Tarikh Dibaca: 10 NOVEMBER 2023M l 26 RABI’UL AKHIR 1445H

Tajuk:

“MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN

TANGGUNGJAWAB BERSAMA”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR
0
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

“MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN

TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
َ َٰ َ َ َ َ
َُ ٰ‫ُع حب َده َُٱ حلك ََت‬
‫ب ُ َولَمُح‬ ‫حَ ح ه ه‬ َ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ
‫ ٱۡلمدُ ُ َّلِلَُٱَّلَيُ ُأنزل ُلَع‬:‫‌الحمد ِلل ِ ‌ه القائِل‬
َ َ ‫َحَ ه‬
1
ُُ١ُ‫لُّلۥُعَوج ۜا‬
ُ ‫َيع‬
ً‫يك َل ُه َو َأ ْش َه ُد َأ ان ُم َح امدا‬
َ ‫َأ ْش َه ُد َأ ْن اَّل إ َل َِه إ اَّل ا الل ُه َو ْح َد ُه ََّل َشر‬
ََ َ ‫ََ َ َ ُ َ ا‬ َ َ ‫ا‬ ُ ‫َْ ُ ُ ََ ُ ُْ ُ ا‬
‫ اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد وعلى‬.‫عبده ورسوله‬
َ.‫ص ْحبهِ َأ ْج َمع ْي ِن‬ َ ‫آلهِ َو‬
‫ے‬ ‫ے‬
َ ْ َ َ ‫ا‬ َ ْ ُ ْ ُ َ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ ا ُ ْ ا‬
‫ ف ِيا أيها اْلسلمو ِن! اتقوا الل ِه! أوصيكم وإياي بتقوى‬،‫أما بعد‬
َ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ن‬
ِ . ‫للاِ فقد فا اْلتقو‬
ََ َ ‫َ َ ا ُ َ َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ْ ه ْ ه َ َ ه‬
ُ‫ يأيها ُٱَّلَين ُءامنوا ُٱتقوا ُٱّلِل ُحق ُتقاتَهَۦ ُوَل‬:‫قال الله تعالى‬
َ ‫ح‬ ُّ ََ ‫َ ه ه‬
2
١٠٢ُ‫تموتنُإََلُوأنتمُمسلَمون‬
Muslimin yang dirahmati Allah SWT sekalian,

Saya menyeru agar kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kita

kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan
meninggalkan segala larangan-Nya. Marilah kita memberi sepenuh tumpuan
kepada khutbah yang disampaikan. Janganlah berbual-bual dan berleka-leka
dengan telefon bimbit. Semoga khutbah ini memberi manfaat kepada kita
semua.

1
Al-Kahfi : 1.
2
ali-Imran : 102.

1
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah pada hari ini membicarakan tentang keagungan al-Quran

yang bertajuk “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN
TANGGUNGJAWAB BERSAMA.”

Hadirin Jumaat sekalian,

Al-Quran ialah kalam Allah yang diturunkan kepada Nabi kita

Muhammad SAW dalam bahasa Arab, menerusi perantaraan Malaikat Jibril
AS, disampaikan kepada kita secara mutawatir, dimulai dengan surah al-
Fatihah, diakhiri dengan surah al-Nas dan membacanya dikira suatu ibadat.

Allah SWT menurunkan al-Quran untuk menjadi panduan hidup

manusia sebagaimana firman-Nya dalam surah al-Baqarah ayat 2:

َ ‫ه‬ ‫ح‬ ٗ َ ‫ح‬ َ َ َ ‫َ َ ح‬

ُ ‫ذٰل‬
َۛ ‫َكُٱلكَتٰبَُُلُري‬
٢ُ‫بُفَي ِۛهَُهدىُل َلمت َقني‬
ُ

“Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang

datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk
bagi orang-orang yang (hendak) bertakwa.”

