15033743-Add Rks Ext 2 LB Gi Kariangau

PT PLN (Persero)
UNIT INDUK PEMBANGUNAN

KALIMANTAN BAGIAN TIMUR
PEKERJAAN PEMBANGUNAN EKSTESION 2 LINE

BAY GI 150 kV KARIANGAU ARAH GIS 4 IKN
Buku I
Bab II: Lembar Data Tender (LDT)
BAB II
LEMBAR DATA TENDER (LDT)
A. UMUM
IKP 1.1 Nomor Dokumen Tender : 007.APLN/DAN.00.01/RKS/F41000000/2023
IKP 1.1 Pengguna Barang dan Jasa :
General Manager PT PLN (PERSERO) Unit Induk Pembangunan
Kalimantan Bagian Timur.
Direksi Pekerjaan :
Manager Unit Pelaksana Proyek Kalimantan Bagian Timur 1
ADDENDUM 1
IKP 1.1 Nama Paket:

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150 kV Kariangau Arah
GIS 4 IKN Dan Site Development GIS 4 IKN
IKP 1.1 Level Risiko Pekerjaan: Risiko Ekstrem

Hanya dapat diikuti oleh Penyedia Barang/Jasa dengan kriteria Risiko
Ekstrem pada CSMS PT PLN (Persero).
Harus dipenuhi oleh Peserta Tunggal, Ketua KSO dan Anggota KSO
IKP 2.1 Sumber Pendanaan : APLN Tahun APLN Tahun 2023 s.d. 2024
Standar Dokumen Tender II-2

Pembangunan Transmisi dan Gardu Induk
Metode Terbuka 1 tahap 1 sampul dengan Pasca Kualifikasi
Buku II
Bab V. Syarat-Syarat Teknik dan Gambar
Bab V.1: Kelengkapan Informasi Proyek
BAB V.1
KELENGKAPAN INFORMASI PROYEK
Penyedia Barang/Jasa harus memahami sendiri sepenuhnya atas seluruh dokumen

pelelangan. Bab ini ini merupakan informasi dan ketentuan yang harus dipenuhi oleh
Penyedia Barang/Jasa.
1. LINGKUP PEKERJAAN ADDENDUM 1
Lingkup Pekerjaaan Proyek ini adalah pembangunan Extension 2 Line Bay Gardu
Induk 150 kV Kariangau arah GIS 4 IKN yang berlokasi di Desa Kariangau,
Kecamatan Balikpapan Utara, Kota Balikpapan, Provinsi Kalimantan Timur dan Site
Development untuk GIS 4 IKN yang berlokasi di kawasan Ibu Kota Nusantara.
Secara umum lingkup pekerjaan untuk Extension Gardu Induk terdiri atas namun
tidak terbatas pada:
A. Pekerjaan Desain, Pengadaan, Pemasangan, Pembuatan As Built Drawing,
Pengujian dan Komisioning Peralatan Elektro Mekanik :
1. 2 x 150 kV Line Bay
2. HV Equipment (Air Insulated Switchgear)
3. Substation Earthing Grid
4. Substation Automation System (SAS)
5. Digital Teleprotection
6. Control and Protection Panel
7. Control Cable
8. 110 V Battery & Battery Charger `
9. UPS
10. TAL 850 mm2
11. CCTV
12. Insulator set and Fitting accessories
B. Pekerjaan Desain, Pengadaan, Pemasangan, Pembuatan As Built Drawing,

Pengujian dan Komisioning Pekerjaan Sipil ADDENDUM 1
Secara umum pekerjaan Sipil untuk Gardu Induk 150 kV Batulicin Baru Ekstension
2 Line Bay Gardu Induk secara garis besar terdiri dari tetapi tidak terbatas pada:
1. Ekstension gedung kontrol 150 kV
2. Pembongkaran gedung kontrol eksisting 150 kV
3. Struktur dan pondasi peralatan elektro mekanik
4. Pekerjaan tanah dan gravel pada switchyard
5. Prasarana: sumber air bersih, pembuangan air kotor, dan drainase
6. Survey Topografi dan Site development untuk GIS 4 IKN
Rincian pekerjaan sesuai Daftar Kuantitas dan Harga (BoQ) dan BAB V Spesifikasi
Teknik dan Gambar.
Acuan Dokumen Tender V-1

Pembangunan Gardu Induk AIS
DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA (Bill of Quantity)
BoQ NO.1 : PEKERJAAN ELEKTROMEKANIKAL
ADDENDUM 1
Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN
Pengadaan Barang / Material Transportasi dan Asuransi Material Pemasangan dan Instalasi
QTY
ADDENDUM 1 IDR IDR IDR
Item Deskripsi Keterangan UOM
[A]
Jumlah Harga Satuan Harga Total Harga Satuan Harga Total Harga Satuan Harga Total
A Electro Mechanical
81,00 - - -
A.1 STEEL STRUCTURES, BUSBAR, EARTHING 5,00 - - -
P BUSBAR 2,00 - - -
All the clamps, connectors and accessories to accommodate

A.1.2.2 Set of clamps, connectors and accessories for installation of the main busbar as specified Bay 2
busbar to the oher equipments
A.1.4 EARTHING & Miscellaneous Equipment 2,00
Copper strip or flexible conductors of the cross section specified minimal 150 mm2, installed so as to form a 50 kA grid system (main grid system/earthing grid)
laid directly in the ground enclosing to complete the scope of work for substation earthing grid and earthing circuit required such as copper conductors, rods, Include connecting to the existing grounding system and
A.1.4.1 Lot 1
clamps and connectors for connection to main substation earthing circuit and to individual item of equipment, fence and structures, all electrodes for surge chamber test installed in each earthing rod
arresters, and PLC equipment for direct earthing including connection to main grid system .
Copper strip or flexible conductors of the cross section specified minimal 2 x 120 mm2 to connect metalclad parts of all equipment and structures to main grid
A.1.4.3 Lot 1
system (earthing grid).
A.1.5 Miscellaneous equipment and material to complete the scope of work for substation equipment Lot 1
A.2 150 kV LINE BAY 47,00
A.2.1 CONDUCTOR 4,00
A.2.1.1 Conductor for 3-phase fly bus and conductor of line bay to complete the specified scope of work For Crossbar Conductor using TAL 850 sqmm Set 2
Item point A.2.1.2 include set clamps, connectors and

A.2.1.2 Set of clamps, connectors and accessories for installation of the line bay as specified accessories for Air Insulation Switchgear (AIS) / HV apparatus Set 2
equipment
A.2.2 INSULATOR 6,00
A.2.2.3 150 kV single suspension string insulator set complete with fittings for installation of the line bay as specified. Set 6
A.2.3 DISCONNECTOR SWITCH 6,00
A.2.3.1 150 kV 3 Phase Disconnecting switch motor operated without earthing switch complete with clamps and supporting structure for Line Bay Set 4
A.2.3.2 150 kV 3 Phase Disconnecting switch motor operated with earthing switch complete with clamps and supporting structure for Line Bay Set 2
A.2.4 CIRCUIT BREAKER 2,00
A.2.4.1 150 kV 3 Phase SF6 Circuit Breaker complete with clamps and supporting structure for line bay Set 2
A.2.5 CURRENT TRANSFORMER 12,00
150 kV Current transformer for line bay complete with clamps and supporting structure comprising:
1. For new substation prefferable to choose secondary ratio
CORE 1 : CT core varian, PX for main distance / line differential protection
1 Ampere and accuracy class 0.2S used for tariff metering
CORE 2 : CT core varian, ≥ 20 VA 5P20 for backup protection (OCR,GFR), instrument and measurement devices
A.2.5.1 Unit 12
CORE 3 : 2000 - 4000/1 or 5, PX for main bus zone protection.
2. 6 units for 5 cores CT, and 6 units for 3 cores CT (detail
CORE 4 : 2000 - 4000/1 or 5, PX for check bus zone protection
specification refers to Technical Particular Guarantee (TPG)
CORE 5 : CT core varian, ≥15 VA 0.2S for energy metering
ADDENDUM 1 and Technical Specification (TSS))
A.2.6 CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER 6,00
150kV Capacitor Voltage Transformer with 2 secondary winding, Burden 15 VA ( for protection and instrument and metering), Class 0.5, rated capacitance 4000
A.2.6.1
up to 10000 pF, complete with clamps, supporting structure. Ratio as varian 150kV Capacitor Voltage Transformer with 2 secondary
winding, Burden 30 VA ( for protection and instrument and
Unit 6
metering), Class 0.5, rated capacitance 4000 up to 10000 pF,
150kV Capacitor Voltage Transformer with 2 secondary winding, Burden 30 VA ( for protection and instrument and metering), Class 0.5, rated capacitance 4000 complete with clamps, supporting structure. Ratio as varian
up to 10000 pF, complete with clamps, supporting structure. Ratio as varian
A.2.7 LIGHTNING ARRESTER 6,00
A.2.7.1 150 kV Lightning arrester, SH Type complete with supporting structure, clamp, surge counter and leakage current. Unit 6
Electro Mechanical - Page 1 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

ADDENDUM 1
QTY
[A]
A.2.8 PROTECTION & CONTROL CUBICLE 5,00
For the Digital Teleprotection & MPU IED type must be

compatible and able to communicate with the front
substation.
Item point A.2.8.1 Panel Protection Panel for Line Feeder Bay
(OHL) is for 2 set panels protection line bay for one-half
Protection & Control Panel for Line Feeder Bay (OHL) Comprising :
breaker configuration, each panel consists of :
- Ethernet Switch for Inter-bay system .
- IED Main Line Protection - MPU
- IED Main Line Protec on - MPU (Distance Relay for Long OHL, Current Diﬀeren al for Short/Medium OHL, Synchrocheck, etc.).
- IED Backup Protection - BPU
- "IED for CCP (Circula ng Current Protec on)* (*if required by user")
- Ethernet Switch for Inter-bay system
- IED Backup Protection - BPU (Over Current, Earth Fault, Circuit Breaker Failure, DFR, Instrument, etc).
A.2.8.1 - Energy meter support AMR & IEC 61850 (paralel operation) Set 2
- IED Bay Control - BCU.
- Windows Annunciator
- Bay Control Mimic (BCM)
- Other Accessories & Equipment
- Digital Teleprotec on (independence Digital teleprotec on for Distance Protec on and DTT)
- N/A IED Bay Control - BCU
- Miscellaneous equipment, local mimic, test block, rack cabinet, optical cables and cord, control cables, clamps, connectors, connection to individual item of
equipment, terminals, auxiliary relay, interior lamp, heater,.. etc to complete the scope of works.
Item point A.2.8.1 includes (2 set IED's) :
- IED for T Zone (High Impedance) installed at existing panel T
Zone Diameter 3 & 4
Item point A.2.8.1 includes Bay Control Mimic (BCM) in each

existing control panel Diameter 3 & 4. This work includes
integration for interlocking system
A.2.8.2 Marshalling kiosk for 150 kV line bay. Set 2
A.2.8.3 LV power cable, control cable and accesorries and necessary equipment (cable ladder, clamp, cable lug, terminal, etc.) for line bay to complete the specified scope of work Set 1
A.4 150 kV TRANSFORMER BAY & CAPACITOR BAY
A.4.8 ENERGY METERS AND PANEL FOR 150 kV LINE AND TRANSFORMER BAYS ethernet switch for connection to WAN and miscellaneous equipment & material, rack cabinet, clamps, connectors, compression terminal, connection to individual items of equipment,
2,00test terminal, auxiliary relay, interior lamp, heater… etc.
A.4.8.1 Energy Meter IEC 61850, comply Automatic Meter Reading (AMR for Monitoring In and Out on the OHL These materials installed in line protection panel Set 2

