MATA PELAJARAN
BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
DAFTAR ISI i
I. PENDAHULUAN 1
A Rasional 1
B Kompetensi yang diharapkan setelah siswa mempelajari Bahasa dan Sastra 2
Asing di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah
C Kompetensi yang Diharapkan Setelah Peserta didik Mempelajari Mata 3
Pelajaran Bahasa dan Sastra Prancis di Sekolah Menengah Atas/Madrasah
Aliyah
D Kerangka Pengembangan Kurikulum Bahasa dan Sastra Prancis di Sekolah 3
Menengah Atas/Madrasah Aliyah
E Pembelajaran dan Penilaian 4
F Kontekstualisasi Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi Lingkungan dan
Siswa 5
II. KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK, DAN PEMBELAJARAN 7
A Kelas X 7
B Kelas XI 13
C Kelas XII 19
III. MODEL SILABUS SATUAN PENDIDIKAN 23
A Kelas X 23
B Kelas XI 24
C Kelas XII 25
IV. MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN 28
A Kelas X 28
B Kelas XI 34
C Kelas XII 41
i
I. PENDAHULUAN
A. Rasional
Salah satu ciri kehidupan di abad 21 adalah semakin memudarnya batas wilayah dan
waktu yang selama ini menjadi pembatas dalam menjalin hubungan antar individu atau
antar kelompok/negara. Kemajuan teknologi informasi yang sangat pesat juga membawa
dampak pada pola hubungan itu. Bentuk kemajuan teknologi informasi diantaranya adalah
perangkat/alat-alat untuk komunikasi dan informasi seperti; komputer, telepon, telepon
genggam, serta program-program yang mendukung alat komunikasi seperti; tele-
conference, skype, smartphone.
Kemajuan teknologi informasi juga memberi dampak pada dunia pendidikan, misalnya
pada proses pembelajaran. Istilah ICT (information comunication technology) saat ini
menjadi istilah yang sudah tidak asing lagi di kalangan pendidik dan di dunia pendidikan.
Salah satunya ditandai oleh maraknya sekolah-sekolah yang berusaha memfasilitasi
sekolahnya dengan perangkat komputer dan internet dan semakin banyak peserta didik
sekolah yang sudah terbiasa menggunakan media informasi ini.
Terkait dengan kemajuan teknologi informasi yang berdampak pada pola komunikasi
masyarakat dunia saat ini dan pada dunia pendidikan maka pengajaran bahasa Prancis di
Indonesia perlu mendapat perhatian. Bahasa Prancis merupakan salah satu bahasa asing
yang diajarkan di Sekolah Menengah Atas seperti dicantumkan dalam kurikulum 2013.
Bahasa Prancis perlu diperkenalkan dan diajarkan di sekolah mengingat bahasa Prancis
menjadi salah satu bahasa yang paling banyak penggunannya di dunia. Bahasa Prancis
tidak hanya digunakan di negara Prancis sebagai bahasa ibu tetapi juga di negara lain
yang kedudukannya sebagai bahasa resmi negaranya. Negara-negara yang menggunakan
bahasa Prancis sebagai bahasa resmi negaranya tergabung dalam organisasi negara-negara
berbahasa Prancis (pays francophones) yang tersebar hampir di seluruh belahan benua.
Silabus mata pelajaran bahasa dan sastra Perancis disusun dengan format dan
penyajian/penulisan yang sederhana sehingga mudah dipahami dan dilaksanakan oleh
guru. Penyederhanaan format dimaksudkan agar penyajiannya lebih efisien, tidak terlalu
banyak halaman namun lingkup dan substansinya tidak berkurang, serta tetap
mempertimbangkan tata urutan (sequence) materi dan kompetensinya. Penyusunan
silabus ini dilakukan dengan prinsip keselarasan antara ide, desain, dan pelaksanaan
kurikulum; mudah diajarkan oleh guru (teachable); mudah dipelajari oleh peserta didik
(learnable); terukur pencapainnya (measurable), dan bermakna untuk dipelajari (worth to
learn) sebagai bekal untuk kehidupan dan kelanjutan pendidikan peserta didik.
Silabus ini merupakan acuan bagi guru dalam melakukan pembelajaran agar peserta didik
mampu mengembangkan kompetensi komunikatif dalam wacana interpersonal,
transaksional, fungsional dengan menggunakan berbagai teks berbahasa Prancis lisan dan
tulis, secara runtut dengan menggunakan unsur kebahasaan yang akurat dan berterima
tentang berbagai pengetahuan faktual, prosedural dan metakognitif serta dapat
menanamkan nilai-nilai luhur karakter bangsa, dalam konteks kehidupan di lingkungan
1
rumah, sekolah, dan masyarakat dengan melakukan kegiatan pembelajaran berbasis genre
base, atau model pembelajaran yang lain yang sejalan dengan pendekatan saintifik.
