Halaman/Page
LAPORAN KEUANGAN - Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk
tahun-tahun yang berakhir pada tanggal tersebut/
FINANCIAL STATEMENTS - As of December 31, 2009 and 2008 and for the years
then ended
Neraca/Balance Sheets 2
Catatan/
2009 Notes 2008
Rp Rp
ASET ASSETS
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
-2-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
NERACA BALANCE SHEETS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Lanjutan) DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Continued)
Catatan/
2009 Notes 2008
Rp Rp
KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp 500 Capital stock - Rp 500 par value per share
per saham untuk saham Seri A, for Series A shares, Rp 180 par value
Rp 180 per saham untuk saham Seri B per share for Series B shares and
dan Rp 100 per saham untuk saham Rp 100 par value per share for
Seri C Series C shares
Modal dasar - 560.000.000 saham Seri A, Authorized - 560,000,000 Series A shares,
2.515.000.000 saham Seri B dan 2,515,000,000 Series B shares and
2.673.000.000 saham Seri C 2,673,000,000 Series C shares
Modal ditempatkan dan disetor - 560.000.000 Subscribed and paid-in - 560,000,000
saham Seri A, 2.515.000.000 saham Series A shares, 2,515,000,000 Series B
Seri B dan 932.235.107 saham Seri C 825.923.510.700 16 825.923.510.700 shares and 932,235,107 Series C shares
Tambahan modal disetor 23.454.890.059 17 23.454.890.059 Additional paid-in capital
Rugi bersih belum direalisasi dari Unrealized loss on decrease in value
pemilikan efek (98.202.111) 2f,4 (892.578.075) of securities
Defisit (619.645.973.134) (640.351.219.728) Deficit
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
-3-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
LAPORAN LABA RUGI STATEMENTS OF INCOME
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 DECEMBER 31, 2009 AND 2008
Catatan/
2009 Notes 2008
Rp Rp
LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 5,17 2r,22 6,65 BASIC NET EARNINGS PER SHARE
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
-4-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2009 AND 2008
Saldo per 1 Januari 2008 825.923.510.700 23.454.890.059 144.147.564 (666.995.806.110) 182.526.742.213 Balance as of January 1, 2008
Rugi bersih belum direalisasi dari Net unrealized loss on decrease in
pemilikan efek 2f,4 - - (1.036.725.639) - (1.036.725.639) value of securities
Laba bersih tahun berjalan - - - 26.644.586.382 26.644.586.382 Net income for the year
Saldo per 31 Desember 2008 825.923.510.700 23.454.890.059 (892.578.075) (640.351.219.728) 208.134.602.956 Balance as of December 31, 2008
Laba bersih belum direalisasi dari Net unrealized gain on increase in
pemilikan efek 2f,4 - - 192.071.449 - 192.071.449 value of securities
Rugi bersih direalisasi dari Net realized loss on decrease in
pemilikan efek 2f,4 - - 602.304.515 - 602.304.515 value of securities
Laba bersih tahun berjalan - - - 20.705.246.594 20.705.246.594 Net income for the year
Saldo per 31 Desember 2009 825.923.510.700 23.454.890.059 (98.202.111) (619.645.973.134) 229.634.225.514 Balance as of December 31, 2009
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
-5-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 DECEMBER 31, 2009 AND 2008
2009 2008
Rp Rp
CASH FLOWS FROM OPERATING
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 966.632.853.643 1.612.537.743.608 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (914.313.244.047) (1.581.304.755.367) Cash paid to suppliers and employees
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi 46.246.114.669 42.290.647.018 Net Cash Provided By Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Pencairan (penempatan) investasi sementara (6.244.892.176) 1.719.669.800 Withdrawals (placement) of temporary investments
Penerimaan bunga 2.097.001.998 860.900.547 Interest received
Proceeds from sale of property,
Hasil penjualan aset tetap 3.990.745.164 719.452.273 plant and equipment
Perolehan aset tetap (4.208.341.097) (10.415.452.932) Acquisitions of property, plant and equipment
Payment of advance purchases for property, plant
Pembayaran uang muka pembelian aset tetap (2.284.200.000) - and equipment
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (6.649.686.111) (7.115.430.312) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran hutang bank dan lembaga Payments of loans from banks and nonbank
keuangan bukan bank (24.537.750.000) (9.936.500.000) financial institutions
Pembayaran bunga dan beban keuangan (4.216.579.761) (7.895.824.881) Interest and financing charges paid
Pembayaran kewajiban sewa pembiayaan (1.099.544.148) (1.095.683.080) Payments of finance lease obligation
Pembayaran hutang pembelian kendaraan (147.209.734) - Payments of liabilities purchase of vehicles
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Pendanaan (30.001.083.643) (18.928.007.961) Net Cash Used in Financing Activities
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
-6-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT
1. UMUM 1. GENERAL
PT KMI Wire and Cable Tbk (Perusahaan) PT KMI Wire and Cable Tbk (the “Company”)
didirikan dalam rangka Undang-undang was established within the framework of the
Penanaman Modal Asing No. 1 tahun 1967 Foreign Capital Investment Law No. 1 year
jo. Undang-Undang No. 11 tahun 1970 1967 as amended by Law No. 11 year 1970,
berdasarkan akta No. 42 tanggal 19 Januari based on deed No. 42 dated January 19, 1972
1972 dari Djojo Muljadi, SH, notaris di of Djojo Muljadi, SH, notary in Jakarta. The
Jakarta. Penetapan sebagai Penanaman establishment as a Foreign Capital Investment
Modal Asing disetujui oleh Presiden Republik Company was approved by the President of the
Indonesia dengan Surat Persetujuannya Republic of Indonesia in his Decision Letter
No. B-121/PRES/8/1970 tanggal 25 Agustus No. B-121/PRES/8/1970 dated August 25, 1970
1970 dan Menteri Perindustrian Republik and by the Minister of Industry of the Republic of
Indonesia dengan Surat Keputusannya Indonesia in his Decision Letter
No. 383/M/SK/VIII/1970 tanggal 29 Agustus No. 383/M/SK/VIII/1970 dated August 29, 1970
1970 dan No. 587/M/SK/XI/1971 tanggal and No. 587/M/SK/XI/1971 dated November 13,
13 Nopember 1971. Akta pendirian ini 1971. The deed of establishment was approved
disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik by the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia dengan Surat Keputusannya Indonesia in his Decision Letter
No. Y.A.5/222/13 tanggal 23 September 1972 No. Y.A.5/222/13 dated September 23, 1972,
dan didaftarkan dalam Panitera Pengadilan filed at the Jakarta Court of Justice on
Negeri Jakarta pada tanggal 26 September September 26, 1972 No. 2637 and published in
1972 No. 2637 serta diumumkan dalam State Gazette of the Republic of Indonesia
Berita Negara Republik Indonesia No. 99 No. 99 dated December 12, 1972, Supplement
tanggal 12 Desember 1972, Tambahan No. 503. The Company’s articles of
No. 503. Anggaran Dasar Perusahaan telah association have been amended several
mengalami beberapa kali perubahan, terakhir times, most recently by deed No. 11 dated
dengan akta notaris No. 11 tanggal 15 Juli July 15, 2008 of Isyana Wisnuwardhani
2008 dari Isyana Wisnuwardhani Sadjarwo, Sadjarwo, SH, notary in Jakarta to conform
SH, notaris di Jakarta, dalam rangka with Law No. 40 year 2007 on Limited
penyesuaian dengan Undang-undang No. 40 Company and concerning the change of the
tahun 2007 mengenai Perseroan Terbatas Company’s name to PT KMI Wire and
dan tentang perubahan nama Perusahaan Cable Tbk. This amendment has been
menjadi PT KMI Wire and Cable Tbk. Akta registered and approved by the Minister of
tersebut telah mendapat persetujuan dari Justice and Human Rights of the Republic of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia in his Decision Letter
Republik Indonesia dengan surat No. AHU-42970.AH.01.02.Tahun 2008 dated
keputusannya No. AHU-42970.AH.01.02.Tahun July 18, 2008.
