MATA PELAJARAN
BAHASA DAN SASTRA KOREA
DAFTAR ISI i
I PENDAHULUAN 1
A. Rasional 1
B. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Bahasa dan
Sastra Asing di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah 1
C. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Mata Pelajaran
Bahasa dan Sastra Korea di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah 2
D. Kerangka Pengembangan Kurikulum Bahasa dan Sastra Korea Sekolah
Menengah Atas/Madrasah Aliyah 3
E. Pembelajaran dan Penilaian 5
1. Pembelajaran 5
2. Penilaian 5
F. Kontekstualisasi Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi Lingkungan dan
Siswa 6
II KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK, DAN PEMBELAJARAN 8
A. Kelas X 8
B. Kelas XI 13
C. Kelas XII 18
III MODEL SILABUS SATUAN PENDIDIKAN 23
A. Kelas X 23
B. Kelas XI 24
C. Kelas XII 25
IV MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN 27
A. Kelas X 27
B. Kelas XI 33
C. Kelas XII 38
i
I. PENDAHULUAN
A. Rasional
Pembelajaran Bahasa dan Sastra Korea perlu diajarkan di tingkat SMA/MA karena
saat ini bahasa Korea menjadi salah satu bahasa yang peminatnya meningkat di dunia.
Hingga tahun 2009, sudah terdapat 740 universitas di 64 negara yang mengajarkan
bahasa Korea. Di Tiongkok, sekitar 70 universitas membuka prodi Korea, sementara di
Jepang terdapat 3000 lebih lembaga kursus bahasa Korea, belum termasuk lebih dari
250 SMP dan SMA yang mengajarkan bahasa Korea sebagai mata pelajaran bahasa
asing, selain bahasa Inggris. Di Indonesia, Program Studi Korea di jenjang sarjana
pertama kali dibuka pada tahun 2006 di Universitas Indonesia, meski pusat studi dan
program D3 sudah dibuka jauh sebelum itu (tahun 2003 di UGM). Sebagai bagian dari
warga dunia, Indonesia perlu untuk ikut berperan aktif. Di abad 21 yang meretas batas
ruang dan waktu ini, kemampuan bahasa asing sangatlah dibutuhkan. Bahasa Korea
yang sedang mendunia ini tentunya perlu untuk juga dikuasai oleh siswa Indonesia.
Silabus mata pelajaran Pendidikan Bahasa dan Sastra Korea di SMA/MA ini disusun
ini dengan format dan penyajian/penulisan yang sederhana sehingga mudah dipahami
dan dilaksanakan oleh guru. Penyederhanaan format dimaksudkan agar penyajiannya
lebih efisien, tidak terlalu banyak halaman namun lingkup dan substansinya tidak
berkurang, serta tetap mempertimbangkan tata urutan (sequence) materi dan
kompetensinya. Penyusunan silabus ini dilakukan dengan prinsip keselarasan antara
ide, desain, dan pelaksanaan kurikulum; mudah diajarkan oleh guru (teachable);
mudah dipelajari oleh siswa (learnable); terukur pencapainnya (measurable), dan
bermakna untuk dipelajari (worth to learn) sebagai bekal untuk kehidupan dan
kelanjutan pendidikan siswa.
Silabus ini merupakan acuan bagi guru dalam melakukan pembelajaran agar siswa
mampu mengembangkan potensi kompetensi komunikatif dalam wacana interpersonal,
transaksional, dan fungsional, menggunakan teks berbahasa Korea lisan dan tulis.
Pembelajaran ini dilaksanakan secara runtut dengan unsur kebahasaan yang akurat dan
berterima, tentang berbagai pengetahuan faktual, prosedural dan metakognitif serta
menanamkan nilai-nilai luhur karakter bangsa dalam konteks kehidupan di lingkungan
rumah, sekolah dan masyarakat dengan melakukan berbagai kegiatan pembelajaran
yang produktif, kreatif, dan inovatif yang sejalan dengan pendekatan saintifik.
Silabus Bahasa dan Sastra Korea ini bersifat fleksibel, kontekstual, dan memberikan
kesempatan kepada guru untuk mengembangkan dan melaksanakan pembelajaran,
serta mengakomodasi keunggulan-keunggulan lokal. Atas dasar prinsip tersebut,
komponen silabus mencakup kompetensi dasar, materi pokok, dan kegiatan
pembelajaran. Uraian pembelajaran yang terdapat dalam silabus merupakan alternatif
kegiatan yang dirancang berbasis aktivitas. Pembelajaran tersebut merupakan alternatif
dan inspiratif sehingga guru dapat mengembangkan berbagai model yang sesuai
dengan karakteristik masing-masing mata pelajaran. Dalam melaksanakan silabus ini
guru diharapkan kreatif dalam pengembangan materi, pengelolaan proses
pembelajaran, penggunaan metode dan model pembelajaran, yang disesuaikan dengan
situasi dan kondisi masyarakat serta tingkat perkembangan kemampuan siswa.
B. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Bahasa dan Sastra Asing di
Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah
Setelah mempelajari Bahasa dan Sastra Asing di SMA/MA, siswa diharapkan mampu
menggunakan beragam fungsi sosial kebahasaan untuk berkomunikasi baik lisan
maupun tulis dalam berbagai situasi dan topik dengan bahasa Asing yang mencakup:
-1-
1. Kompetensi Kemahiran Menyimak. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran
ini adalah siswa mampu:
a. Melafalkan ulang kata yang diperdengarkan
b. Mengidentifikasi bunyi
c. Membedakan bunyi yang mirip
d. Menentukan makna kata melalui gambar
e. Menentukan makna kalimat melalui gambar
f. Merespon ujaran berupa kalimat melalui gerak
g. Memahami teks sederhana dalam bentuk dialog (menentukan fakta atau
informasi tersurat)
h. Memahami teks sederhana dalam bentuk narasi (menentukan informasi tersurat
atau fakta, menentukan informasi tersirat dan menyimpulkan)
2. Kompetensi Kemahiran Berbicara. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran
ini adalah siswa mampu:
a. Menggunakan bentuk ungkapan baku
b. Memperkenalkan diri
c. Menceritakan gambar tunggal
d. Menceritakan gambar berseri dengan panduan pertanyaan
e. Menceritakan gambar berseri tanpa panduan
f. Mendeskripsikan obyek (misalnya kelas atau peristiwa)
g. Wawancara
3. Kompetensi Kemahiran Membaca. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran
ini adalah siswa mampu:
a. Membaca dengan lancar, cermat dan tepat
b. Menentukan arti kosa kata dalam konteks kalimat tertentu
c. Menemukan fakta tersurat dalam teks
d. Menemukan makna tersirat dalam teks
e. Menemukan ide pokok dalam paragraf
f. Menemukan ide penunjang dalam paragraf
g. Menghubungkan ide-ide yang terdapat dalam bacaan
h. Menyimpulkan ide pokok bacaan
i. Mengomentari dan mengkritisi isi bacaan
4. Kompetensi Kemahiran Menulis. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran ini
adalah siswa mampu:
a. Mengurutkan kata menjadi kalimat
b. Menyusun kalimat berdasarkan gambar
c. Menyusun kalimat berdasarkan kosa kata
d. Mengurutkan kalimat menjadi paragraf
e. Mendeskripsikan obyek atau gambar tunggal berdasarkan pertanyaan
f. Mendeskripsikan obyek atau gambar tunggal
g. Mendeskripsikan gambar berseri
h. Menyusun paragraf berdasarkan petanyaan
C. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Mata Pelajaran Bahasa dan
Sastra Korea di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah
Kompetensi Bahasa dan Sastra Korea siswa setelah belajar dari kelas X-XII Sekolah
Menengah Atas/Madrasah Aliyah, yaitu:
Kerangka pengembangan Kompetensi Dasar (KD) Bahasa dan Sastra Korea mengacu
pada Kompetensi Inti (KI) sebagai unsur pengorganisasi KD secara vertikal dan
horizontal. Organisasi vertikal KD berupa keterkaitan KD antar kelas harus memenuhi
prinsip belajar, yaitu terjadi suatu akumulasi yang berkesinambungan antar kompetensi
yang dipelajari siswa. Organisasi horizontal berupa keterkaitan antara KD suatu mata
pelajaran dengan KD mata pelajaran lain dalam satu kelas yang sama sehingga terjadi
proses saling memperkuat.