Silabus ini bersifat fleksibel, kontekstual, dan memberikan kesempatan kepada guru
untuk mengembangkan dan melaksanakan pembelajaran, serta mengakomodasi
keungulan-keunggulan lokal. Atas dasar prinsip tersebut, komponen silabus mencakup
kompetensi dasar, materi pokok, alternatif pembelajaran dan penilaiannya. Uraian
pembelajaran yang terdapat dalam silabus merupakan alternatif kegiatan yang dirancang
berbasis aktifitas. Pembelajaran tersebut merupakan alternatif dan inspiratif sehingga guru
dapat mengembangkan berbagai model yang sesuai dengan karakteristik masing-masing
mata pelajaran. Dalam melaksanakan silabus ini guru diharapkan kreatif dalam
pengembangan materi, pengelolaan proses pembelajaran, penggunaan metode dan model
pembelajaran, yang disesuaikan dengan situasi dan kondisi masyarakat serta tingkat
perkembangan kemampuan peserta didik.
B. Kompetensi yang diharapkan Setelah Peserta didik Mempelajari Bahasa dan Sastra Asing
di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah
Setelah mempelajari Bahasa dan Sastra Asing di SMA/MA, peserta didik diharapkan
mampu menggunakan beragam fungsi sosial kebahasaan untuk berkomunikasi baik lisan
maupun tulis dalam berbagai situasi dan topik dengan bahasa Asing yang mencakup:
2
h. Menyimpulkan ide pokok bacaan
i. Mengomentari dan mengkritisi isi bacaan
C. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Peserta didik Mempelajari Mata Pelajaran Bahasa
dan Sastra Prancis di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah adalah:
Kompetensi Bahasa dan Sastra Perancis peserta didik setelah belajar dari kelas X-XII
Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah, yaitu:
3
Kompetensi Inti terdiri dari 4 (empat) aspek, yaitu: KI-1 (sikap spiritual), KI-2 (sikap
sosial), KI-3 (pengetahuan), dan KI-4 (keterampilan). KD Sikap Spiritual dan KD
Sikap Sosial pada Mata Pelajaran Bahasa Prancis tidak dirumuskan, tetapi hasil
pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) dari pengetahuan dan keterampilan,
sehingga perlu direncanakan pengembangannya. KI-3 pengetahuan dan KI-4
keterampilan dirinci lebih lanjut dalam KD mata pelajaran. Pengembangan KD tidak
dibatasi oleh rumusan Kompetensi Inti (KI), tetapi disesuaikan dengan karakteristik
mata pelajaran, kompetensi, lingkup materi, psikopedagogi. Namun demikian,
perumusan KD harus mengacu ke Kompetensi Inti. Kompetensi Inti di SMA/MA
Kelas X, XI, dan XII.
Kompetensi Inti tersebut adalah sebagai berikut:
KI 3 KI 3 KI 3
Memahami, menerapkan, dan Memahami, menerapkan, dan Memahami, menerapkan, dan
menganalisis pengetahuan faktual, menganalisis pengetahuan menganalisis pengetahuan
konseptual, prosedural dan
faktual, konseptual, prosedural faktual, konseptual, prosedural
metakognitif berdasarkan rasa
ingin tahunya tentang ilmu dan metakognitif berdasarkan dan metakognitif berdasarkan
pengetahuan, teknologi, seni, rasa ingin tahunya tentang ilmu rasa ingin tahunya tentang ilmu
budaya, dan humaniora dengan pengetahuan, teknologi, seni, pengetahuan, teknologi, seni,
wawasan kemanusiaan, budaya, dan humaniora dengan budaya, dan humaniora dengan
kebangsaan, kenegaraan, dan wawasan kemanusiaan, wawasan kemanusiaan,
peradaban terkait penyebab kebangsaan, kenegaraan, dan kebangsaan, kenegaraan, dan
fenomena dan kejadian, serta
peradaban terkait penyebab peradaban terkait penyebab
menerapkan pengetahuan
prosedural pada bidang kajian fenomena dan kejadian, serta fenomena dan kejadian, serta
yang spesifik sesuai dengan bakat menerapkan pengetahuan menerapkan pengetahuan
dan minatnya untuk memecahkan prosedural pada bidang kajian prosedural pada bidang kajian
masalah yang spesifik sesuai dengan yang spesifik sesuai dengan
bakat dan minatnya untuk bakat dan minatnya untuk
memecahkan masalah memecahkan masalah
KI 4 KI 4 KI 4
Mengolah, menalar, dan menyaji Mengolah, menalar, dan Mengolah, menalar, dan
dalam ranah konkret dan ranah menyaji dalam ranah konkret menyaji dalam ranah konkret
abstrak terkait dengan dan ranah abstrak terkait dan ranah abstrak terkait
dengan pengembangan dari dengan pengembangan dari
pengembangan dari yang
yang dipelajarinya di sekolah yang dipelajarinya di sekolah
dipelajarinya di sekolah secara secara mandiri, dan mampu secara mandiri, dan mampu
mandiri, dan mampu menggunakan metoda sesuai menggunakan metoda sesuai
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan. kaidah keilmuan.
kaidah keilmuan.
Pembelajaran tidak langsung adalah proses yang terjadi selama pembelajaran tetapi tidak
dirancang dalam kegiatan khusus. Pembelajaran tidak langsung pada umumnya berkenaan
dengan pengembangan nilai dan sikap. Dalam Jenis-jenis nilai dan sikap yang akan
dikembangkan tidak diajarkan secara langsung dalam pelajaran, tetapi tetap dirancang dan
direncanakan dalam silabus dan RPP. Pembelajaran tidak langsung berkenaan dengan
pembelajaran yang menyangkut KD yang dikembangkan dari KI-1 dan KI-2.
