PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah yang dirahmati Allah Ta'ala!

LEMBAGA DAKWAH Marilah kita bersama-sama menetapkan niat dan hati di dalam
KABUPATEN TRENGGALEK
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442 bertakwa, dengan menjalankan semua perintah Allah Ta'ala dan
meninggalkan semua larangan-Nya.
KHUTBAH JUM'AH AKHIR TAHUN 2023
Bersegeralah Kembali Kepada Allah Ta'ala Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah yang dirahmati Allah Ta'ala!
EDISI 29 Desember 2023 M
KHUTHBAH I Dalam menjalani kehidupan, manusia tidak terlepas dari ujian berupa

َُ‫َهللاَوب ركاتُه‬ِ ُ‫لسَلمَعلي ُكمَور ْْحة‬ kebaikan dan keburukan, sebagai cobaan dari Allah Ta'ala. Sebagaimana
ْ ْ ُ َّ َ‫ا‬ firman-Nya:
َ،‫اق‬ ِ ‫ص ِفيائِِه َِِفَ ْاْلف‬
ْ ْ ‫َورفعَق ْدرَأ‬،‫اق‬ ِ ‫َلِلَالَّ ِذيَن َّورَقُلُوبَأولِيائِِه َِِبنْ وا ِرَالْ ِوف‬
ْ ْ ْ
ِ ِ ‫ا ْْلم ُد‬
ْ )َ ٣٥َ:‫لش ِّرِ َوا ْْل ْريِ َفِتْ ن ةًَ َۖوإِل يْ ن اَتُ ْرج عُ ونَ(اْلنبياء‬
َّ ‫ون بْ لُوُك ْم َ ِِب‬
َ‫السَل ُمَعلى‬ َّ ‫الصَلةَُو‬ َّ ‫َو‬،‫َالديْ ِنَوفاق‬ ِِّ ‫بَث نائِِه َِِف‬
ْ ِ ‫اص ِديْنَ بِ ِط ْي‬
ِ ‫وطيَّبَأ ْسرارَالْق‬ Artinya: "Kami akan menguji kalian dengan keburukan dan kebaikan,
sebagai cobaan (yang sebenar-benarnya). Dan hanya kepada Kamilah
َ.َ ‫َصَل ًةَوسَل ًماَاَِلَي ْوِمَالتََّل ِق‬،‫اق‬ َّ ‫صحابِ ِهَالَْبرِة‬
ِ ‫َالسب‬ ِِ
ْ ‫َُم َّمدَوعلىَألهَوأ‬
ٍ ُ ‫سيِ ِدَن‬
ِّ kalian dikembalikan." (QS. Al Anbiyaa': 35)

َ‫َوأ ْشه ُد‬،َ‫َشهاد ًةَصفاَم ْوِر ُدهاَوراق‬،ُ‫أ ْشه ُدَأ ْنَلَاِلهَاَِّلَهللاَو ْحدهَُلَش ِريْكَله‬ Namun ada satu hal yang harus kita sadari bahwa, ujian dan cobaan
tersebut adalah sarana bagi kita untuk lebih mendekatkan diri kepada
َِ ‫ىَالطَْل‬
َ ‫أ َّماَب ْع َُد‬.َ.َ ‫ق‬ ِْ ‫َاْلل ِْقَعل‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫أ َّن‬
ُ ‫َُم َّم ًداَع ْب ُدهَُور ُس ْولُهَُأ ْشر‬ Allah Ta'ala. Allah Ta'ala berfirman:
َ:َ‫آن‬ ِ ‫صي ُكمَون ْف ِسيَبِت ْق َو‬
ِ ‫َالْقائِ ِل َِِفَكِتابِِهَالْ ُقر‬،‫ىَهللاَاملْنَّا ِن‬ ِ ِِّ ‫َف‬،‫ْح ِن‬ ٰ ْ ‫َالر‬ ِ ‫في‬
ْ ْ ْ ‫إِنَأ ُْو‬ َّ ‫اَعباد‬ ِ ِ َِّ ‫ف فِ ُّرواَ إَِل‬
َّ ‫تَلِغ ٍدََۖواتَّ ُق‬
ََّ ‫واَالِلََۚ إِ َّن‬ َّ ‫َيَأيُّهاَالَّ ِذينَآمنُواَاتَّ ُق‬ ٌ ِ‫ير َمُ ب‬
)٥٠َ‫يَ (الذارَيت‬ ٌ ‫َالِل َ َۖ إِ ِِِّن َل ُك ْم َم نْ هَُن ذ‬
َ‫َالِل‬ ْ ‫سَماَق َّدم‬ ٌ ‫واَالِلَولْت ْنظُْرَن ْف‬ Artinya: (Maka, katakanlah kepada mereka, wahai Nabi Muhammad):
‫َصدقَهللاَُالْع ِظ ْي َُم‬.َ‫خبِريٌ َِِباَت ْعملُون‬ "Bersegeralah kembali (taat) kepada Allah. Sesungguhnya aku adalah
seorang pemberi peringatan yang nyata dari-Nya untukmu." (Adz
Dzaariyaat: 50)
1 2
Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
 Kita harus sadar penuh bahwa, Allah Ta'ala lah yang mengubah-ubah tersebut, maka sejatinya ia telah mendapatkan anugerah yang
keadaan kita. Dari lapang menjadi sempit, dari sehat menjadi sakit, dari sempurna dari Allah subhanahu wa ta'ala.
berkecukupan menjadi berkekurangan, dari kesuksesan menjadi
kegagalan, dan demikian seterusnya silih berganti. Kesemuanya itu Semoga kita semua mendapat pertolongan dari Allah Ta'ala, keluar dari
terjadi dengan tujuan, agar kita berdiri di atas landasan, bahwa: tidak kesulitan yang kita hadapi.
ada daya dan kekuatan, kecuali atas pertolongan Allah Ta'ala.

