Kinerja Keuangan 2009

2009 Financial Performance

31 DESEMBER 2009 DAN 31 DESEMBER 2008/31 DECEMBER 2009 AND 31 DECEMBER 2008
 YAYASAN DANAMON PEDULI

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 AS AT 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/
Notes 2009 2008
ASET ASSETS
Kas dan bank 3 739,865,912 1,238,346,918 Cash and cash in bank
Aset lain-lain 4 113,843,344 23,954,500 Other assets
Aset tetap 2b,5 114,873,079 154,182,791 Fixed assets

JUMLAH ASET 968,582,335 1,416,484,209 TOTAL ASSETS

KEWAJIBAN LIABILITIES

Beban yang masih

harus dibayar 6 205,589,909 964,146,498 Accrued expenses
Hutang pajak 7a 198,393,545 88,436,495 Taxes payable
Hutang lain-lain 105,187,370 34,412,066 Other payable

JUMLAH KEWAJIBAN 509,170,824 1,086,995,059 TOTAL LIABILITIES

ASET BERSIH NET ASSETS

Aset bersih tidak terikat 459,411,511 329,489,150 Unrestricted net assets

JUMLAH ASET BERSIH 459,411,511 329,489,150 TOTAL NET ASSETS

JUMLAH KEWAJIBAN TOTAL LIABILITIES

DAN ASET BERSIH 968,582,335 1,416,484,209 AND NET ASSETS

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian The accompanying notes to the financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan.

Lampiran – 1 – Schedule
 YAYASAN DANAMON PEDULI

LAPORAN AKTIVITAS STATEMENTS OF ACTIVITIES

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/
Notes 2009 2008

Perubahan aset bersih Changes in unrestricted

tidak terikat net assets
Sumbangan 2c 2,420,205,962) 2,033,811,280) Contribution
Beban administrasi dan General and administration
umum 8 (2,407,101,966) (1,994,199,240) expenses

13,103,996) 39,612,040)

Pendapatan lain-lain, bersih 9 157,214,862) 18,182,032) Other income, net

Kenaikan aset bersih Increase in unrestricted

tidak terikat 170,318,858) 57,794,072) net assets

Perubahan pada aset Changes in temporarily

bersih terikat sementara restricted net assets
Sumbangan 2c 7,579,794,038) 9,766,449,960) Contribution
Aset bersih yang dibebaskan Net assets released from
dari pembatasan 10 (7,579,794,038) (9,766,449,960) restriction

Kenaikan aset bersih Increase in temporarily

terikat sementara -) -) restricted net assets

Kenaikan jumlah aset Increase in total

bersih sebelum net assets before
pajak penghasilan 170,318,858) 57,794,072) corporate income tax

Beban pajak penghasilan 7b (40,396,497) (46,314,576) Income tax expense

Kenaikan jumlah aset Increase in total net

bersih setelah assets after corporate
pajak penghasilan 129,922,361) 11,479,496) income tax

Jumlah aset bersih - awal 329,489,150) 318,009,654) Total net assets - beginning

Jumlah aset bersih - akhir 459,411,511) 329,489,150) Total net assets - ending

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian The accompanying notes to the financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan.

Lampiran – 2 – Schedule
 YAYASAN DANAMON PEDULI

LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2009 2008

Cash flows from operating

Arus kas dari kegiatan operasi: activities:
Kenaikan jumlah aset bersih Increase in total net assets
sebelum pajak penghasilan 170,318,858) 57,794,072 before income tax

Penyesuaian untuk merekonsiliasi Adjustments to reconcile

perubahan dalam aset bersih the change in net
menjadi kas bersih yang assets to net cash
digunakan untuk kegiatan used in operating
operasi: activities:
- Penyusutan aset tetap 58,092,712) 43,509,299 Depreciation of fixed assets -

Arus kas operasi sebelum Operating cash flows before

perubahan dalam aset changes in operating
dan kewajiban operasi 228,411,570 101,303,371 assets and liabilities