Model pembelajaran lain yang dapat diterapkan sesuai kurikulum 2013 misalnya;
Discovery Learning, Problem Based Learning, Inquiry Learning, Project Based Learning.
Penilaian yang dilakukan selama proses pembelajaran bahasa Prancis mencakup penilaian
sikap, pengetahuan serta keterampilan. Penilaian sikap dapat dilakukan dengan cara
melakukan observasi sikap peserta didik saat melakukan sebuah tugas. Penilaian
pengetahuan dapat dilakukan dengan tes tertulis (baik pada tataran kosakata, tata bahasa,
maupun struktur teks), misalnya meminta peserta didik menjawab pertanyaan guru setelah
membaca teks tulis. Penilaian keterampilan berbahasa dapat dilakukan secara tertulis atau
lisan, misalnya meminta peserta didik membuat karangan sebanyak 50 kata atau meminta
peserta didik mempresentasikan sebuah karya.
Kontekstualisasi pembelajaran dilakukan agar peserta didik tetap berada pada budayanya,
mengenal dan mencintai alam dan sosial di sekitarnya, dengan perspektif global. Untuk
itu kegiatan pembelajaran pada silabus ini dapat disesuaikan dan diperkaya dengan
konteks daerah atau sekolah, serta konteks global untuk mencapai kualitas optimal hasil
belajar pada peserta didik terhadap Kompetensi Dasar.
Selain itu, pembelajaran di abad 21 ini pun harus memiliki empat karakter yang dikenal
sebagai 4C, yaitu:
5
1. Communication
Pada karakter ini, peserta didik diharapkan mampu untuk memahami, mengelola, dan
menciptakan komunikasi yang efektif dalam berbagai bentuk dan isi secara lisan,
tulisan, dan multimedia.
2. Collaboration
Pada karakter ini, peserta didik menunjukkan kemampuannya dalam kerjasama
berkelompok dan kepemimpinan; beradaptasi dalam berbagai peran dan
tanggungjawab; bekerja secara produktif dengan yang lain; menempatkan empati pada
tempatnya; menghormati perspektif berbeda.
3. Critical Thinking and Problem Solving
Pada karakter ini, peserta didik berusaha untuk memberikan penalaran yang masuk
akal dalam memahami dan membuat pilihan yang rumit; memahami interkoneksi
antara sistem. Peserta didik juga menggunakan kemampuan yang dimilikinya untuk
berusaha menyelesaikan permasalahan yang dihadapinya dengan mandiri dalam
menyusun dan mengungkapkan, menganalisa, serta menyelesaikan masalah.
4. Creativity and Innovation
Pada karakter ini, peserta didik memiliki kemampuan untuk mengembangkan,
melaksanakan, dan menyampaikan gagasan-gagasan baru kepada yang lain; bersikap
terbuka dan responsif terhadap perspektif baru dan berbeda.
Pembelajaran Bahasa Prancis memanfaatkan berbagai sumber belajar seperti buku teks
yang tersedia dalam bentuk buku guru dan buku peserta didik. Sesuai dengan
Karakteristik Kurikulum 2013, buku teks bukan satu-satunya sumber belajar. Guru dapat
menggunakan buku pengayaan atau referensi lainnya dan mengembangkan bahan ajar
sendiri seperti LKS (Lembar Kerja Peserta didik). Dalam pembelajaran bahasa Prancis,
LKS bukan hanya kumpulan soal, namun juga dapat berupa panduan, langkah-langkah,
kritik dan apresiasi serta aktifitas belajar lainnya.
6
V. KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK, DAN KEGIATAN PEMBELAJARAN
A. Kelas X
Alokasi waktu: 3 jam pelajaran/minggu
9
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
dengan konteks
Berlatih secara mandiri maupun
dengan bimbingan guru untuk
menyatakan jati diri ((presenter
son identité) dengan orang-
orang di sekelilingnya, dengan
berfokus pada fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur
kebahasaannya yang sesuai
dengan konteks
Mengidentifikasi persamaan dan
perbedaan fungsi sosial, struktur
teks, dan unsur kebahasaan pada
tindakan untuk menyatakan jati
diri (presenter son identité)
dalam konteks yang berbeda
(dalam hal topik, moda, dan
hubungan fungsional antar
penutur)
Melakukan tindakan untuk
menyatakan dengan tujuan
tertentu yang berfungsi dalam
kehidupan di sekolah dan
masyarakat
3.5. Menggolongkan nama
Teks Menyaksikan, menyimak, meniru,
benda dan bangunan publik
transaksional dan berpartisipasi dalam interaksi
(des choses et des lieux
lisan dan tulis yang melibatkan tindakan memberi
publics) dengan
untuk dan meminta informasi terkait
memperhatikan fungsi sosial,
menyatakan dan nama benda, dan bangunan publik
struktur teks, dan unsur
menanyakan (les endroits publics) dengan
kebahasaan pada teks
nama benda, dan berfokus pada fungsi sosial,
interpersonal dan teks
bangunan publik struktur teks, dan unsur
transaksional tulis dan lisan
(les endroits kebahasaannya yang sesuai dengan
publics) di konteks
4.5.Menerapkan tindak tutur
sekolah dan di
untuk menyatakan dan
lingkungan Bertanya dan mempertanyakan hal-
menanyakan nama benda hal yang terkait dengann tindakan
sekitar.