2008 tanggal 18 Juli 2008.
Perusahaan berdomisili di Jakarta dengan The Company is domiciled in Jakarta, and its
pabrik berlokasi di Jalan Raya Bekasi plants are located in Jalan Raya Bekasi
Km 23,1, Cakung – Jakarta Timur. Kantor Km 23.1, Cakung – East Jakarta. The
pusat Perusahaan beralamat di Wisma Company’s head office is located in Wisma
Sudirman Lt. 5, Jl. Jendral Sudirman Kav. 34, Sudirman, 5th Floor, Jl. Jendral Sudirman
Jakarta 10220 – Indonesia. Kav. 34, Jakarta 10220 – Indonesia.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar In accordance with article 3 of the Company's
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan articles of association, the scope of its
Perusahaan terutama meliputi bidang activities is mainly to manufacture electric,
pembuatan kabel dan kawat aluminium dan communication and telecommunication
tembaga serta bahan baku lainnya untuk cables and wires, both insulated and non-
listrik, elektronika, telekomunikasi, baik yang insulated, as well as other accessories and all
terbungkus maupun tidak terbungkus, beserta types of cables, either insulated or non-
seluruh komponen, suku cadang, assesori insulated, and spare parts as well as electric
yang terkait dan perlengkapan- engineering cables and wire components.
perlengkapannya, termasuk teknik rekayasa
kawat dan kabel.
-7-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 8 Juni 1992, Perusahaan On June 8, 1992, the Company obtained the
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua notice of effectivity of Share Registration
Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) No. S-945/PM/1992 from the Chairman of
dengan suratnya No. S-945/PM/1992 untuk Capital Market Supervisory Agency
melakukan penawaran umum atas (“Bapepam”) for its public offering of
10.000.000 saham Perusahaan kepada 10,000,000 shares. These shares were listed
masyarakat. Pada tanggal 6 Juli 1992, saham in Jakarta and Surabaya stock exchanges on
tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek July 6, 1992.
Jakarta dan Surabaya.
Pada tanggal 16 Juni 1993, Perusahaan On June 16, 1993, the Company obtained
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua notice of effectivity of Share Registration
Bapepam dengan suratnya No. S-954/PM/1993 from the Chairman of
No. S-954/PM/1993 untuk melakukan Bapepam for its limited offering of 20,000,000
Penawaran Umum Terbatas I Dengan Hak shares through rights issue I to stockholders.
Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar These shares were listed in Jakarta and
20.000.000 saham. Saham-saham tersebut Surabaya stock exchanges on July 6, 1993.
dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan
Surabaya pada tanggal 6 Juli 1993.
-8-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 28 Nopember 2002, On November 28, 2002, the Company has
Perusahaan telah melakukan peningkatan increased its subscribed and paid-up capital
modal ditempatkan dan disetor melalui through the issuance of new shares without
pengeluaran saham baru tanpa Hak Ordering Rights in Advance based on the
Memesan Efek Terlebih Dahulu sesuai regulations from the Chairman of Bapepam
dengan Peraturan Bapepam No. IX.D.4 No. IX.D.4 totaling to 2,515,000,000 shares
sejumlah 2.515.000.000 saham. Saham- which were listed in Jakarta and Surabaya
saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek stock exchanges on December 18, 2002 and
Jakarta dan Surabaya masing-masing pada January 3, 2003, respectively.
tanggal 18 Desember 2002 dan 3 Januari
2003.
Pada tanggal 24 Agustus 2007, Perusahaan On August 24, 2007, the Company has
telah melakukan peningkatan modal disetor increased its subscribed and paid-up capital
melalui pengeluaran saham baru tanpa Hak through the issuance of new shares without
Memesan Efek Terlebih Dahulu sesuai Ordering Rights in Advance based on the
dengan Peraturan Bapepam No. IX.D.4 regulations from the Chairman of Bapepam
sejumlah 932.235.107 saham. Saham-saham No. IX.D.4 totaling to 932,235,107 shares which
tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta were listed in Jakarta stock exchanges on
pada tanggal 27 Juli 2007. July 27, 2007.
Dasar penyusunan laporan keuangan, The financial statements, except for the
kecuali untuk laporan arus kas, adalah dasar statements of cash flows, are prepared
akrual. Mata uang pelaporan yang digunakan under the accrual basis of accounting. The
untuk penyusunan laporan keuangan adalah reporting currency used in the preparation of
mata uang Rupiah (Rp). Laporan keuangan the financial statements is the Indonesian
tersebut disusun berdasarkan nilai historis, Rupiah, while the measurement basis used
kecuali beberapa akun tertentu disusun is the historical cost, except for certain
berdasarkan pengukuran lain sebagaimana accounts which are measured on the bases
diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing- described in the related accounting policies.
masing akun tersebut.
-9-
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Laporan arus kas disusun dengan The statements of cash flows are prepared
menggunakan metode langsung dengan using the direct method with classifications
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas of cash flows into operating, investing and
operasi, investasi dan pendanaan. financing activities.
b. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang b. Foreign Currency Transactions and
Asing Balances
4) karyawan kunci, yaitu orang-orang yang 4) key management personnel who have
mempunyai wewenang dan tanggung the authority and responsibility for
jawab untuk merencanakan, memimpin planning, directing and controlling the
dan mengendalikan kegiatan Company’s activities, including
Perusahaan, yang meliputi anggota commissioners, directors and managers
dewan komisaris, direksi dan manajer of the Company and close members of
dari Perusahaan serta anggota keluarga their families; and
dekat orang-orang tersebut; dan
- 10 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Semua transaksi dengan pihak-pihak yang All transactions with related parties, whether
mempunyai hubungan istimewa, baik yang or not made at similar terms and conditions
dilakukan dengan atau tidak dengan tingkat as those done with third parties, are
bunga atau harga, persyaratan dan kondisi disclosed in the financial statements.
yang sama sebagaimana dilakukan dengan
pihak ketiga, diungkapkan dalam laporan
keuangan.
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan Cash and cash equivalents consist of cash
semua investasi yang jatuh tempo dalam on hand, in banks and all unrestricted
waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal investments with maturities of three months
perolehannya dan yang tidak dijaminkan or less from the date of placement.
serta tidak dibatasi penggunaannya.
f. Investasi f. Investments
Deposito berjangka yang jatuh temponya Time deposits with maturities of three
kurang dari tiga bulan namun dijaminkan dan months or less which are pledged as
deposito berjangka yang jatuh temponya collateral for bank loans and time deposits
lebih dari tiga bulan disajikan sebagai with maturities of more than three months
investasi dan dinyatakan sebesar nilai are presented as investments and are stated
nominal. at nominal values.
- 11 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Investasi efek ekuitas yang nilai wajarnya Investments in securities with readily
tersedia determinable fair values
Efek yang tersedia untuk dijual yang dimiliki Securities available-for-sale held temporarily
sementara disajikan sebagai investasi are presented as temporary investments.
sementara.
Untuk menghitung laba atau rugi yang To calculate the realized gains or losses,
direalisasi, biaya perolehan efek ditentukan costs of securities sold are determined using
berdasarkan metode rata-rata tertimbang. the weighted average method.
Piutang dinyatakan sebesar nilai nominal Accounts receivable are stated at their
jumlah tagihan setelah dikurangi dengan nominal value less allowance for doubtful
penyisihan piutang ragu-ragu. Penyisihan accounts. Allowance for doubtful accounts is
piutang ragu-ragu dibentuk berdasarkan provided based on the review of the status
penelaahan terhadap keadaan masing- of the individual receivable accounts at the
masing akun piutang pada akhir tahun. end of the year. Accounts receivable
Piutang yang tidak dapat ditagih dihapuskan. deemed uncollectible are written off.
h. Persediaan h. Inventories
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized over their
manfaat masing-masing biaya dengan beneficial periods using the straight-line
menggunakan metode garis lurus. method.
Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan Property, plant and equipment held for use in
dalam produksi atau penyediaan barang atau the production or supply of goods or services,
jasa atau untuk tujuan administratif dicatat or for administrative purposes, are stated at
berdasarkan biaya perolehan setelah cost, less accumulated depreciation.
dikurangi akumulasi penyusutan.
- 12 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Tahun/Years
Aset sewa pembiayaan disusutkan Assets held under finance leases are
berdasarkan taksiran masa manfaat depreciated over their expected useful lives
ekonomis yang sama dengan aset yang on the same basis as owned assets.
dimiliki sendiri.
Pada tahun 2008, Perusahaan telah In 2008, the Company was reviewed the
menelaah taksiran masa manfaat ekonomis estimated useful lives of the leasehold
prasarana, peralatan kantor dan perabot dari improvement, office furniture and fixtures
masing-masing 30 tahun dan 5 tahun from 30 years and 5 years to 10 years and
menjadi 10 tahun dan 2 - 5 tahun. Pengaruh 2 – 5 years, respectively. The effect of
dari penggantian umur tersebut sebesar changes amounting to Rp 2,481,292,751 is
Rp 2.481.292.751 dibebankan pada tahun charged to current operation.
berjalan.
Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan The estimated useful lives, residual values
metode penyusutan direview setiap akhir and depreciation method are reviewed at
tahun dan pengaruh dari setiap perubahan each year end, with the effect of any
estimasi tersebut berlaku prospektif. changes in estimate accounted for on a
prospective basis.
Tanah dinyatakan berdasarkan biaya Land is stated at cost and is not depreciated.
perolehan dan tidak disusutkan.
- 13 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Bila nilai tercatat suatu aset melebihi taksiran When the carrying amount of an asset
jumlah yang dapat diperoleh kembali exceeds its estimated recoverable amount,
(estimated recoverable amount) maka nilai the asset is written down to its estimated
tercatat tersebut diturunkan ke jumlah yang recoverable amount, which is determined as
dapat diperoleh kembali tersebut, yang the higher of net selling price or value in use.
ditentukan sebagai nilai tertinggi antara nilai
jual neto dan nilai pakai.
l. Sewa l. Leases
Aset pada sewa pembiayaan dicatat pada Assets held under finance leases are initially
awal masa sewa sebesar nilai wajar aset recognized as assets of the Company at
sewaan Perusahaan yang ditentukan pada their fair value at the inception of the lease
awal kontrak atau, jika lebih rendah, sebesar or, if lower, at the present value of the
nilai kini dari pembayaran sewa minimum. minimum lease payments. The
Kewajiban kepada lessor disajikan di dalam corresponding liability to the lessor is
neraca sebagai kewajiban sewa pembiayaan. included in the balance sheet as a finance
lease obligation.
Pembayaran sewa harus dipisahkan antara Lease payments are apportioned between
bagian yang merupakan beban keuangan finance charges and reduction of the lease
dan bagian yang merupakan pengurangan obligation so as to achieve a constant rate of
dari kewajiban sewa sehingga mencapai interest on the remaining balance of the
suatu tingkat bunga yang konstan (tetap) liability. Contingent rentals are recognized as
atas saldo kewajiban. Rental kontijen expenses in the periods in which they are
dibebankan pada periode terjadinya. incurred.
Pendapatan dari penjualan barang harus Revenue from sales of goods is recognized
diakui bila seluruh kondisi berikut dipenuhi: when all of the following conditions are
satisfied:
- 14 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Perusahaan tidak lagi mengelola atau The Company retains neither continuing
melakukan pengendalian efektif atas managerial involvement to the degree
barang yang dijual; usually associated with ownership nor
effective control over the goods sold;
Biaya yang terjadi atau yang akan The cost incurred or to be incurred in
terjadi sehubungan transaksi penjualan respect of the transaction can be
dapat diukur dengan andal. measured reliably.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
Jumlah yang diakui sebagai kewajiban The benefit obligations recognized in the
imbalan pasti di neraca merupakan nilai kini balance sheets represent the present value
kewajiban imbalan pasti disesuaikan dengan of the defined benefit obligation, as adjusted
keuntungan dan kerugian aktuarial yang for unrecognized actuarial gains and losses
belum diakui dan biaya jasa lalu yang belum and unrecognized past service cost.
diakui.
- 15 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Pelunasan hutang melalui penerbitan saham Payments of debts through the issuance of
baru atau penyerahan saham debitur dicatat new capital stock or the transfer of debtor’s
sebesar nilai wajar saham. Perbedaan capital stock are recorded at fair value. The
antara nilai wajar saham yang diterbitkan excess of fair value of issued capital stock
dengan nilai tercatat hutang yang over the recorded amount of restructured
diselesaikan diakui sebagai keuntungan debt is recognized immediately as debt
yang timbul sebagai akibat restrukturisasi restructuring gain.
hutang.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan Current tax expense is determined based on
laba kena pajak dalam periode yang the taxable income for the year computed
bersangkutan yang dihitung berdasarkan using prevailing tax rates.
tarif pajak yang berlaku.
Aset dan kewajiban pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
atas konsekuensi pajak periode mendatang recognized for the future tax consequences
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat attributable to differences between the
aset dan kewajiban menurut laporan financial statement carrying amounts of
keuangan dengan dasar pengenaan pajak existing assets and liabilities and their
aset dan kewajiban. Kewajiban pajak respective tax bases. Deferred tax liabilities
tangguhan diakui untuk semua perbedaan are recognized for all taxable temporary
temporer kena pajak dan aset pajak differences and deferred tax assets are
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer recognized for deductible temporary
yang boleh dikurangkan, sepanjang besar differences to the extent that it is probable
kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk that taxable income will be available in future
mengurangi laba kena pajak pada masa periods against which the deductible
datang. temporary differences can be utilized.
Pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax is calculated at the tax rates
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau that have been enacted or substantively
secara substansial telah berlaku pada enacted by the balance sheet date. Deferred
tanggal neraca. Pajak tangguhan tax is charged or credited in the statements
dibebankan atau dikreditkan dalam laporan of income, except when it relates to items
laba rugi, kecuali pajak tangguhan yang charged or credited directly to equity, in
dibebankan atau dikreditkan langsung ke which case the deferred tax is also charged
ekuitas. or credited directly to equity.
Aset dan kewajiban pajak tangguhan Deferred tax assets and liabilities are offset
disajikan di neraca atas dasar kompensasi in the balance sheets in the same manner
sesuai dengan penyajian aset dan kewajiban the current tax assets and liabilities are
pajak kini. presented.
Laba bersih per saham dasar dihitung Basic net earnings per share is computed by
dengan membagi laba bersih dengan jumlah dividing net income by the weighted average
rata-rata tertimbang saham yang beredar number of shares outstanding during the
pada tahun yang bersangkutan. year.
Tagihan dan kewajiban derivatif disajikan Derivative assets and liabilities are
sebesar keuntungan atau kerugian yang presented at the amount of unrealized gains
belum direalisasi yang berasal dari kontrak or losses on derivative contracts, which the
derivatif untuk tujuan trading atau lindung Company has designated upon acquisition
nilai atas arus kas atau nilai wajar mata uang as trading instrument, fair value hedge or
asing. Keuntungan atau kerugian yang cash flow hedge. The unrealized gains or
belum direalisasi tersebut dihitung dari losses are computed as the difference
selisih antara nilai kontrak dengan nilai wajar between the fair value and contract amount
instrumen derivatif pada tanggal laporan. of the derivative instrument at the reporting
Nilai wajar ditentukan berdasarkan harga date. Fair value is determined based on
pasar, model penentuan harga atau harga market value, pricing models or quoted
pasar instrumen lain yang memiliki prices for instruments with similar
karakteristik serupa. characteristics.