KI 3 KI 3 KI 3
Memahami, menerapkan, dan Memahami, menerapkan, dan Memahami, menerapkan, dan
menganalisis penge-tahuan menganalisis penge-tahuan menganalisis pengetahuan
faktual, konseptual, faktual, konseptual, faktual, konseptual, prose-
prosedural, berdasarkan prosedural, dan dural, dan metakognitif
rasa ingin tahunya tentang metakognitif berdasarkan berdasarkan rasa ingin
ilmu pengetahuan, teknologi, rasa ingin tahunya tentang tahunya tentang ilmu
seni, budaya, dan humaniora ilmu pengetahuan, teknologi, pengetahuan, teknologi, seni,
-3-
dengan wawasan seni, budaya, dan humaniora budaya, dan humaniora
kemanusiaan, kebangsaan, dengan wawasan dengan wawasan
kene-garaan, dan peradaban kemanusiaan, kebangsaan, kemanusiaan, kebangsaan,
terkait penyebab fenomena kene-garaan, dan peradaban kene-garaan, dan peradaban
dan kejadian, serta terkait penyebab fenomena terkait penyebab fenomena
menerapkan pengetahuan dan kejadian, serta dan kejadian, serta
prosedural pada bidang menerapkan pengetahuan menerapkan pengetahuan
kajian yang spesifik sesuai prose-dural pada bidang prose-dural pada bidang
dengan bakat dan minatnya kajian yang spesifik sesuai kajian yang spesifik sesuai
untuk memecahkan masalah. dengan bakat dan minatnya dengan bakat dan minatnya
untuk memecahkan masalah. untuk memecahkan masalah.
KI 4 KI 4 KI 4
Mengolah, menalar, dan Mengolah, menalar, dan Mengolah, menalar, dan
menyaji dalam ranah konkret menyaji dalam ranah konkret menyaji dalam ranah konkret
dan ranah abstrak terkait dan ranah abstrak terkait dan ranah abstrak terkait
dengan pengembangan dari dengan pengembangan dari dengan pengembangan dari
yang dipelajarinya di sekolah yang dipelajarinya di sekolah yang dipelajarinya di sekolah
secara mandiri, dan mampu secara mandiri, dan mampu secara mandiri, dan mampu
menggunakan metoda sesuai menggunakan metoda sesuai menggunakan metoda sesuai
kaidah keilmuan kaidah keilmuan kaidah keilmuan
Kompetensi sikap spiritual dan sikap sosial, dicapai melalui pembelajaran tidak
langsung (indirect teaching) yaitu keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah,
dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran serta kebutuhan dan kondisi siswa.
Mata Pelajaran Bahasa dan Sastra Korea terdiri atas materi ajar yang berupa tindak
tutur dalam bentuk lisan dan tulis, teks deskriptif, lagu dan atau narasi terkait
memperkenalkan diri, bangunan, benda, orang dan binatang di lingkungan sekolah,
rumah dan tempat tinggal, kegiatan sehari-hari, kegiatan waktu senggang,
perjalanan/wisata. Lingkup materi sebagai berikut:
-4-
bulan, dan tahun) pertanyaan tentang 4. Pernyataan dan
keberadaan orang pertanyaan tentang
4. 공동 시설 (benda dan benda dalam maksud dan tujuan
dan bangunan publik) jumlah yang tidak melakukan suatu
tertentu tindakan/ kegiatan
5. Deskripsi sifat orang,
benda, binatang, Kata 4. Teks naratif tentang 5. Pernyataan dan
Sifat (형용사) tindakan/ kejadian pertanyaan tentang
yang tindakan/ kegiatan/
6. Lagu berbahasa dilakukan/terjadi
Korea yang liriknya kejadian pada waktu
secara rutin atau yang akan datang
terdapat kosa kata merupakan
terkait dengan materi kebenaran umum (미래형)
yang dipelajari
5. Teks interaksi lisan 6. Teks naratif lisan dan
dan tulis terkait tulis dalam bentuk
sebab akibat dan biografi sangat
hubungan kebalikan, singkat dan sederhana
serta hubungan (과거형)
perbandingan
7. Label untuk
6. Undangan pribadi obat/makanan/
dan ucapan selamat minuman, terkait
(연하장) dengan iklan produk
jasa
7. Pesan singkat dan
pengumu-man/pem- 8. Lagu berbahasa
beritahuan Korea yang liriknya
terdapat kosa kata
8. Lagu berbahasa terkait dengan materi
Korea yang liriknya yang dipelajari
terdapat kosa kata
terkait dengan materi
yang dipelajari
2. Penilaian
Penilaian yang dilakukan selama proses pembelajaran bahasa dan sastra Korea
mencakup penilaian sikap, pengetahuan serta keterampilan. Penilaian sikap dapat
dilakukan dengan cara observasi, yaitu dengan malakukan pengamatan terhadap
sikap jujur dan peduli melalui perilaku sehari-hari, interaksi antar teman, penilaian
-5-
diri, serta dengan penilaian jurnal. Penilaian terhadap pengetahuan dapat dilakukan
dengan tes tertulis (baik pada tataran kosakata, tata bahasa, maupun struktur teks),
juga dapat dilakukan dengan observasi terhadap hasil diskusi, tanya jawab dan
percakapan, serta dengan memberikan penugasan. Penilaian terhadap keterampilan
berbahasa dapat dilakukan secara tertulis atau dengan memberi kesempatan kepada
siswa untuk memperlihatkan hasil (1) unjuk kerja/kinerja/praktik, (2) projek, (3)
produk, (4) portofolio, yang meliputi 4 keterampilan bahasa : Mendengarkan,
Berbicara, Membaca dan Menulis yang di dalamnya didukung oleh pengetahuan
tentang kebahasaan seperti fonetik yang tepat, penggunaan kosakata yang benar,
penggunaan struktur tata bahasa yang tepat, serta penerapan ejaan yang benar dan
pengetahuan lintas budaya dengan memperhatikan fungsi sosial kebahasaan itu
sendiri. Hasil keterampilan yang dinilai dapat berupa karangan tentang diri sendiri
atau keluarga, dapat juga berupa mading atau hasta karya bertuliskan petunjuk dalam
bahasa Korea, hasil penerjemahan, atau percakapan dengan bermain peran.
Kegiatan Pembelajaran pada silabus ini dapat disesuaikan dan diperkaya dengan
konteks daerah atau sekolah, serta konteks global untuk mencapai kualitas optimal
hasil belajar pada siswa terhadap Kompetensi Dasar. Kontekstualisasi pembelajaran
tersebut agar siswa tetap berada pada budayanya, mengenal dan mencintai alam dan
sosial di sekitarnya, dengan perspektif global sekaligus menjadi pewaris bangsa
sehingga akan menjadi generasi tangguh dan berbudaya Indonesia.