Perubahan dalam aset dan Changes in operating assets

kewajiban operasi: and liabilities:
- Piutang - 9,828,414 Accounts receivable -
- Aset lain-lain (89,888,844) 59,214,986 Other assets -
- Beban yang masih harus dibayar (758,556,589) (329,366,133) Accrued expenses -
- Hutang lain-lain 70,775,304 26,499,567 Other payable -
- Hutang pajak 116,361,961 (32,874,737) Taxes payables -
- Pembayaran pajak penghasilan (46,801,408) (36,243,982) Income tax payments -

Arus kas bersih yang digunakan Net cash flows used in

untuk kegiatan operasi (479,698,006) (201,638,514) operating activities

Cash flows from investing

Arus kas dari kegiatan investasi: activities:
Perolehan aset tetap (18,783,000) (66,090,000) Acquisition of fixed assets

Arus kas bersih yang digunakan Net cash flows used in

untuk kegiatan investasi (18,783,000) (66,090,000) investing activities

Penurunan bersih kas dan Net decrease in cash and

bank (498,481,006) (267,728,514) cash in bank

Kas dan bank pada Cash and cash in bank

awal tahun 1,238,346,918 1,506,075,432 at the beginning of year

Kas dan bank pada Cash and cash in bank

akhir tahun 739,865,912 1,238,346,918 at the end of year

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian The accompanying notes to the financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan.

Lampiran – 3 – Schedule
 YAYASAN DANAMON PEDULI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam Rupiah)
1. INFORMASI UMUM
Yayasan Danamon Peduli (“Yayasan”) didirikan
di Jakarta, Indonesia pada tanggal 6 Oktober
2005 berdasarkan Akta Notaris Putut Mahendra,
SH. No. 05 tanggal 6 Oktober 2005. Akta
pendirian ini disetujui oleh Menteri Kehakiman
dengan Surat Keputusan No. C.322.HT.01.02.
TH 2006 tanggal 17 Pebruari 2006 dan telah
diumumkan dalam Tambahan No. 282/2006
pada lembaran Berita Negara No. 32 tanggal
21 April 2006. Yayasan memulai operasinya
secara resmi pada tanggal 17 Pebruari 2006.
Anggaran Dasar Yayasan telah diubah beberapa
kali, perubahan terakhir dilakukan dengan Akta
Notaris Putut Mahendra, SH. No. 23 tertanggal
2 Pebruari 2006 sehubungan dengan perubahan
ruang lingkup aktivitas Yayasan.
Berdasarkan Pasal 3 dari perubahan terakhir
Anggaran Dasar Yayasan, lingkup aktivitas
Yayasan meliputi:
- menyediakan beasiswa kepada siswa
maupun mahasiswa;
- menyediakan pelatihan sukarela untuk
pengembangan sumber daya manusia;
- membangun atau mendukung sekolah dari
tingkat taman bermain, sekolah dasar,
sekolah lanjutan, sampai dengan tingkat
universitas;
- mengadakan pelatihan, pendidikan
manajemen, seminar-seminar, dan/atau
diskusi ilmiah lainnya;
- berpartisipasi atau membangun,
mengembangkan, dan memelihara
perpustakaan sehubungan dengan
pengembangan ilmu pengetahuan;
- membangun hubungan atau melakukan
studi banding dengan badan atau institusi
lain untuk pengembangan ilmu
pengetahuan;
- mengadakan, berpartisipasi dalam atau
mendukung aktivitas yang berhubungan
dengan kesehatan komunitas;
- mengorganisasikan aktivitas kemanusiaan
dengan memberikan dukungan dan bantuan
kepada mereka yang kekurangan dan pada
saat terjadinya bencana alam.
Lampiran - 4/1 – Schedule
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Expressed in Rupiah)
1. GENERAL INFORMATION
Yayasan Danamon Peduli (the “Foundation”)
was established in Jakarta, Indonesia on
6 October 2005 based on Notarial Deed No. 05
of Putut Mahendra, SH. dated 6 October 2005.
The deed of establishment was approved by the
Ministry of Justice in its Decision Letter
No. C.322.HT.01.02.TH 2006 dated
17 February 2006 and was published in
Supplement No. 282/2006 of the State Gazette
No. 32 dated 21 April 2006. The Foundation
started its operation officially on 17 February
2006.
The Foundation’s Articles of Association have
been amended several times, with the latest
amendment effected by Notarial Deed No. 23 of
Putut Mahendra, SH. dated 2 February 2006,
concerning the change in the Foundation’s
scope of activities.
Based on Article 3 of the latest amended
Foundation's Articles of Association, the
Foundation's scope of activities includes:
- to provide scholarships to students and
college students;
- to provide voluntary training for human
resources development;
- to build or support schools from
playgroup, elementary, high school, up to
university level;
- to conduct training, management
education, seminars, and/or other
scientific discussions;
- to participate in or build, develop, and
maintain libraries related to science
development;
- to build relationships or perform
comparison studies with other bodies or
institutions for science development;
- to conduct, participate in or support
activities related to community health;
- to organise humanitarian activities by
giving support and help to the poor and in
the event of natural disaster.
 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