- 16 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
(i) Keuntungan atau kerugian dari (i) Gain or loss on a derivative contract
instrumen derivatif lindung nilai atas designated and qualifying as a fair
nilai wajar saling hapus (offsetting) value hedging instrument as well as the
dengan keuntungan atau kerugian Aset offsetting gain or loss on the hedged
atau kewajiban yang dilindung nilai assets or liabilities attributable to the
(hedged item). Setiap selisih yang hedged risk is recognized in current
terjadi menunjukkan ketidakefektifan earnings in the same accounting period.
lindung nilai yang diakui sebagai laba Any difference that arises representing
rugi tahun berjalan. the effect of hedge ineffectiveness is
recognized in current earnings;
(ii) Keuntungan atau kerugian dari (ii) Gain or loss on a derivative contract not
instrumen derivatif yang tidak ditujukan designated as a hedged instrument (or
untuk lindung nilai (tidak memenuhi derivative contract that does not qualify
kriteria untuk dapat diklasifikasikan as a hedged instrument) or part of
sebagai lindung nilai) atau bagian yang ineffective derivative instrument which
tidak efektif dari instrumen derivatif not designated as a hedging instrument
yang ditujukan untuk lindung nilai is recognized in current earnings;
diakui sebagai laba rugi tahun berjalan;
Keuntungan atau kerugian dari bagian efektif The effective portion of the gain or loss on a
instrumen derivatif yang ditujukan untuk derivative contract designated and qualifies
lindung nilai arus kas disajikan ke dalam as a cash flow hedge instrument is reported
pendapatan komprehensif lain sebagai as a component of other comprehensive
bagian dari ekuitas. income under equity.
Informasi segmen disusun sesuai dengan Segment information is presented using the
kebijakan akuntansi yang dianut dalam accounting policies adopted in preparing and
penyusunan dan penyajian laporan presenting the financial statements. The
keuangan Perusahaan. Bentuk primer primary format in reporting segment
pelaporan segmen adalah segmen usaha information is based on business segment,
sedangkan segmen sekunder adalah while the secondary segment information is
segmen geografis. based on geographical segment.
- 17 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
Euro Euro
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corp. Ltd., Banking Corp. Ltd.,
Jakarta 27.295.788 31.180.527 Jakarta
- 18 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
Mutasi laba (rugi) investasi tersedia untuk dijual The changes in unrealized gain (loss) on increase
yang belum direalisasi sebagai berikut: (decrease) in value of available for-sale securities
are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Deposito berjangka dengan jangka waktu berkisar Placements of time deposits which are used as
antara 1 sampai 24 bulan dimana seluruhnya collateral for bank guarantees have terms between
digunakan sebagai jaminan atas bank garansi. 1 month to 24 months.
- 19 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
a. Berdasarkan pelanggan a. By Debtor
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa Related party
PT Kabel Metal Internusa 3.448.651.197 15.215.076.206 PT Kabel Metal Internusa
Pihak ketiga Third parties
Pelanggan dalam negeri 162.802.182.817 239.672.939.360 Local debtors
Pelanggan luar negeri 28.595.360.992 6.639.377.339 Foreign debtors
Jumlah 191.397.543.809 246.312.316.699 Total
Penyisihan piutang ragu-ragu (7.695.270.297) (7.777.336.942) Allowance for doubtful accounts
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah The changes in allowance for doubtful accounts
sebagai berikut: are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang Management believes that the allowance for
ragu-ragu adalah cukup untuk menutupi kerugian doubtful accounts is adequate to cover possible
yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang losses on uncollectible receivables.
tersebut.
Seluruh piutang usaha dijaminkan secara fidusia All trade accounts receivable are used as fiduciary
atas hutang bank dan hutang kepada lembaga collateral for loans from banks and nonbank
keuangan bukan bank (Catatan 14). financial institutions (see Note 14).
- 20 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
2009 2008
Rp Rp
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
penurunan nilai persediaan tersebut adalah decline in value of inventories is adequate.
cukup.
Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, As of December 31, 2009 and 2008, inventories
persediaan telah diasuransikan dari risiko are insured against fire and other risks with
kebakaran kepada PT Asuransi Dayin Mitra Tbk, PT Asuransi Dayin Mitra Tbk, for a total sum of
dengan jumlah pertanggungan masing-masing US$ 15,000,000, respectively.
sebesar US$ 15.000.000.
Seluruh persediaan dan klaim atas asuransi All inventories and claims for insurance are used
persediaan telah dijaminkan secara fidusia atas as fiduciary collateral for loans from banks and
hutang bank dan hutang kepada lembaga nonbank financial institutions (see Note 14).
keuangan bukan bank (Catatan 14).
Akun ini merupakan penempatan dalam mata These accounts represent placements in United
uang Dollar Amerika Serikat pada The Hongkong States Dollar with The Hongkong and Shanghai
and Shanghai Banking Corp. Ltd., Singapura yang Banking Corp. Ltd., Singapore which are restricted
penarikannya dibatasi dan dijaminkan secara and used as fiduciary collateral for loans from
fidusia atas hutang bank dan hutang kepada banks and nonbank financial institutions (see
lembaga keuangan bukan bank (Catatan 14). Note 14).
- 21 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ December 31,
2009 Additions Deductions Reclassification 2009
Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya perolehan: Cost:
Pemilikan langsung Direct acquisitions
Tanah 7.597.993.389 - - - 7.597.993.389 Land
Buildings and leasehold
Bangunan dan prasarana 19.006.787.193 680.673.300 - - 19.687.460.493 Improvement
Machinery and factory
Mesin dan peralatan pabrik 338.217.320.547 139.159.199 (8.281.802.322) 2.948.950.177 333.023.627.601 equipment
Peralatan kantor Office furniture and
dan perabot 20.041.142.919 1.260.435.873 (183.853.527) - 21.117.725.265 fixtures
Kendaraan 10.080.968.816 2.256.974.545 (1.281.802.970) 829.290.001 11.885.430.392 Vehicles
Mesin dan peralatan pabrik Machinery and factory
dalam penyelesaian 2.948.950.177 295.895.000 - (2.948.950.177) 295.895.000 equipment in progress
Kendaraan sewa pembiayaan 3.582.974.094 - (867.109.091) (829.290.001) 1.886.575.002 Leased assets vehicles
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ December 31,
2008 Additions Deductions Reclassification 2008
Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya perolehan: Cost:
Pemilikan langsung Direct acquisitions
Tanah 7.597.993.389 - - - 7.597.993.389 Land
Buildings and leasehold
Bangunan dan prasarana 18.576.702.383 430.084.810 - - 19.006.787.193 Improvement
Machinery and factory
Mesin dan peralatan pabrik 337.916.854.877 4.466.485.317 4.166.019.647 - 338.217.320.547 equipment
Peralatan kantor Office furniture and
dan perabot 19.349.993.387 908.407.737 217.258.205 - 20.041.142.919 fixtures
Kendaraan 9.533.400.078 1.409.964.791 1.162.123.325 299.727.272 10.080.968.816 Vehicles
Mesin dan peralatan pabrik Machinery and factory
dalam penyelesaian - 2.948.950.177 - - 2.948.950.177 equipment in progress
Kendaraan sewa pembiayaan 2.585.251.266 1.297.450.100 - (299.727.272) 3.582.974.094 Leased assets vehicles
- 22 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expense was allocated to the
following:
2009 2008
Rp Rp
Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah The Company owns several pieces of land
dengan luas seluruhnya 96.677 m2 yang terletak measuring 96,677 square meters located in Jalan
di Jalan Raya Cakung - Jakarta, dengan hak legal Raya Cakung – Jakarta, with Building Use Rights
berupa Hak Guna Bangunan (HGB) yang (Hak Guna Bangunan or HGB) for periods of
berjangka waktu antara 20 tahun dan 30 tahun 20 years and 30 years expiring between 2020 to
akan jatuh tempo antara 2020 sampai 2029. 2029. Management believes that there will be no
Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah difficulty in the extension of the landrights since all
dengan perpanjangan hak atas tanah karena the land were acquired legally and supported by
seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung sufficient evidence of ownership. Expenses
oleh bukti kepemilikan yang memadai. Biaya yang related to the legal processing of landrights
dikeluarkan untuk pengurusan hak legal yang acquired since 1999 are presented separately as
terjadi mulai tahun 1999 disajikan secara terpisah deferred charges which stated as part of other
sebagai beban tangguhan yang dicatat sebagai assets and amortized for periods of 20 years and
bagian dari aset lain-lain dan diamortisasi selama 30 years.