-7-
II. KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK, DAN PEMBELAJARAN
A. Kelas X
Alokasi Waktu: 3 jam pelajaran/minggu
Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran
tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan
Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan
memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa.
Kompetensi Materi
Pembelajaran
Dasar Pokok
-8-
Kompetensi Materi
Pembelajaran
Dasar Pokok
3.3 menggolongkan
nama hari, bulan,
Teks interaksi lisan dan tulis untuk Menyaksikan, menyimak,
nama waktu dalam
menyatakan dan menanyakan (a) dan meniru ucapan
hari, dan angka,
nama hari, (b) bulan, (c) nama guru/kaset/vidio terkait
sesuai dengan
waktu dalam hari, (d) waktu dalam nama hari, (b) bulan, (c)
konteks pengguna-
bentuk angka, (e) tanggal, dan (f) nama waktu dalam hari,
annya (grammar),
tahun (d) waktu dalam bentuk
dengan memper-
angka, (e) tanggal, dan (f)
hatikan fungsi (요일과 날짜)
tahun
sosial, struktur teks,
dan unsur Praktik menanya nama
kebahasaan dari hari, (b) bulan, (c) nama
teks interaksi waktu dalam hari, (d)
transaksional lisan waktu dalam bentuk
dan tulis angka, (e) tanggal, dan (f)
tahun
-9-
Kompetensi Materi
Pembelajaran
Dasar Pokok
3.4 mendemonstrasikan
nama benda dan
Teks lisan dan tulis untuk Siswa menyaksikan,
bangunan publik
menyatakan dan menanyakan nama menyimak, dan meniru
yang dekat dengan
benda, dan bangunan publik yang ucapan guru/kaset/vidio
kehidupan siswa
dekat dengan kehidupan siswa terkait ucapan nama benda
sehari-hari, dengan
sehari-hari dan bangunan umum di
memperhatikan
lingkungan rumah dan
fungsi sosial, (물건 사기)
sekolah
struktur teks, dan
unsur kebahasaan Praktik menyebut dan
dari teks interaksi menunjuk nama benda dan
transaksional lisan bangunan umum di
dan tulis lingkungan rumah dan
sekolah
3.5 mendeskripsikan
sifat orang, benda,
Teks lisan dan tulis untuk Menyaksikan, menyimak,
binatang dengan
menyatakan dan menanyakan sifat dan meniru ucapan
memperhatikan
orang dan benda guru/kaset/vidio terkait
fungsi sosial,
kosa kata tentang sifat
struktur teks, dan
orang
unsur kebahasaan
dari teks interaksi Latihan percakapan
transaksional lisan menanyakan sifat
dan tulis seseorang
Membawa foto keluarga
4.5 menjelaskan sifat dan menjelaskan sifat tiap
orang dan benda, anggota keluarga
dengan Menulis cerita singkat
memperhatikan mengenai sifat teman
fungsi sosial, dekat atau binatang
struktur teks, dan peliharaan
unsur kebahasaan
yang benar dan
sesuai konteks
3.7 mendeskripsikan
orang, benda,
Teks deskriptif sangat pendek dan Menyaksikan, menyimak,
binatang dengan
sederhana, tentang orang dan benda dan meniru ucapan
memperhatikan
guru/kaset/vidio terkait
fungsi sosial,
kosakata tentang fungsi
struktur teks, dan
orang dan benda.
unsur kebahasaan
dari teks interaksi Membawa gambar benda
transaksional lisan yang paling penting dan
dan tulis. mendeskripsikannya.
Latihan percakapan
4.7 menerapkan tindak menanyakan fungsi dari
tutur untuk orang dan benda
mendeskripsikan Menulis deskripsi tentang
orang, benda, dan orang dan benda, sangat
binatang, dengan pendek dan sederhana
memperhatikan dengan memperhatikan
fungsi sosial, fungsi sosial, struktur teks
struktur teks, dan dan unsur kebahasaan
unsur kebahasaan yang tepat
yang benar dan
sesuai konteks
- 11 -
Kompetensi Materi
Pembelajaran
Dasar Pokok
3.8 mendemonstrasikan
lirik lagu berbahasa
Teks lagu pendek dan sederhana Menyaksikan, menyimak,
Korea dengan
dan meniru lagu.
memperhatikan
fungsi sosial, Melengkapi lirik lagu yang
struktur teks, dan rumpang
unsur kebahasaan
dari teks interaksi Menyanyikan lagu Korea
transaksional lisan
dan tulis
- 12 -
B. Kelas XI
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran
tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan
Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan
memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa.
Kompetensi Dasar
Materi Pokok Pembelajaran
3.1 mendemontrasikan
tindak tutur
Teks interaksi lisan dan tulis untuk Menyaksikan,
meminta perhatian,
(a) meminta perhatian, (b) mengecek menyimak, dan meniru
mengecek
pemahaman, (c) menghargai kinerja ucapan guru/kaset/vidio
pemahaman,
yang baik, dan (d) meminta/ tentang menyatakan
menghargai kinerja
mengungkapkan pendapat serta pendapat.
yang baik,
responnya
meminta Berlatih menyatakan
/mengungkapkan pendapat dan merespon
pendapat serta pendapat orang lain.
meresponnya
dengan Berlatih secara mandiri
memperhatikan dengan suara nyaring
fungsi sosial, dalam meminta
struktur teks, dan perhatian, mengecek
unsur kebahasaan pemahaman,
dari teks interaksi menghargai kinerja
transaksional lisan yang baik, meminta/
dan tulis mengungkapkan
pendapat serta
4.1 memproduksi tindak meresponnya
tutur untuk meminta
perhatian,
mengecek
pemahaman,
menghargai kinerja
yang baik,
meminta/mengung-
kapkan pendapat
serta meresponnya
dengan
memperhatikan
fungsi sosial,
struktur teks, dan
unsur kebahasaan
dari teks interaksi
transaksional lisan
dan tulis
- 13 -
Kompetensi Dasar
Materi Pokok Pembelajaran
3.2 mendemonstrasikan
tindak tutur untuk
Teks lisan dan tulis untuk Menyaksikan,
menyatakan dan
menyatakan dan menanyakan menyimak, dan meniru
menanyakan
tentang (a) kemampuan dan (b) ucapan guru/kaset/vidio
tentang kemampuan
kemauan melakukan suatu tindakan terkait kemampuan dan
dan kemauan
kemauan melakukan
melakukan suatu
suatu tindakan serta
tindakan dengan
meresponnya
memperhatikan
fungsi sosial, Praktik dengan bermain
struktur teks, dan peran dalam kemampuan
unsur kebahasaan dan kemauan melakukan
dari teks interaksi suatu tindakan
transaksional lisan
dan tulis Berlatih secara mandiri
dengan suara nyaring
4.2 menggunakan dalam meminta
tindak tutur untuk perhatian, mengecek
menyatakan dan pemahaman, menghargai
menanyakan kinerja yang baik,
tentang kemampuan meminta/
dan kemauan mengungkapkan
melakukan suatu pendapat serta
tindakan dengan meresponnya
memperhatikan
fungsi sosial,
struktur teks, dan
unsur kebahasaan
dari teks interaksi
transaksional lisan
dan tulis
3.3 mengemukakan
hubungan sebab
Teks interaksi transaksional lisan Menyaksikan,
akibat, hubungan
dan tulis tentang memberi dan menyimak, dan meniru
kebalikan, dan
meminta informasi terkait hubungan contoh teks lisan dan
hubungan
sebab akibat, hubungan kebalikan, tulis tentang hubungan
perbandingan dengan
dan hubungan perbandingan sebab akibat, hubungan
memperhatikan fungsi
kebalikan, dan hubungan
sosial, struktur teks,
perbandingan
dan unsur kebahasaan
dari teks interaksi Praktik mengemukakan
transaksional lisan hubungan sebab akibat,
dan tulis hubungan kebalikan, dan
4.3 memproduksi tindak hubungan perbandingan
tutur hubungan sebab Berlatih secara mandiri
akibat, hubungan dengan suara nyaring
kebalikan, dan dalam hubungan sebab
perbandingan dengan akibat, hubungan
memperhatikan fungsi kebalikan, dan hubungan
sosial, struktur teks, perbandingan.