ADDENDUM 1
QTY
[A]
A.7 SUBSTATION AUTOMATION HARDWARE 11,00
HMI-Operator Work Station (include with operating system, Software application, HMI Software and Licences for 150 kV and 20 kV) consist of :
A.7.1 - CPU Set 2
- Keyboard, Video & Mouse (KVM extender)
Server (include with operating system, IED software and software application) consist of:
- CPU
A.7.2 Set 2
- SAS Software complete system for configuration and operation/maintenance and associated ICD File
- Keyboard & Mouse (KVM extender)
A.7.8 Rack/Cubicle for Work Station, Gate Way, GPS, Modem, Router, Ethernet Switch, etc All the SAS equipment's placement is in one panel SAS Lot 1
A.7.9 Furniture for HMI Lot 1
A.7.10 Engineering Tools and Test Equipment (Laptop) for configurating, testing software and operation maintenance (for relay, telecommunication and SAS equipment). Set 1
A.7.11 Integration beetwen SAS 150 kV and 20 kV Lot 1
Item point A.7.12 includes initegration work all existing

diameter to SAS equipment (mapping and point-to-point).
A.7.12 Mapping SAS, mapping gateway RCC & DCC, commisioning, point to point test beetwen substation and control centre Lot 1
Item point A.7.12 includes migration data / signal indication
work from existing Bay Control Unit (BCU) to SAS system
(New).
Miscelaneous equipment and material including cables, optical cable, STP cable and cord, clamps, connectors, compression terminal, connection to individual items
A.7.13 Lot 1
of equipment ….etc, to complete the scope of works.
Item point A.7.14 includes 4 set Module Processor in Existing

RTU ABB 560 (module card CMR02 unlimited data point &
the licence).
A.7.14 Modification and Integration to Existing RTU Set 1
Item point A.7.14 includes integration extension 2LB to
existing IED busbar protection with re-configuration work, all
accessories & materials, licence & tests needed for normal
operation.
A.10 TELECOMMUNICATION EQUIPMENT 5,00
A.10.1 FIBER OPTIC TELECOMMINICATION EQUIPMENT for OWN GI 5,00
A.10.1.3 Fiber Optic Armoured (FA) single mode Cable 48 cores to connect OPGW (GB) to ODF in telecommunication room / substation building Set 2
A.10.1.4 Optical Distribution Frame (ODF)* Set 2
Node SDH ADM/DXC For STM 1 Comprising :

- STM-1 Optical Line Interface: 2 Ports Point A.10.1.1 and A.10.1.5 being 1 module card (2 port, STM-
A.10.1.5 Set 1
- 1 Port Direction GI BBB 4/1 line interface & 2 port, STM-1 line interface)
- 1 Port for Spare distance +/- 100 km

ADDENDUM 1
QTY
[A]
A.11 150 kV SUBSTATION AUXILIARIES EQUIPMENT 2,00
A.11.1 110 V DC Battery 1,00
Item point A.11.1.1 include battery fuse box, battery

monitoring system (complete with monitoring internal
ADDENDUM 1 resistance, voltage, and current). Detail specification refer to

TSS (Technical Specification).
Item point A.11.1.1 also includes Incoming MCCB 3Pole 125

A.11.1.1
A with breaking load 25 kA and Outgoing MCB 2Pole 20 A
with breaking load 15 kA installed at existing 110 VDC
Switchboard.
Item point A.11.1.1 also includes migration power suplply

110 VDC for all diameter 3 & 4
110 V DC Battery including fuse box suitable for supplying all 110 V DC load for 8 hours discharge. (minimum capacity is subject to calculation for 150 kV feeders,
Set 1
20 kV switchgears, CCTV, HMI, gateway, server, printer, emergency lamp and for 150 kV feeders extension and 20 kV switchgears extension ).
Item point A.11.1.1 include battery fuse box, battery

management system (complete with monitoring internal
resistance, voltage, and current). Detail specification refer to
TSS (Technical Specification).
Item point A.11.1.1 also includes Incoming MCCB 3Pole 125

A with breaking load 25 kA and Outgoing MCB 2Pole 20 A
with breaking load 15 kA installed at existing 110 VDC
Switchboard.
Item point A.11.1.1 also includes migration power suplply

110 VDC for all diameter 3 & 4
A.11.2 110 V DC Battery charger 1,00
A.11.2.1 Battery charger with required voltage dropper, minimum as specified in TPG for 110 V DC Battery complete with Panel Board, instrument and indicators. Set 1
A.12 MISCELLANEOUS 11,00
A.12.1 CCTV System complete as specified in the technical specification 10,00
A.12.1.1 Outdoor PTZ camera installed at gantry area (including steel supporting pole, rack, Ethernet surge protectot, power protector, grounding, etc). Set 4
This item included Network Attached Storage (NAS), Network

A.12.1.6 Video Management System (VMS) for manage and monitoring system CCTV including software, VDU 24 inch, keyboard, mouse etc Set 1
Video Recorder (NVR)
A.12.1.7 Workstation for Operator and Security with min.32 inch LED monitor, KVM, Keyboard, Mouse, Etc Set 2
A.12.1.8 Ethernet Switch PoE (number of switchs shall be calculated) Set 1
A.12.1.9 Ethernet Switch non PoE (number of switchs shall be calculated) Set 1
A.12.1.10 Rack/Cubicle for NAS, Ethernet Switch, etc Lot 1
Miscellaneous equipment and material including power cables, fiber optic cable, video cable, network cable, patch cord, pig tail, connectors, compression terminal,
A.12.1.2 Lot 1
connection to individual items of equipment, etc, to complete the scope of works.
ADDENDUM 1 The UPS battery shall be NiCad Battery,

A.14.1
battery monitoring system
UPS (for SAS and CCTV) with Minimum capacity as specified in TPG .including metering voltage and current, standing rack, etc (according to TPG.10.G) Consist of :
-. External Battery 48 Volt (NiCad or Lithium Battery) for 10 hours full load capacity (according to TPG.10.B)
-. AC Distribution Board complete, incl. surge protection device with alarm, outgoing MCB's for supplying SAS equipment and CCTV, Automatic Change Over Switch Set 1
(ACOS), etc. (according ro TPG 11)
-. LV power cable, control cable and accesorries and necessary equipment (cable ladder, clamp, cable lug, terminal, etc.) to complete the specified scope of work.
The UPS battery shall be NiCad Battery,

battery management system

BoQ NO.2 : PEKERJAAN SIPIL
ADDENDUM 1
CIVIL
QTY
IDR IDR
Item Deskripsi UOM
[A]
Jumlah Harga Satuan Harga Total
-
B Civil Works
7.482,38 -
B.1 Preparatory work for Control Building , MV Cell and Switchyard 2.673,00
ADDENDUM 1 -
B.1.1 Temporary Fence with Corrugated zinc 2 m height m 0
B.1.2 Plank name Project (temporary) Ls 1
B.1.3 Site Clearing m2 1300
B.1.4 Dewatering Ls 1 ADDENDUM 1

B.1.5 Setting Survey and Installation of Setting plan incl BM stake Ls 0
B.1.6 Site Office m2 32
B.1.7 Site Storage m2 30
P Soil Investigation for control building and switchyard : 4,00
B.1.8.1 Sondir Point 3
B.1.8.3 Soil Investigation Report Set 1
B.1.9 Water and electricity supply Ls 1

ADDENDUM 1
B.1.11 Exit permit to instansion Pemda .......... (IMB) must be real cost Ls 1
B.1.12 Topographic Survey m2 1300
B.1.13 Mobilization & Demobilization Ls 1
B.1.14 Mobilization of unused material/equipment from site Ls 1
B.1.15 HEALTH SAFETY AND ENVIRONMENT Lot 1
B.2 Site Works 3.500,00
B.2.1 Earth Work 2.783,00

ADDENDUM 1
B.2.1.1 Common Excavation (Cutting) m³ 0
B.2.1.2 Back fill with selected material and compacted m³ 0
B.2.1.3 Import fill with selected material and compacted m³ 0
B.2.1.4 Bouwplank m 2783
B.2.1.7 Soil Compaction Test (test laboratorium & site test) Ls 0
B.2.2 Slope Stability -
B.2.2.2 Gabion ( Bronjong Batu) m³ 0
B.2.8 Gravel (dia 3 - 5 cm) m3 260
B.2.9 Cable Duct 142,00
B.2.9.2 Cable duct type 2 m 14 ADDENDUM 1

B.2.9.3 Cable duct type 3 m 128
B.2.10 Drainage system 27,00
B.2.10.1 Drainage around Control Building m 27
B.2.18 Deep Foundation ( if necessary ) 288,00
B.2.18.2 Bored Pile m 288
B.4 Foundation for 150 kV Switchyard & Additional Equipment 18,00
B.4.2 Line Bay 18,00
B.4.2.1 Disconnecting /& Earthing Switches (DS/E) 1 Set = 3 Fasa Set 6
B.4.2.2 Circuit Breakers 1 Set = 3 Fasa Set 2
B.4.2.3 Current Transformer Unit 4
Civil Works - Page 1 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