Kitab al-Quran juga menerangkan kebesaran Allah SWT, mengandungi

perundangan kehidupan dan merupakan mukjizat sepanjang zaman.
Sesungguhnya penurunan al-Quran adalah anugerah Allah SWT kepada
kita dan semestinya kita perlu bersyukur ke hadrat-Nya sebagaimana
firman-Nya dalam ayat 1 dan 2 surah al-Kahfi:

ٗ َ َ َ ‫حَ ح ه ه َ َ َ َ َٰ َ ح ح َ َ َ َ ح َ ح َ ه‬
ُ‫ُقيَما‬١ُ‫لُّلۥُعَوج ۜا‬
ُ ‫بُولمَُيع‬ ُ ٰ‫ٱۡلمدُُ َّلِلَُٱَّلَيُُأنزلُلَعُعب َده َُٱلكَت‬
َ ‫ه‬ َ ‫ح‬ َ ‫ه‬ َ ‫ح‬ ‫ح‬ َ ‫ح‬ ‫ه‬ ٗ َ ٗ ‫َح‬
َ
َُ ٰ‫َين ُيعملون ُٱلصٰلَح‬
ُ‫ت‬ َ ُ َ ‫َّلن َذ َر ُبأسا ُش َديدا ُمَن َُّلنه ُويب َّش ُٱلمؤ َمن‬
ُ ‫ني ُٱَّل‬ َ َ
ٗ َ َ ‫ح‬ َ ‫َه َ ح‬
ً
ُ٢ُ‫أنُلهمُأجراُحسنا‬
ُ

2
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

“Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-
Nya (Muhammad), Kitab suci al-Quran dan tidak menjadikan padanya
sesuatu yang bengkok (terpesong). (Bahkan keadaannya) tetap benar lagi
menjadi pengawas turunnya al-Quran untuk memberi amaran (kepada
orang-orang yang ingkar) dengan azab yang seberat-beratnya dari sisi
Allah dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman yang
mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka akan beroleh balasan yang
baik.”

Hadirin sidang Jumaat yang dirahmati Allah SWT,

Satu keistimewaan al-Quran yang berlainan dengan kitab samawi yang

lain ialah nasnya dipelihara oleh Allah SWT. Firman Allah SWT dalam surah
al-Hijr ayat 9:

َ َ َ َ ‫حَ ه‬ َ ‫ه َح َهح‬
ٰ
٩ُ‫اُّلۥُلحفَظون‬
ُ ‫إَناَُننُنزۡلاُٱَّلَك ُرُِإَون‬
ُ

“Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan al-Quran dan Kamilah yang

memelihara dan menjaganya.”

Sesungguhnya wahyu yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW

sentiasa dijaga dengan baik. Ketelitian menulis nas al-Quran dengan tepat
sudah bermula sejak zaman Baginda lagi. Setiap kali menerima wahyu,
Baginda akan mengarahkan ia ditulis oleh para penulis wahyu dalam
kalangan para sahabat Radiallahuanhum, antaranya Zaid bin Thabit
Radiallahuanhu. Dalam satu riwayat disebutkan bahawa Zaid bin Thabit
berkata yang bermaksud:

“Aku pernah menulis wahyu di sisi Rasulullah SAW dan Baginda

membaca kepadaku. Apabila aku selesai menulis, Baginda bersabda:
“Bacalah kepadaku apa yang engkau tulis.” Lalu aku membacanya. Jika
terdapat kesalahan atau kalimah yang tidak ditulis, Baginda akan

3
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

memperbetulkan. Kemudian aku bawa keluar wahyu tersebut untuk dibaca

kepada manusia.”
(Riwayat al-Tabarani).