dan unsur kebahasaan
dari teks interaksi Menulis paragraf pendek
transaksional lisan tentang sebab akibat
dan tulis
- 14 -
Kompetensi Dasar
Materi Pokok Pembelajaran
3.5 mendemonstrasikan
tindak tutur memberi
Teks lisan dan tulis untuk Menyaksikan,
dan meminta
menyatakan dan menanyakan menyimak, dan meniru
informasi terkait
tentang (a) waktu dalam bentuk ucapan guru/kaset/vidio
dengan waktu dalam
angka, (b) tanggal, (c) tahun terkait waktu dalam
bentuk angka,
bentuk angka, tanggal,
tanggal, dan tahun,
dan tahun
dengan
memperhatikan fungsi Praktik menanya waktu
sosial, struktur teks, dalam bentuk angka,
dan unsur kebahasaan tanggal, dan tahun
yang benar dan sesuai
konteks dan unsur Berlatih secara mandiri
kebahasaan dari teks dengan suara nyaring
interaksi dalam menyebut waktu
transaksional lisan dalam bentuk angka,
dan tulis tanggal, dan tahun
dengan
memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
yang benar dan sesuai
konteks dan unsur
kebahasaan dari teks
interaksi
transaksional lisan
dan tulis.
3.8 mendemonstrasikan
lirik lagu bahasa
Lagu pendek dan sederhana Menyaksikan,
Korea dengan
menyimak, dan meniru
memperhatikan fungsi
ucapan guru/kaset/vidio
sosial, struktur teks,
klip lagu Korea.
dan unsur kebahasaan
dari teks interaksi Melengkapi lirik lagu
transaksional lisan yang rumpang
dan tulis
Menyanyikan lagu
4.8 mendramatisasikan Korea
makna lagu bahasa
Korea dengan
memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
dalam lirik lagu
- 17 -
C. Kelas XII
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran
tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan
Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan
memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa.
Kompetensi
Materi Pokok Pembelajaran
Dasar
- 18 -
Kompetensi
Materi Pokok Pembelajaran
Dasar
fungsi sosial, struktur 물론. keinginan dan meminta
teks, dan unsur persetujuan lawan bicara.
kebahasaan pada teks
Menuliskan cerita
interaksi interpersonal
mengenai cita-cita atau
lisan dan tulis
rencana tentang hal yang
ingin dilakukan dan
tanggapan atau
persetujuan orang tua
tentang cita-cita tersebut
3.3 mendemonstrasikan
tindak tutur untuk
Teks interaksi transaksional Menyaksikan, menyimak,
memberi dan meminta
lisan dan tulis tentang memberi dan meniru ucapan
informasi terkait
dan meminta informasi terkait guru/kaset/vidio terkait
keharusan dan
keharusan dan himbauan. keharusan dan himbauan
himbauan melakukan
suatu tindakan/kegiatan, - Kosa kata: kata kerja Mengamati dan mencari
sesuai dengan konteks sehari-hari: 당기십시오, informasi yang terkait
penggunaan dan unsur 미시오, 천천히, 조심해, himbauan.
kebahasaan pada teks dsb.
interaksi interpersonal Latihan mengungkapkan
lisan dan tulis - Tata bahasa: kata bantu himbauan dan saran pada
kata kerja: 해야 하다, orang lain.
4.3 memproduksi tindak 해 보다, 하면 안된다.
tutur untuk memberi Latihan mendengarkan
dan meminta informasi - Penggunaan nominal himbauan dan saran orang
terkait keharusan dan singular dan plural lain, serta memberikan
himbauan melakukan respon
suatu tindakan/kegiatan, Latihan menuliskan
sesuai dengan konteks himbauan yang dapat
penggunaan dan unsur dipasang di tempat umum.
kebahasaan pada teks
interaksi interpersonal Mengamati himbauan
lisan dan tulis atau peraturan yang
dipasang di tempat umum
dan mempresentasikan di
depan kelas.
3.5 mendemonstrasikan
tindak tutur
Teks deskriptif lisan dan tulis Menyaksikan, menyimak,
menyuruh, melarang,
dengan memberi dan meminta dan meniru ucapan
meminta izin untuk
informasi terkait menyuruh dan guru/kaset/vidio serta
melakukan suatu
melarang melakukan suatu berpartisipasi dalam
tindakan/kegiatan,
tindakan/kegiatan sangat menyuruh dan melarang
dengan
pendek dan sederhana melakukan suatu tindakan
memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks, Latihan menyuruh dan
dan unsur kebahasaan Unsur kebahasan melarang melakukan
dari teks interaksi suatu tindakan/kegiatan
transaksional lisan - Tata bahasa: 면 안된다,
Mengumpulkan informasi
dan tulis 지 말다, 니까.
dengan berlatih secara
4.5 menggunakan tindak - Penggunaan kalimat yang mandiri untuk: a)
tutur menyuruh dan menjelaskan alasan menyuruh melakukan
melarang melakukan suatu tindakan/ kegiatan
suatu b) melarang melakukan
tindakan/kegiatan, suatu tindakan/kegiatan
dengan dengan orang-orang di
memperhatikan fungsi sekelilingnya
sosial, struktur teks,
dan unsur kebahasaan Mengomunikasikan,
dari teks interaksi menyuruh dan melarang
transaksional lisan melakukan suatu
dan tulis tindakan/kegiatan dengan
tujuan tertentu
3.6 mendemonstrasikan
tindak tutur memberi
Teks naratif lisan dan tulis Membaca teks biografi
dan meminta
dengan memberi dan meminta singkat.
informasi terkait
informasi terkait tokoh terkenal
dengan teks naratif
sangat pendek dan sederhana Tanya jawab tentang isi
lisan dan tulis dalam teks narasi
bentuk biografi sangat
singkat dan sederhana Meringkas biografi tokoh
Unsur kebahasaan - Ungkapan terkenal.
dengan memberi dan
dengan 가장
meminta informasi Menulis biografi tokoh
terkait tokoh terkenal, - Kosa kata: 왕, 대왕, idola
dengan 유명한/유명하다, 역사.
memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks, - Kata kerja, dan kata sifat
dan unsur kebahasaan yang terkait dengan orang,
dari teks interaksi - Penggunaan kata sifat
transaksional lisan
dan tulis
4.6 teks recount dalam
- 20 -
Kompetensi
Materi Pokok Pembelajaran
Dasar
bentuk biografi
sangat singkat dan
sederhana
4.6.1 memproduksi
tindak tutur teks
naratif pendek dan
sederhana dengan
memperhatikan
fungsi sosial,
struktur teks, dan
unsur kebahasaan
yang benar dan
sesuai konteks
4.6.2 memproduksi
tindak tutur teks
naratif pendek
dalam bentuk
biografi, terkait
tokoh terkenal,
dengan
memperhatikan
fungsi sosial,
struktur teks, dan
unsur kebahasaan,
secara benar dan
sesuai konteks
- 22 -
III. MODEL SILABUS SATUAN PENDIDIKAN
A. Kelas: X
Alokasi Waktu: 3 jam pelajaran/minggu
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
1. Pengetahuan:
3.1 Membedakan
tindak tutur
Teks interaksi Menyaksikan, Tes lisan atau tertulis
menyapa,
interpersonal lisan menyimak, dan tentang teks tindak tutur
berpamitan,
dan tulis untuk meniru ucapan sapaan, pamitan, ucapan
mengucapkan
mengungkap kan guru/kaset/vidio terima kasih, permintaan
terima kasih,
(a)sapaan, (b) yang berisi maaf beserta responnya
meminta maaf,
pamitan, (c) ucapan aktivitas dalam Bahasa Korea
serta
terima kasih, dan (d) menyapa,
meresponnya
permintaan maaf, berpamitan,
dengan 2.Keterampilan:
serta responnya. mengucapkan
memper-
terima kasih, dan Secara berpasangan, siswa
hatikan fungsi
atau meminta
sosial, struktur Fungsi sosial diminta untuk melakukan
maaf dalam
teks, dan Tindak tutur sapaan,
Menjaga hubungan bahasa Korea
unsur pamitan, ucapan terima
kebahasaan interpersonal Praktik menanya, kasih, dan permintaan maaf
dari teks dengan guru dan menyapa,
interaksi teman dalam Bahasa Korea
berpamitan,
interpersonal mengucapkan
lisan dan tulis Aspek yang dinilai:
terima kasih, dan
Struktur teks meminta maaf, -Ketepatan memilih kata
- Sapaan (인사 serta sapaan, pamitan, ucapan
4.1 menerapkan meresponnya
tindak tutur 말) terima kasih, permintaan
Berlatih secara maaf.
menyapa, - Berpamitan
berpamitan, mandiri dengan
mengucapkan membaca secara -Ketepatan merespon
terima kasih, nyaring teks jawaban kata sapaan,
Unsur kebahasaan
sapaan (인사), pamitan, ucapan terima
meminta maaf,
dan - ㅂ니다/습니다 kemudian
kasih, permintaan maaf.
meresponnya 은/는 , 을/를, menyalinnya
dengan -Kesesuaian jawaban sesuai
memper- 이다 , 이/가, Bermain peran dengan konteksnya
hatikan fungsi dan atau
ㅂ니까/습니까 bercakap-cakap
sosial, struktur
? bersama teman 3.Sikap
teks, dan
unsur - Vokal dasar dengan
mengunakan Sikap yang dinilai:
kebahasaan
- Konsonan dasar tuturan menyapa, disiplin, tanggung jawab,
yang benar
berpamitan, proaktif
dan sesuai - Vokal
konteks perluasan mengucapkan
terima kasih, dan
- Konsonan meminta maaf,
ganda serta
meresponnya
- 받침 dengan tujuan
- Berlatih tertentu yang
membaca, dan berfungsi dalam
menulis kehidupan di
- 23 -
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
Hangeul sekolah dan
masyarakat.
- Tulisan tangan
Mengirim salam
berbahasa Korea
lewat media
sosial seperti
Whatsapp dalam
grup kelas bahasa
Korea
B. Kelas XI
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
1. Pengetahuan:
3.1Mendemontrasi
kan tindak Teks interaksi lisan Menyaksikan, Tes lisan atau tertulis
tutur meminta dan tulis untuk (a) menyimak, dan tentang teks tindak tutur
perha-tian, meminta perhatian, meniru ucapan meminta perhatian,
mengecek (b) mengecek guru/kaset/vidio mengecek pemahaman,
pemahaman, pemahaman, (c) tentang menghargai kinerja yang
menghargai menghargai kinerja menyatakan baik beserta responnya
yang baik, dan (d) pendapat. dalam Bahasa Korea
kinerja yang meminta/
baik, meminta mengungkapkan Berlatih
/meng- menyatakan 2.Keterampilan:
pendapat serta
ungkapkan responnya pendapat dan
merespon Secara berpasangan, siswa
pendapat serta pendapat orang diminta untuk melakukan
meresponnya lain. Tindak meminta perhatian,
Fungsi sosial
dengan
Menjaga hubungan Berlatih secara mengecek pemahaman,
memperha- menghargai kinerja dalam
interpersonal mandiri dengan
tikan fungsi suara nyaring Bahasa Korea
dengan guru dan
sosial, struktur dalam meminta
teman
teks, dan unsur perhatian, Aspek yang dinilai:
kebahasaan mengecek
dari teks Struktur teks pemahaman, -Ketepatan memilih kata
menghargai meminta perhatian,
interaksi - memulai kinerja yang pemahaman, menghargai
transaksional kinerja.
- menanggapi baik, meminta/
lisan dan tulis mengungkapkan
4.1 memproduksi pendapat serta -Ketepatan merespon
tindak tutur Unsur kebahasaan meresponnya jawaban meminta perhatian,
untuk meminta - Kosa kata
perhatian, -Kesesuaian jawaban sesuai
sederhana dengan konteksnya
mengecek
pemahaman, - 저기요,
menghargai 덕분에 3.Sikap
kinerja yang
baik, - Tata bahasa:
Sikap yang dinilai:
meminta/meng ㄹ거예요, disiplin, tanggung jawab,
ung-kapkan
proaktif
- 24 -
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
pendapat serta ㄹ까요, 는 것
meresponnya
dengan 같다
memperha-
- Penggunaan
tikan fungsi
sosial, struktur ‘ㅂ’불규칙
teks, dan unsur
kebahasaan - 맵다, 싱겁다,
dari teks 즐겁다, 덥다,
interaksi
transaksional 춥다, 어렵다,
lisan dan tulis 쉽다
- Ucapan,
tekanan kata,
intonasi
- Ejaan
- Tulisan tangan
membuat
paragraf tema :
“나의 친구”
C. Kelas XII
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
3.1 menyatakan
kembali
Teks interaksi Menyaksikan, 1. Pengetahuan:
tindak tutur
lisan dan tulis menyimak, dan
harapan dan Tes lisan atau tertulis tentang
untuk (a) memberi meniru ucapan
doa, serta teks tindak tutur sapaan,
ucapan selamat guru/kaset/vidio
meresponnya, harapan dan doa,
atas suatu tentang
sesuai dengan mengucapkan selamat
kebahagiaan dan menyatakan
konteks beserta responnya dalam
prestasi, (b) pendapat.
penggunaanny Bahasa Korea
meminta/mengun
a dan unsur
gkapkan pendapat Berlatih
kebahasaan menyatakan
serta responnya 2.Keterampilan:
pada teks pendapat dan
interaksi merespon
interpersonal pendapat orang Secara berpasangan, siswa
Fungsi sosial
lisan dan tulis lain. diminta untuk melakukan
Menjaga Tindak tutur harapan dan doa,
4.1 memproduksi hubungan Berlatih secara
mandiri dengan mengucapkan selamat.
tindak tutur interpersonal
ucapan dengan guru dan suara nyaring
dalam meminta Aspek yang dinilai:
selamat atas teman
suatu perhatian,
-Ketepatan memilih kata
kebahagiaan mengecek
harapan dan doa, ucapan
dan prestasi, Struktur teks pemahaman,
selamat.