As Syaikh Ibnu 'Atha'illah as-Sakandari berpetuah:

َ‫تَو‬ ْ ‫َوَن فع ِينَوَإِ ََّي ُك ْم َِِباَفِ ْي ِه َِمن‬.‫آنَالْع ِظ ْي ِم‬
ِ ‫َاْلَي‬ ِ ‫ِبركَهللا ََِلَول ُكم َِِفَالْ ُقر‬
ْ ْ ْ ُ
َ‫َأقُ ْو ُلَق ْوِ ِْل‬.‫الس ِم ْي ُعَاْلعلِ ْي ُم‬ ِ ِ
َّ ‫َهو‬ ُ ُ‫ال ِِّذ ْك ِرَا ْْل ِك ْي ِمَوت قبَّلَ َم ِِّّنَوَم ْن ُك ْمَتَِلوتهَُإِنَّه‬
َِ ‫س‬
َ‫ط‬ َْ َ‫ضََ َوقَبَضَكَََكَ َْيََلََ يََْتُكَكَََمَعَََاَلْب‬ َِ ‫بَسَطَكَََكَ َْىََلََ يََُْب َِقَْيكَََمَعَََاَلْقََْب‬ ِ
َ‫است غْ ِف ُرْوهَُ ِم ْنَ ُك ِِّل‬ ِ ِ ِ
ْ ‫َ ف‬.‫هذاَ وأ ْست غْف ُرهللاََ الْعظ ْيمَ ِ ِْلَ ول ُك ْمَ ولسائِ ِرَ ال ُْم ْسل ِم ْي‬
ِ
ُ‫َوأَ َْخَرجَكََعَ ْنَ َُهمَاَكَ َْىَلََتَ َُك َْونَََلشََْيئٍََ َُد َْونَ َه‬ ‫َالرِح ْي َُم‬ ُ ُ‫َإِنَّه‬،‫ب‬
َّ ‫َهوالْغ ُف ْوُر‬ ٍ ْ‫ذن‬
"Allah melapangkan keadaanmu agar engkau tidak selalu dalam
kesempitan, dan menyempitkan keadaanmu agar engkau tidak selalu
dalam kelapangan. Dan Dia melepaskanmu dari keduanya, agar engkau
tidak bergantung pada sesuatu selain-Nya."

Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah yang dirahmati Allah Ta'ala!

Janganlah ujian dan cobaan hidup menjadikan kita lemah, berputus asa
dan mengingkari nikmat-nikmat yang Allah Ta'ala anugerahkan. Ujian
dan cobaan harus menjadi pelecut bagi kita, agar bersegera kembali taat
kepada-Nya. Dengan tetap menjaga komitmen, berpegang teguh
menjalankan perintah-perintah-Nya dan meninggalkan larangan-
larangan-Nya, serta menggantungkan hidup hanya kepada-Nya.
Karena, bagi siapa yang diberi karunia berupa pemenuhan atas ketaatan
3 4