Muslimin yang dikasihi sekalian,

Pengumpulan al-Quran kali pertama berlaku pada zaman Abu Bakr al-
Siddiq Radiallahuanhu iaitu selepas peperangan al-Yamamah menentang
golongan murtad. Dalam peperangan tersebut, ramai penghafaz al-Quran
gugur syahid. Melihat perkara ini, Umar bin al-Khattab Radiallahuanhu
mencadangkan kepada Abu Bakr al-Siddiq Radiallahuanhu untuk
mengumpulkan al-Quran. Setelah dipersetujui maka tugas mengumpul dan
menulis al-Quran diberi kepada dua orang sahabat iaitu Umar bin al-Khattab
Radiallahuanhu dan Zaid bin Thabit Radiallahuanhu. Menurut Imam al-
Sayuti, Zaid bin Thabit Radiallahuanhu tidak akan menerima ayat al-Quran
yang ditunjukkan kepadanya kecuali dibawakan dua orang saksi bahawa
ayat tersebut pernah ditulis di hadapan Rasulullah SAW dan bukan ditulis
sekadar ingatan semata-mata.

Semasa pemerintahan Khalifah Uthman bin Affan Radiallahuanhu,

berlaku perselisihan bacaan al-Quran dalam kalangan umat Islam. Setiap
mereka mendakwa bahawa bacaan al-Quran merekalah yang betul dan
bacaan lain adalah salah. Justeru, satu lajnah telah dibentuk untuk menyalin
Mushaf. Lajnah tersebut dianggotai oleh Zaid bin Thabit, Abdullah bin al-
Zubair, Said bin al-‘As dan Abdul Rahman bin Harith. Mereka telah menyalin
al-Quran ke beberapa mushaf seterusnya dihantar ke kota-kota Islam
bersama-sama dengan seorang guru. Ini bertujuan agar umat Islam bersatu-
padu dan tidak berpecah-belah dengan sebab bacaan al-Quran.

Penulisan mushaf selepas itu melalui proses yang sama iaitu ditulis
dan disemak dengan penuh teliti demi memastikan semua ayat al-Quran
adalah sahih dan tepat.

4
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

Muslimin sekalian,

Di Malaysia, Kementerian Dalam Negeri (KDN) telah ditugaskan untuk

melaksanakan penguatkuasaan dan kawalan berkaitan dengan teks dan
bahan al-Quran menerusi Akta Pencetakan Teks Al-Quran 1986 (Akta 326).
Menerusi Jawatankuasa Penyemakan dan Penilaian Teks Al-Quran (Lajnah
Tasheh Al-Quran) yang dianggotai 35 orang dalam kalangan para penghafaz
al-Quran dan berkemahiran tinggi dalam penulisan al-Quran, telah
berperanan memastikan ketepatan setiap ayat al-Quran sebelum dibenarkan
ia dicetak.

Ketelitian lajnah dalam menyemak deraf cetakan al-Quran adalah

melibatkan beberapa perkara penting iaitu mesti menepati Rasm Uthmani
aliran Abu Daud Sulaiman Bin Najah dan Abu Amru al-Dani, dan juga mesti
berteraskan mushaf yang diterbitkan di Madinah al-Munawwarah dan yang
diterbit di Universiti al-Azhar, Mesir. Hanya deraf yang menepati garis
panduan yang telah ditetapkan akan dibawa kepada Lembaga Pengawalan
dan Pelesenan Pencetakan Al-Quran bagi tujuan mendapatkan kelulusan
cetak.

Hadirin yang dikasihi sekalian,

Dari aspek penguatkuasaan, pihak KDN di negeri-negeri akan

menjalankan pemantauan berkala di premis-premis perniagaan, penaziran
berjadual di syarikat penerbitan dan pencetakan serta pemeriksaan
bersepadu berdasarkan aduan di mana-mana premis. Oleh sebab itu,
dengan adanya penguatkuasaan dan kawalan, mushaf yang tersebar di
negara ini adalah terpelihara daripada kesalahan dan penyelewengan.

