagi kaum muslimin.

Rasulullah n telah meninggalkan kita seperti warna putih

(jelas), malamnya dan siangnya sama, beliau menunjukkan
kepada umatnya semua kebaikan dan memperingatkan ke-
pada umatnya segala keburukan. Beliau juga menjelaskan
apapun yang dibutuhkan oleh manusia dalam agama me­
reka dengan penjelasan yang sangat komplit sehingga umat
tidak butuh kepada penjelasan selainnya, kita tidak perlu
memberatkan diri sepeninggal beliau dengan hal-hal yang
tidak penting bagi kita, karena yang membinasakan umat-
umat sebelum kita adalah mereka banyak bertanya dan me-
nyelisihi para Nabi mereka.

Kita tidak bersandar dalam masalah agama dengan pendapat/

logika yang tidak bersandar kepada syariat.

9
10
 ‫‪Pilar Kelima‬‬

‫‪MEMULIAKAN ILMU DAN‬‬

‫‪ULAMA‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫َ ْ ٌ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫واعلم أن فضل ال ِعل ِم وأه ِل ِه ع ِظيم‪ ,‬و أنه يؤخذ عن أه ِل ِه‬
‫َْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الس َ‬ ‫َّ َ يِّ‬
‫الصحبَ ِة‪َ ,‬و َم ْن لي ُس ْوا ِم ْن‬ ‫ال َم َع ُط ْو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫اع َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫الس َ‬
‫ق َو َّ‬ ‫ْ‬ ‫بِاتلل‬
‫َْ َ َ‬
‫ال يُ ْؤ َخ ُذ َعنْ ُهم‪ْ.‬‬ ‫أه ِل ِه ف‬
‫ُّ ُ ْ ُ جْ ُ َّ ُ َ ذَّ ْ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ رَ ُّ َ ُ َ‬
‫الي َن يَت ِب ُع ْون ال ُمتشابِه‪.‬‬‫ش هؤال ِء ‪ :‬الرؤوس الهال‪ ,‬و ِ‬ ‫و‬
‫َ ْ ْ ْ لَىَ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ‬
‫َو ُيقبَض ال ِعل ُم بِقبْ ِض ال ُعل َماءِ‪ ,‬فلتَح ِرص ع ال ُمبَاد َر ِة ِإل‬
‫َ َ ِّ َ ْ‬
‫تلقيْ ِه عن ُه ْم‪.‬‬
‫‪Ketahuilah bahwa keutamaan ilmu dan ulama sangat agung.‬‬
‫­‪Ilmu diambil dari ahlinya dengan belajar langsung, mende‬‬
‫‪ngar dan bertanya dalam waktu yang lama. Adapun orang‬‬

‫‪11‬‬
yang bukan ahli ilmu maka tidak boleh mengambil ilmu dari
mereka.

Dan yang paling parah adalah tokoh-tokoh agama yang ja-

hil dan orang-orang yang mengikuti perkara-perkara yang
samar.

Ilmu dicabut dengan dimatikannya para ulama, maka berse-

mangatlah untuk segera mengambil ilmu dari mereka.

12
 ‫‪Pilar Keenam‬‬

‫‪MENJAGA PERSATUAN DAN‬‬

‫‪MEWASPADAI PERPECAHAN‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫ََْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ْ جْ َ َ َ َ َ ىَ‬
‫واعلم أن اهلل أمر بِلزومِ الماع ِة‪ ,‬ونه ع ِن اتلفر ِق‪ ,‬وقد‬
‫ي‪.‬‬‫ي َسبيْل ال ْ ُم ْؤمن نْ َ‬ ‫اهلل َمن َّاتبَ َع َغ رْ َ‬ ‫تَ َو َّع َد ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫جْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َو َخ رْ ُ ُّ ْ َ‬
‫ارق َها ف َمات‬ ‫ف ل ُز ْومِ الماع ِة‪ ,‬ومن ف‬ ‫ي ادلنيا َو ِ‬
‫اآلخر ِة يِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ف ِميْتتُه َجا ِه ِل َّية‪.‬‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫جْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اع ِة‪ ,‬حِل َ ْم ِد اَع ِقبَ ِة ل ُز ْو ِم َها َم َع فق ِد ال َعبْ ِد‬ ‫ال َ َم َ‬ ‫َوأ َم َرنا بِل ُز ْومِ‬
‫ُْ َ‬ ‫حَ ْ ُ‬
‫مبُ ْو َبه ِفيْ َها‪َ ,‬و ُس ْو ِء اَعقِبَ ِة الف ْرق ِة َم َع ُح ُص ْو هِ ِل‪.‬‬
‫‪Ketahuilah bahwasanya Allah q memerintahkan untuk men-‬‬
‫­‪jaga al-jamaah (persatuan) dan melarang perpecahan. Su‬‬
‫‪ngguh Allah telah mengancam orang-orang yang mengikuti‬‬