dan bangunan publik (des memberi dan meminta informasi
choses et des lieux publics) terkait nama benda, dan bangunan
dengan memperhatikan publik (les endroits publics) dengan
fungsi sosial, struktur teks, berfokus pada fungsi sosial,
dan unsur kebahasaan pada struktur teks, dan unsur
teks interpersonal dan teks kebahasaannya yang sesuai dengan
transaksional tulis dan lisan konteks
Berlatih secara mandiri maupun
dengan bimbingan guru untuk
berinteraksi dalam memberi dan
meminta informasi terkait terkait
nama benda, dan bangunan publik
(les endroits publics
Mengidentifikasi persamaan dan
perbedaan fungsi social, struktur
teks, dan unsur kebahasaan pada
tindakan terkait nama benda, dan
bangunan publik (les endroits
10
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
publics)
Melakukan tindakan memberi dan
meminta informasi terkait nama
benda, dan bangunan publik (les
endroits publics)
3.6. Menggambarkan sifat
Teks Menyaksikan, menyimak, meniru,
orang dan benda (caractères
interpersonal dan berpartisipasi dalam
de personnes et de choses)
lisan dan tulis komunikasi lisan dan tulis dalam
dengan memperhatikan
untuk memberi memberi dan meminta informasi
fungsi sosial, struktur teks,
dan meminta terkait dengan karakteristik atau
dan unsur kebahasaan pada
informasi terkait sifat orang dan benda (décrire une
teks interpersonal dan teks
dengan deskripsi personne ou une chose) dengan
transaksional tulis dan lisan.
orang dan benda berfokus pada fungsi sosial,
(décrire une struktur teks, dan unsur
4.6.Menetapkan instruksi, tanda
personne et une kebahasaannya yang sesuai dengan
dan rambu (instruction,
chose). konteks
signes, panneaux) dengan
memperhatikan fungsi sosial, Bertanya dan mempertanyakan hal-
struktur teks, dan unsur hal yang terdapat dalam teks
kebahasaan pada teks interpersonal lisan dan tulis dalam
interpersonal dan teks memberi dan meminta informasi
transaksional tulis dan lisan terkait karakteristik atau sifat orang
dan benda (décrire une personne
ou une chose). dengan berfokus
pada fungsi sosial, struktur teks,
dan unsur kebahasaannya yang
sesuai dengan konteks
Berlatih secara mandiri maupun
dengan bimbingan guru untuk
berinteraksi dalam teks
interpersonal lisan dan tulis dalam
memberi dan meminta informasi
terkait karakteristik atau sifat orang
dan benda (décrire une personne
ou une chose)
Mengidentifikasi persamaan dan
perbedaan fungsi social, struktur
teks, dan unsur kebahasaan pada
teks interpersonal lisan dan tulis
dalam memberi dan meminta
informasi terkait dengan terkait
karakteristik atau sifat orang dan
benda (décrire une personne ou une
chose)
Melakukan monolog dalam teks
interpersonal lisan dan tulis dalam
memberi dan meminta informasi
terkait karakteristik atau sifat
orang dan benda (décrire une
personne ou une chose)
3.7. Menafsirkan instruksi,
Teks Menyaksikan, menyimak, meniru,
tanda dan rambu
transaksional dan berpartisipasi menyatakan:
(instructions, signes,
lisan dan tulis instruksi, tanda dan rambu
panneaux) dengan
untuk (instructions, panneaux). dengan
memperhatikan fungsi sosial,
menyatakan: berfokus pada fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur
11
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
kebahasaan pada teks instruksi, tanda struktur teks, dan unsur
interpersonal dan teks dan rambu kebahasaannya yang sesuai dengan
transaksional tulis dan lisan (instructions, konteks
panneaux).
Bertanya dan mempertanyakan hal-
4.7. Menetapkan instruksi,
hal yang terdapat dalam teks
tanda dan rambu
transaksional lisan dan tulis untuk
(instruction, signes,
menyatakan: instruksi, tanda dan
panneaux) dengan
rambu (instructions, panneaux).
memperhatikan fungsi sosial,
dengan berfokus pada fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur
struktur teks, dan unsur
kebahasaan pada teks
kebahasaannya yang sesuai dengan
interpersonal dan teks
konteks
transaksional tulis dan lisan
Berlatih secara mandiri maupun
dengan bimbingan guru untuk
berinteraksi dalam menyatakan:
instruksi, tanda dan rambu
(instructions, panneaux)
Mengidentifikasi persamaan dan
perbedaan fungsi sosial, struktur
teks, dan unsur menyatakan:
instruksi, tanda dan rambu
(instructions, panneaux)
Melakukan monolog untuk
menyatakan: instruksi, tanda dan
rambu (instructions, panneaux)
B. Kelas XI
Alokasi waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran
tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan
Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan
memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi peserta didik.
C. Kelas XII
Alokasi waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran
tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan
Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah
dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi
peserta didik.