Tanggungjawab memelihara ketepatan cetakan mushaf al-Quran di

Malaysia memerlukan kerjasama bersepadu antara agensi kerajaan dengan
orang ramai. Bagi mengelakkan sebarang kekeliruan, penyelewengan, dan

5
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

pemalsuan maka orang ramai hendaklah memastikan setiap mushaf

mempunyai cop kelulusan KDN dan pelekat hologram KDN sebagai bukti
keabsahan cetakan mengikut kelulusan yang diputuskan oleh Lembaga
Pengawalan dan Pelesenan Pencetakan al-Quran KDN. Jika didapati
sebaliknya maka bolehlah mengemukakan aduan ke pihak KDN negeri bagi
tujuan siasatan, pemeriksaan dan penguatkuasaan.

Muslimin hadirin Jumaat sekalian,

Akhir sekali, marilah kita sama-sama menghayati pengajaran khutbah

seperti berikut:

1. Umat Islam hendaklah yakin bahawa Allah SWT akan

memelihara al-Quran.
2. Umat Islam yang ragu tentang cetakan al-Quran hendaklah
merujuk kepada pihak berkuasa agama dan Lajnah Tashih al-Quran,
Kementerian Dalam Negeri.
3. Umat Islam wajib memelihara kesucian al-Quran.
4. Umat Islam hendaklah mempelajari al-Quran, memahami dan
mengamalkan isi kandungannya supaya umat Islam hidup bersatu padu dan
menolak perpecahan.

ْ‫ُالرجي َُم‬ ‫ه َ ه‬ َ
‫ُالشيْ َطان ه‬ ‫أعوذُبَاّلِلَُمَن‬ ْ
َ َ
‫ِصُب ُهَۦُ َوأَ حس َمعُح‬ ‫ۡرضُ َأبح َ ح‬ َ‫ه َ َ َ ح‬
ُ َ ‫تُ ُوٱۡل‬ ‫ح‬ َ
َُ ٰ ‫ُّلۥُغيبُٱلسمٰو‬
َ ْ َ َ َ‫ه َ ح‬
ُ ‫ّلِلُأعلمُبَماَُلَث ْۖوا‬
ُ ‫ل ُٱ‬
َُ ‫ق‬
ۡۚ َ
َٗ َ ‫ح‬ ‫َ ََ ح‬ َ َ
ُ ُ٢٦ُ‫ُِفُحك َم ُهَۦُُأحدا‬ َ ‫ّشك‬
َ ‫لُوَلُي‬ ّٖ َ ‫ماُلهمُمَنُدون َ ُهَۦُمَنُو‬
“Katakanlah (wahai Muhammad): Allah jua yang mengetahui tentang
masa mereka tidur; bagi-Nyalah tertentu ilmu pengetahuan segala rahsia
langit dan bumi; terang sungguh penglihatan-Nya (terhadap segala-galanya)!

6
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

Tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripada-Nya dan
Dia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukum-Nya.”
(al-Kahfi : 26).

ْ‫ َو َن َف َعن ْي َوإ اي ُاكم‬،‫للا ل ْي َو َل ُك ْم في ْال ُق ْرآن ْال َعظ ْيم‬ ُِ ‫َبا َر َك‬
ْ ُ ْ َ ْ َ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َََ ا‬
‫بما فيه من اآليات والذكر الحكيم وتقبل مني ومنكم تال‬
ُ ْ َ ْ ُْ ‫ََ ُ ا ُ ُ َ ا‬
ِ .‫ إنه هو السميع العليم‬،‫وته‬
َ َ ْ ُ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ
‫أقول قول ِي هذا وأستغفر للا العظيم لي ولكم ولسآئر‬
ُ.‫الرح ْيم‬ ْ ‫ َف‬،‫ْاْلُ ْسلم ْي َن َو ْاْلُ ْسل َمات‬
‫اس َت ْغف ُر ْو ُه إ ان ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر ا‬