TECHNICAL PARTICULAR GUARANTEE
CIRCUIT BREAKER 150 kV
FOR LINE BAY
NO DESCRIPTION UNIT PLN REQUIRED PROPOSED AND GUARANTEE
Manufacturer to be mentioned
Type to be mentioned
1 Standard IEC 62271-100 and IEC 62271-1
2 Service condition Outdoor; Tropical area
3 Type of Circuit breaker Live Tank
4 Type of arc quenching medium SF6
5 Number of Phases phase 3
7 Rated voltage (Ur) kV rms 170
8 Rated frequency (Fr) Hz 50
9 Rated normal current (Ir) A rms ≥ 3150
10 Rated short-time withstand current (I th) kA rms ≥ 40
11 Rated peak withstand current (I p) kA peak ≥ 100 or (2,5 x I th)
12 Rated duration of short circuit s ≥1
13 RATED INSULATION LEVEL :
Power frequency withstand voltage, dry for 1 minute
Phase to earth, between the phases and across the open breaker gap kV rms ≥ 325
Impulse withstand voltage (at 1,2/50 microsecond)
Phase to earth, between the phases and across the open breaker gap kV peak ≥ 750
14 Minimum Creepage distance mm/kV 31
15 OPERATING SEQUENCE AND OPERATING DUTY
- Nominal Sequence
(rapid auto-reclosing/dead time) O - 0.3s - CO - 180s - CO
- Out of phase O - CO
16 Rated making and breaking current to Normal/Reclose
- Making current kA peak ≥ 100 or (2,5 x I th)
- Breaking current (symmetrical) kA rms 40
- % dc component % dc > 20
17 Breaking current under out of phase condition kA rms ≥ 10 or (25 % x I th)
18 Rated capacitive switching currents A rms refer to IEC 62271-100 table 9
19 Radio influence voltage level, measured at 1.1 Ur/√3 at 1 Mhz
- circuit closed to ground µV to be mentioned
- circuit breaker open, grounded terminal µV to be mentioned
20 Classes
- Electrical endurance E1
- Transient Recovery Voltage refer to IEC 62271-100 table 26
- First-pole-to-clear-factor 1.5
- Mechanical endurance M2
- Restrike performance C2
23 Temperature rise at :
- Contacts in SF6 K ≤ 65
- Connection, bolted or equivalent in SF6 K ≤ 75
- Terminal K ≤ 65
FOR LINE BAY
MECHANISM
Manufacture
Type
24 Number of interrupters in series per phase pcs 1
25 Number of tripping coils per phase pcs 2
26 Number of closing coils per phase pcs 1
27 Operating mechanism :
- Type motor spring
- Number of stored energy operation 3 ( one per phase)
28 Protection level of control cubicle min. IP54
29 Supply voltage :
- Control voltage Volt DC 110
- Tripping and closing Coils Volt DC 110
- Motor voltage Volt AC 230 VAC
- Heater Volt AC 230 VAC
30 Tolerance range for auxiliary supply voltage
- tripping coil % 70 to 110
- closing coil % 85 to 110
- motor % 85 to 110
31 Mechanical performance
1. Total break time (trip initiation to final arc extinction) ms ≤ 50
2. Opening time (trip initiation to contact separation) without current ms ≤ 40
3. Time interval between opening of interrupters of first and last phase ms ≤4
4. Time interval between opening of interupters of one phase ms N/A
5. Closing time without current ms ≤ 110
6. Time interval between closure of interrupters of the first and last pole ms ≤ 10
7. Time interval between closure of interrupters of one phase ms N/A
8. Time from extinction of main arc to contact make ms ≤ 300
during auto-reclose duty
32 Number of auxiliary contacts (NO/NC) per pole pcs >8
OTHERS
34 Discrepancy device Yes
35 Antipumping device Yes
36 Method of controling voltage distribution between break unit N/A
37 Method of Closing control N/A
38 Value of closing resistor Ohm N/A
39 Insertion time of closing resistor ms N/A
40 SF6 Pressure Indicator per pole pcs 1 (one for one pole)
41 Counter to record number of operation per set pcs 3
42 Seismic acceleration constant consideration g ≥ 0,3
43 Leakage rate of SF6 gas per annum % ≤ 0.5
44 Contact resistance across main contacts per phase µ ohm < 80
Number of switch operations between two inspections for changing the main-
45
contacts :
FOR LINE BAY

- with rated continuous current to be mentioned
- with rated breaking current to be mentioned
47 Material of insulator Porcelain
48 Minimum clearance in air :
- between phase mm to be mentioned (refer to IEC)
- phase to earth mm to be mentioned (refer to IEC)
- live conductor to ground level mm to be mentioned (refer to IEC)
- live insulator to ground level mm to be mentioned (refer to IEC)
TECHNICAL PARTICULAR AND GUARANTEE
150 KV OUTDOOR CURRENT TRANSFORMER for TRANSMISSION LINE BAY (3 CORE)
NO. DESCRIPTION UNIT PLN REQUIRED PROPOSED AND GUARANTEE
Manufacturer - to be mentioned
Type - to be mentioned
1 Standards - IEC 61869-1; IEC 61869-2
2 Type of designation - Post Type, single phase
3 Service condition Outdoor; Tropical Area
4 Highest votage for equipment (Um) kV 170
5 Rated Frequency (Fr) Hz 50
6 Rated short time thermal current (Ith) kA ≥ 40
8 Dynamic withstand current (Idyn) kA ≥ 100 or (2,5 x I th)
9 Rated primary current (Ipr) A 1600 or 2000 or 4000
10 Rated continuous thermal current (Icth) A 1.2 x Ipr
11 Rated secondary current (Isr) A 1
12 Insulation Medium Paper oil insulated
RATED INSULATION LEVEL

13 Rated Lightning impulse withstand voltage kVp 750
14 Rated Switching impulse withstand voltage kVp N.A
15 Rated Power frequency withstand voltage kVrms 325
GENERAL
16 Number of cores - 3
17 Ratio
Core no. 1 (main protection) A/A 2000/1
Core no. 2 (back up protection) A/A 2000/1
Core no. 3 (busbar protection) A/A 2000/1
18 Accuracy class :
Core no. 1 (main protection) - 5P20
Core no. 2 (back up protection) - 5P20+0.2
Core no. 3 (busbar protection) - 5P20

19 Secondary resistance (Rct) for protection purpose at 75OC :
Core no. 1 (main protection) Ohm to be mentioned
Core no. 2 (back up protection) Ohm to be mentioned
Core no. 3 (busbar protection) Ohm to be mentioned
20 Rated burden or Knee Point Voltage (on lowest ratio) :
(Rlead = 1.85 ohm for Isr = 1 A or Rlead = 1.16 ohm for Isr = 5 A)
Core no. 1 VA ≥ 20 (for Isr = 1)
(I fault = Ith) V Vk ≥ 2 x (Ifault/Ratio x (Rct + Rlead))
Core no. 3 (I fault = Ith) V Vk ≥ 2 x (Ifault/Ratio x (Rct + Rlead))
21 Instrument security factor at nominal burden (measuring cores) - ≤ FS 10
OTHERS
22 Insulator:
- Type Porcelain
- Creepage distance to earth mm/kV 31
23 CT head housing material Aluminium alloy / Die cast / Mild steel
24 CT base housing material - Aluminium alloy / Die cast / Mild steel
25 Primary terminal - Flexible connection, suitable for plate
Made from corrosion resistant die cast alluminium, min
26 Secondary terminal box - IP54, removable, undrilled, terminal flange with
drainage
27 Earth terminal - one earth terminal
28 Oil level indicator - Indirect / Direct type
29 Oil compensation - Corrosion-proof metallic bellow / Gas Cushion
30 Method of ratio changing - Secondary
31 Capacitance Tap for Measurements of Voltage or Tan Delta Yes
32 Static withstand test loads (current terminals - Load class II) N 4000
33 Seismic condition (according to seismic map) g ≥ 0.3
CT shall be designed for transport and storage in either horizontal
34 Yes
or vertical position
Manufacturer - to be mentioned
Type - to be mentioned
1 Standards - IEC 61869-1; IEC 61869-2
2 Type of designation - Post Type, single phase
3 Service condition Outdoor; Tropical Area
4 Highest votage for equipment (Um) kV 170
6 Rated short time thermal current (Ith) kA ≥ 40
8 Dynamic withstand current (Idyn) kA ≥ 100 or (2,5 x I th)
9 Rated primary current (Ipr) A 1600 or 2000 or 4000
10 Rated continuous thermal current (Icth) A 1.2 x Ipr
11 Rated secondary current (Isr) A 1
12 Insulation Medium Paper oil insulated

13 Rated Lightning impulse withstand voltage kVp 750
14 Rated Switching impulse withstand voltage kVp N.A
15 Rated Power frequency withstand voltage kVrms 325
GENERAL
16 Number of cores - 5
17 Ratio
Core no. 1 (main protection) A/A 800-1600/1
Core no. 2 (back up protection) A/A 800-1600/1
Core no. 3 (busbar protection) A/A 2000-4000/1
Core no. 4 (checkzone buspro high impedance/centralized low
A/A 2000-4000/1
impedance)
Core no. 5 (bidding meter) A/A 800-1600/1
18 Accuracy class :
Core no. 1 (main protection) - PX
Core no. 2 (back up protection) - 5P20
Core no. 3 (busbar protection) - to be mentioned
Core no. 4 (checkzone buspro high impedance) - class PX
Core no. 5 (bidding meter) - 0.2s

19 Secondary resistance (Rct) for protection purpose at 75OC :
Core no. 1 (main protection) Ohm to be mentioned
Core no. 2 (back up protection) Ohm to be mentioned
Core no. 3 (busbar protection) Ohm to be mentioned
Core no. 4 (checkzone buspro high impedance) Ohm to be mentioned
Core no. 5 (bidding meter) Ohm to be mentioned
20 Rated burden or Knee Point Voltage (on lowest ratio) :
(Rlead = 1.85 ohm for Isr = 1 A or Rlead = 1.16 ohm for Isr = 5 A)
Core no. 1 V Vk ≥ 2 x (Ifault/Ratio x (Rct + Rlead))
21 Instrument security factor at nominal burden (measuring cores) - ≤ FS 10
OTHERS
22 Insulator:
- Type Porcelain
- Creepage distance to earth mm/kV 31
23 CT head housing material Aluminium alloy / Die cast / Mild steel
24 CT base housing material - Aluminium alloy / Die cast / Mild steel
25 Primary terminal - Flexible connection, suitable for plate
Made from corrosion resistant die cast alluminium, min
26 Secondary terminal box - IP54, removable, undrilled, terminal flange with
drainage
27 Earth terminal - one earth terminal
28 Oil level indicator - Indirect / Direct type
29 Oil compensation - Corrosion-proof metallic bellow / Gas Cushion
30 Method of ratio changing - Secondary
31 Capacitance Tap for Measurements of Voltage or Tan Delta Yes
32 Static withstand test loads (current terminals - Load class II) N 4000
33 Seismic condition (according to seismic map) g ≥ 0.3
CT shall be designed for transport and storage in either horizontal
34 Yes
or vertical position
TECHNICAL PARTICULARS AND GUARANTEE
150 KV OUTDOOR CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER
1. Standard IEC 61869-1 ; IEC 61869-5
2. Service Condition Outdoor, Tropical area
3. Nominal voltage kV 150
4. Highest Voltage for equipment (Um) kV 170
5. Rated frequency (Fr) Hz 50
6. Rated primary voltage (Upr) kV 150/√3
7. Rated secondary voltage (Usr) V 100/√3

