1

Sejarah Sastra Arab Klasik Kelas A dan C 2023

Kertas Kerja :3
Masa Penyelesaian : 29 Nov s.d 10-Okt 2023
Alokasi waktu : 8 x 120 Menit : 96 Menit (Setara 16 jam)
Nama : Amanda Anggraini
NIM : 22101010020
Kelas :BSA A

1. Rekam Video baca al-Quran 5 Menit disambung Puisi Islam 5 Menit

Memilih membaca Quran lima menit sesuai Juz yang ditentukan dan juga puisi Islam 5
menit sesuai tokoh yang ditentukan.

Anjuran: Pilih puisi tokoh tersebut yang ditemukan nada-nada shoalwatan familiar di
Indonesia.

Link Drive Rekam video 10 Menit :

https://drive.google.com/drive/folders/1Yw_GWu-
utbCWsqkEYupfbBrV12qPz8tk?usp=sharing

2. Quotes satu ayat Al-Quran dari yang dibaca.

(https://quran.ksu.edu.sa/index.php?l=en#aya=24_27&m=hafs&qaree=hu
sary&trans=en_sh)

Foto atau Print Screen Satu Ayat al-Quran Surat Al-Kahf Ayat 39

Salin :

‫ََََ نّآآ ما نْ ََ ََْن َُ ََْ و ََ ََ قَْن قُ ََ َاَ آ ََ ق‬

‫ل ً ًَ قَ وّ ََ ما وً مِ مل ج ما نِ ََ ََ مِ َاََ َاََ وّ مَْن ََ ََ لاً وَ ََ َ لدا‬
Makna 4 kata didasarkan kepada kamus al-Munawir atau Mahmud Yunus:
Masuk, memasuki, melangkahkedalam, ‫دخل‬ 1
pindah, bergabung dengan, memusat
Mau, ingin, menginginkan, hendak, ‫يشاء‬/‫ شاء‬/ ‫ماشاء‬ 2
menghendaki, berhasrat, bermaksud
Kekuatan, kemampuan, kekuasaan, ‫و‬
‫قّة‬ 3
kekerasan, tenaga, potensi, otoritas,
kecakapan, kesanggupan, kapabilitas,

1
 2
Sejarah Sastra Arab Klasik Kelas A dan C 2023

energi, tenaga.
Ism jajalah. Bermakna allah, tuhan yang ‫ا‬ 4
satu

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan, “Mā syā’allāh, lā quwwata
illā billāh” (sungguh, ini semua kehendak Allah. Tidak ada kekuatan apa pun kecuali dengan
[pertolongan] Allah). Jika engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu,

3. Quotes satu Bait atau dua Bait atau Lebih Puisi Islamiy

Foto atau Print Screen Bait atau dua Bait atau Lebih Puisi Islamiy: Diwan Abu
Dhuaib Ad-dhuali

Salin :

َ َ ‫ َ َ ََْقى ََن ق مُ بّ ََس‬- ‫ّْ اَ َقَ قح‬

‫َت قح‬ َ َ ََ
‫َك ُهّب ا اَ َق ق‬
Makna 4 kata didasarkan kepada kamus al-Munawir atau Mahmud Yunus:

Kecantikan, lemah gemulai, kebagusan, ‫جمال‬/ ‫جمالك‬ 5

keelokan, kegiuran.
Hati, intisari, pusat, pertengahan ‫قلب‬ 6

Berjumpa, menjumpai, mendapatkan, ‫تلقى‬/‫ستلقى‬ 7

menerima, mengambil, mendapatkan
Cinta, kasih, kegemaran, kesayangan, ‫ حب‬/‫تحب‬ 8
kesenangan, khayalan, asmara

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Kecantkanmu, wahai hat yang sakit
Anda akan menemukan orang yang Anda cintai dan Anda akan beristrahat

2
 3
Sejarah Sastra Arab Klasik Kelas A dan C 2023

4. Quotes Prosa Islam

Foto atau Print Screen Satu atau dua kalimat Prosa Jahiliy

Salin :

‫ عن يهب زرعة بن عََ بن‬,‫ ثنا مد بن َضيّ عن عَرَ بن اَقعقاع‬,‫ ثنا مد بن عيد ا يآباان‬,‫حدثنا رش بن َّس‬
‫ كَتاِ خفيفتاِ عل الَْاِ ثقيَْاِ ف‬: ‫ َال ر ّل ل بل ل عْيه َ ل‬: ‫ عن يهب هَيََ رض ل عنه َال‬،َ‫ََي‬
. ‫ َبحاِ ل اَعمي‬، ‫ َبحاِ ل َبمده‬: ّ‫ازياِ حبيبتاِ اىل اََحن عز َج‬
Makna4 kata didasarkan kepada kamus al-Munawir atau Mahmud Yunus:
Ringan, lemah, menurun, sedikit, kecil ‫ خفيفة‬/ ‫خفيفتان‬ 9

Beban, berat, membebeani, memberatkan, ‫ ثقيل‬/ ‫ثقيلتان‬ 10

tidak mneyenangkan, tak tertahan, ,elas,
lambat
Cinta, kasih, kegemaran, kesayangan, ‫ حب‬/ ‫حبيبتان‬ 11
kesenangan, khayalan, asmara
Yang hebat, agung, berjiwa besar ‫عظيم‬ 12

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Telah mengatakan kepada kami Bishr ibn Musa, berkata Muhammad ibn Sa'id al-Asbahani,
berkata Muhammad ibn Fadil meriwayatkan dari 'Amara ibn al-Qa'qa', dari Abu Zara'ah ibn
'Amr ibn Jarir, dari Abu Hurairah r.a yang berkata: RasulullahSAW berkata: Dua kata ringan di
lidah yang berat dalam keseimbangan dicintai oleh Yang Maha Penyayang adalah Kemuliaan
bagi Allah dan Segala puji bagi-Nya, Kemuliaan bagi Allah Yang Agung.

3
 4
Sejarah Sastra Arab Klasik Kelas A dan C 2023

5. Referensi

Nama Penulis : Doktor Antunius Butrous

Judul : Diwan Abi Adhuaib Ad-dhuali
Penyunting :-
Kota : Beirut, Lebanon
Nama Penerbit : DAR SADER
Tahun Terbit :2003 M- 1424 H

Nama Penulis : Doktor Muhammad Sa’id Ibn

Muhammad Hasan Al-Bukhari
Judul : Kitab Du’a ( Hafidz Imam Abi Al-Qasim
Sulaiman Ibn Ahmad Ath-thabari
Penyunting :-
Kota : Beirut, Lebanon
Nama Penerbit : DARBASYAIRAL ISLAMIYAH
Tahun Terbit :1987 M- 1408 H