7
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

KHUTBAH KEDUA
َ ‫ْ َ ْ ُ ا ا ْ َ ََ َ َ ُْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ا‬
.ِ‫ ور قنا من الطيبات‬،‫الحم ِد لله الذي جعلنا من اْلسلمين‬
‫ َو َأ ْش َه ُد َأنا‬،‫للا َو ْح َد ُه ََِّل َشرْي َك َل ُه‬
ُِ ‫َأ ْش َه ُد َأ ْن اَّل إ َل َه إ ا َِّل‬
َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ‫ُ َ ا ً َ ْ ُ ُ َ َر ُ ْ ُ ُ ا ُ ا‬
‫ اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا‬.‫محمدا عبده و سوله‬
ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ََ ْ َ َ ََ َ ‫ُ َ ا‬
‫محم ٍد وعلى آلهِ وصحبه ومن تبعهم بإحس ٍان إلى يوم‬
ُ
َ‫يك ْم َوإ اياي‬ ُ َ‫اُ ْ ا‬ َ َ َ َ ُْ َ ‫ْ َا‬
‫وا الل ِه! أوص‬ ِ ‫ فيا عباد للاِ! اتق‬،‫ أما بعد‬.‫الدين‬
َ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ْ ن‬ ‫ى‬ َ ْ َ
. ‫بتقو للا فقد فا اْلتقو‬
Hadirin yang dirahmati Allah sekalian,

Marilah sama-sama kita bertakwa kepada Allah SWT dengan

melakukan ketaatan kepada-Nya dan menjauhkan diri daripada perbuatan
keji dan maksiat.

‫ح‬ َ َ ْ ُّ َ ْ َ َ َ ‫َ ُّ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ه‬ َ َ َٰٓ َ َ َ َ ‫ه ه‬
َُ‫َينُءامنواُصلواُعليه‬ ٰ
ُ ‫بُۚۡيأيهاُٱَّل‬
َُ َ ‫ّلِلُوملئَكتهُۥُيصلونُلَعُٱۡل‬ ُ ‫نُٱ‬
ُ َ‫إ‬
ً ‫ح‬ َ ْ ََ
٥٦ُ‫ليما‬
ُ ‫وسلَمواُتس‬
َ ْ ََ ََ َ ‫اُ ا َ َ َ ْ ََ َ َ ُ َ ا‬
‫اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد وعلى آله ِوأصحابه‬
َ.‫َأ ْج َمع ْي ِن‬
Hadirin yang dirahmati Allah sekalian,

Kekejaman di Palestin sangat menuntut erti persaudaraan Islam yang kuat

dan keyakinan yang tinggi kepada Allah SWT. Untuk itu mimbar menyeru agar
semua umat Islam terus berdoa kepada Allah SWT dalam setiap solat lima

8
 ‫”‪Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪waktu agar keamanan dan kesejahteraan dikecapi oleh saudara kita dan tanah‬‬
‫‪mereka yang dirampas dapat dikembalikan menjadi hak mereka semula.‬‬

‫َ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ُْْ‬ ‫ا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬

‫ِ‬

‫اللهم اغفر للمسلمين واْلسلمات واْلؤمنين واْلؤمناتِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫الحيا ِ منهم والمواتِ‪ ،‬إنك سميع قريب مجيب الدعوات‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ ََ‬ ‫َ اُ ا َ ا ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
‫سلِمِ ِي ِن‪ ،‬وأهلك‬ ‫اْل ِ‬‫السالم ِو ِ‬ ‫ويا قاض ي الحاجات‪ِ .‬ا ِلل ِه ِم ِأعِ ِز ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُْْ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫الكفرة واْلبتدعة واْلشركين‪ِ .‬‬
‫الم ْين‪َ ،‬و َن ْس َأ ُلكَ‬ ‫اُ ا ا َ ْ َُ َ َََ َ ا ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬

‫ك ِ‬ ‫اللهم إنا نسألك ونتوسل إليك بنبِي ِ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُْ َْ َْ َ َْ َ‬
‫بأسمآئك الحس ِنى‪ ،‬وصفاتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ بعين‬
‫الص َم َدان اية‪َ ،‬ج َِال َل َة َملكناَ‬ ‫الرابان ايةِ‪َ ،‬وبح ْفظ و َق َايت َك ا‬ ‫ع َن َايت َك ا‬
‫ُْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ ا ُ ْ َ‬
‫اْلعظمِ‪ ،‬سلطان س ِال ِڠور‪ ،‬سلطان شرف الدين ادريس شاه‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الحج ابن اْلرحوم سلطان ص ِالح الدين عبد العزيز شاه‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ اُ ا َ‬
‫الحج‪ .‬اللهم أدم العون والهداية والتوفيق‪ ،‬والصحة‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ اَ ََ‬
‫والس ِال ِم ِة منك‪ ،‬لولى عهد س ِال ِڠور‪ ،‬تڠكو أمير شاه ابن‬
‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬
‫السلطان شرف الدين ادريس شاه الحج‪ ،‬فِ ِي أم ٍن وص ِال ٍح‬
‫اال َجالل َوال ْك َرام‪َ .‬ا الل ُه ام َأطلْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫وعافي ٍة بمنك وكرمک يا ذ‬
‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫الرع اية َو ْالب َِالد‪َ ،‬وبلغْ‬ ‫صل َح ْين ل ْل ُم َو اظف ْي َن َو ا‬ ‫ُع ْم َر ُه َما ُم ْ‬
‫ُْ َ َ ا َ‬ ‫ََ َ َُ َ‬
‫مقاصدهما لطريق اله ِدى والرشاد‪ِ .‬‬

‫‪9‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫ا ُ ا َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ا ُ ّٰ ُ ا َ َ َ َ‬
‫الله م م ِمم ي م مما عزي م ممز ي م مما من م ممتقم ي م مما جب م ممار‪ ،‬الله م م ِمم ي م مما ذا الج م ممالل‬
‫َ َ َ ا‬ ‫ّٰ ُ ا ا َ ْ َ ُ َ ا َ َ ْ َ ُ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫والك ممرام‪ ،‬الله ممم إن مما نش ممهد أن ممك أن ممل للا‪ ،‬ال ممذي َّل إل ممه إَّل‬
‫َأ ْنم َمل‪َ ،‬ا ْ َل َحم ُمد ا‬
‫الصم َمم ُد‪َ ،‬ا الممذي َلم ْمم َيلم ْمد َو َلم ْمم ُي َولم ْمد‪َ ،‬و َلم ْمم َي ُكم ْمن َلممهُ‬
‫ُك ُف ًوا َأ َحد‪ٌ.‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ا ُ ا َ َ ْ َ َُْ ُْ ْ َ ْ َا ْ َ َ َُ‬
‫الله م م ممم علي م م ممك ب م م ممالْهود اْلعت م م ممدين‪ ،‬ال م م ممذين قتل م م مموا إ وانن م م مما‬
‫ْ َ اُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ُ ا َ َ‬
‫اْلس م م مملمين ف م م ممي فلس م م ممطين ‪ ،‬الله م م ممم علي م م ممك ه م م ممم‪ ،‬ف م م ممإ ه ِم َّل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ا َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُو َ‬
‫يعجز نم ممك ‪ ،‬اللهم ممم شم ممَل شم ممملهم وفم ممر جمعهم ممم واجعم ممل‬
‫ْ َ َ ً َ ْ ُْ ُ ْ َ َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ َ َ ْ ْ ّٰ ُ ا َ‬
‫ال ممدائرة علم ممْهم‪ ،‬اللهم ممم أحصم ممهم عم ممددا‪ ،‬واقم ممتلهم بم ممددا‪ ،‬وَّل‬
‫الل ُه م امم َأ ْن ممز ْل َع َلم م ْمْه ْم َو َع َل ممى َمم م ْمن َعم م َماو َ ُهم‪ْ،‬‬
‫ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ً ّٰ‬
‫تغ ممادر م ممنهم أح ممدا‪،‬‬
‫الظاْل ْين‪َ.‬‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ا َ ُ َ ُّ َ ْ َ‬
‫بأسك الذي َّل يرد عنِ القوم‬
‫ض َعف ْينَ‬ ‫ص ِْر إ ْ َو َان َنا ْاْلُ ْسلم ْي َ ِن َواْلُ َجاهد ْي َن َو ْاْلُ ْس َت ْ‬ ‫َا الل ُه ام ْان ُ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬
‫في فلسطين‪2X .‬‬
‫‪Ya Allah Ya Tuhan kami! Selamatkanlah saudara-saudara kami kaum‬‬
‫‪muslimin yang ditindas di bumi Palestin dan di mana sahaja mereka berada.‬‬
‫‪Ya Allah! sayangi dan kasihilah mereka, keluarkanlah mereka dari‬‬
‫!‪penindasan serta kesempitan yang mereka alami selama ini. Ya Allah‬‬
‫‪Dengan kuasa-Mu Ya Allah, jadikanlah sebab perjuangan dan doa kami‬‬
‫‪semua, kau kembalikan tanah mereka yang dirampas. Kau hapuskanlah‬‬
‫‪kezaliman yang ada di muka bumi ini. Berikanlah keadilan kepada mereka‬‬
‫‪yang dianiaya serta dizalimi. Ya Allah! Anugerahkanlah kemenangan kepada‬‬