19
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
quelqu’un),
3.2. Menyatakan kembali tindak
Teks Menyaksikan, menyimak, meniru, dan
tutur untuk menyatakan dan
transaksional berpartisipasi dalam mengungkapkan tindakan
menanyakan keharusan dan
lisan dan tulis untuk menyatakan dan menanyakan
himbauan (obligation et
untuk keharusan dan himbauan (obligation et
sugession) melakukan suatu
menyatakan dan sugession) melakukan suatu
tindakan/kegiatan, dengan
menanyakan tindakan/kegiatan,dengan berfokus pada
memperhatikan fungsi sosial,
keharusan dan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur
struktur teks, dan unsur
himbauan kebahasaannya yang sesuai dengan konteks
kebahasaan pada teks
(obligation et
interpersonal dan teks
sugession) Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang
transaksional terkait tindakan untuk menyatakan dan
melakukan suatu
tindakan/kegiatan, menanyakan keharusan dan himbauan
4.2. Menggunakan tindak tutur (obligation et sugession) melakukan suatu
untuk menyatakan dan tindakan/kegiatan,dengan berfokus pada
menanyakan keharusan dan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur
himbauan (obligation et kebahasaannya yang sesuai dengan konteks
sugession) melakukan suatu
tindakan/kegiatan, dengan Berlatih secara mandiri maupun dengan
memperhatikan fungsi sosial, bimbingan guru untuk menyatakan dan
struktur teks, dan unsur menanyakan keharusan dan himbauan
kebahasaan pada teks (obligation et sugession) melakukan suatu
interpersonal dan teks tindakan/kegiatan.
transaksional Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan
fungsi sosial, struktur teks, dan unsur
kebahasaan untuk menyatakan dan
menanyakan keharusan dan himbauan
(obligation et sugession) melakukan suatu
tindakan/kegiatan,
Melakukan/mengungkapkan tindakan untuk
menyatakan dan menanyakan keharusan dan
himbauan (obligation et sugession)
melakukan suatu tindakan/kegiatan.
3.3. Mengekspresikan tindak
Teks Menyaksikan, menyimak, meniru, dan
tutur untuk menyatakan dan
transaksional berpartisipasi dalam ungkapan yang
menanyakan tentang maksud
lisan dan tulis menyatakan maksud dan tujuan (objectif)
dan tujuan (objectif)
untuk menyatakan melakukan suatu tindakan/kegiatan dengan
melakukan suatu
dan menanyakan berfokus pada fungsi sosial, struktur teks, dan
tindakan/kegiatan, dengan
tentang maksud unsur kebahasaannya yang sesuai dengan
memperhatikan fungsi sosial,
dan tujuan konteks
struktur teks, dan unsur
(objectif)
kebahasaan pada teks
melakukan suatu Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang
interpersonal dan teks terkait ungkapan tujuan (objectif) melakukan
tindakan/kegiatan.
transaksional suatu tindakan/kegiatan dengan berfokus pada
fungsi sosial, struktur teks, dan unsur
kebahasaannya yang sesuai dengan konteks
4.3. menggunakan tindak tutur
untuk menyatakan dan Berlatih secara mandiri maupun dengan
menanyakan tentang maksud bimbingan guru untuk mengungkapkan tujuan
dan tujuan (objectif) (objectif) melakukan suatu tindakan/kegiatan
melakukan suatu Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan
tindakan/kegiatan, dengan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur
memperhatikan fungsi sosial, kebahasaan tujuan (objectif) melakukan suatu
struktur teks, dan unsur tindakan/kegiatan
kebahasaan pada teks
interpersonal dan teks Melakukan kegiatan tentang tujuan (objectif)
transaksional melakukan suatu tindakan/kegiatan.
20
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
3.7. Mencirikan jenis teks Teks naratif Menyaksikan, menyimak, meniru, dan
naratif (texte narratif) berbahasa Prancis berpartisipasi dalam kegiatan yang berkaitan
dengan memperhatikan dengan teks naratif (texte narratif) dengan
-
fungsi sosial, struktur teks, berfokus pada fungsi sosial, struktur teks, dan
dan unsur kebahasaan pada unsur kebahasaannya yang sesuai dengan
teks interaksi lisan dan tulis konteks
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang
4.7. Memproduksi jenis teks terkait teks naratif (texte narratif) dengan
naratif (texte narratif) berfokus pada fungsi sosial, struktur teks, dan
dengan memperhatikan unsur kebahasaannya yang sesuai dengan
fungsi sosial, struktur teks, konteks
dan unsur kebahasaan
Berlatih secara mandiri maupun dengan
bimbingan guru untuk terkait dengan teks
naratif (texte narratif)
22
Kompetensi Materi Pokok Kegiatan Pembelajaran
Dasar
Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan
fungsi social, struktur teks, dan unsur
kebahasaan pada teks naratif (texte narratif)
B. Kelas : XI
Alokasi Waktu : 2 X 4 jam pelajaran
C. Kelas : XII
Alokasi Waktu : 2 X 4 jam pelajaran
27
IV. MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN
B. Tujuan Pembelajaran :
Setelah mempelajari materi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et prendre
congé) ini, peserta didik kelas X mampu memperagakan penggunaan tindak tutur tersebut
di depan kelas.