serta menghargai
- memulai kinerja yang
- 25 -
Materi Penilaian
Kompetensi Kegiatan
Pokok dan Materi
Dasar Pembelajaran
Pembelajaran
meresponnya, - menanggapi baik, meminta/ -Ketepatan merespon jawaban
sesuai dengan mengungkapkan kata harapan dan doa, ucapan
konteks pendapat serta selamat, terima kasih,
penggunaanny Unsur kebahasaan meresponnya
a dan unsur - Kosa kata: -Kesesuaian jawaban sesuai
kebahasaan dengan konteksnya
pada teks 축하해요, 잘
interaksi 됐네요,
interpersonal 정말이세요? 3.Sikap
lisan dan tulis
- Tata bahasa: -길 Sikap yang dinilai:
disiplin, tanggung jawab,
바라다, 네요
proaktif
- Penggunaan
ekspresi di atas
secara tepat dan
sesuai dengan
situasi kebahasaan
- Ucapan, tekanan
kata, intonasi
- Ejaan dan tanda
baca
- Tulisan tangan
- 26 -
IV. MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
Sekolah : …………………
Mata pelajaran : Bahasa Korea
Kelas/Semester : X / Ganjil
Materi Pokok : Teks interaksi interpersonal lisan dan tulis untuk mengungkapkan
(a) sapaan, (b) pamitan, (c) ucapan terima kasih, dan (d) permintaan
maaf, serta responnya..
Alokasi Waktu : 2 kali pertemuan (2 x 3 JP)
B. Tujuan Pembelajaran:
Siswa mampu mendemontrasikan ungkapkan sapaan, pamitan, ucapan Terima kasih,
dan permintaan maaf serta responnya, sesuai dengan konteks dan unsur kebahasaan.
C. Materi Pembelajaran
Teks interpersonal lisan dan tulis untuk menyapa, berpamitan, mengucapkan terima
kasih, serta meresponnya.
Contoh:
안녕하십니까?
안녕하세요
만나서 반갑습니다
안녕히 계세요
안녕히 가세요
고맙습니다
감사합니다
미안해요
괜찮아요.
- 27 -
Unsur kebahasaan
Kosa kata dan tata bahasa baku
Ucapan, tekanan kata, intonasi
Ejaan dan mengenal penggunaan ㅂ니다/습니다, 은/는. 이다. 이/가,
ㅂ니까/습니까?
Sumber Belajar:
Buku Teks Pelajaran Bahasa Korea Jilid 1
Website: http//www.rki.kbs.co.kr
Website: http//www.korean.sogang.ac.kr
Website: http//www.arirang.co.kr
Website: http//www.glokorean.org
F. Langkah-LangkahPembelajaran
Pertemuan Pertama: (3 JP)
Indikator 3.1.1.
Mengidentifikasi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan
Terima kasih, dan meminta maaf .
Indikator 3.1.2.
Menirukan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan , mengucapkan Terima
kasih, dan meminta maaf .
Kegiatan Pendahuluan:
Siswa memberi salam dan berdoa.
Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Korea.
Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini.
Guru mereview pembelajaran minggu lalu tentang “Pengenalan Hangel » dengan
mengajukan beberapa pertanyaan. Dan memotivasi siswa dengan pertanyaan
“apakah kamu ingin tahu cara orang Korea menyapa seseorang? Pernahkah kamu
menyapa orang Korea? Inginkah kamu bisa menyapa orang Korea?
Guru mengarahkan siswa tentang materi yang akan dipelajari dengan pertanyaan:
한국어로 인사말을 어떻게 합니까? »
Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah
pembelajaran yang akan dilaksanakan.
Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran.
Kegiatan Inti:
Diperdengarkan 2 buah dialog yang berbeda tentang sapaan (인사)
Siswa mendengarkan dialog dengan rasa ingin tahu.
Dialog pertama.
시티 : 안녕하십니까 ?
안디 : 네, 안녕하세요. 저는 안디입니다
시티 : 반갑습니다, 저는 시티입니다
안디 : 네, 만나서 반갑습니다.
- 28 -
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan
beberapa pertanyaan:
Berapa orang yang berbicara?
Laki-laki atau perempuan?
Kata apa yang terdengar ?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru.
Dialog kedua.
안디 : 안녕하세요 저는 안디입니다.
시티 : 네, 안녕하세요. 안디 씨, 제이름은 시티입니다
안디 : 시티 씨는 학생입니까 ?
시티 : 네, 학생입니다. 만나서 반갑습니다
안디 : 네 반갑습니다, 안녕히 계세요.
시티 : 안녕히 가세요.
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan
beberapa pertanyaan:
Berapa orang yang berbicara?
Laki-laki atau perempuan?
Kata apa yang terdengar ?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru.
Siswa dibagi dalam beberapa kelompok.
Guru membagikan transkrip kedua dialog yang diperdengarkan. (terlampir).
Siswa diminta untuk menemukan perbedaan antara dialog pertama dan dialog
kedua serta menuliskannya pada format yang disediakan.
Dialog 1 Dialog 2
Siswa diminta untuk menirukan pelafalan dialog pertama dan kedua secara
bersama.
Siswa diminta melakukan dialog yang terdapat pada transkrip secara
berpasangan.
Kegiatan Penutup
Guru dan siswa menyimpulkan pembelajaran tentang tindak tutur untuk menyapa
dan berpamitan ,mengucapkan Terima kasih, dan meminta maaf.
Guru memberikan umpan balik tentang tindak tutur untuk menyapa dan
berpamitan, mengucapkan terima kasih, dan meminta maaf.
Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan siswa tentang pelajaran
hari ini.
Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya.
Indikator 3.1.3.
Menyusun dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan ,
mengucapkan terima kasih, dan meminta maaf .
- 29 -
Indikator 4.1.1.
Membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan
terima kasih, dan meminta maaf
Indikator 4.1.2.
Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan
mengucapkan terima kasih, dan meminta maaf .
Kegiatan Pendahuluan:
Siswa memberi salam dan berdoa.
Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Korea
Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini.
Guru mereviu pembelajaran minggu lalu tentang hasil identifikasi tindak tutur
untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terima kasih, dan meminta maaf .
Guru membimbing siswa menghubungkan materi minggu lalu dengan materi
yang akan dipelajari minggu ini, yaitu: menyusun dialog acak, membuat dialog
tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan , mengucapkan terima
kasih, dan meminta maaf dan memainkan dialog tersebut di depan kelas.
Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah
pembelajaran yang akan dilaksanakan.
Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran.
Kegiatan Inti:
Diberikan dua buah dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan
berpamitan , mengucapkan Terima kasih, dan meminta maaf, Siswa dapat
menyusun dialog tersebut dengan benar. (Guru mengumpulkan pekerjaan siswa
untuk portofolio)
A 안녕하세요
안녕
안녕히 계세요
반갑습니다
안녕하세요 선생님!
감사합니다
B 고마워요
안녕히 계세요
만나서 반갑습니다
안녕히 가세요
안녕
미안해요
Siswa diminta secara berpasangan membuat dialog tentang tindak tutur untuk
menyapa dan berpamitan, mengucapkan terima kasih, dan meminta maaf. Siswa
dapat menyusun dialog tersebut dengan benar. (Guru mengambil nilai
Ketrampilan menulis )
Siswa maju ke depan kelas untuk memeragakan dialog tersebut di depan kelas.
(Guru mengambil nilai Ketrampilan Berbicara ).