20 dan 30 tahun.
Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan Property, plant and equipment, except land, are
kepada beberapa perusahaan asuransi terhadap insured with some of insurance company against
risiko kebakaran, bencana alam dan risiko lainnya fire, disasters and other risks, with total course of
dengan nilai pertanggungan pada tanggal US$ 12,291,700 and Rp 7,786,255,000 as of
31 Desember 2009 sebesar US$ 12.291.700 dan December 31, 2009 and US$ 11,698,800 and
Rp 7.786.255.000 dan pada tanggal 31 Desember Rp 7,269,450,000 as of December 31, 2008.
2008 sebesar US$ 11.698.800 dan Management believes that the insurance
Rp 7.269.450.000. Manajemen berpendapat coverage is adequate to cover possible losses on
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk the assets insured.
menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
Seluruh aset tetap dan klaim asuransi atas aset All property, plant and equipment and claims for
tetap dijaminkan secara fidusia dan hak insurance are used as fiduciary security and first
tanggungan atas hutang bank dan hutang kepada priority security right for loans from bank and
lembaga keuangan bukan bank (Catatan 14). nonbank financial institutions (see Note 14).
- 23 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
a. Berdasarkan pemasok a. By Supplier
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa Related party
PT Langgeng Bajapratama 26.898.130 49.806.807 PT Langgeng Bajapratama
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian Purchases of raw and indirect materials, both from
bahan baku utama dan pembantu, baik dari local and foreign suppliers, have credit terms of
pemasok dalam maupun luar negeri berkisar 30 to 90 days.
30 sampai 90 hari.
10. HUTANG LAIN-LAIN KEPADA PIHAK KETIGA 10. OTHER ACCOUNTS PAYABLE TO THIRD
PARTIES
Akun ini terutama merupakan pinjaman sementara This accounts mainly represent temporary working
untuk modal kerja. capital payable.
- 24 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
2009 2008
Rp Rp
Akun ini merupakan uang muka yang diterima This account represents cash advances received
oleh Perusahaan untuk barang yang dipesan oleh by the Company for goods ordered by the
pelanggan. customers.
2009 2008
Rp Rp
- 25 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
14. HUTANG BANK DAN HUTANG KEPADA 14. LOANS FROM BANKS AND NONBANK
LEMBAGA KEUANGAN BUKAN BANK DAN FINANCIAL INSTITUTIONS AND DEFERRED
PREMI PINJAMAN YANG DITANGGUHKAN LOAN PREMIUM
2009 2008
Rp Rp
Hutang tersebut diatas merupakan bagian Such loan mentioned above represents a partial
penjadwalan kembali pinjaman dari hasil of the rescheduled loans arising from the
restrukturisasi hutang Perusahaan pada tanggal restructuring of the company’s loans on
24 Agustus 2007. August 24, 2007.
Pinjaman tersebut akan dibayar secara triwulanan. The loans will be paid on quarterly basis.
Tahun/Years Angsuran/Installment
US$
2010 1.000.000
2011 1.000.000
2012 Seluruh hutang yang
belum dibayar/
All unpaid loans
Pinjaman tersebut dijamin dengan: The loans are collateralized with the following:
Rekening bank yang dibatasi penggunaannya Restricted cash in bank (see Note 7)
(Catatan 7)
Piutang usaha (Catatan 5) Trade accounts receivable (see Note 5)
Seluruh persediaan dan klaim asuransi atas All inventories and claims for insurance (see
persediaan (Catatan 6) Note 6)
Seluruh aset tetap dan klaim asuransi atas All property, plant and equipment and claims
aset tetap (Catatan 8) for insurance (see Note 8)
- 26 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Lain-lain Other
Berdasarkan Accounts Agreement, Perusahaan Based on Accounts Agreement, the Company has
juga diwajibkan untuk membentuk beberapa been required to open the following accounts
rekening bank yang hanya digunakan dalam which will be used for debt restructuring with detail
rangka restrukturisasi hutang dengan rincian as follows:
sebagai berikut:
Pada tanggal 22 September 2009, pihak kreditur On September 22, 2009, the lenders agreed the
menyetujui permintaan Perusahaan untuk Company’s requirement about accelerated
melakukan percepatan pembayaran sebesar payment of principal loan amounting to
US$ 1.500.000 dimana sebesar US$ 286.713 US$ 1,500,000 which is the amount of
berasal dari rekening debt service. Pembayaran US$ 286,713 is transferred from debt service
dilakukan pada tanggal 15 Oktober 2009. accounts. The payment has been settled on
October 15, 2009.
Perusahaan juga diwajibkan memenuhi batasan- The Company is required to fulfill certain
batasan tertentu antara lain untuk memenuhi covenants such as certain financial ratios. The
rasio-rasio keuangan tertentu. Perjanjian tersebut loan agreements also provide for various events
juga mencakup kondisi dan resiko atas of default.
pelanggaran perjanjian.
Hutang bunga yang dihapuskan sebesar The waived interest of US$ 6,756,773 equivalent
US$ 6.756.773 atau ekuivalen Rp 60.405.547.311 to Rp 60,405,547,311 were deferred and
ditangguhkan, yang akan diamortisasi selama amortized over the new term of the loans and
periode perjanjian hutang baru dan disajikan presented as other long-term liability.
sebagai kewajiban jangka panjang lainnya.
Pada tahun 2009 dan 2008, akumulasi amortisasi Accumulated amortization of deferred loan
atas premi pinjaman yang ditangguhkan masing- premium amounted to US$ 4,963,514 in 2009 and
masing sebesar US$ 4.963.514 dan US$ 4,752,627 in 2008.
US$ 4.752.627.
Pada tahun 2009 dan 2008, amortisasi premi In 2009 and 2008, amorization of deferred loan
pinjaman yang ditangguhkan masing-masing premium amounting to US$ 210,887 and
sebesar US$ 210.887 dan US$ 565.382. US$ 565,382, respectively.
Perusahaan menghitung dan membukukan The Company calculates and provides post-
estimasi imbalan pasca kerja untuk para karyawan employment benefits for its qualifying employees
sesuai Undang-undang ketenagakerjaan in accordance with Labor Law No. 13/2003. The
No. 13/2003. Jumlah karyawan yang berhak atas number of employees entitled to the benefits is
imbalan pasca kerja tersebut adalah 603 603 in 2009 and 612 in 2008.
karyawan tahun 2009 dan 612 karyawan tahun
2008.