C. Materi Pembelajaran
Teks interpersonal lisan dan tulis untuk menyapa (saluer), berpamitan (prendre congé),
mengucapkan terima kasih (remercier) serta meresponnya.
Contoh:
+ Excusez –moi. Madame Durand?
- Oui, Oh, Bonjour monsieur Leblanc
+ Vous allez bien?
- Oui, très bien. Et vous?
+ Bien, Merci
28
- Au revoir
+ Au revoir
Unsur kebahasaan
Kosa kata dan tata bahasa baku
Ucapan, tekanan kata, intonasi
Ejaan dan tanda baca
F. Sumber Belajar: Buku Le mag 1, Buku Bahasa Prancis kelas X. Internet “www.
Françaisfacile.com.
G. Langkah-Langkah Pembelajaran
Pertemuan Pertama: (3 JP)
Indikator 3.1.1.
Mengidentifikasi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et prendre
congé), mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf (remercier et s’excuser).
Indikator 3.1.2.
Menirukan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et prendre congé),
mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf (remercier et s’excuser).
Indikator 3.1.3.
Menyusun dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et
prendre congé), mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf (remercier et s’excuser).
Indikator 4.1.1.
Membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et prendre
congé), mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf (remercier et s’excuser).
Indikator 4.1.2.
Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan (Saluer et
prendre congé), mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf (remercier et s’excuser).
29
Émilie : Salut Thomas. Çava ?
Thomas : emm....oui. Ça va, et toi?
Émilie : Ça va...eh bein.... salut.
Thomas : Salut1
Guru meminta peserta didik untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan
beberapa pertanyaan:
Berapa orang yang berbicara?
Laki-laki atau perempuan?
Kata apa yang terdengar ?
Peserta didik menjawab pertanyaan yang diajukan guru.
Dialog kedua.
Rémi : Ah, pardon monsieur. Bonjour.
Le monsieur : Ah Rémi. Bonjour. Ça va?
Rémi : Oui. Oui. Ça va. Et vous?
Le monsieur : Ça va. Merci. Au revoir.
Rémi : Au revoir!
Guru meminta peserta didik untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan
beberapa pertanyaan:
Berapa orang yang berbicara?
Laki-laki atau perempuan?
Kata apa yang terdengar ?
Peserta didik menjawab pertanyaan yang diajukan guru.
Peserta didik menemukan perbedaan antara dialog pertama dan kedua. Untuk
menemukan perbedaan tersebut peserta didik dibagi dalam beberapa kelompok.
Guru membagikan transkrip kedua dialog yang diperdengarkan. (terlampir).
Peserta didik diminta untuk menemukan perbedaan antara dialog pertama dan dialog
kedua serta menuliskannya pada format yang disediakan.
Dailogue 1 Dialogue 2
- À bientôt.
- Salut.
- À bientôt.
- Ça va bien. Et toi?
- Salut Jill, Ça va?
- Merci.
- Ça va.
G. Teknik penilaian
+ Bonjour.
- Oups pardon, bonjour monsieur
+ Comment allez-vous ?
- Je vais bien merci, et vous ?
+ Très bien, merci, au revoir
- Au revoir
+ Bonne jornée
a. « salutation »
b. « prendre congé
c. « remercier »
d. s’ excuser
2. Susunlah kalimat berikut !
- À bientôt.
- Salut.
- À bientôt.
- Ça va bien. Et toi?
- Salut Jill, Ça va?
- Merci.
- Ça va.
Kunci Jawaban
1. a. Bonjour/ Bonjour allez-vous ?
b. Au revoir, bonne journée
c. merci
d. pardon
31
Skor Penilaian
Jawaban benar = 1
Jawaban salah = 0
No Deskripsi Skor
32
2. Soal: Faites un dialogue devant la classe en utilisant « salutation, prendre congé,
remercier et s’ excuser »
Skor Skor
1 2 3 4 Maksimal
Pelafalan / Pelafalan Banyak Pelafalan cukup Pelafalan
Prononciation yang sangat pelafalan baik, namun dapat
buruk yang kurang terkadang ada dipahami
sehingga tidak baik sehingga yang walau-pun 4
dapat sulit untuk menyebabkan dengan aksen
dipahami. dipahami. salah pendengar yang berbeda
an
Kosa Kata / Menggunakan Menggunakan Percakapan Menggunakan
Vocabulaire kosa ka ta kosa kata sedikit ter kosa kata
yang sangat yang terbatas hambat karena yang
ter batas sehingga sulit ketidaksesuaian kadangkadang 4
sehingga dipahami pilihan kata kurang tepat
percakapan tetapi tidak
tidak da pat mengubah
dipa-hami makna
Kelancaran / Berbicara Berbicara Berbicara Berbicara
Aisance terbata-bata ragu-ragu dan sedikit lancar cukup lancar
dan terputus- terka dang kare na ada se-
putus ter-henti kare dikit kesu-litan 4
sehingga tidak na kesuli tan linguistik
dapat linguistik
dipahami
Jumlah Skor 12
Nilai = perolehan skor : 12 x 100
Jakarta, …………………..
…………………………………..
………………………….