Sumbangan keuangan Financial contribution

Yayasan memperoleh sumbangan keuangan The Foundation receives financial contributions

dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk dan from PT Bank Danamon Indonesia Tbk and
PT.Adira Dinamika Multi Finance Tbk dalam PT.Adira Dinamika Multi Finance Tbk in
mata uang Rupiah pada rekening bank yang Indonesian Rupiah through a bank account
dikhususkan untuk tujuan tersebut. designated for that purpose.

Penggunaan sumbangan keuangan Use of the financial contribution

Yayasan bertanggung jawab atas pengeluaran The Foundation is responsible for the
sumbangan keuangan. Sumbangan dan bunga disbursement of the financial contribution. The
yang diperoleh dipergunakan untuk aktivitas contribution as well as the interest received
Yayasan. thereon are used for the Foundation’s activities.

Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, As of 31 December 2009 and 2008, the
Badan Pembina, Badan Pengawas dan Foundation’s Board of Trustees, Board of
Pengurus Yayasan adalah sebagai berikut: Supervisors and Board of Management were as
follows:

Badan Pembina Board of Trustees

Ketua Mar’ie Muhammad Chairman
Anggota Edward Lee Member
Anggota Theodore Permadi Rachmat Member
Anggota Juan Eugenio Sebastian Paredes Muirragui Member
Anggota Stanley Setia Atmadja Member

Badan Pengawas Board of Supervisors

Ketua Manggi Taruna Habir Chairman
Anggota Kartini Muljadi Member
Anggota Palgunadi Setiawan Member
Anggota Muliadi Rahardja Member
Anggota Joseph Luhukay Member
Anggota Krisna Wijaya Member

Pengurus Board of Management

Ketua Risa Bhinekawati Chairman
Wakil ketua Ali Yong Vice Chairman
Wakil ketua Dini Herdini Vice Chairman
Bendahara Muljono Tjandra Treasurer
Sekretaris Rony Teja Sukmana Secretary

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES

Laporan keuangan Yayasan disusun oleh The financial statements of the Foundation were
Pengurus dan diselesaikan pada tanggal prepared by the Board of Management and
29.Januari 2010. completed on 29.January 2010.