- 27 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Beban imbalan pasca kerja yang diakui dalam Amounts recognized in income in respect of the
laporan laba rugi adalah: post-employment benefits is as follows:
2009 2008
Rp Rp
Kewajiban imbalan pasca kerja di neraca sebagai The amounts included in the balance sheets
berikut: arising from the Company’s obligation in respect
of these post-employment benefits are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Mutasi kewajiban bersih tahun berjalan adalah Movements in the net liability in the current year
sebagai berikut: are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh The post-employment benefits is calculated by an
aktuaris independen PT Dayamandiri independent actuary, PT Dayamandiri
Dharmakonsilindo. Penilaian aktuaria dilakukan Dharmakonsilindo. The actuarial valuation was
dengan menggunakan asumsi sebagai berikut: carried out using the following key assumptions:
2009 2008
- 28 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Berdasarkan daftar pemegang saham yang Based on the stockholders’ list issued by the
dikeluarkan Biro Administrasi Efek Perusahaan, Company’s Share Registration Bureau,
PT Datindo Entrycom, susunan pemegang saham PT Datindo Entrycom, the composition of the
Perusahaan adalah sebagai berikut: Company’s stockholders are as follows:
2009
Persentase Nilai nominal
Pemilikan/ per saham/ Jumlah Modal
Jenis/ Jumlah Saham/ Percentage of Par value Disetor/Total
Nama Pemegang Saham Type Number of Shares Ownership per share Paid-up Capital Name of Stockholder
% Rp Rp
Javas Premier Venture Seri A/ Javas Premier Venture
Capital Limited Series A 386.000.000 9,63 500 193.000.000.000 Capital Limited
Seri B/
Series B 1.250.000.000 31,19 180 225.000.000.000
Seri C/
Series C 275.000.000 6,86 100 27.500.000.000
BNP Paribas Private Singapore BNP Paribas Private Singapore
c/o Hongkong and Shanghai Seri B/ c/o Hongkong and Shanghai
Bank Series B 348.284.000 8,69 180 62.691.120.000 Bank
GS LND Clear Seri B/ GS LND Clear
AC c/o Citibank, N.A Series B 312.730.240 7,80 180 56.291.443.200 AC c/o Citibank, N.A
JP Morgan Securities Ltd. GE SN Seri B/ JP Morgan Securities Ltd. GE SN
Series B 242.304.316 6,05 180 43.614.776.880
Seri C/
Series C 147.237.864 3,67 100 14.723.786.400
GSAF Risk Arbritrage Investment Seri C/ GSAF Risk Arbritrage Investment
Series C 302.593.574 7,55 100 30.259.357.400
Masyarakat lainnya (masing- Seri A/ Public (below 5% each)
masing dibawah 5%) Series A 174.000.000 4,34 500 87.000.000.000
Seri B/
Series B 361.681.444 9,03 180 65.102.659.920
Seri C/
Series C 207.403.669 5,18 100 20.740.366.900
2008
Persentase Nilai nominal
Pemilikan/ per saham/ Jumlah Modal
Jenis/ Jumlah Saham/ Percentage of Par value Disetor/Total
Nama Pemegang Saham Type Number of Shares Ownership per share Paid-up Capital Name of Stockholder
% Rp Rp
Javas Premier Venture Seri A/ Javas Premier Venture
Capital Limited Series A 386.000.000 9,63 500 193.000.000.000 Capital Limited
Seri B/
Series B 1.250.000.000 31,19 180 225.000.000.000
Seri C/
Series C 275.000.000 6,86 100 27.500.000.000
BNP Paribas Private Singapore BNP Paribas Private Singapore
c/o Hongkong and Shanghai Seri B/ c/o Hongkong and Shanghai
Bank Series B 348.284.000 8,69 180 62.691.120.000 Bank
GS LND Clear Seri B/ GS LND Clear
AC c/o Citibank, N.A Series B 312.730.240 7,80 180 56.291.443.200 AC c/o Citibank, N.A
JP Morgan Securities Ltd. GE SN Seri B/ JP Morgan Securities Ltd. GE SN
Series B 242.304.316 6,05 180 43.614.776.880
GSAF Risk Arbritrage Investment Seri C/ GSAF Risk Arbritrage Investment
Series C 302.593.574 7,55 100 30.259.357.400
Masyarakat lainnya (masing- Seri A/ Public (below 5% each)
masing dibawah 5%) Series A 174.000.000 4,34 500 87.000.000.000
Seri B/
Series B 361.681.444 9,03 180 65.102.659.920
Seri C/
Series C 354.641.533 8,85 100 35.464.153.300
- 29 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Akun ini merupakan agio saham dengan perincian This account represents additional paid-in capital
sebagai berikut: in connection with the following:
Rp
Saldo per 31 Desember 2009 dan 2008 23.454.890.059 Balance as of December 31, 2009 and 2008
Selisih kurs setoran modal merupakan selisih kurs Additional paid-in capital from foreign exchange
yang berasal dari perbedaan antara kurs yang differential represents the difference between the
dinyatakan dalam anggaran dasar Perusahaan rate stated in the articles of association and the
dengan kurs pada saat penyetoran modal. actual rate, at the time payments for capital
subscription were received.
2009 2008
Rp Rp
Pihak yang mempunyai hubungan
istimewa - lokal 3.813.720.052 32.769.311.494 Related parties - local
Pihak ketiga Third parties
Lokal 699.524.791.501 1.252.487.019.868 Local
Ekspor 118.934.925.854 446.672.588.322 Export
0,46% dan 1,89% dari jumlah penjualan bersih 0.46% and 1.89% of the above net sales in 2009
masing-masing pada tahun 2009 dan 2008 and 2008, respectively, were made to related
dilakukan dengan pihak yang mempunyai parties (see Note 23).
hubungan istimewa (Catatan 23).
Berikut rincian penjualan yang melebihi 10% dari Sales in 2009 and 2008 include sales to the
jumlah penjualan bersih masing-masing pada following customers which represent more than
tahun 2009 dan 2008: 10% of the net sales for the respective years:
2009 2008
Rp Rp
- 30 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
Pembelian bahan baku dan barang jadi sebesar Purchases of raw materials and finished goods
Rp 1.322.472.738 dan Rp 1.924.324.097 masing- amounting to Rp 1,322,472,738 in 2009 and
masing pada tahun 2009 dan 2008 dilakukan Rp 1,924,324,097 in 2008 were made from a
dengan pihak yang mempunyai hubungan related party (see Note 23).
istimewa (Catatan 23).
Pembelian bahan baku dari Smelting Co. sebesar Purchases of raw materials from Smelting Co.
Rp 348.079.628.176 dan Rp 739.661.963.237 amounting to Rp 348,079,628,176 in 2009 and
pada tahun 2009 dan 2008 merupakan pembelian Rp 739,661,963,237 in 2008 represents more than
yang melebihi 10% dari jumlah pembelian bersih. 10% of total net purchases.
2009 2008
Rp Rp
- 31 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
Gaji dan tunjangan 10.613.234.475 11.132.959.677 Salaries and benefits
Perjalanan 1.703.023.350 1.232.622.101 Travel
Beban imbalan pasca kerja 1.052.007.358 1.839.261.373 Post-employment benefits
Penyusutan (Catatan 8) 993.681.026 1.499.596.335 Depreciation (see Note 8)
Jasa profesional 867.750.203 243.800.000 Professional fees
Beban registrasi 777.637.641 358.462.275 Registration fee
Perjamuan dan representasi 644.020.285 750.470.111 Entertainment and representation
Perlengkapan kantor 385.719.951 429.996.288 Office supplies
Lain-lain (masing-masing dibawah
Rp 350 juta) 924.167.737 1.006.863.594 Others (below Rp 350 million each)
Manfaat (beban) pajak penghasilan terdiri dari: Tax benefit (expense) of the Company consists of
the following:
2009 2008
Rp Rp
Pajak kini (13.989.744.440) (20.790.461.300) Current tax
Pajak tangguhan Deferred tax
Manfaat pajak tangguhan 2.055.268.216 2.606.038.236 Deferred tax benefit
Pengaruh perubahan atas tarif
pajak - (3.389.383.085) Effect of change tax rates
Jumlah manfaat (beban) pajak
tangguhan 2.055.268.216 (783.344.849) Total deferred tax benefit (expense)
Jumlah beban pajak (11.934.476.224) (21.573.806.149) Total tax expense
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut A reconciliation between income before tax per
laporan laba rugi dengan laba kena pajak adalah statements of income and taxable income are as
sebagai berikut: follows:
2009 2008
Rp Rp
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per statements
laporan laba rugi 32.639.722.818 48.218.392.531 of income
- 32 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2009 2008
Rp Rp
Rincian beban pajak kini dan hutang pajak adalah The details of current tax expense and tax payable
sebagai berikut: are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Pada tahun 2008, Perusahaan memperoleh Surat In 2008, the Company received a Tax
Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) pajak Overpayment Assessment Letter (SKPLB) for 2006
penghasilan tahun 2006, dimana pajak Corporate Income Tax, which stated that the
penghasilan badan yang dapat direstitusi sebesar Company is entited for a tax refund of
Rp 2.082.640.699. Rp 2,082,640,699.