‫‪10‬‬
 Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA”
Jabatan Agama Islam Selangor

saudara kami kaum muslimin di Palestin. Berikanlah kepada pejuang-

pejuang Islam serta rakyat Palestin kekuatan serta kesabaran menghadapi
kekejaman musuh. Ya Allah! Binalah semula keamanan di bumi Palestin
dan kembalikannya ke pangkuan kaum Muslimin.
ْ‫ن‬ َ ُ ُ ََ َ َ ْ َ ُ ُ َ َُ ْ َ ‫اُ ا ا‬
ِ‫ك م‬ ِ ‫ ِونعوذ ب‬،‫ك فِي نحور ِأ ِع ِدا نا‬ ِ ‫الل ِه ِم ا ِنا نجع ِل‬ ِ
ْ،‫هم‬ َ َ َ ْ َ َُ ْ َ ْ َ ُ َْ َ ْ َ ‫ُ ُ ْ اُ ا‬
ِ ‫ وفر جمع ِهم وشَل كلمت‬،‫الل ِه ِم بدد شملهم‬ ِ .‫شروره ِم‬
َ‫ ِيا‬،‫ار‬ٌِ ‫ َِيا َِق اه‬،‫ك‬َِ ‫ن ك َالب‬ِْ ‫ط َِع َِل ِْْهِ ِْم َك ْل ًبا م‬ ْ َ ْ َُ ََْ ْ َْ
‫ وسل‬،‫و لزل أقدام ِه ِم‬
َ‫الل ُِه اِم َِيا ُم ْنز َل ِْالكِ َِتابِ َِوَِيا ُم ْجرى‬ ‫َا ٌ َ َُْ ٌ َ ُ ا‬
ِ .‫للا‬ ِ ‫ ِيا‬،‫ ِيا منتق ِم‬،‫ار‬ ِ ‫جب‬ ِ
َ،‫أع َدا َ اْلُ ْسلم ْي ِن‬ ْ ‫ ا ِْه ِز ِْم‬،ِ‫ح َِزاب‬ َْ َ َ ََ
ِْ ‫ال‬ ِ ‫الس َِحابِ ِوِيا ها م‬ ِ‫ا‬
ْ.‫صر ْاْلُ ْسلم ْي َن َع َل ْْهم‬ ُ ‫ َو ْان‬،‫ ا ِْه ِز ِْم ُه ْم‬،‫ا ِْه ِز ِْم ُه ْم‬
Ya Allah! Jadikanlah kami antara hamba-Mu yang menjaga amanah.
Kuatkan iman kami agar menjauhi perbuatan khianat serta jauhkan kami
termasuk dalam golongan yang mengabaikan tanggungjawab dan jauhi
negeri dan negara kami daripada kehancuran disebabkan perbuatan rasuah,
penyelewengan dan salah guna kuasa. Serahkan tanggungjawab memimpin
negara kami kepada hamba-Mu yang amanah dan jujur serta tegas lagi
berani menegakkan kebenaran dan melaksanakan keadilan berlandaskan
syariat. Jadikanlah Ya Allah masjid dan surau di Negeri Selangor rumah-
rumah-Mu yang aman, mempersatukan dan menjadi nadi kekuatan ummah.