Lampiran - 4/2 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam Rupiah)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
(lanjutan)
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi penting
yang diterapkan dalam penyusunan laporan
keuangan Yayasan.
a. Dasar penyusunan laporan keuangan
Laporan keuangan disusun sesuai dengan
prinsip akuntansi yang berlaku umum di
Indonesia. Laporan keuangan disusun
berdasarkan konsep nilai historis dan atas
dasar akrual, kecuali dinyatakan secara
khusus. Laporan arus kas disusun
menggunakan metode tidak langsung dan
arus kas dikelompokkan atas dasar aktivitas
operasi, investasi, dan pendanaan.
Dalam penyusunan laporan keuangan sesuai
dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum
di Indonesia, dibutuhkan estimasi dan asumsi
yang mempengaruhi:
- nilai aset dan kewajiban yang dilaporkan
dan pengungkapan atas aset dan kewajiban
kontinjensi pada tanggal laporan keuangan,
- jumlah pendapatan dan beban selama
tahun pelaporan.
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan
pengetahuan terbaik manajemen atas
kejadian dan tindakan saat ini, hasil aktual
mungkin berbeda dengan jumlah yang
diestimasi semula.
Laporan keuangan disajikan sesuai dengan
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
(PSAK) No. 45, “Laporan Keuangan untuk
Organisasi Nirlaba”, yang dikeluarkan oleh
Institut Akuntan Indonesia. Laporan
keuangan termasuk laporan posisi
keuangan, laporan aktivitas dan laporan
arus kas. Jumlah untuk setiap jenis aset
bersih (dibatasi secara permanen, dibatasi
sementara, dan tidak dibatasi) dilaporkan
berdasarkan ada atau tidaknya batasan
yang ditetapkan oleh pemberi dana.
Seluruh angka dalam laporan keuangan ini
dinyatakan dalam Rupiah, kecuali
dinyatakan secara khusus.
Lampiran - 4/3 – Schedule
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Expressed in Rupiah)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
Presented below are the significant accounting
policies applied in the preparation of the
financial statements of the Foundation.
a. Basis of preparation of the financial
statements
The financial statements have been
prepared in accordance with accounting
principles generally accepted in Indonesia.
The financial statements have been
prepared under the historical costs concept
and on the accrual basis, unless otherwise
stated. The statements of cash flows are
prepared based on the indirect method by
classifying cash flows on the basis of
operating, investing, and financing
activities.
The preparation of financial statements in
conformity with accounting principles
generally accepted in Indonesia requires
the use of estimates and assumptions that
affect:
- the reported amounts of assets and
liabilities and disclosure of contingent
assets and liabilities at the date of the
financial statements,
- the reported amounts of revenues and
expenses during the reported year.
Although these estimates are based on
management’s best knowledge of current
events and activities, actual results may
differ from those estimates.
The financial statements are presented in
accordance with the Statement of Financial
Accounting Standards (SFAS) No. 45,
“Financial Statements of Not-for-Profit
Organisations”, issued by the Indonesian
Institute of Accountants. The financial
statements include statement of financial
position, statement of activities and
statement of cash flows. The amount for
each class of net assets (permanently
restricted, temporarily restricted, and
unrestricted) is reported based on the
existence or absence of donor-imposed
restrictions.
Amounts in these financial statements are
stated in Rupiah, unless otherwise stated.
 YAYASAN DANAMON PEDULI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam Rupiah)
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
b. Aset tetap
Aset tetap diakui sebesar harga perolehan
(pengukuran awal) setelah dikurangi dengan
akumulasi penyusutan. Setelah pengukuran
awal, aset tetap diukur dengan model biaya.
Aset tetap disusutkan dengan menggunakan
metode garis lurus sepanjang estimasi umur
manfaatnya sebagai berikut:
Tahun/Years
Renovasi bangunan
Perabotan
Komputer
Peralatan
Apabila aset tetap tidak digunakan lagi atau
dijual, maka harga perolehan dan akumulasi
penyusutannya dikeluarkan dari laporan
posisi keuangan, dan keuntungan atau
kerugian yang terjadi diakui dalam laporan
aktivitas tahun berjalan.
Beban perbaikan dan pemeliharaan
dibebankan ke dalam laporan aktivitas pada
saat terjadinya. Pengeluaran yang
memperpanjang masa manfaat aset atau
yang memberikan tambahan manfaat
ekonomis dikapitalisasi pada aset yang
bersangkutan dan disusutkan.
c. Pendapatan dan beban
Sumbangan yang tidak terikat
Sumbangan yang tidak terikat adalah
sumbangan dari PT Bank Danamon
Indonesia Tbk dan PT Adira Dinamika Multi
Finance Tbk yang diakui sebagai
penghasilan pada laporan aktivitas pada
periode diterimanya sumbangan tersebut
oleh Yayasan.
Sumbangan terikat sementara
Sumbangan terikat sementara adalah
sumbangan yang diperoleh dari PT Bank
Danamon Indonesia Tbk untuk mendukung
proyek-proyek atau aktivitas tertentu yang
disetujui oleh PT Bank Danamon Indonesia
Tbk dan Yayasan.
Lampiran - 4/4 – Schedule
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Expressed in Rupiah)
2. ACCOUNTING POLICIES (continued)
b. Fixed assets
Fixed assets are stated at acquisition cost
(initial measurement) less accumulated
depreciation. After initial measurements,
fixed assets are measured using the cost
model.
Fixed assets are depreciated using the
straight-line method over their estimated
useful lives as follows:
5 Building renovations
5 Furnitures
4 Computers
4 Equipments
When fixed assets are retired or otherwise
disposed of, their costs and the related
accumulated depreciation are removed
from statement of financial position, and
the resulting gains and losses are
recognised in the current statement of
activities.
The cost of maintenance and repairs is
charged to the statement of activities as
the expense incurred. Expenditures which
extend the future life of assets or provide
further economic benefits are capitalised
to the related assets and depreciated.
c. Income and expenses
Unrestricted contributions
Unrestricted contributions are contributions
from PT Bank Danamon Indonesia Tbk and
PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk which
are recognised as revenues in the
statement of activities in the period in which
these contributions are received by the
Foundation.
Temporarily restricted contributions
Temporarily restricted contributions are
contributions received from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk in support of
specific projects or activities as mutually
agreed by PT Bank Danamon Indonesia
Tbk and the Foundation.
 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2. KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. ACCOUNTING POLICIES (continued)