33
B. Contoh RPP dengan Model Pembelajaran Discovery Learning
KD IPK
3.1. Menyatakan kembali tindak tutur untuk 3.1.1. Mengidentifikasi ungkapan yang
menyatakan dan menanyakan tindakan/kejadian menyatakan tindakan/kejadian yang
yang dilakukan/terjadi secara rutin atau dilakukan/terjadi secara rutin. atau
merupakan kebenaran umum (l’indicatif présent) merupakan kebenaran umum (l’indicatif
dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur présent)
teks, dan unsur kebahasaan pada teks
interpersonal dan teks transaksional tulis dan lisan 3.1.2. Mengidentifikasi ungkapan yang
menanyakan tindakan/kejadian yang
dilakukan/terjadi secara rutin. atau
merupakan kebenaran umum (l’indicatif
présent)
B. Tujuan Pembelajaran :
Setelah mempelajari materi tentang menyatakan dan menanyakan
tindakan/kejadian yang dilakukan/terjadi secara rutin atau merupakan
kebenaran umum (l’indicatif présent) . Peserta didik kelasXI mampu
menceritakan kegiatan rutin mereka sehari-hari.
34
C. Materi Pembelajaran
Teks transaksional tulis dengan menggunakan kata kerja sehari-hari dan waktu.
Unsur Kebahasaan :
1. Kosa kata : Les activités quotidiennes (je pars, j’arrive, j’étudie, je mange,
je regarde la télé, j’écoute de la musique, je rentre à la maison,
je dors, etc.)
2. Kata kerja :partir, arriver, étudier, manger, regarder la télévision, écouter de la
musique, rentrer à la maison.
3. Kata ganti personal : je,tu, elle
4. Ucapan, tekanan kata, intonasi.
5. Ejaan dan tanda baca.
6. Tulisan tangan.
D. Metode Pembelajaran
Approche Communicative
35
F. Kegiatan Pembelajaran
Tahapan Alokasi
Kegiatan Pembelajaran
Pembelajaran Waktu
Pendahuluan 1. Guru membuka pelajaran :
Memberi salam pada peserta didik dan menanyakan 20 menit
kabar dalam bahasa prancis.
Menanyakan dan mendata kehadiran peserta didik.
Mereview materi yang diberikan pada minggu lalu
yaitu tentang jam ( L’ heure )
……………………………. ……………………………..
37
Lampiran Latihan
IV. Faites une phrase pour raconter votre journée 5 phares à l’oral!
Kunci Jawaban.
I. 1. Je prends le petit déjeuner,
2.Je pars au campus.
3. Je chante
4. je sors
5. j’étudie/ j’écoute de la musique
38
III. 1. Qu’est-ce que tu fais ?
2.Vous partez à l’école à quelle heure?
3. Qu’est-ce que vous faites?
4. Quand vous allez au lycée ?
5. Qu’est-ce qu’elle fait ?
Partir
Aller
Étudier
Déjeuner
Rentrer
No Deskripsi Skor
Tulisan memuat ungkapan « salutation, prendre congé,
1 remercier et s’ excuser » 1 - 10
39
Rubrik Penilaian Berbicara
Skor Skor
Kriteria
1 2 3 4 Maksimal
Pelafalan / Pelafalan Banyak Pelafalan cukup Pelafalan
Prononciation yang sangat pelafalan baik, namun dapat
buruk yang kurang terkadang ada dipahami
sehingga tidak baik sehingga yang walau-pun 4
dapat sulit untuk menyebabkan dengan aksen
dipahami. dipahami. salah pendengar yang berbeda
an
Kosa Kata / Menggunakan Menggunakan Percakapan Menggunakan
Vocabulaire kosa ka ta kosa kata sedikit ter kosa kata
yang sangat yang terbatas hambat karena yang
ter batas sehingga sulit ketidaksesuaian kadangkadang 4
sehingga dipahami pilihan kata kurang tepat
percakapan tetapi tidak
tidak da pat mengubah
dipa-hami makna
Kelancaran / Berbicara Berbicara Berbicara Berbicara
Aisance terbata-bata ragu-ragu dan sedikit lancar cukup lancar
dan terputus- terka dang kare na ada se-
putus ter-henti kare dikit kesu-litan 4
sehingga tidak na kesuli tan linguistik
dapat linguistik
dipahami
Jumlah Skor 12
Nilai = perolehan skor : 12 x 100
40
C. Contoh RPP dengan Model Pembelajaran Project Based Learning
B. Tujuan Pembelajaran :
Setelah mempelajari materi teks prosedural (texte procedural) berbentuk resep makanan
dan manual, peserta didik mampu memproduksi sebuah resep masakan.
C. Materi Pembelajaran
La recette.