8. Insulation Class :
Power frequency withstand voltage kVrms 325
Lightning impulse withstand voltage kVp 750
Switching impulse withstand voltage kVp N.A.
9. Creepage distance phase to earth mm/kV 31
GENERAL
10. Rated voltage factor and corresponding rated time, continuous 1.2
11. Rated voltage factor and corresponding rated time, 30 sec. 1.5
12. Dissipation factor of capacitor (tan δ) % ≤0.5
13. Accuracy class :
- Core 1 (for protection) 3P
- Core 2 (for instrument and metering (for tariff metering choose 0.2)) 0.2
TECHNICAL PARTICULARS AND GUARANTEE
150 KV OUTDOOR CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER

14. Rated burden :
- Core 1 (for protection) VA 30
- Core 2 (for instrument and metering) VA 30
- Total simultaneous burden VA 60
15. Rated capacitance pF 4000 up to 10000
16. Capacitance tolerance - 5 % to + 10 %
17. Ferro resonance :
- Duration of ferro resonance oscillation s to be mentioned
- Maximum instantaneous error after ferro resonance oscillation % ≤10
18. Suitable for use as coupling capacitor Yes
OTHERS :
19. Insulator material Porcelain
corrosion-proof metallic bellow with pressure relief
20. Oil compensation
device
21. Mechanical characteristics : Suitable for mounting line trap minimum 250 kg
a) Average mechanical breaking load N to be mentioned
b) Minimum failing loads :
- tensile loads N to be mentioned
- torsional loads Nm to be mentioned
- cantilever loads N to be mentioned
- compressive loads N to be mentioned
c) Max. electromechanical failing load to be mentioned
d) Max. operating load N to be mentioned
22. Oil level indicator Direct type
Made from corrosion resistant die cast alluminium, IP54,
23. Secondary terminal box `
removable, undrilled, terminal flange with drainage
24. Earthed terminal one earth terminal
25. Sesmic Condition (Earthquake Factor) g ≥ 0.3
PT. PLN (Persero)
DISCONNECTOR 150 kV
NO. DESCRIPTION UNIT REQUIRED PROPOSED AND GUARANTEE
2 Type of Designation Horizontal center break
3 Service Condition - Outdoor; Tropical area
4 Rated Frequency (F r) Hz 50
5 Rated Voltage (U r) kVrms 170
6 Rated Normal Current (I r) A ≥ 2000
7 Rated short time withstand current (I k) kA rms 40
9 Rated peak withstand current (I p) kA peak ≥ 2,5 x Ik
Rated static mechanical loading
10 a. Straight load N refer to IEC 62271-102 table 3
b. Cross load N
Rated values of bus transfer current swicthing capability of
disconnectors
11
a. Rated Bus Transfer Current A 0.8 x Ir or max. 3200 A
b. Rated Bus Transfer Voltage V rms 100
12 Rated values of mechanical endurance for disconnector class min M1 (2000 operating cyles)
Rated values of induced current switching capacity of earthing
13
switches
a. Electromagnetic Coupling:
- rated induced current A rms
to be mentioned
- rated induced voltage kV rms
(refer to IEC 62271-102 table C-1)
b. Electrostatic Coupling:
- rated induced current A rms
- rated induced voltage kV rms
14 Number of pole pole 3
15 Radio Interference Voltage µV to be mentioned
16 System Neutral Connection to be mentioned
INSULATION
Rated lightning impulse withstand voltage (BIL) - at 1,2/50
17
microsecond
- Phase to earth & between phase kVp ≥ 750
- Across Open Swicthing Device and/or isolating distance kVp ≥ 860
PT. PLN (Persero)
DISCONNECTOR 150 kV

18 Power frequency withstand voltage (1 min) :
- phase to earth and between phases kVrms ≥ 325
to be
- across open swicthing device and /or isolating distance mentione ≥ 375
d
19 Creepage distances mm/kV 31
20 Minimum clearence in air :
- phase to phase mm 1500
- to earth mm 1500
GENERAL
21 Type of operating mechanism -
- Main Blade motor drive and manual
- Earthing Blade manual
20 Motor operating voltage (U a) VAC 230 / 400
- Tolerance range for auxilary supply voltage % 85 - 110 x Ua
21 Type of earthing switch - NA
22 Type of operating mechanism for earthing switch - NA
Total time from initiation of opening operation to isolator in fully
23 s to be mentioned
open position
24 Motor Torque N to be mentioned
25 Contact Resistance µΩ < 100
26 Degrees of Protection for Driving Mechanism Box (IP) IP min. IP54
27 Material of enclosure (Mechanism Box) Alumunium / Stainless Steel
28 Material of insulator - Porcelain
29 Poles arrangements: Parallel
30 Number of auxiliary contacts (NO/NC) per pole pcs ≥8
OTHERS
28 Earthing Switch equipped with interlock system No
29 Measures to prevent building of bird's nests in the drive housing Yes
PT. PLN (Persero)
DISCONNECTOR WITH EARTHING 150 KV (LINE BAY & CAPACITOR BAY)
2 Type of Designation Horizontal center break
3 Service Condition - Outdoor; Tropical area
4 Rated Frequency (F r) Hz 50
5 Rated Voltage (U r) kVrms 170
6 Rated Normal Current (I r) A ≥ 2000
7 Rated short time withstand current (I k) kA rms 40
9 Rated peak withstand current (I p) kA peak ≥ 2,5 x Ik
Rated static mechanical loading
10 a. Straight load N refer to IEC 62271-102 table 3
b. Cross load N
Rated values of bus transfer current swicthing capability of
disconnectors
11
a. Rated Bus Transfer Current A 0.8 x Ir or max. 3200 A
b. Rated Bus Transfer Voltage V rms 100
12 Rated values of mechanical endurance for disconnector class min M1 (2000 operating cyles)
Rated values of induced current switching capacity of earthing
13
switches
a. Electromagnetic Coupling:
- rated induced current A rms 80
- rated induced voltage kV rms 2
b. Electrostatic Coupling:
- rated induced current A rms 3
- rated induced voltage kV rms 9
14 Number of pole pole 3
15 Radio Interference Voltage µV to be mentioned
16 System Neutral Connection to be mentioned
INSULATION
Rated lightning impulse withstand voltage (BIL) - at 1,2/50
17
microsecond
- Phase to earth & between phase kVp ≥ 750
- Across Open Swicthing Device and/or isolating distance kVp ≥ 860
PT. PLN (Persero)
DISCONNECTOR WITH EARTHING 150 KV (LINE BAY & CAPACITOR BAY)

18 Power frequency withstand voltage (1 min) :
- phase to earth and between phases kVrms ≥ 325
to be
- across open swicthing device and /or isolating distance mentione ≥ 375
d
19 Creepage distances mm/kV 31
20 Minimum clearence in air :
- phase to phase mm 1500
- to earth mm 1500
GENERAL
21 Type of operating mechanism -
- Main Blade motor drive and manual
- Earthing Blade manual
20 Motor operating voltage (U a) VAC 230 / 400
- Tolerance range for auxilary supply voltage % 85 - 110 x Ua
21 Type of earthing switch - Vertical Break
22 Type of operating mechanism for earthing switch - Manual
Total time from initiation of opening operation to isolator in fully
23 s to be mentioned
open position
24 Motor Torque N to be mentioned
25 Contact Resistance µΩ < 100
26 Degrees of Protection for Driving Mechanism Box (IP) IP min. IP54
27 Material of enclosure (Mechanism Box) Alumunium / Stainless Steel
28 Material of insulator - Porcelain
29 Poles arrangements: Parallel
30 Number of auxiliary contacts (NO/NC) per pole pcs ≥8
OTHERS
28 Earthing Switch equipped with interlock system Yes
Measures to prevent building of bird's nests in the drive
29 Yes
housing
LIGHTNING ARRESTER 150 kV
IEC 60099-4;
1 Standard
IEC 60099-5
2 Service condition Outdoor, Tropical area
3 Type of Designation Post type, metal oxide, gapless
4 Type of housing Silicon Rubber / Porcelain
6 Highest system voltage kV 170
7 System neutral connection Solid (effective)
8 Rated voltage (Ur) kV 138
9 Maximum Continuous Operating Voltage/MCOV (Uc) kV ≥ 110.4
10 Class of Arrester 4
11 Rated nominal discharge current (8/20 us) (In) kA 20
12 Short circuit capability (for Arrester Housing) kA rms ≥ 50
13 Maximum Residual Voltage
- lightning impulse (wave 8/20 us) < 3.3 * Ur
- steep current impulse (front time 1 us) < 3.7 * Ur
- switching impulse (30/60 us) < 2.6 * Ur
14 Electric strength of housing (at sea level)
- impulse withstand voltage (wave 1.2/50 us) kVp ≥ 750
- switching withstand voltage kVp ≥ 390
15 Creepage distance phase to earth according to IEC 60815 mm/Kv 31
LIGHTNING ARRESTER 150 kV
GENERAL
16 Mechanical characteristics :
a) Average mechanical breaking load N to be mentioned
b) Minimum failing loads
- tensile loads N to be mentioned
- torsional loads Nm to be mentioned
- cantilever loads N to be mentioned
- compressive loads N to be mentioned
c) Max. permissible static and dynamic pull N to be mentioned
17 Total height mm to be mentioned
18 Total weight kg to be mentioned
OTHER
provided with counter, time &
19 Counter arrester (required per phase) -
magnitude surge current recording
20 Leakage current monitor - digital
21 Maximum Leakage current mA to be mentioned
22 Seismic condition g ≥ 0.3
23 Corona Ring to be mentioned
24 Grading Ring to be mentioned
25 Low Voltage insulator base support Yes
Buku II
BAB V. Syarat-Syarat Teknik dan Gambar
BAB V.3: Technical Specification
TSS.10A: DC Equipment
V. TABLE OF CONTENTS
TSS 10A : DC EQUIPMENT ............................................................................................. V-1

1. CODES AND STANDARDS .................................................................................... V-1
2. GENERAL ................................................................................................................ V-1
3. BATTERIES ............................................................................................................. V-2
3.1 TYPE AND RATING................................................................................................. V-2
3.2 BATTERY MOUNTING, CONNECTIONS AND ACCESSORIES .......................... V-2
3.3 BATTERY MANAGEMENT SYSTEM (BMS) .......................................................... V-3
3.4 SPARE PARTS AND TOOLS (IF NECESSARY) ................................................... V-3
4. BATTERY CHARGERS ........................................................................................... V-4
4.1 TYPE AND RATING................................................................................................. V-4
4.2 ACCESSORIES ....................................................................................................... V-4
4.3 PAINTING ................................................................................................................ V-5
4.4 SPARE PARTS (IF NECESSARY) .......................................................................... V-5
5. DC SWITCHBOARDS ............................................................................................. V-6
5.1 GENERAL ................................................................................................................ V-6
5.2 CONSTRUCTION OF SWITCHBOARDS ............................................................... V-6
5.3 PROTECTION AGAINST CORROSION ................................................................. V-7
6. TEST AND INSPECTION ........................................................................................ V-7
Acuan Dokumen Tender V-i