c. Pendapatan dan beban (lanjutan) c. Income and expenses (continued)

Sumbangan terikat sementara (lanjutan) Temporarily restricted contributions

(continued)

Sumbangan terikat sementara dicatat Temporarily restricted contributions are

sebagai pendapatan ditangguhkan pada
saat diterimanya, dan kemudian diakui
sebagai pendapatan jika proyek-proyek atau
aktivitas terkait yang telah disetujui bersama
dan diperuntukkan oleh sumbangan terikat
sementara tersebut telah dilaksanakan, yaitu
pada saat beban-beban yang berkaitan
dengan proyek-proyek atau aktivitas
tersebut telah terjadi.
recorded as deferred income upon receipts,
and then recognised as income to the
extent that the related projects or activities
agreed by both parties and appropriated
from the temporarily restricted contributions
have been executed, which is at the time
the related expenses have been incurred.

3. KAS DAN BANK 3. CASH AND CASH IN BANK

2009 2008
Kas 5,000,000 5,153,273 Cash on hand
Bank 734,865,912 1,233,193,645 Cash in bank

739,865,912 1,238,346,918

4. ASET LAIN-LAIN 4. OTHER ASSETS

2009 2008
Piutang bunga 2,052,414 - Interest receivable
Beban dibayar di muka 84,450,930 - Prepaid expenses
Setoran jaminan 27,340,000 23,954,500 Security deposits

113,843,344 23,954,500

5. ASET TETAP 5. FIXED ASSETS

2009
1 Januari/ Penambahan/ 31 Desember/
1 January Additions 31 December

Harga perolehan Cost

Renovasi bangunan 31,831,216) -) 31,831,216) Building renovations
Perabotan 71,395,002) 2,480,000) 73,875,002) Furnitures
Komputer 103,712,000) 15,003,000) 118,715,000) Computers
Peralatan 37,378,388) 1,300,000) 38,678,388) Equipments
244,316,606) 18,783,000) 263,099,606)