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

 ‫‪KHUTBAH II‬‬ ‫َِف ُّ‬
‫َالدنْ ياَ‬ ‫ِِفَ ُك ِلَشي ٍءَوا ْع ِطناَ ُك َّلَشي ٍء‪َ.‬اِنَّكَعلىَ ُك ِلَشي ٍءَق ِديْ ٌر‪َ.‬ربَّناَآتِنا ِ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ ْ‬
‫َالدنْ ياَو ْال ِخرةِ‪َ.‬أ ْشه ُدَا ْنَ‬ ‫َِف ُّ‬ ‫شرال ُْمت َِّق ْيَ ِِب َّنََلُمَا ْْلُ ْسّن ِ‬
‫ُ‬ ‫َهللَالَّ ِذىَب َّ‬ ‫ا ْْلم ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫بَالْعال ِم ْ َ‬ ‫حسنةًَوِِفَاْآلخرةَحسنةًَوقناَعذابَالنَّا َِر‪.‬وا ْْل ْمدهللَر ِِّ‬
‫لاِلهَ اَِّلهللاَُ و ْحدهَُ لش ِريْكَ لهُ‪ َ.‬وا ْشه ُدَ ا َّنَ سيِِّدَنَ ُُم َّم ًداَ ع ْب ُدهَُ وَ ر ُس ْولُهُ‪َ.‬‬ ‫تآء َِذيَاْل ُقرىبَوي ْن هىَع ِنَاْلف ْخ ِ‬ ‫انَوإِي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫شآءَ‬ ‫ْ‬ ‫عبادهللاَ!َإِ َّنَهللاََي ُْم ُرَ ِِبْلع ْد َِلَواْ ِإل ْحس ِ ْ‬
‫ات‪َ،‬‬ ‫فَالْم ْخلُوق ِ‬ ‫َُم َّم ٍدَأ ْشر ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ فص ِِّل َوسلِِّ ْمَوِب ِر ْكَعلىَسيِِّ ِدَنَوم ْولَن ُ‬
‫ْ‬ ‫واْملُْنك ِرَواْلب غْ ِيَي ِعظُ ُك ْمَلعلَّ ُك ْمَتذ َّك ُرْونَواذْ ُك ُرواَهللاَ اْلع ِظ ْيمَي ْذ ُك ْرُك ْمَوا ْش ُك ُرْوهَُ‬
‫صحابِ ِهَا ْه ِلَالتَّ ْقوىَوالْمغْ ِفرَةِ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وعلىَال ِهَوا ْ‬ ‫َب‪.‬‬ ‫علىَنِع ِم ِهَي ِز ْد ُكمَول ِذ ْكر ِ‬
‫َهللاَأ ْك َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َم ْسلِ َُم ْون‪َ.‬ف قالَهللاَُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ف ياايُّهاَال ُْم ْسل ُم ْون!َاتَّ ُق َْوااهللَحقََّتُقاتهَولَتُْوتُ َّنَا َّلوانْ تُ ْم ُ‬
‫َّبََييُّهاالَّ ِذيْنَامَنُ ْواَ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َّ‬
‫ت عاَلَوَلَْي ز ْلَقائَلًَعل ْي ًما‪َ:‬انَهللاَومَلئكتهَُيُصل ْونَعلىَالنِ ِِّ‬ ‫‪Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU Trenggalek),‬‬
‫‪Editor : BNA/Imha‬‬
‫صلُّ ْواَعل ْي ِهَوسلِِّ ُم ْواَت ْسلِ ْي ًمَا ‪.‬‬
‫َُم َّم ٍدَوعلىَالِ ِهَوص ْحبِ ِهَوالتَّابِ ِع ْ َ‬
‫ي‬ ‫اللَّ ُه َّمَص ِِّلَوسلِِّ ْمَوِب ِر ْكَعلىَسيِِّ ِدَنَوم ْولَن ُ‬
‫اتَوَ‬ ‫ي ‪.‬اللَّ ُه َّمَا ْغ ِفرَلِلْم ْؤِمنِ ْيَوَالْم ْؤِمن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َالر ِِ‬
‫اْح‬ ‫و ْارضَع ْن ُه ْمَ بِر ْْحتِكََيأ ْرحم َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ات‪ َ.‬اللَّ ُه َّمَ ا ْدف ْعَ عنَّاَ الْبَلءَ‬ ‫اءََ ِم ْن ُهمَ واْل ْمو ِ‬
‫ْ‬ ‫اتََا ْْل ْحي َِ‬ ‫الْمسلِ ِم ْيَ والْمسلِم ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫الشدائِدَوال ِْمحنَمَاظهر َِم ْن هاَومابطنَ‬ ‫والْغَلءَوالْف ْخشاءَوال ُْم ْنكرَوال ُْم ْختلِفةَو َّ‬
‫بَ ُك ِِّلَش ْي ٍَء‬ ‫انَال ُْم ْسلِ ِم ْيَع َّامةً‪ََ .‬ير َّ‬ ‫اَخآص َةًَوِمنَب لْد ِ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ِم ْنَب ل ِدَنَاِنْ ُدونِْي ِسيَّ‬
‫اس ْب ناَ‬ ‫َبِ ُق ْدرتِكَعلىَ ُك ِلَشي ٍء‪َ،‬اِ ْغ ِفرلناَ ُك َّلَشي ٍءَولتسىألْناَعنَ ُك ِلَشي ٍءَول ُُت ِ‬
‫ْ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ ْ‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