Sandwich de la viande fumée. Pour 4 personnes
Ingrédients :
6 tranches pains de mie
2 tranches de la viande fumée ( 2 du fromage
2 tranches de fromage
4 feuilles de la feuille de la salade
8 tranches de concombre
4 tranches de tomate
Mayonnaise
Préparation :
1. Prenez une tranche de pain, enduisez-la avec de la mayonnaise
2. Etalez du fromage.
3. Mettez de la tomate, du concombre, de la feuille de la salade et de la viande de fumée.
4. Ajoutez encore de la mayonnaise et posez par- dessus une autre tranche de pain.
41
D. Metode Pembelajaran: Diskusi dan Inquiri, penugasan
E. Media Pembelajaran: Video tentang cara membuat resep masakan. Resep masakan.
F. Sumber Belajar: www. Youtube.com. www.google.fr. Taxi 1
G. Langkah-Langkah Pembelajaran
Pertemuan Pertama: (4 JP)
Chez l‘ épicier
Le client: Bonjour monsieur, je voudrais 2 douzaines d‘ œufs et une bouteille de lait.
L‘ épicier: Voilà, quoi d‘ autre?
Le client: Je voudrais aussi une botte d‘ asperges. 2 kilos de tomates et du sucre.
L‘ épicier: D‘ accord. Quel sucre? En morceau ou en poudre?
Le client :Du sucre en poudre fera l‘ affaire. Avez-vous de l‘ assouplissant?
L‘ épicier: Oui, c‘ est juste ici, dans le rayon de détergents.
Le client: Pour finir, je prendrais deux tranches de jambon fumée.
L‘ épicier : Voilà, ça fait 40 €
Teknik ini digunakan untuk mengaktifkan kembali kosakata yang sudah dipelajari peserta
didik.
Guru menjelaskan tetang teknik penilaian yang akan digunakan.
42
Sandwich de la viande fumée. Pour 4 personnes
Ingrédients :
6 tranches pains de mie
2 tranches de la viande fumée ( 2 du fromage
2 tranches de fromage
4 feuilles de la feuille de la salade
8 tranches de concombre
4 tranches de tomate
Mayonnaise
Préparation :
Untuk mengetahui keterpahaman peserta didik akan materi „la recette“, kembali dibagikan
lembar resep masakan. Peserta didik menjawab pertanyaan tentang teks tersebut.
(terlampir).
Peserta didik diminta menemukan sebuah resep masakan dan menuliskannya kembali di
sebuah kertas dengan bahasa Prancis mereka sendiri.
Setelah dirasa peserta didik mengerti tentang resep masakan, maka ditentukan proyek
yang akan dikerjakan. Yaitu Media resep masakan dari karton manila yang akan
ditempelkan di dalam kelas.
Penyusunan jadwal
Peserta didik dibagi dalam beberapa kelompok
Guru memberikan link atau website yang dapat diakses.
Menyusun jadwal dalam pengerjaan proyek dengan membuat timeline yang sesuai
Menentukan batas waktu pengerjaan proyek.
43
Kegiatan Penutup: 10 menit
Guru memotivasi peserta didik agar mengerjakan proyek dengan maksimal dan tepat waktu.
H. Teknik penilaian
Soal:
44
1. Garis bawahi kata kerja yang mengungkapkan suruhan !
a. .............Disposer la farine, ajouter le sel
b. .............Casser les oeufs, mélanger le tout
c. ………..Mélanger, éviter grumeaux, ajouter le reste, obtenez un appareil
d. …………Ajouter le rhum, faire fonder le beurre, ajouter à la pate, mélanger
e. …………Laisser reposer une heure
a. ………………………………..
b. ………………………………..
c. …………………………………..
d. …………………………………
e. …………………………………
…………………………………………..
…………………………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Kunci Jawaban
1.
a. Disposer, ajouter
b. .Casser, mélanger
c. Mélanger, éviter, ajouter, obtenez
d. Ajouter, faire fonder, ajouter, mélanger
e. Laisser reposer
2.
a. Disposer la farine, ajouter le sel
b. Casser les oeufs, mélanger le tout
c. Mélanger, éviter grumeaux, ajouter le reste, obtenez un appareil
d. Ajouter le rhum, faire fonder le beurre, ajouter à la pate, mélanger
e. Laisser reposer une heure
3. a. Disposez, ajoutez
b. Cassez, mélangez
c. évitez, obtenez
d. Ajoutez, faites fonder, mélangez
e. Laissez reposer
Skor Penilaian
Jawaban Benar = 1
Jawaban salah = 0
No Deskriptor Nilai
1 Ketepatan waktu penyerahan tugas
Tepat 2
Tidak tepat 1
2 Ketepatan penggunaan kata atau ungkapan komunikatif.
Tidak terdapat kesalahan penggunaan kata atau
ungkapan komunikatif 2
Terdapat kesalahan penggunaaan kata atau ungkapan
komunikatif 1
Kesalahan menyeluruh dalam Penggunaan kata atau 0
ungkapan komunikatif
3 Ketepatan Penulisan
Tepat 2
Kurang tepat 1
Tidak tepat 0
4 Tampilan laporan
Menarik 2
Kurang menarik 1
Tidak menarik 0
Jumlah skor maksimal 8
Nilai = perolehan skor : 8 x 100
Pembuatan
• Kemampuan menyeleksi dan menggunakan bahan
Pembuatan • Kemampuan menyeleksi dan menggunakan alat 1 - 10
• Kemampuan menyeleksi dan menggunakan teknik
Skor maksimal 30
Nilai = perolehan skor : 30 x 100
……….., …………………
Mengetahui
Kepala SMA……………….. Guru Bahasa Prancis
…………………………… ………………………….
46