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Renovasi bangunan (15,385,086) (6,366,245) (21,751,331) Building renovations
Perabotan (28,424,668) (14,547,000) (42,971,668) Furnitures
Komputer (30,492,298) (27,726,535) (58,218,833) Computers
Peralatan (15,831,763) (9,452,932) (25,284,695) Equipments
(90,133,815) (58,092,712) (148,226,527)

Nilai buku bersih 154,182,791 114,873,079) Net book value

Lampiran - 4/5 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

5. ASET TETAP (lanjutan) 5. FIXED ASSETS (continued)

2008
1 Januari/ Penambahan/ 31 Desember/
1 January Additions 31 December

Harga perolehan Cost

Renovasi bangunan 31,831,216) -) 31,831,216) Building renovations
Perabotan 70,895,002) 500,000) 71,395,002) Furnitures
Komputer 45,727,000) 57,985,000) 103,712,000) Computers
Peralatan 29,773,388) 7,605,000) 37,378,388) Equipments
178,226,606) 66,090,000) 244,316,606)

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Renovasi bangunan (9,018,843) (6,366,243) (15,385,086) Building renovations
Perabotan (14,179,001) (14,245,667) (28,424,668) Furnitures
Komputer (15,538,256) (14,954,042) (30,492,298) Computers
Peralatan (7,888,416) (7,943,347) (15,831,763) Equipments
(46,624,516) (43,509,299) (90,133,815)

Nilai buku bersih 131,602,090) 154,182,791 Net book value

6. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 6. ACCRUED EXPENSES

2009 2008

Proyek Pasarku Bersih 5,000,000 2,400,000 Pasarku Bersih project

Proyek pengolahan sampah Organic waste processing
organik 58,153,000 684,859,263 project
Proyek Cepat Tanggap Bencana 62,000,000 28,550,000 Relief, Recovery, Rebuild project
Bonus 16,233,053 139,399,500 Bonus
Jasa tenaga ahli 31,055,400 44,160,000 Professional fees
Proyek pengetahuan manajemen 21,582,875 51,370,010 Knowledge management project
Lain-lain 11,565,581 13,407,725 Others

205,589,909 964,146,498

7. PERPAJAKAN 7. TAXATION

a. Hutang pajak a. Taxes payable

2009 2008
Pajak penghasilan: Income taxes:
- Pasal 21 163,198,646 39,895,859 Article 21 -
- Pasal 23 708,348 7,649,172 Article 23 -
- Pasal 25 2,507,284 2,507,286 Article 25 -
- Pasal 29 (lihat Catatan 7b) Article 29 (refer to Note 7b) -
2006 21,670,178 21,670,228 2006
2008 - 16,713,950 2008
2009 10,309,089 - 2009

198,393,545 88,436,495

Lampiran - 4/6 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)

b. Pajak penghasilan b. Income tax

Rekonsiliasi pajak antara kenaikan total aset The tax reconciliation between increase in
bersih sebelum pajak menurut laporan total net assets before tax in the
aktivitas dan estimasi penghasilan kena Foundation’s statement of activities and the
pajak Yayasan adalah sebagai berikut: estimated taxable income are was follows:

2009 2008
Kenaikan jumlah aset Increase in total
bersih sebelum net assets before
pajak penghasilan 170,318,858) 57,794,072 income tax
Perbedaan tetap Permanent differences
- Beban yang tidak
diperkenankan 166,407,172 88,692,683 Non deductible expenses -
- Penghasilan yang
dikenakan pajak final (69,286,380) (67,830,050) Income subject to final tax -
Perbedaan temporer Temporary differences
- Bonus yang masih harus
dibayar (123,166,447) 134,058,549 Accrued bonus -

Penghasilan kena pajak 144,273,203) 212,715,254 Taxable income

Beban pajak penghasilan 40,396,497) 46,314,576 Income tax expense

Dikurangi: Less:
Pajak dibayar dimuka: Prepaid tax:
- Pajak penghasilan 25 (30,087,408)) (29,600,626) Income tax article 25 -