- 30 -
Teknik penilaian:
- Kunci Jawaban.
안녕하세요, 저는 시티입니다.
네, 안녕하세요 시티 씨, 만나서 반갑습니다
네, 안녕히계세요
안녕히가세요
- Penilaian:
NO KETERANGAN SKOR
1 Susunan betul semua 8
2 Salah 1 susunan 6
3 Salah 2 susunan 4
4 Salah 3 susunan 2
5 Salah 4 susunan 0
𝑆𝑘𝑜𝑟𝑃𝑒𝑟𝑜𝑙𝑒ℎ𝑎𝑛
Nilai : 𝑆𝑘𝑜𝑟𝑀𝑎𝑘𝑠𝑖𝑚𝑎𝑙 𝑥100
Kriteria 1 2 3 4
Maksima
l
Pelafalan Banyak Pelafalan Pelafalan
yang sangat pelafalan cukup baik, dapat
buruk yang kurang namun dipahami
Pelafalan sehingga baik terkadang ada walaupun 4
tidak dapat sehingga yang dengan
dipahami. sulit untuk menyebabkan aksen yang
dipahami. salah berbeda
pendengaran
- 31 -
Menggunaka Menggunaka Percakapan Menggunaka
n kosa kata n kosa kata sedikit n kosa kata
yang sangat yang terhambat yang
terbatas terbatas karena kadang-
Kosa Kata sehingga sehingga ketidaksesuaia kadang 4
percakapan sulit n pilihan kata kurang tepat
tidak dapat dipahami tetapi tidak
dipahami mengubah
makna
Berbicara Berbicara Berbicara Berbicara
terbata-bata ragu-ragu sedikit lancar cukup lancar
Kelancara dan terputus- dan terka karena ada
putus dang terhenti sedikit 4
n
sehingga karena kesulitan
tidak dapat kesulitan linguistik
dipahami linguistik
Jumlah Skor 12
....................... 2016
Mengetahui Guru Mata Pelajaran
............................. .........................................
- 32 -
Sekolah : ……………………………
Mata pelajaran : Bahasa Korea
Kelas/Semester : XI / Ganjil
Materi Pokok : Teks interaksi lisan dan tulis untuk (a) meminta perhatian, (b)
mengecek pemahaman, (c) menghargai kinerja yang baik, dan (d)
meminta/ mengungkapkan pendapat serta responnya
Alokasi Waktu : 4 jam pelajaran
B. Tujuan Pembelajaran :
Siswa mampu mendemontrasikan ungkapkan untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek
pemahaman,(c) menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat
serta meresponnya .
- 33 -
C. Materi Pembelajaran
Teks interpersonal lisan dan tulis untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek
pemahaman,(c) menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat
serta meresponnya .
Contoh:
저기요. 메뉴 좀 주세요.
오늘 날씨가 어때요?
김치가 매워요.
덕분에 잘 지내고 있습니다.
무엇을 드시겠습니까?
여기 있습니다.
Unsur kebahasaan
Kosa kata sederhana
ㄹ거예요, ㄹ까요, 는 것 같다
‘ㅂ’불규칙
E. Media Pembelajaran:
Laptop
LCD
Gambar
Video
F. Sumber Belajar:
Buku Teks Pelajaran Bahasa Korea Jilid 1
Website: http//www.rki.kbs.co.kr
Website: http//www.korean.sogang.ac.kr
Website: http//www.arirang.co.kr
Website: http//www.glokorean.org
G. Langkah-LangkahPembelajaran
Pertemuan 4 jam
Indikator 3.1.1
Mendemontrasikan tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek
pemahaman,(c) menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat
serta meresponnya .
Indikator 3.1.2
- 34 -
Mengemukakan tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek pemahaman,(c)
menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat serta
meresponnya .
Indikator 3.1.3
Memberi contoh tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek pemahaman,(c)
menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat serta
meresponnya .
Indikator 3.1.4
Memberi dan meminta informasi terkait undangan pribadi dan ucapan selamat (연하장)
sesuai dengan konteks penggunaannya dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur
teks, dan unsur kebahasaan dari teks interaksi transaksional lisan dan tulis.
Indikator 4.1.1.
Membuat dialog tentang tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek
pemahaman,(c) menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat
serta meresponnya .
Indikator 4.1.2.
Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek
pemahaman,(c) menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat
serta meresponnya .
Indikator 4.1.3.
Menggunakan tindak tutur untuk meminta (a) perhatian, (b)mengecek pemahaman,(c)
menghargai kinerja yang baik, (d) meminta/ mengungkapkan pendapat serta
meresponnya .
Kegiatan Pendahuluan:
Siswa memberi salam dan berdoa.
Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Korea.
Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini.
Guru mereview pembelajaran minggu lalu tentang “주말 » dengan mengajukan
beberapa pertanyaan. Dan memotivasi siswa dengan pertanyaan “bagaimana memesan
makanan di restoran ? apakah kamu ingin tahu cara orang Korea memesan makanan di
restoran ? bagaimanakah bertanya rasa masakan ? enak atau tidak enak ?
Guru mengarahkan siswa tentang materi yang akan dipelajari dengan pertanyaan:
무엇을 드시겠습니까 ?
Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah
pembelajaran yang akan dilaksanakan.
Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran.
Kegiatan Inti:
Diperdengarkan 2 buah dialog yang berbeda tentang “음식”.
Siswa mendengarkan dialog dengan rasa ingin tahu.
Dialog pertama.
가 : 어서 오세요. 여기 앉으세요.
나 : 메뉴 좀 주세요
가 : 네, 여기 있습니다.
나 : 커피 한 잔 주세요.
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan
beberapa pertanyaan:
Berapa orang yang berbicara?
Laki-laki atau perempuan?
- 35 -
Kata apa yang terdengar ?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru.
Dialog kedua.
가 : 뭘 드시겠어요 ?
나 : 비빔밥 하나 하고 콜라 한 병 주세요
가 : 야기 있습니다. 맛있게 드세요.
나 : 저기요. 김치 좀 더 주세요.
가 : 네, 잠깐만 기다리세요.
Siswa diminta untuk menirukan pelafalan dialog pertama dan kedua secara bersama.
Siswa diminta melakukan dialog yang terdapat pada transkrip secara berpasangan.
Kegiatan Penutup:
Guru dan siswa menyimpulkan pembelajaran tentang tindak tutur untuk menyapa dan
berpamitan ,mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf.
Guru memberikan umpan balik tentang tindak tutur untuk menyapa dan
berpamitan ,mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf .
Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan siswa tentang pelajaran hari ini.
Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya.
H. Teknik penilaian:
Lampiran:
3. Soal Pengetahuan (Tes Tulis ).
- Soal
Lengkapilah kalimat berikut ini :
1. 가: 커피를 마십니까?
나: 아니요………………………
2. 가: 김치가 맵습니까?
나: 아니요………………………….
- 36 -
- Kunci Jawaban.
1. 아니요 커피를 마시지 않습니다.
2. 아니요. 김치가 맵지 않습니다.
- Penilaian:
NO KETERANGAN SKOR
1 Ejaan benar semua 4
2 Salah 1 susunan tatabahasa 3
3 Salah 2 susunan tatabahasa 2
4 Salah 3 susunan tatabahasa 1
5 Salah 4 susunan tata bahasa 0
𝑆𝑘𝑜𝑟𝑃𝑒𝑟𝑜𝑙𝑒ℎ𝑎𝑛
Nilai : 𝑆𝑘𝑜𝑟𝑀𝑎𝑘𝑠𝑖𝑚𝑎𝑙 𝑥100
..................,............................... 2016
Mengetahui Guru Mata Pelajaran
………………………………….. …………………………………………….