‫‪13‬‬
jalan selain jalannya orang-orang yang beriman.

Kebaikan dunia dan akherat adalah dengan menjaga persa­

tuan. Barangsiapa yang meninggalkannya lalu dia mati maka
matinya seperti mati jahiliyyah.

Allah q memerintahkan kita untuk menjaga persatuan ka­

rena dampaknya sangat positif bagi hamba sekalipun dia
kehila­ngan apa yang dia cintai, dan perpecahan berdampak
negatif sekalipun dia meraih apa yang diinginkan.

14
 ‫‪Pilar Ketujuh‬‬

‫‪TAAT KEPADA PEMIMPIN‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫َ ْ َ ىَ ْ‬ ‫رَ ْ اً َ َ ُ ُ‬ ‫اعلَ ْم أَ َّن ِم َن ال ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اعة أ ْو يِل األم ِر‪ ,‬ف َعل ال ُم ْس ِل ِم‬ ‫ب شع ط‬ ‫ِ ِ‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ رْ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ‬
‫س‬ ‫السمع والطاعة ألو يِل األم ِر ِمنا يِف المنش ِط والمكرهِ‪ ,‬والع ِ‬
‫حْ َ ِّ َ ْ َ َ اَ َ َ خَ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ رْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫يِ‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫س واألثر ِة‪ ,‬وأن يقو ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫والي ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ل ْو َمة الئِ ٍم‪.‬‬

‫ه‬ ‫اع ٌة اَكئِنًا َم ْن اَك َن‪َ ,‬و يِ َ‬ ‫الط َ‬ ‫الس ْم ُع َو َّ‬ ‫ب هَ ُل َّ‬ ‫َف َم ْن تَأَ َّم َر منْ ُه ْم َو َج َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هلل‪َ ,‬وإِذا‬ ‫اع َة ْ َ ْ َ‬ ‫ال َط َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫فَ ْر ٌض ف ال ْ َم ْع ُر ْ‬
‫ف مع ِصي ِة ا ِ‬ ‫يِ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫‪,‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫يِ‬
‫ع يَ ًدا م ْن َط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ زْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اع ٍة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫رأ ِ‬
‫ى‬
‫ك َر ُه منْ ُه ْم‪َ ,‬وأَ ْن نُ َؤ ِّد َي إ يَلْه ْم َح َّق ُهم‪ْ,‬‬ ‫َّ رْ لَىَ َ ُ ْ‬
‫ب ع ما ي‬
‫َْ ُ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقد أ ِمرنا بِالص ِ‬

‫‪15‬‬
 ْ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ
‫ ِإال أن ن َرى كف ًرا‬,‫ازع األم َر أهله‬ ِ ‫ فال نن‬,‫ونسأل اهلل حقنا‬
ٌ َ ََْ ً َ
.‫هلل ِفيْ ِه بُ ْرهان‬ ِ ‫ب َواحا ِعندنا ِم َن ا‬
َ ْ َّ َ َ َْ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ َ
‫ َو َم ْن أذل ُسل َطان‬,‫ َولع ِن ِه ْم‬,‫ب األ َم َرا ِء َوعيْ ِب ِه ْم‬ ‫ون ِهينا عن س‬
ُ.‫ف أَ ْرضه أَ َذ هَّ ُل اهلل‬
ِ ِ ْ ِ‫هلل ي‬
ِ ‫ا‬
Ketahuilah bahwa termasuk kewajiban syariat adalah taat
kepada pemimpin, maka sewajibnya bagi seorang muslim
untuk mendengar dan taat kepada pemimpin dalam suka
dan duka, saat susah maupun mudah dan hendaknya kita
mengatakan yang benar di manapun berada tanpa takut ke-
pada siapapun.