Hutang pajak penghasilan 10,309,089) 16,713,950 Income tax payable

c. Administrasi c. Administration

Sesuai dengan peraturan perpajakan di
Indonesia, Yayasan melaporkan/menyetorkan
pajak berdasarkan prinsip self assessment.
Fiskus dapat menetapkan atau mengubah
pajak-pajak tersebut dalam jangka waktu
tertentu, sesuai peraturan yang berlaku.
Under the Taxation Laws of Indonesia, the
Foundation submits/pays tax returns on the
basis of self-assessment. The tax authorities
may assess or amend taxes within the
statute of limitations, under prevailing
regulations.

8. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 8. GENERAL AND ADMINISTRATION

EXPENSES

2009 2008

- Gaji dan tunjangan 1,897,695,167 1,406,219,610 Salary and allowances -

- Beban kantor 247,652,557 248,020,325 Office expenses -
- Jasa tenaga ahli 108,940,180 158,467,972 Professional -
- Perjalanan 4,663,350 9,223,999 Travelling -
- Sewa kantor 90,058,000 60,138,900 Office rent -
- Penyusutan aset tetap 58,092,712 43,509,299 Depreciation of fixed assets -
- Lain-lain - 68,619,135 Others -

2,407,101,966 1,994,199,240

Lampiran - 4/7 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

9. PENDAPATAN LAIN-LAIN, bersih 9. OTHER INCOME, net

2009 2008

Pendapatan bunga bank 26,180,624 35,255,205 Interest

Penghargaan 93,750,000 - Awards
Lain-lain 37,284,238 (17,073,173) Others

157,214,862 18,182,032

Akhir tahun 2009, Yayasan Danamon Peduli
memperoleh penghargaan dalam bentuk uang
tunai sejumlah USD 10.000 (setara dengan
Rp.93.750.000) sebagai juara kedua dalam
kompetisi tahunan “BBC 2009 World Challenge”
melalui program “Nothing Wasted” atau yang
lebih dikenal dengan sebutan “Danamon Go
Green”.
At the end of 2009, the Foundation received an
award in form of cash amounting to USD.10,000
(equivalent to IDR 93,750,000) as a runner-up
in BBC Wold 2009 Challenge through its
program “Nothing Wasted” or more familiar as
“Danamon Go Green”.

10. ASET BERSIH YANG DIBEBASKAN DARI 10. NET ASSETS RELEASED FROM
PEMBATASAN RESTRICTION

Aset bersih yang dibebaskan dari pembatasan
merupakan penyelesaian atau realisasi program
pembatasan yang didanai oleh sumbangan
terikat sementara. Sumbangan terikat sementara
ditujukan untuk:
Net assets released from restriction are due to
the settlement or realisation of restricted
program funded by temporarily restricted
contributions. Temporarily restricted
contributions are appropriated for the following:

a. Pasarku Bersih a. Pasarku Bersih

Program ini bertujuan untuk membersihkan
pasar tradisional di Indonesia. Untuk
program ini, Yayasan bekerja sama dengan
Danamon Simpan Pinjam.
b. Proyek-proyek khusus dan program 3R
(Relief, Recovery and Rebuild)
Proyek khusus termasuk di dalamnya
program beasiswa, cepat tanggap bencana
di Indonesia dan proyek lainnya.
The purpose of this program is to clean the
traditional markets in Indonesia. For this
program, the Foundation cooperates with
Danamon Simpan Pinjam.
b. Special projects and 3R program (Relief,
Recovery and Rebuild)
Special projects include scholarship
program, 3R (Relief, Recovery, and
Rebuild) program for natural disasters in
Indonesia and other projects.

c. Program Pupuk Organik Sampah Pasar c. Danamon Go Green

Program ini bertujuan untuk membersihkan
pasar tradisional secara sistematis dengan
mengkonversi sampah pasar menjadi pupuk
organik berkualitas tinggi. Program ini juga
bertujuan untuk membangun ketahanan
pangan nasional berbasiskan pertanian
organik. Untuk program ini, Yayasan bekerja
sama dengan pemerintah daerah.
The purpose of this program is to clean the
traditional markets systematically by
converting organic market waste into
organic fertilizer. The program is also aimed
at building Indonesian food security based
on organic farming. For this program, the
Foundation cooperates with local
governments.