Rincian dari aset pajak tangguhan Perusahaan The details of the Company’s deferred tax asset
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dikreditkan Dikreditkan
(dibebankan) ke laporan Pengaruh perubahan (dibebankan) ke laporan
laba rugi/Credited atas tarif pajak/ laba rugi/Credited
1 Januari 2008/ (charged) to income Effect of change 31 Desember 2008/ (charged) to income 31 Desember 2009/
January 1, 2008 for the year tax rates December 31, 2008 for the year December 31, 2009
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
- 33 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Berdasarkan Undang-Undang Pajak Penghasilan Based on law No. 36/2008 the amendment of tax
No. 36 tahun 2008 pengganti UU pajak law No. 7/1983 on income taxes, the new
No. 7/1983, tarif pajak badan adalah sebesar 28% corporate tax rate is set at flat rate of 28%
yang berlaku efektif 1 Januari 2009 dan sebesar effective January 1, 2009 and 25% effective from
25% yang berlaku efektif 1 Januari 2010. Aset January 1, 2010. Accordingly, deferred tax assets
dan kewajiban pajak tangguhan disesuaikan and liabilities has been adjusted to the tax rates
dengan tarif pajak yang berlaku pada periode that are expected to apply at the period when the
ketika aset direalisasikan dan kewajiban asset is realized or liability is settled, based on the
diselesaikan berdasarkan tarif pajak yang akan tax rates that will be enacted.
ditetapkan.
Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil A reconciliation between tax benefit and the
perkalian laba akuntansi sebelum pajak dengan amounts computed by applying the effective tax
tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut: rate to loss before tax is as follows:
2009 2008
Rp Rp
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per
laporan laba rugi 32.639.722.818 48.218.392.531 statements of income
Beban pajak dengan tarif efektif 9.139.122.170 14.448.017.891 Tax expense at effective tax rate
22. LABA BERSIH PER SAHAM 22. NET EARNINGS PER SHARE
Berikut ini adalah data yang digunakan untuk The computation of income per share is based on
perhitungan laba per saham: the following data:
2009 2008
Rp Rp
Laba bersih untuk perhitungan laba Net income for computation of
per saham dasar 20.705.246.594 26.644.586.382 basic income per share
Lembar/Shares Lembar/Shares
PT Langgeng Bajapratama dan PT Kabel Metal PT Langgeng Bajapratama and PT Kabel Metal
Internusa merupakan perusahaan yang sebagian Internusa are the company which has partly the
manajemennya sama dengan Perusahaan. same management as the Company.
- 34 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan In the normal course of business, the Company
melakukan transaksi tertentu dengan pihak-pihak entered into certain transactions with related
yang mempunyai hubungan istimewa, yang parties, including the following:
meliputi:
a. Jumlah penjualan sebesar 0,46% pada tahun a. Sales to PT Kabel Metal Internusa, a related
2009 dan 1,89% pada tahun 2008 party constituted 0.46% in 2009 and 1.89%
merupakan penjualan kepada PT Kabel in 2008 of the total net sales which according
Metal Internusa, pihak yang mempunyai to management, were made at normal terms
hubungan istimewa, dimana menurut and conditions as those done with third
manajemen dilakukan dengan tingkat harga parties. At balance sheet dates, the
dan syarat-syarat normal sebagaimana receivable from these sales were presented
halnya bila dilakukan dengan pihak ketiga. as trade accounts receivable, which
Pada tanggal neraca, piutang atas penjualan constituted 0.70% and 2.51% of the total
tersebut dicatat sebagai bagian dari piutang assets as of December 31, 2009 and 2008,
usaha yang meliputi 0,70% dan 2,51% dari respectively (see Note 5).
jumlah aset masing-masing pada tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 (Catatan 5).
b. Jumlah pembelian bahan baku dan barang b. Purchases of raw materials and finished
jadi sebesar 0,23% pada tahun 2009 dan goods from PT Langgeng Bajapratama,
0,13% pada tahun 2008 merupakan constituted 0.23% in 2009 and 0.13% in
pembelian dari PT Langgeng Bajapratama, 2008, respectively, which according to
dimana menurut manajemen dilakukan management were made at normal terms
dengan tingkat harga dan syarat-syarat and conditions as those done with third
normal sebagaimana halnya bila dilakukan parties. At balance sheet date, the liabilities
dengan pihak ketiga. Pada tanggal neraca, for these purchases are presented as trade
hutang atas pembelian ini dicatat sebagai accounts payable, which constituted 0.010%
bagian dari akun hutang usaha, yang and 0.012% and of the total liabilities as of
meliputi 0,010% dan 0,012% dari jumlah December 31, 2009 and 2008, respectively
kewajiban masing-masing pada tanggal (see Note 9).
31 Desember 2009 dan 2008 (Catatan 9).
b. Pada tahun 2004, Perusahaan melakukan b. In 2004, the Company entered into a
perikatan dengan Ong First Pte. Ltd., yang commitment with Ong First Pte. Ltd., a
bertindak sebagai broker untuk melakukan licensed broker in the London Metal
transaksi jual beli instrumen derivatif di Exchange, to purchase or sell commodity
pasar bursa komoditi London Metal derivative contracts on behalf of the Company
Exchange, untuk mengelola resiko fluktuasi to manage the risk in raw material prices.
harga bahan baku. Deposit sebesar Deposits amounting to US$ 37,244 as of
US$ 37.244 dan US$ 17.072 pada tanggal December 31, 2009 and US$ 17,072 as of
31 Desember 2009 dan 2008 dan nilai wajar December 2008 and the fair value of those
dari transaksi derivatif sebesar US$ 20.175 derivatives contracts amounting to US$ 20,175
pada tanggal 31 Desember 2008 yang as of December 31, 2008 are recorded under
dicatat sebagai piutang lain-lain kepada other receivable from third parties.
pihak ketiga.
- 35 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2009, tidak As of December 31, 2009, there are no
terdapat kontrak derivatif komoditi. outstanding forward commodity contracts.
Keuntungan bersih dari perubahan nilai The net gain from the change in fair value of
wajar atas transaksi derivatif atas kontrak outstanding forward commodity contracts
komoditi beli dan jual tersebut pada tanggal purchased and sold amounted to US$ 20,175
31 Desember 2008 sebesar US$ 20.175. as of December 31, 2008.
Perusahaan pada saat ini melakukan kegiatan The Company is presently engaged in the
usaha sebagai berikut: following businesses:
2. Lainnya 2. Others
Berikut ini adalah informasi segmen berdasarkan The following are segment information based on
segmen usaha: business segment:
2009
Kabel listrik/Power cable
Tegangan
menengah/ Tegangan
Medium rendah/ Lain-lain/ Jumlah/
voltage Low voltage Others Total
Rp'000 Rp'000 Rp'000 Rp'000
PENDAPATAN REVENUES
Penjualan ekstern 188.253.290 563.256.788 70.763.359 822.273.437 External sales
HASIL RESULT
Hasil segmen 11.813.121 66.974.189 4.676.706 83.464.016 Segment result
- 36 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
2008
Kabel listrik/Power cable
Tegangan
menengah/ Tegangan
Medium rendah/ Lain-lain/ Jumlah/
voltage Low voltage Others Total
Rp'000 Rp'000 Rp'000 Rp'000
PENDAPATAN REVENUES
Penjualan ekstern 442.397.148 1.185.942.263 103.589.509 1.731.928.920 External sales
HASIL RESULT
Hasil segmen 31.000.650 101.584.627 9.160.099 141.745.376 Segment result
Aset dan kewajiban Perusahaan tidak dapat Assets and liabilities of the Company cannot be
disajikan berdasarkan segmen usaha. presented based on business segment.