Buku II
TSS 10A : DC EQUIPMENT
1. CODES AND STANDARDS
Batteries, battery chargers and accessories furnished under these specifications shall
conform to the applicable requirements of the IEC, IEEE, and NEC.
IEC 60623 : Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single
cells
IEC 62619 : Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes - Safety requirements for secondary lithium cells and
batteries, for use in industrial applications
IEC 62259 : Secondary cells and batteries containing alkaline or other non acid
electrolytes nickel cadmium prismatic secondary single cells with
partial gas recombination
IEC 61959 : Secondary cells and batteries containing alkaline or other non acid
electrolytes mechanical tests sealed portable secondary cells and
batteries
IEC 60947 : Low voltage switchgear and controlgear series
IEC 60269 : Low voltage fuses series
IEC 61439-1 : Low voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1:
General Rules
IEC 61439-2 : Low voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 2:
Power switchgear and controlgear assemblies
IEEE 1115 : Recommended practice for sizing nickel-cadmium batteries for
stationary applications
2. GENERAL
The DC equipment in the substations shall include the battery set, the battery
charger, the distribution switchboard and all pertaining DC cables and auxiliary
circuits separately for 110 V and 48 V DC.
In the event of power failure, the DC supply facilities shall provide reliable and
continuous current supply from the battery necessary and sufficient for the operation
of the substation during a minimum period of 8 hours.

Buku II
3. BATTERIES
3.1 Type and Rating
The battery shall be heavy-duty nickel cadmium alkaline type with nickel alloy positive
plate grids and cadmium alloy negative plate grids or Lithium Ferro Phosphate
(LiFeP04) Battery designed to comply with Technical Particular and Guarantee (TPG)
attached in Bidding Document – Book I.
Cell containers shall be sealed, heat resistant, clear, non-ageing high impact strength
plastic with electrolyte level markers and flame arresting vents.
The battery shall have sufficient plates per cell and ample ampere hour capacity to
supply all loads for the period of specified with the chargers out of service.
Battery sizing calculations, discharge curves, and temperature correction factor shall
be included in the Contractor's proposal.
3.2 Battery Mounting, Connections and Accessories
Batteries shall be arranged in several rows on one level and mounted on steel racks
of robust construction. The stand shall be mounted on insulators and be so
dimensioned that the bottom of the tier is not less than 300 mm above the floor.
All steel shall have not less than two finish coats of alkaline resistant Grey paint.
Before application of paint, all surfaces shall be carefully cleaned of all dirt, moisture,
rust, scale, lubricants and other substances. Lubricants shall be removed by suitable
solvents. Rust and scale shall be removed by sandblasting, power sanding, power
grinding or power wire brushing. Paint films which show sags, checks, blisters, tear
drops or fat edges will not be acceptable and, if any such defects appear, they shall
be repaired by the Contractor. Battery supporting rails shall be covered with a
protective PVC runner plate not less than 1.5 mm thick.
Batteries shall be supplied and erected complete with all necessary connections and
cabling. Connections between tiers, between end cells and between porcelain wall
bushings shall be by PVC cables arranged on suitable racking or supports with
insulation rack-to-ground support (e.g: rubber or wood insulation).
For NiCad Battery, before jointing, joint faces shall be bright metal, free from dirt and
shall be protected by a coating of petroleum jelly. Each cell shall be shipped dry and
fully discharged. The first filling electrolyte has to be performed at site.
Lithium Battery shall be installed at rack and different room with NiCad Battery
including air-conditioned room.
The Contractor shall include on his erection and assembly drawings complete
information for tightening of all electrical connections secured with bolts or studs. The
information furnished shall include torque wrench settings or complete details of other
tightening procedures recommended for bus joints, connector attachments, and
contact attachments.
The battery shall be complete, including the following equipment and material:
a. Intercell connectors to provide not less than 125 mm between cells.
b. Connector bolts with alkaline resistant nuts.
c. Terminal lugs for two cables per polarity.

Buku II
d. PVC connector covers.

e. Cell lifting facilities.
f. Dry flake electrolyte suitable for two complete fillings.
g. Vent plug thermometer.
h. Corrosion preventive grease.
i. One set of numerals (one numeral per cell) suitable for permanent attachment to
cells.
j. Assembly wrenches.
k. Other necessary accessories to complete the scope of work even if not expressly
mentioned.
3.3 Battery Management System (BMS)
Each battery set shall be equipped with battery management system for control and
monitoring of battery system.
Battery management system shall have functions as follows and be interconnected to
SAS:
a. Over Charge Detection Function
b. Over Discharge Detection Function
c. Over Current Detection Function
d. Short Circuit Detection Function
e. Balance Function
f. Temperature Function
g. Communication Function
h. Alarm Function
Communication function of battery management system shall be interconnected to
SAS as follows:
a. RS232/RS485 standard communication interface
b. Real time monitoring for capacity
c. Internal impedance
d. Voltage
e. Current
f. Environment temperature
g. Charging/discharging current
Alarm function shall be interconnected to SAS as follows:
a. Over temperature
b. Over-charge voltage
c. Under-voltage
d. Over-current
e. Short-circuit
3.4 Spare Parts and Tools (if necessary)
Each battery set shall be provided with 10 % spare cells and a durable instruction
card with a full set of test accessories, mounted in a strong wooden box, including
one syringe hydrometer.
The Contractor shall include with his proposal a complete list of other spare parts

Buku II
and/or special tools which are deemed necessary to be furnished with the equipment
including them into the price stated in the proposal.
4. BATTERY CHARGERS
4.1 Type and Rating
Battery chargers shall be self-regulating, Thyristor or IGBT Galvanic Isolated, full

wave rectifier type, designed for single and parallel operation with the batteries
specified under these specifications suitable for charging NiCad or Lithium Battery.
Chargers need not be designed for automatic load sharing during parallel operation.
The specification of the charger shall follow Technical Particular and Guarantee.
Solid-state electronic circuits shall have A.C and D.C transient voltage protection and
shall be designed to recharge a totally discharged battery without overloading and
without interruption of A.C and D.C circuits.
The battery chargers shall be equipped with an automatic changeover relay and
manually operated changeover switch for continuous and quick charging. It shall be
adjustable for different continuous loading currents.
A battery earth fault and a battery low voltage detecting device for both the 48 V and
the 110 V system shall be incorporated in the respective switchboard. The voltage
setting shall be adjustable over an approved range.
Battery earth-fault relays and low-voltage detecting devices shall each have three
alarm contacts, one for local visual annunciation, one for the station control panel and
one for audible alarm.
An over-voltage detection device shall be included to give local indication and remote
alarm and to isolate the A.C supply to the chargers when the D.C voltage exceeds a
specified value when connected to the load. A time delay shall be incorporated to
prevent operation when a battery with high open circuit voltage is switched from the
boost to float condition.
Each 48 Volt and 110 Volt battery charger shall have a continuous output capacity as
specified in Technical Particular and Guarantee (TPG) attached in Bidding Document
– Book I.
4.2 Accessories
Each battery charger shall be free standing steel cabinet and shall include the
following features but not limited to:
- Digital Voltmeter, indicating D.C. output voltage, max accuracy class 1.5
- Digital Ammeter, indicating D.C. output current, max accuracy class 1.5
- Digital Ammeter, battery charge & discharge current.
- Circuit breaker, charger output.
- Timer, high-rate charge, manual reset, 0 to 72-hour range.
- Circuit breaker, charger input, 16 kA interrupting capacity at 400/230 volts.

Buku II
- Digital Voltmeter, indicating input AC voltage, accuracy class 1.5

- Indicating lights, one ac pilot light, one float charge indicator light and one high-rate
charge indicator light
- Charger failure alarm relay assembly, including under voltage relays for monitoring
input and output voltages. Each relay shall be provided with two sets of contacts
wired to terminal blocks for connection to external circuits
- Potentiometers, one "Float Voltage Adjust" and one "High-Rate Voltage Adjust"
- 1 lot of nameplates as required to identify the function of each item mounted on the
charger control panel.
- Timer for charging function
- Manual and Reset function.
The battery charger cabinet shall consist of a steel framework with top, bottom, front,
back, and sides of sheet steel. Louvers shall be provided for ventilation as required
for operation in the specified ambient but the cabinet top shall be solid.
Bolts, clamps, connectors and other necessary accessories to complete the scope of
work shall be supplied by the Contractor.
4.3 Painting
All ungalvanized steel surfaces shall be completely factory painted before shipment.
This includes painting of the inside and outside surfaces of all equipment.
The painting shall consist of application of suitable primers and two or more finish
coats of alkyd resin machinery enamel or lacquer as required to produce a smooth,
hard, durable finish. The colour of the outside finish coats shall be grey RAL 7032
interior surfaces shall be primed and finished in a similar manner.
All surfaces shall be carefully cleaned to bare metal before application of paint. Rust
and scale shall be removed by sandblasting, power sanding, power grinding, or
power wire brushing.
Shafts, pins, bushings, and other operating mechanism parts whose operation would
be impaired by painting shall be protected by application of an easily removable rust
preventative compound and shall not be painted.
Paint films which show sags, checks, blisters, teardrops, or fat edges will not be
acceptable and if any such defects appear, they shall be repaired by and at the
expense of the Contractor.
4.4 Spare Parts (if necessary)
The Contractor shall include with his proposal a complete list of other spare parts or
special tools which will be furnished with the equipment and are included in the lump
sum price stated in the Proposal.
The Contractor shall also list, as required by the Proposal Data section, additional
recommended spare parts which will be furnished for the spare parts option price
stated in the Proposal.