Lampiran - 4/8 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

10. ASET BERSIH YANG DIBEBASKAN DARI 10. NET ASSETS RELEASED FROM
PEMBATASAN (lanjutan) RESTRICTION (continued)

d. Beasiswa
Program ini bertujuan untuk memberikan
beasiswa kepada pelajar berprestasi namun
tidak mampu secara finansial. Fokus
beasiswa diberikan kepada 8 mahasiswa
Institut Pertanian Bogor sampai mereka
menyelesaikan kuliahnya.
d. Scholarship
The purpose of this program is to provide
scholarship to capable students who can
not afford school tuitions. The focus is to
provide scholarships to 8 students of Bogor
Agricultural Institute until they finish their
study.

Rincian realisasi program pembatasan adalah Details of restriction program realisation are as
sebagai berikut: follows:

2009 2008

a. Pasarku Bersih a. Pasarku Bersih

- Peralatan pengolahan Waste processing -
sampah 2,141,112,575 1,824,414,965 equipment
- Promosi/cenderamata 25,350,000 28,340,000 Promotion/souvenirs -
- Fasilitas umum 885,017,700 3,439,720,807 Public facility -
- Beban logistik dan Logistic and inaugural -
peresmian 1,234,161,695 408,071,658 expenses
- Pemeriksaan kesehatan Free medical check- -
gratis 356,118,950 351,444,313 up
- Beban lain-lain - 7,500,000 Miscellaneous expenses -

4,641,760,920 6,059,491,743

b. 3R (Relief, Recovery and b. 3R (Relief, Recovery and

Rebuild) Rebuild)
- Bantuan darurat 269,345,908 161,480,020 Relief donations -
- Bantuan pemulihan 57,742,797 33,140,180 Recovery donations -
- Bantuan rekonstruksi 14,172,000 37,784,760 Reconstruction donations -
- Beban logistik Logistic and inaugural -
dan peresmian 5,000,000 44,809,010 expenses
- Beban iklan - 522,506 Advertisement -
- Beban lain-lain 2,000,000 28,550,000 Miscellaneous expenses -

348,260,705 306,286,476

c. Program Pupuk Organik c. Danamon Go Green

Sampah Pasar
- Bangunan kompos 518,216,877 1,235,111,813 Construction -
- Mesin kompos 281,849,240 924,078,100 Machinery -
- Rapat nasional dan National convention and -
penilaian 531,559,445 337,045,408 evaluation
- Perlengkapan 431,393,780 105,342,500 Utilities -
- Pelatihan 171,689,006 48,287,980 Training -
- Honorarium 195,295,148 29,641,866 Honorarium -

2,130,003,496 2,679,507,667

Lampiran - 4/9 – Schedule

 YAYASAN DANAMON PEDULI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2009 DAN 2008 31 DECEMBER 2009 AND 2008
(Dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

10. ASET BERSIH YANG DIBEBASKAN DARI 10. NET ASSETS RELEASED FROM
PEMBATASAN (lanjutan) RESTRICTION (continued)

d. Beasiswa d. Scholarship
- Beasiswa - 43,000,000 Scholarship -

e. Program Lain-lain e. Other Programs

- Pengembangan
organisasi 45,500,000 25,000,000 Organisation development -
- Komunikasi 104,836,381 233,847,110 Communication -
- Pengembangan program 57,231,350 48,570,300 Program development -
- Evaluasi program 217,239,650 274,333,336 Program evaluation -
- Beban lain-lain 34,961,536 96,413,328 Miscellaneous expenses -

459,768,917 678,164,074

7,579,794,038 9,766,449,960

Lampiran - 4/10 – Schedule