Barangsiapa yang terangkat sebagai pemimpin maka wajib

mendengar dan taat kepadanya siapapun dia. Dan itu hu­
kumnya wajib selama dalam hal yang baik, karena tidak ada
ketaatan dalam maksiat kepada Allah. Dan apabila mendapati
dari pemimpin suatu hal yang dia benci, maka dia membenci
perbuatan pemimpinnya namun dia tidak memberontaknya.

Kita diperintahkan untuk sabar menghadapi hal yang tidak

menyenangkan, kita menunaikan hak mereka, kita meminta
kepada Allah hak kita, kita tidak memberontak, kecuali apa-
bila kita melihat kekufuran yang amat nyata dan memiliki
bukti akurat yang bisa dipertanggungjawabkan di hadapan
Allah q.

16
Kita dilarang untuk mencela para pemimpin dan menjelek-
jelekkan mereka serta melaknat mereka, karena barangsiapa
yang merendahkan pemimpin di bumi-Nya maka Allah akan
merendahkannya.

17
 ‫‪Pilar Kedelapan‬‬

‫‪KUNCI SELAMAT DARI FITNAH‬‬

‫َ ْ ٌ‬
‫فصل‬
‫ٌ َْ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ف َه َذا األ ْمر يِ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫اعلَ ْم أ َّن جَنَ َاة الْ َعبْ ِد يِ ْ‬
‫امة‪َ ,‬و َرد األم ِر‬ ‫ه االس ِتق‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ َ َ ََُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ىَ َ ْ‬
‫اب والسن ِة‪,‬‬ ‫كت ِ‬ ‫ِإل أه ِل ِه ِمن العلما ِء واألمراءِ‪ ,‬واالع ِتصام بِال ِ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ جْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ نَ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ولزوم الماع ِة‪ ,‬وصحبة من يوثق بِ ِدي ِن ِه‪ ,‬ف ِإنها أمان ِمن ال ِف ِ‬
‫ار ِم َن‬ ‫ادليْن ِم َن الْف نَت‪َ ,‬واإل ْكثَ ُ‬ ‫ش اًع ‪ :‬الْف َر ُ‬
‫ار ب ِّ‬ ‫َو ِم َن ال ْ َم ْم ُد ْو ِح رَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ال ِعبَاد ِة ِفيْ َها‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ أْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ يْ َ ْ ُ ْ َ َ جْ َ َ ْ ٌ ْ جْ‬
‫الها ِد فضل يِف ِإنا ِء‬ ‫ه ع ِن المنك ِر و ِ‬ ‫ولِلم ِر بِالمعرو ِف وانل ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ال ْ ُم ْؤمن نْ َ‬
‫ِِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َ ُ ِّ ْ َ ُّ ْ‬
‫ادلنيَا‪.‬‬ ‫و يِف ِإحيا ِء ال ِعل ِم وبث ِه ثبات ادلي ِن و‬

‫‪18‬‬
 َّ ُّ َ َ ْ َ‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ لَى‬
.‫السن ِة‬ ‫اإلسالمِ و‬
ِ ‫ع‬ ‫وحسن خاتِم ِة العب ِد يِه بِالمو ِت‬
Ketahuilah bahwa keselamatan seorang hamba dalam hal
ini adalah istiqomah, mengembalikan urusan kepada ahlinya
dari kalangan ulama dan umara’, berpegang teguh dengan
Al Qur’an dan Sunnah, menjaga persatuan, dan berteman de­
ngan orang-orang yang baik agamanya, karena itulah kunci
keselamatan dari fitnah-fitnah.

Dan diantara hal yang terpuji dalam syariat adalah lari dari
fitnah dengan membawa agama kita, serta memperbanyak
ibadah kepada Allah q.

Amar Ma’ruf Nahi Munkar (memerintahkan kebaikan dan

melarang keburukan) serta jihad memiliki peran dan keuta-
maan dalam keselamatan kaum mukminin.

Dengan menghidupkan ilmu dan menyebarkannya maka

agama dan dunia ini akan kokoh.

Dan akhir kehidupan yang baik bagi seorang hamba adalah

mati di atas Islam dan Sunnah.

19
20