Buku II
5. DC SWITCHBOARDS
5.1 General
The DC distribution switchboard shall be included for each type of battery set.
Distribution switchboards shall be of the cubicle type. The switchboards shall be
designed to comply with Technical Particular and Guarantee (TPG).
Two-pole miniature circuit-breakers shall be fitted to the DC switchboard as required
by the substation auxiliary supply requirements, however with a minimum of 10 Amp
rating.
Special attention shall be paid to the proper selectivity between the MCB's installed at
the switchboard and those at the end of the supply cable in the control and relay
cubicle, the local control cubicle, etc.
The 110 V DC distribution switchboard shall feed the control, signaling and protection
circuits under normal operation as well as to operate motor for open and close Circuit
Breaker, Disconnector, etc. on GIS and all other auxiliaries which have to be supplied
110 V DC.
The 48 V DC distribution switchboard shall feed all facilities of the SCADA and
telecommunication equipment.
In order to prevent distribution switchboard loss of supply, 110 V DC or 48 V DC
distribution switchboard shall be equipped with Automatic Changer Over Switch
between each set, respectively.
A battery earth fault detecting relay which will centre tap the 48 V respectively 110 V
system via high resistance shall be incorporated in the switchboard. The earth fault
detecting scheme shall be completed with two indicating lamps (one for each busbar
section when grounded) complete with test lamp facilities.
All switchboards shall have minimum short circuit rating of 16 kA, degree of protection
at least IP 42, and shall be able to be operated in rooms which are not air-
conditioned.
5.2 Construction of Switchboards
Cubicle type switchboards shall be so arranged that the cubicles housing the
respective control units are grouped to from a multitier arrangement and a further part
shall where possible constitute a cabling and wiring chamber of ample dimensions in
which terminal boards, cable boxes and gland plates shall be located.
D.C distribution boards shall be of metal enclosed free-standing type with protective
insulating barriers between the poles.
The metal casing of the fuse boards shall be provided with knock-out or other
approved cable entries for accommodation of the cables and cable glands.
The switchboard frames are constructed from angle-iron, or U-bars, or steel plate.
The unit will be rigid enough to withstand handling, operation and maneuvering,
without strain, notably when the main switch is thrown or fuse cartridges connecting
links are inserted.
The feeder panels shall be extendable type, by adding an additional frame bolted on
to the initial panel. This addition must be carried out without major modification to the

Buku II
original equipment.
The arrangement must be such that neither leakage currents flow in the vertical or
horizontal struts by induction from service currents, nor any undue heating occurs in
the frame.
Note: The manufacturer may freely choose any systems preventing closed magnetic
loops such as use of anti - magnetic materials or insulator inserts between
steel components.
The insulating cross-strut at the bottom of the frame will be used to carry the
output cable ends.
The switchboards shall include:
a. Busbars with suitable capacity made of high conductivity copper supported to
withstand all normal and fault condition stresses.
b. Two pole circuit breakers which shall be electrically remote controlled from
main control board and locally by manual control.
c. Digital Instrument: voltmeter, ammeter and other equipment to complete the
switchboard ready for operation.
d. Automatic Change Over Switch (ACOS)
The frame shall include an earth terminal in the form of a 14 mm threaded stud-bolt
and fitted with 2 nuts and 3 washers.
5.3 Protection Against Corrosion
The frame shall be hot-dip galvanized. The zinc coating should have a minimum
covering power of 5 g/sqdm, i.e. an even thickness of 70 microns approximately.
All copper fittings in the electrical gear will be tinned to minimum thickness of 8
microns.
All nuts and bolts, together with other steel parts, for the electrical gear, will be
cadmium plated to a minimum thickness of 8 microns.
6. TEST AND INSPECTION
The Batteries, Chargers, and switchboards will be inspected at the manufacturer's

premises by PLN or a representative of an inspection organization, approved by PLN.

Buku II
TSS 15: Low Voltage Power Cables, Control Cables and Accessories
TSS 15: LOW VOLTAGE POWER CABLES, CONTROL CABLES AND ACCESSORIESV-1
1. LOW VOLTAGE POWER CABLES .......................................................................... V-1
1.1. General ..................................................................................................................... V-1
1.2. Standards ................................................................................................................. V-1
1.3. Technical Requirements ........................................................................................... V-2
2. CONTROL CABLES .................................................................................................V-2
2.1. General ..................................................................................................................... V-2
2.2. Standards ................................................................................................................. V-3
2.3. Technical Requirements ........................................................................................... V-3
3. TESTS AND INSPECTION OF CABLES .................................................................V-3
3.1. Type Tests ................................................................................................................ V-3
3.2. Factory Inspection and Testing ................................................................................ V-3
4. PACKING AND SHIPPING OF CABLES .................................................................V-4
5. CABLE ACCESSORIES ........................................................................................... V-4
5.1. Compression Terminals ........................................................................................... V-4
5.2. Wire Connectors ....................................................................................................... V-4
5.3. Inspection and Testing for Accessories ...................................................................V-5

Buku II
TSS 15: LOW VOLTAGE POWER CABLES, CONTROL

CABLES AND ACCESSORIES
1. LOW VOLTAGE POWER CABLES
1.1. General
All low voltage cables and accessories required for the correct and full operation of
the specified scope of work shall be supplied under this Contract.
The quantities of low voltage cables and accessories supplied shall be estimated and
Contractors shall include in their Tender details of all cables allowed. Contractors may
visit the sites to obtain further information if necessary.
The scope of supply shall include all cables, cable supports, cable racks and ladders,
cable ties and other necessary items.
The requirement of cables and accessories shall comply with Technical Particular and
Guarantee (TPG) attached in Bidding Document – Book I.
1.2. Standards
The cables shall be designed and manufactured in accordance with the latest edition
of the relevant IEC Publications and where egual to or better than IEC, supplemented
by the latest edition of internationally recognized national standards.
The Standards concerned are:
Peraturan Umum Instalasi Listrik 2011

SNI IEC 60502-1 Kabel daya dengan insulasi terekstrusi dan
lengkapannya untuk voltase pengenal dari 1 kV (Um =
1,2 kV) sampai dengan 30 kV (Um = 36 kV) – Bagian 1:
Kabel untuk voltase pengenal 1 kV (Um = 1,2 kV) dan 3
kV (Um = 3,6 kV)
SPLN S5.005-1 Spesifikasi Peralatan Remote Station Bagian 1:

Transmisi
SPLN 43-1 Kabel Tanah Berisolasi dan Berselubung PVC Tegangan

Pengenal 0,6/1 kV (NYY/NAYY)
SPLN 43-2 Kabel Tanah Berisolasi dan Berselubung PVC Berperisai

Kawat Baja atau Aluminum Tegangan Pengenal 0,6/1 kV
(NYFGbY/NAYFGbY/NYRGbY/NAYRGbY)

Buku II
1.3. Technical Requirements
The cables shall be rated for 600/1000 V and of the single core type with annealed
copper conductor and extruded solid dielectric insulation. The cables shall have PVC
insulation cover and PVC sheath.
The cables shall be laid in cable ducts (outdoor) or on cable racks inside substation
buildings. The continuous current rating of cables (100% load factor) will be given for
an ambient temperature of 40oC.
The cables are composed of:

a. A conductor of circular shape made of stranded annealed copper wires.
b. Over the conductor, a PVC insulating layer; this layer must be easily removable
from the conductor.
c. An outer PVC protective sheath of black colour over the insulation.
The PVC protection sheath shall be indelibly marked, preferably by means of

embossed characters, in accordance with the following designations:
- P.L.N.
- The manufacturer's brand,
- The reference standards,
- A mark enabling identification of each manufacturing batch as well as the year of
manufacture,
- The number, cross section and material of the conductors,
- The insulation voltage,
- The type of insulation material (PVC or XLPE).
Marking shall have sufficient magnitude in relation to the diameter of the cable so as
to be easily read. The spacing between two successive groups of markings shall not
exceed 50 cm.
2. CONTROL CABLES
2.1. General
All control cables and accessories required for the correct and full operation of the
specified scope of work shall be included in this contract.
The required quantities of control cables and accessories supplied shall be estimated
and Contractors shall include in their Tender details of all cables allowed. Contractors
may visit the sites to obtain further information if necessary.
The scope of supply shall include all cables, cable supports, cable racks and ladders,
cable ties and all necessary auxiliary items.
PVC insulated and termite proof PVC sheated control cable with copper tape
electrostatic shielding (CUV - S) shall be offered.

Buku II
2.2. Standards
The control cables shall be designed and manufactured in accordance with the latest
edition of the relevant IEC Publications and where equal to or better than IEC
supplemented by the latest edition of internationally recognized national standards.
Peraturan Umum Instalasi Listrik 2011

SNI IEC 60502-1 Kabel daya dengan insulasi terekstrusi dan
lengkapannya untuk voltase pengenal dari 1 kV (Um =
1,2 kV) sampai dengan 30 kV (Um = 36 kV) – Bagian 1:
Kabel untuk voltase pengenal 1 kV (Um = 1,2 kV) dan 3
kV (Um = 3,6 kV)
SPLN S5.005-1 Spesifikasi Peralatan Remote Station Bagian 1:
Transmisi
SPLN 43-4 Kabel Tanah Berisolasi dan Berselubung PVC dengan
Penghantar Konsentris Tembaga Tegangan Penegnal
0,6/1 kV (NYCY/NAYCY)
2.3. Technical Requirements
The colour of the core shall be selected according to PLN Standard SPLN 43 or
equivalent.
Fillers may not be applied when unnecessary. A suitable binding tape may be applied
between the two layers.
The copper tape shielding shall be made up by the copper tape wrapping of
approximately thickness following the Technical Particular and Guarantee.
The manufacturer's name or its abbreviation and the year of manufacture shall be
indicated with a suitable method on the cables.
Chemicals for protection of the cables against termite shall be added to the sheath of
the control cables, and the cables shall be flame retardant.
3. TESTS AND INSPECTION OF CABLES
3.1. Type Tests
For each cable type the Contractor shall present together with the Tender type test
certificates in accordance with IEC 60502. issued by an internationally recognized
independent testing authority. Only cables having passed such type tests will be
accepted.
3.2. Factory Inspection and Testing
The result of factory routine and acceptance tests shall be submitted by Contractor in
accordance with the provisions of the relevant IEC standards supplemented by the
specific requirements indicated hereafter. In the absence of IEC recommendations,
the tests must be equivalent at least to conditions, provisions and definitions set out in
Buku II
one of the internationally recognized or national standards.
The acceptance tests shall include the following:

a. Visual examination.
b. Check of dimensions and construction:
- number and diameter of wires,
- diameter and cross section of conductor.
c. Measurement of the electrical resistance of conductor.
d. Measurement of thickness of insulation and sheath.
e. Measurement of ultimate tensile strength.
f. High Voltage test for 9 hours.
4. PACKING AND SHIPPING OF CABLES
Cables shall be delivered on non-returnable drums.

A tolerance of +15 metres is permitted on each drum. The tolerance however can not
be used to determine the number of drums.
Cables shall be placed on reels having drum diameter sufficiently large so that the
bending will not unduly modify the physical properties of the cables.
The cables shall be protected in ordinary handling and shipping.
Each reel shall have the following data printed on metallic tag strongly attached:
- Cross section of cable,
- Length of cable,
- Net weight,
- Gross weight,
- Manufacturer's name.
5. CABLE ACCESSORIES
5.1. Compression Terminals
The compression terminals shall be designed, manufactured and tested in

accordance with the relevant standards or equivalent.
The compression terminals shall be made of tinned coated copper plate, and shall be
provided with translucent PVC tube or equivalent.
5.2. Wire Connectors
Wire connectors shall be made of tinned coated copper tube or plate, and shall be
provided with translucent PVC tube or equivalent. These wire connectors shall be of
compression type similar to the compression terminal.