- 37 -
Nama Sekolah : ………………………………………………………..………………..
Mata Pelajaran : Bahasa Korea
Kelas/Semester : XII /Semester 1
Materi Pokok : Teks interaksi lisan dan tulis untuk (a) memberi ucapan selamat atas
suatu kebahagiaan dan prestasi, (b) meminta/mengungkapkan
pendapat serta responnya
Siswa mampu:
3.1.1. Mengidentifikasi tindak tutur tentang
3.3 menyatakan kembali tindak tutur
harapan dan doa, serta meresponnya, harapan dan doa, memberi ucapan selamat dan
sesuai dengan konteks meresponnya
penggunaannya dan unsur
3.1.2. Menirukan tindak tutur untuk harapan dan
kebahasaan pada teks interaksi
interpersonal lisan dan tulis doa, dan memberi ucapan selamat.
3.1.3. Menyusun dialog acak tentang tindak
tutur untuk harapan dan doa, dan memberi
ucapan selamat
4.1 memproduksi tindak tutur ucapan 4.1.1. Menirukan ucapan guru, terkait harapan
selamat atas suatu kebahagiaan dan dan doa, dan ucapan selamat
prestasi, serta meresponnya, sesuai
dengan konteks penggunaannya dan 4.1.2. Memperagakan penggunaan tindak tutur
unsur kebahasaan pada teks interaksi untuk harapan dan doa, dan mengucapkan
interpersonal lisan dan tulis selamat
4.1.3 Menuliskan harapan dan doa, dan ucapan
selamat
B. Tujuan Pembelajaran
Siswa mampu berinteraksi interpersonal secara lisan dan tulis untuk memberi ucapan atas
suatu kebahagiaan, prestasi, dan meminta/mengungkapkan pendapat serta meresponnya,
siswa kelas XII mampu memperagakan penggunaan tindak tutur tersebut di depan kelas.
C. Materi Pembelajaran
Teks interaksi lisan dan tulis untuk (a) memberi ucapan selamat atas suatu kebahagiaan
dan prestasi, (b) meminta/mengungkapkan pendapat serta meresponnya.
Contoh :
시티 : 안디 씨, 오늘 생일이죠? 생일 축하합니다.
안디 : 네, 감사합니다.
시티 : 가족과 함께 즐거운 시간을 보내세요.
- 38 -
Unsur kebahasaan
Kosa kata (축하해요, 잘 됐네요, 정말이세요?)
F. Sumber Belajar
Buku Teks Pelajaran Bahasa Korea Jilid 2
Website: http//www.rki.kbs.co.kr
Website: http//www.korean.sogang.ac.kr
Website: http//www.arirang.co.kr
Website: http//www.glokorean.org
G. Langkah-langkah Pembelajaran
Pertemuan pertama (4JP)
3.1.1. Mengidentifikasi tindak tutur tentang harapan dan doa, memberi ucapan selamat dan
meresponnya
3.1.2. Menirukan tindak tutur untuk harapan dan doa, dan memberi ucapan selamat.
3.1.3. Menyusun dialog acak tentang tindak tutur untuk harapan dan doa, dan memberi
ucapan selamat
4.1.1. Menirukan ucapan guru, terkait harapan dan doa, dan ucapan selamat
4.1.2. Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk harapan dan doa, dan mengucapkan
selamat
4.1.3 Menuliskan harapan dan doa, dan ucapan selamat
Kegiatan Pendahuluan:
Kegiatan Pendahuluan
Siswa memberi salam dan berdoa.
Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Korea
Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini
Guru mengarahkan siswa tentang materi yang dipelajari dan memberikan
bimbingan untuk menentukan masalah dan memotivasi siswa dengan pertanyaan
“apakah kamu ingin tahu bagaimana cara orang Korea mendoakan orang lain,
pernahkah kamu mengucapkan selamat kepada orang Korea ? inginkah kamu
mengucapkan selamat kepada orang Korea ? “.
Siswa menerima tentang kompetensi dasar materi, tujuan, dan langkah
pembelajaran yang akan dilaksanakan.
Guru menyampaikan hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran
- 39 -
Kegiatan Inti
Diperdengarkan 2 buah dialog yang berbeda tentang harapan dan doa.
Siswa mendengarkan dialog dengan rasa ingin tahu.
Dialog pertama
안디 : 시티 씨, 어디가 아파요?
안디 : 네, 감사합니다.
시티 : 올해 몇 살이 됐습니까?
안디 : 20 살이 됐습니다.
Dialog 1 Dialog 2
Siswa diminta untuk menirukan pelafalan dialog perta dan kedua secara bersama-sama.
Siswa diminta melakukanh dialog yang terdapat pada transkrip secara berpasangan.
- 40 -
Kegiatan Penutup
Guru dan siswa menyimpulkan pembelajaran tentang tindak tutur untuk harapan dan
doa, dan mengucapkan selamat
Guru memberikan umpan balik tentang tindak tutur untuk harapan dan doa, dan
mengucapkan selamat.
Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan Siswa tentang pelajaran hari ini.
Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya.
Soal
네, 감사합니다.
오늘 생일이죠. 생일 축하합니다.
안녕하세요?
즐거운 하루를 보내세요.
안녕하세요.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Kunci Jawaban.
안녕하세요?
안녕하세요.
오늘 생일이죠. 생일 축하합니다.
네, 감사합니다.
즐거운 하루를 보내세요.
- Penilaian:
NO KETERANGAN SKOR
1 Susunan betul semua 5
2 Salah 1 susunan 4
3 Salah 2 susunan 3
4 Salah 3 susunan 2
5 Salah 4 susunan 1
6 Salah 5 susunan 0
𝑆𝑘𝑜𝑟 𝑃𝑒𝑟𝑜𝑙𝑒ℎ𝑎𝑛
Nilai : 𝑆𝑘𝑜𝑟 𝑀𝑎𝑘𝑠𝑖𝑚𝑎𝑙 𝑥100
- 41 -
Soal : Majulah ke depan kelas secara berpasangan dan peragakan dialog yang sudah kalian
buat. Gunakan intonasi, pelafalan dan kosa kata dengan benar.
Skor Skor
Kriteria 1 2 3 4
Maksimal
Pelafalan yang Banyak Pelafalan cukup Pelafalan dapat
sangat buruk pelafalan yang baik, namun dipahami
Pelafalan sehingga tidak kurang baik terkadang ada walaupun
dapat sehingga sulit yang dengan aksen 4
dipahami. untuk menyebabkan yang berbeda
dipahami. salah
pendengaran
Menggunakan Menggunakan Percakapan Menggunakan
kosa kata yang kosa kata yang sedikit kosa kata yang
sangat terbatas terbatas terhambat kadang-kadang
Kosa Kata sehingga sehingga sulit karena kurang tepat 4
percakapan dipahami ketidaksesuaian tetapi tidak
tidak dapat pilihan kata mengubah
dipahami makna
Berbicara Berbicara Berbicara Berbicara
terbata-bata ragu-ragu dan sedikit lancar cukup lancar
Kelancaran dan terputus- terka dang karena ada 4
putus sehingga terhenti karena sedikit kesulitan
tidak dapat kesulitan linguistik
dipahami linguistik
Jumlah Skor 12
..................,............................... 2016
Mengetahui Guru Mata Pelajaran
………………………………….. …………………………………………….
- 42 -