Tabel berikut menunjukkan distribusi dari The following table shows the distribution of the
keseluruhan penjualan bersih Perusahaan Company’s net sales by geographical market,
berdasarkan pasar geografis tanpa regardless of where the goods were produced:
memperhatikan tempat diproduksinya barang:
2009 2008
Rp'000 Rp'000
Lokal Local
Pemerintah 151.303.765 222.949.393 Government
Bukan Pemerintah 552.034.746 1.062.306.939 Non Government
Ekspor Export
Asia Pasific 48.435.246 375.601.927 Asia Pacific
Afrika 59.295.279 54.454.210 Africa
Australia 10.975.404 10.671.899 Australia
Eropa 228.997 5.944.552 Europe
Jumlah 822.273.437 1.731.928.920 Total
- 37 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
26. ASET DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM 26. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, As of December 31, 2009 and 2008, the Company
Perusahaan mempunyai aset dan kewajiban had monetary assets and liabilities in foreign
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: currencies as follows:
2009 2008
Mata Uang Ekuivalen Mata Uang Ekuivalen
Asing/ dalam/ Asing/ dalam/
Foreign Equivalent in Foreign Equivalent in
Currencies Rupiah Currencies Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 658.579 6.190.645.326 752.302 8.237.706.025 Cash and cash equivalents
EURO 2.021 27.295.788 2.020 31.180.527
Investasi sementara USD 303.984 2.857.447.062 87.100 953.745.000 Temporary investments
Piutang usaha Trade accounts receivable
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa USD - - 29.469 322.685.550 Related party
Pihak ketiga USD 4.690.334 44.089.135.276 2.122.117 23.237.184.436 Third parties
Piutang lain-lain kepada Other accounts receivable
pihak ketiga USD 37.244 350.094.822 37.247 407.849.613 from third parties
Rekening bank yang
dibatasi penggunaannya USD 99.984 939.852.702 386.658 4.233.904.881 Restricted cash in bank
Aset lain-lain USD 6.990 65.707.410 36.139 395.725.883 Other assets
Kewajiban Liabilities
Hutang usaha Trade accounts payable
Pihak yang mempunyai
hubungan istimewa USD 2.639 24.809.890 4.358 47.718.567 Related party
Pihak ketiga USD 4.507.301 42.368.629.024 10.003.844 109.542.096.399 Third parties
SIN 4.752 65.405.305 17.040 129.625.991
EURO 9.685 130.750.109 4.315 66.592.019
Hutang lain-lain kepada Other accounts payable
pihak ketiga USD 26.692 250.907.808 47.362 518.617.842 to third parties
EURO 10.930 147.662.884 56.067 865.242.969
SIN 2.865 19.191.245 - -
Biaya yang masih harus
dibayar USD 238.048 2.237.647.438 434.381 4.756.474.753 Accrued expenses
Hutang bank dan hutang Loans from banks and
kepada lembaga keuangan nonbank financial
bukan bank USD 7.786.901 73.196.867.614 10.286.901 112.641.563.871 institutions
Kewajiban jangka panjang
lainnya USD 1.793.259 16.856.639.206 2.004.146 21.945.404.176 Other long-term liability
Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, kurs The conversion rates used by the Company on
konversi yang digunakan Perusahaan adalah December 31, 2009 and 2008 are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/December 31
Mata uang 2009 2008 Foreign currencies
Rp Rp
1 EURO 13.509,69 15.432,40 EURO 1
1 USD 9.400,00 10.950,00 USD 1
1 SGD 6.698,52 7.607,36 SGD 1
- 38 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 19 Desember 2006, Perusahaan On December 19, 2006, the Company obtained a
memperoleh salinan Penetapan Komisi Pengawas copy of the letter from the Commission for the
Persaingan Usaha No. 38/PEN/KPPU/XII/2006 Supervision of Business Competition
dan laporan hasil pemeriksaan pendahuluan No. 38/PEN/KPPU/XII/2006 and Preliminary
mengenai pemeriksaan lanjutan tentang dugaan Report on the Further Investigation of the Alleged
pelanggaran terhadap pasal 5 dan pasal 22 Violations on Article 5 and Article 22 of Law No. 5
Undang-undang No. 5 tahun 1999, tentang year 1999 concerning the Prohibition of
Larangan Praktek Monopoli dan Persaingan Monopolistic Practices Competition of the
Usaha Tidak Sehat oleh Perusahaan dan Company and other cable companies.
beberapa perusahaan kabel lainnya.
Pada tanggal 22 April 2009, Pengadilan Negeri On April 22, 2009, The South Jakarta District
Jakarta Selatan memutuskan bahwa Perusahaan Court has rendered their decision that the
dan beberapa perusahaan kabel telah melanggar Company and other cable companies has violated
Pasal 5 dan Pasal 22 Undang-undang No. 5 tahun the Article 5 and Article 22 of Law No. 5 year 1999
1999 dimana Perusahaan berpotensi diwajibkan which the Company has potentially sentenced to
membayar denda sebesar Rp 1.000.000.000. pay for fine at the amount of Rp 1,000,000,000.
a. Standar revisi yang berlaku efektif pada a. Revised standards effective in the
tahun berjalan current year
Pada tahun 2009, Perusahaan menerapkan In 2009, the Company adopted the revised
standar akuntansi revisi untuk persediaan, accounting standard for inventories, which
yang menggantikan PSAK 14, Persediaan. supersedes PSAK 14, Inventories.
Perubahan mendasar pada standar ini The principal changes to the standard
termasuk antara lain entitas harus include among other things the requirement
menggunakan rumus biaya yang sama to use the same cost formula for all
terhadap semua persediaan yang memiliki inventories having similar nature and use to
sifat dan kegunaan yang sama, dan the entity, and for purchase of inventories
pembelian persediaan dengan persyaratan with deferred settlement terms, the
penyelesaian tangguhan (deferred settlement difference between the purchase price for
terms), perbedaan antara harga beli untuk normal credit terms and the amount paid is
persyaratan kredit normal dan jumlah yang recognized over the period of financing.
dibayarkan diakui sebagai beban bunga
selama periode pembiayaan.
Penerapan awal ini tidak mempunyai The initial adoption has no significant effect
pengaruh signifikan pada laporan keuangan on the financial statements but may affect
tetapi dapat mempengaruhi akuntansi untuk the accounting for future transactions or
transaksi atau perjanjian yang akan datang. arrangements.
b. Standar revisi yang telah diterbitkan tetapi b. Revised standards in issue not yet
belum berlaku efektif effective
i. Standar ini berlaku efektif untuk laporan i. Standards effective for financial
keuangan yang dimulai pada atau statements beginning on or after
setelah 1 Januari 2010: January 1, 2010:
PSAK 26 (revisi 2008), Biaya PSAK 26 (revised 2008), Borrowing
Pinjaman Costs
PSAK 50 (revisi 2006), Instrumen PSAK 50 (revised 2006), Financial
Keuangan: Penyajian dan Instruments: Presentation and
Pengungkapan Disclosures
PSAK 55 (revisi 2006), Instrumen PSAK 55 (revised 2006), Financial
Keuangan: Pengakuan dan Instruments: Recognition and
Pengukuran Measurement
- 39 -
PT KMI Wire and Cable Tbk PT KMI Wire and Cable Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL YEARS THEN ENDED
TERSEBUT (Lanjutan) (Continued)
ii. Standar ini berlaku efektif untuk laporan ii. Standards effective for financial
keuangan yang dimulai pada atau statements beginning on or after
setelah 1 Januari 2011: January 1, 2011:
ISAK berikut ini berlaku efektif untuk laporan The following ISAKs which are effective for
keuangan yang dimulai pada atau setelah financial statements beginning on or after
1 Januari 2011: January 1, 2011:
Manajemen sedang mengevaluasi dampak dari Management is evaluating the effect of these
standar dan interpretasi ini terhadap laporan standards and interpretation on the financial
keuangan. statements.
29. PERSETUJUAN DAN PENERBITAN LAPORAN 29. APPROVAL AND AUTHORIZATION FOR ISSUE
KEUANGAN OF THE FINANCIAL STATEMENTS
Laporan keuangan dari halaman 2 sampai dengan The financial statements on pages 2 to 40 were
40 telah disetujui oleh Direksi untuk diterbitkan approved for issue by the Company’s Directors on
pada tangal 25 Pebruari 2010. February 25, 2010.
- 40 -