Buku II
5.3. Inspection and Testing for Accessories
The following inspection and tests shall be conducted:

a. Visual examination of appearance
b. Verification of dimensions
c. Mechanical test
d. Compression test.
e. Measurement of conductive resistance.

Buku II
TSS 20: Surveillance CCTV System
V. TABLE OF CONTENT
TSS 20: SURVEILLANCE CCTV SYSTEM .................................................................... V-1

1. CODES AND STANDARDS ................................................................................. V-1
2. INTRODUCTION .................................................................................................. V-1
3. GENERAL SPECIFICATION ................................................................................ V-2
4. SYSTEM REQUIREMENTS ................................................................................. V-3
5. SYSTEM DESIGN ................................................................................................ V-3
6. VIDEO SURVILLANCE APPLICATION SOFTWARE ........................................... V-4
7. RECOMMENDED COVERAGE AREAS FOR INSTALLATION OF SURVEILLANCE
CCTV.................................................................................................................... V-6

Buku II
TSS 20: SURVEILLANCE CCTV SYSTEM
1. CODES AND STANDARDS
Surveilance CCTV System shall conform to the following standards as to

material, design and tests, except as modified in this specification:
EN 55032 : Electromagnetic compatibility of multimedia equipment –

Emission Requirements.
EN 55024 : Information technology equipment – Immunity characteristic
– Limits and methods of measurement.
EN 50130-4 : Alarm systems – Part 4: Electromagnetic compatibility
IEC 60950 : Information technology equipment – Safety – Part 1:
General requirements
IEC 61156 SER : Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital
communications
IEC 60332 : Tests on electric and optical fibre cables under fire
conditions
IEC 60754 : Test on gases evolved during combustion of materials from
cables
TIA/EIA 598 : Optical fiber cable color coding
ITU T.G.651.1 : Transmission media and optical systems characteristics –
Optical fibre cables
IEC 60793-1-40 : Optical fibres - Part 1 - 40: Attenuation measurement
methods
IEC 60793-1-41 : Optical fibres - Part 1 - 41: Measurement methods and test
procedures - Bandwidth
procedures - Monitoring of changes in optical transmittance
procedures - Polarization mode dispersion
IEC 60794-1-1 : Optical fibre cables - Part 1 - 1: Generic specification
IEC 60794-1-2 : Optical fibre cables - Part 1 - 2: Generic specification -
Basic optical cable test procedures - General guidance
2. INTRODUCTION
Surveillance CCTV system is required to ensure effective surveillance of an area

as well as create a tamperproof record for post event analysis. The System shall
provide an on-line display of video images on TFT monitors located in control
room and security room.
System should facilitate viewing of live and recorded images and controlling of all
cameras by the authorized users present in the LAN.
Equipment with better specifications shall be accepted.

Buku II
3. GENERAL SPECIFICATION
Proposed CCTV system shall be an open standard based integrated system with
IP network centric functional and management architecture aimed at providing
high-speed manual/automatic operation for best performance.
System shall use video signals from various types of indoor/outdoor CMOS
colour cameras installed at different locations, process them for viewing on
workstations/monitors at Control Room and security rooms and simultaneously
record all the cameras after compression using MPEG 4 standard. Joystick or
Mouse-Keyboard controllers shall be used for Pan, Tilt, Zoom, and other
functions of desired cameras.
System shall have combination of CMOS Colour video Cameras with individual
IP address, with Fixed or P/T/Z Lens, Network Video Recorders (NVR/CAMERA
SERVER), Application software, Colour Video Monitors, Keyboards with Joystick
controllers /Mouse-Keyboard, workstation for System, Administration
/Management /Maintenance etc.
The NVR/CAMERA SERVER shall be Computer/server based. However, the

NVR/CAMERA SERVER software shall run on common off the shelf available
computer/servers (Camera server & Database server).
Network Video Recorder shall offer both video stream management and video
stream storage management. Recording frame rate & resolution in respect of
individual channel shall be programmable.
System should ensure that once recorded, the video can not be altered, ensuring
the audit trail is intact for evidential purposes.
System shall provide sufficient storage of all the camera recordings for a period
of 30 days or more @ 25 FPS, at 4 CIF or better quality using necessary
compression techniques for all cameras (extended capacity of cameras i.e.
present capacity + 25 %).
The recording resolution and frame rate for each camera shall be user
programmable.
The Area under surveillance shall be monitored and controlled from control room
and security room through workstations and Joystick controllers.
Surveillance CCTV System shall operate on 230 V, 50 Hz single-phase power

supply. Power for all the equipment will be conditioned using substation. If any
equipment operates on any voltage other than the supply voltage and supply
frequency, necessary conversion/ correction device for supply shall be supplied
along with the equipment.
All the control equipments shall be provided in standard Racks.

Buku II
4. SYSTEM REQUIREMENTS
IP Camera can be used for image capture.
Indoor cameras shall be Pan/Tilt & Zoom lens as per site requirement. All outdoor
Cameras shall be Day/Night cameras with fixed focal length lens or with Pan/Tilt
& Zoom lens as per site requirement.
System must provide built-in facility of watermarking or Digital certificate to

ensure tamperproof recording so that these can be used as evidence at a later
date, if so desired. The recording shall support audit trail feature.
All camera recordings shall have Camera ID & location/area of recording as well
as date/time stamp. Camera ID, Location/Area of recording & date/time shall be
programmable by the system administrator with User ID & Password.
Facility of camera streaming in real-time mode 25/15/12.5/10 FPS or lower FPS

as well as in any desired combination must be available in the system.
Facility of Camera recording in CIF, 2CIF, 4 CIF as well as in any combination i.e.
any camera can be recorded in any quality – Selective or Group of cameras must
be available in the system.
System to have facility of additional camera installation beyond the originally

planned capacity.
In order to optimize the memory, while recording, video shall be compressed

using MPEG-4 or better standard and streamed over the IP network. Once on the
network, video can be viewed on a Control room workstation and shall be
recorded on NVR/CAMERA SERVER.
System shall be triplex i.e. it should provide facility of Viewing, Recording &
Replay simultaneously.
The offered system shall have facility to export the desired portion of clipping
(from a desired date/time to another desired date/time) on CD or DVD or USB
drive. Viewing of this recording shall be possible on standard PC using standard
software like windows media player etc.
System shall have provision of WAN connectivity for remote monitoring for the
future.
5. SYSTEM DESIGN
Each camera shall be IP based, UTP ready, should be capable of producing

streams @ 25 fps for each camera for viewing on LAN and on monitors and also
recording into the NVR/CAMERA SERVER/Camera servers @ 25 fps or lower
frame rate, user selectable as per requirement, for each individual camera.
The system shall be connected as per system design using STP CAT 6 Cable or
Buku II
fiber optic cable and the required connectors as per standards.
Control and security room will have workstations along with controllers for
Camera operation. For monitoring purposes, Video monitors shall be setup with
suitable mounting arrangements, as per user requirements. Facility for viewing
and controlling all the cameras at various other locations, as required, shall be
provided.
Monitoring at control and security rooms may be restricted to operation of certain

cameras only & system administrator should be able to configure the system,
accordingly.
One or more Operators may simultaneously use the installed Video monitors.
Operator control on cameras shall be on a static basis or rotary basis depending
on the policies to be decided at site.
There shall be a Control System with Video Control Software to manage all the
video surveillance devices.
Database Server shall keep track of all configurations & events. This will help in
proper System administration & management of redundancies etc.
Video stream from individual cameras shall be recorded on respective

NVR/Camera Server. System shall have provision to automatically over-write the
new information after the period of minimum 30 days & necessary
script/algorithm must be available in the Application.
All the workstations in LAN should be provided with software to view and control
the cameras, encoders and retrieve the recorded video images from the
NVR/CAMERA SERVER seamlessly.
The camera housing or mount should be:
i. Of the same make as that of camera and suitable for the model number
offered as specified by the manufacturer and should be an integrated unit.
ii. Should be compact and indoor/outdoor type as required.
iii. Should support the weight of camera and accessories such as housing,
pan & tilt head in any vertical or horizontal position etc.
6. VIDEO SURVILLANCE APPLICATION SOFTWARE
The software shall operate on open architecture for integration with other safety
systems based on open standards.
Digital video surveillance control software should be capable to display and

manage the entire surveillance system. It should be capable of supporting variety
of devices such as cameras, video encoders, video decoders, PTZ controller,
NVR, etc.

Buku II
The software should have inbuilt facility to store configuration of

encoders/decoders and cameras.
The software should Support flexible 1/2/4 Windows Split screen display mode or
scroll mode on the PC monitor or on preview monitor as per site requirement.
The software should be able to control all cameras i.e. PTZ control, auto/manual
focus, and color balance of camera, Selection of presets, Video tour selection
etc.
The software is required to generate reports of stored device configuration. The

control software is required to provide alarm and alarm log. The log shall be able
to be achieved, printed and displayed using a device filter, a device group filter
and/or a time window.
The software should have user access authority configurable on per device or per
device group basis. The user shall have the facility to request the access of any
camera and can control the camera for a reservation period. Control of camera is
released after the reservation period.
The system shall provide User activity log (audit trail) with user id, time stamp,
and action performed, etc.
The administrator should be able to add, edit & delete users with rights. It shall be
possible to view ability/rights of each user or the cameras which can be viewed &
controlled as per the permission assigned by the administrator.
The users should be on a hierarchical basis as assigned by the administrator.

The higher priority person can take control of cameras, which are already being
controlled by a lower priority user. There should be minimum 3 hierarchical levels
of security for providing user level log in.
It should have recording modes viz. continuous, manual, or programmed modes

on date, time and camera-wise. All modes should be disabled and enabled using
scheduled configuration. It should also be possible to search and replay the
recorded images on date, time and camera-wise. It should provide onscreen
controls for remote operation of PTZ cameras. It should have the facility for
scheduled recording. Different recording speeds (fps) and resolution for each
recording mode for each camera should be possible.
It should provide programmable motion detection and recording, to be defined

area-wise. System must be able to support video motion detection algorithms to
detect and track objects, Learn the scene, adapt to a changing outdoor
environment, ignore environmental changes including rain, hail, wind, swaying
trees and gradual light changes.
The settings shall be individually configurable for each alarm and each camera
pre-record duration. This shall allow the Camera Server to capture video prior to
the alarm/event, as well as after the alarm/event. Shall be selectable from a list of
values ranging between 0 seconds and 5 minutes.
The software for clients should also be working on a browser based system for
remote users. This will allow any authorized user to display the video of any
Buku II
desired camera on the monitor with full PTZ and associated controls.
Retrieval: The CCTV application should allow retrieval of data instantaneously or

any date/time interval chosen through search functionality of the application
software. In case data is older than 30 days and available, the retrieval should be
possible. The system should also allow for backup of specific data on any drives
like CD/DVD/Blu ray Recorders or any other device in a format which can be
replayed through a standard PC based software. Log of any such activity should
be maintained by the system which can be audited at a later date.
Storage: Data storage should be at a central location in Substation. The capacity

of the storage should be equal to 30 days of recoding of all cameras at 25 fps/4
CIF. The system should follow FIFO on recording.
Artificial Intelligence: It shall have image tracking facility. If any object is found to
be stationary for a pre-defined period, the system shall track the event and alert
the operator. This facility shall be provided on select cameras as defined by the
Contractor.
7. RECOMMENDED COVERAGE AREAS FOR INSTALLATION OF

SURVEILLANCE CCTV
The coverage areas of CCTV shall follow the Drawing of CCTV Installations.