َ‫ ا ْد َف ْع َع اِنا َه َذا ْال َو َبا َ َو ْال َب َال َِ َو ْاْلَ َرض‬، ‫الل ُه اِم َيا َداف َع ْال َب َال‬
‫ا‬
ٍْ ‫ف إ ان َك َع َلى ُكل َش ى‬ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ‫َ ا‬
‫ بلطفك يا لطي‬،‫والشدائد واْلحن‬
ٌ.‫َقد ْي ٌر َوب ْال َج َابة َجد ْير‬
11
 ‫”‪Khutbah Jumaat 10 Nov 2023M l 26 Rabi’ul Akhir 1445H: “MEMELIHARA KESUCIAN AL-QURAN TANGGUNGJAWAB BERSAMA‬‬

‫َهَ َ ح ََ ح َحَ َ َ ه َ هَ َ ح َ ح َ حَ ح‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬

‫ُوٱجعلنا ُل َلمتقَُني ُإَماماُ‬ ‫جناُوذرَيٰتَناُقرة ُأع ّٖ‬
‫ني ُ‬ ‫ربناُهب ُۡلاُمَن ُأزو ٰ َ‬
‫‪ُ ُ٧٤‬‬
‫اُع َذ َ‬
‫ابُٱۡلهارَُ‪٢٠١‬‬ ‫َُح َس َن ٗة َ‬
‫ُوق ََن َ‬ ‫خ َرة َ‬ ‫اُح َس َن ٗة َ‬
‫ُو َِفُٱٓأۡل َ‬ ‫ُٱَّل حن َي َ‬
‫ُءات ََناُِف ُّ‬
‫َر هب َنا َ‬
‫َ‬
‫ح ح َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ ح ح َٰ‬ ‫ه هَ َح‬ ‫َ َ ا‬
‫ٱۡلحس َن ُِإَويتا ِٕي ُذَي ُٱلقرَبُ‬ ‫عباد الله‪ ،‬إَن ُٱّلِل ُيأمر ُبَٱلعد َل ُو َ‬
‫ح ََه ح ََ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ ٰ َ حَ ح َ َ ح َ َ حَح‬
‫غُيعَظكمُلعلكمُتذكرونُ‪ُ ُ٩٠‬‬ ‫ه ع َنُٱلفحشاءَُوٱلمنك َرُوٱَل َ ِۚ‬ ‫وين ُ‬
‫اش ُك ُر ْو ُه َع َلى ن َعمه َيز ْد ُكم‪ْ،‬‬‫ْ َ ْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْ ْ‬
‫العظيم يذكركم و‬ ‫للا‬ ‫فاذكروا‬
‫ََُْ َ ا‬
‫الل ُه َي ْع َل ُم ِماَ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬ ‫اس َأ ُل ْوهُ‬
‫ُ‬
‫فضله يعطكم ولذكر للا أكبر و‬ ‫م ْن‬ ‫َو ْ‬
‫َ ْ َ ُ نَ‬
‫ت ص نع و ‪‌ .‬‬

‫‪12‬‬