Buku II
TSS 21: Marshalling Kiosk
TSS 21: MARSHALLING KIOSK ...................................................................................... V-1

1. GENERAL .............................................................................................................. V-1

Buku II
TSS 21: Marshalling Kiosk
TSS 21: MARSHALLING KIOSK
1. GENERAL
Enclosures for electrical apparatus are to afford the following degrees of protection
clacified in IEC.60529.
For each circuit bay an outdoor marshalling cubicle or kiosk shall be provided for the
marshalling of all ancillary equipment cabling associated with the circuit, e.g. bus bar
selector and line isolating switches, current and voltage transformers, etc. to be
routed via trunk multi core cables to remote control and relay panels.
Kiosk shall be provided with the necessary terminal blocks, cable gland plates, etc,
for termination of multicore cables.
The kiosk shall be free standing and weatherproof and vermin proof sheet steel
construction and shall be of at least IP 54 protection class.
All fastenings shall be integral the doors and provision made for locking. Doors shall
be rigid and fitted with weatherproof sealing materials suitable for the climatic
condition as specified.
The kiosk shall be well ventilated through vermin proof louvers comprising a brass
gauge screen attached to a frame and secured the inside of the cubicle.
Any division between compartments within the cubicles shall be perforated to assist
circulation. In addition, an anti-condensation heater of an approved type shall be
provided and controlled by a single pole switch-mounted within the cubicle.
All mean equipment shall be arranged so that it is accessible from the front of the box
or kiosk.
Any type test report, certificates, manual and drawings for marshalling kiosks shall be
submitted by manufacturer.

Buku II
TSS 22: Minimum Acceptable Site Test and Commisioning
TABLE OF CONTENTS
TSS 22: MINIMUM ACCEPTABLE SITE TEST AND COMMISIONING

1 GENERAL .............................................................................................................. V-1
2 RESPONSIBILITY FOR TESTS ........................................................................... V-1
3 WITNESS OF THE TESTS ................................................................................... V-1
4 DOCUMENTS BEFORE CARRYING OUT THE TESTS ..................................... V-1
5 SITE TESTS .......................................................................................................... V-2
6 COMMISSIONING ................................................................................................. V-2
7 EXPENDITURE FOR TESTS ............................................................................... V-3

Buku II
TSS 22: MINIMUM ACCEPTABLE SITE TEST AND

COMMISIONING
1 GENERAL
The scope of work covered by this Contract shall be tested at site.

Existing equipment which was modified or affected by the execution of works under
this contract shall also be tested and recommissioned accordingly to ensure the
function of the overall system.
In case PLN request any additional test, not specified or requested in these
specifications, with the aim to give evidence about the performance of specified
material, equipment, portion of the works or the Works.
2 RESPONSIBILITY FOR TESTS
The full responsibility for all tests lays principally by the Contractor. All actions in
relation to the tests (switching, live tests etc.) are carried out by PLN or other
institution appointed by PLN under the sole responsibility of the Contractor, including
operation certificate issued from Government (Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan,
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral).
3 WITNESS OF THE TESTS
PLN may witness the tests and may make spot check during tests. PLN is to be duly
informed prior to the tests to be carried out.
4 DOCUMENTS BEFORE CARRYING OUT THE TESTS
The Contractor shall submit all Documents to PLN according to test procedure of PLN
Pusertif; at least 3 months prior to the Tests to be carried out.
The Contractor shall forward to PLN the following documents, information and
schedules in duplicate:
a. For material to be tested: A detailed list of the materials with technical description.
b. For Equipment, Portion of Works or Works to be tested: Complete instructions
and maintenance-manuals with technical description of the interesting parts of the
equipment, portion of Works or Works.
c. A test program indicating and describing in detail the different steps to be taken
and the tests to be carried out.
d. A detailed list of instruments and test equipment to be used during the tests with
technical description of these instruments and equipment, especially of the

Buku II
accuracy of the test instruments and test methods he will apply.

e. A detailed description of the test arrangement (if applicable), including special
switching connections, wiring diagrams and disconnection required for the tests,
and eventually required H.V supply. Power sources from the existing installations
required for the tests will be provided by PLN.
f. Name and position of the Contractor and PLN representation responsible for the
test.
g. Time schedule for the tests.
If these documents are not complete at the satisfaction of PLN at least one month
before the tests, the tests may be postponed at the request of PLN until the complete
documentation are available.
5 SITE TESTS
All site tests shall be carried out according to the relevant Indonesian regulations, IEC
recommendations, and other internationally recognized equivalent standards. Types
of testing that are not covered by the standard may follow other applicable
regulations/relevant provisions.
Before the plant is subjected to the actual live tests (site acceptance tests) general
check on completion and tests on operation suitability of the individual materials,
equipment and portion of works are to be carried out.
Unacceptable site test results will be discussed between PLN and the manufacturer
so that the FAT can be repeated or rejected.
6 COMMISSIONING
Commissioning is carried out by Contractor following applicable regulations or

standards and commissioning ends until the commissioning technical report is issued.
After the site tests (offline condition) are completed successfully and the respective
test reports are signed and issued, Rekomendasi Layak Bertegangan (RLB) letter will
be issued, then the energized test (online condition) shall be continued, i.e.
connected to the existing system in operation and the Trial Operation will start. All
pending items related to the energized test must be completed before the RLB letter
is issued.
The countersign of RLB letter by PLN does not release the Contractor of his full
responsibilities and obligations according to the Contract. The commissioning
technical report shall consist of test reports that describe in detail the performed tests
and indicate the reached values.
After the RLB letter is issued, the Contractor is responsible for assisting PLN until the
issuance of a Sertifikat Laik Operasi (SLO). All pending post-test repair items must be
completed by Contractor before the issuance of SLO.

Buku II
7 EXPENDITURE FOR TESTS
All costs and expenditures for all tests, for works and actions in relation to the tests,
for the required test arrangements, for test instruments and equipment (to be
provided by the Contractor), for issue and delivery of test certificates and copies, for
the Contractor's personnel required for the tests etc. are at the Contractor's expense.
Additional cost resulting from additional test requested by PLN have to be borne by
PLN.


15033743-Add Rks Ext 2 LB Gi Kariangau

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

15033743-Add Rks Ext 2 LB Gi Kariangau

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT PLN (Persero)

UNIT INDUK PEMBANGUNAN

PEKERJAAN PEMBANGUNAN EKSTESION 2 LINE

IKP 1.1 Nama Paket:

IKP 1.1 Level Risiko Pekerjaan: Risiko Ekstrem

Standar Dokumen Tender II-2

Penyedia Barang/Jasa harus memahami sendiri sepenuhnya atas seluruh dokumen

1. LINGKUP PEKERJAAN ADDENDUM 1

B. Pekerjaan Desain, Pengadaan, Pemasangan, Pembuatan As Built Drawing,

Acuan Dokumen Tender V-1

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN

A.1 STEEL STRUCTURES, BUSBAR, EARTHING 5,00 - - -

All the clamps, connectors and accessories to accommodate

A.1.4 EARTHING & Miscellaneous Equipment 2,00

A.2 150 kV LINE BAY 47,00

A.2.1 CONDUCTOR 4,00

Item point A.2.1.2 include set clamps, connectors and

A.2.2 INSULATOR 6,00

A.2.3 DISCONNECTOR SWITCH 6,00

A.2.4 CIRCUIT BREAKER 2,00

A.2.5 CURRENT TRANSFORMER 12,00

A.2.6 CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER 6,00

A.2.7 LIGHTNING ARRESTER 6,00

Electro Mechanical - Page 1 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN

A.2.8 PROTECTION & CONTROL CUBICLE 5,00

For the Digital Teleprotection & MPU IED type must be

Item point A.2.8.1 includes Bay Control Mimic (BCM) in each

A.2.8.2 Marshalling kiosk for 150 kV line bay. Set 2

A.4 150 kV TRANSFORMER BAY & CAPACITOR BAY

Electro Mechanical - Page 2 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN

A.7 SUBSTATION AUTOMATION HARDWARE 11,00

A.7.9 Furniture for HMI Lot 1

A.7.11 Integration beetwen SAS 150 kV and 20 kV Lot 1

Item point A.7.12 includes initegration work all existing

Item point A.7.14 includes 4 set Module Processor in Existing

A.10 TELECOMMUNICATION EQUIPMENT 5,00

A.10.1 FIBER OPTIC TELECOMMINICATION EQUIPMENT for OWN GI 5,00

A.10.1.4 Optical Distribution Frame (ODF)* Set 2

Node SDH ADM/DXC For STM 1 Comprising :

Electro Mechanical - Page 3 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN

A.11 150 kV SUBSTATION AUXILIARIES EQUIPMENT 2,00

A.11.1 110 V DC Battery 1,00

Item point A.11.1.1 include battery fuse box, battery

ADDENDUM 1 resistance, voltage, and current). Detail specification refer to

Item point A.11.1.1 also includes Incoming MCCB 3Pole 125

Item point A.11.1.1 also includes migration power suplply

Item point A.11.1.1 include battery fuse box, battery

Item point A.11.1.1 also includes Incoming MCCB 3Pole 125

Item point A.11.1.1 also includes migration power suplply

A.11.2 110 V DC Battery charger 1,00

A.12 MISCELLANEOUS 11,00

A.12.1 CCTV System complete as specified in the technical specification 10,00

This item included Network Attached Storage (NAS), Network

A.12.1.8 Ethernet Switch PoE (number of switchs shall be calculated) Set 1

A.12.1.10 Rack/Cubicle for NAS, Ethernet Switch, etc Lot 1

ADDENDUM 1 The UPS battery shall be NiCad Battery,

The UPS battery shall be NiCad Battery,

Electro Mechanical - Page 4 of 4 Pembuat : Pemeriksa:

Pekerjaan Pembangunan Extension 2 LB GI 150kV Kariangau arah GIS 4 IKN

Jumlah Harga Satuan Harga Total