PEMBUKAAN

Semoga ada kebajikan. Hari ini adalah hari kesepuluh bulan terbit di bulan kelima tahun
Ayam menurut kalender lunar, sedangkan hari Kamis, hari keenam bulan April menurut
kalender matahari, pada tahun ke 2560 Era Budha.

Yang Mulia Raja Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun dengan senang hati

menyatakan bahwa Perdana Menteri dengan hormat telah memberitahukan bahwa sejak
Phrabat Somdet Phra Paramintharamaha Prajadhipok Phra Pokklao Chaoyuhua dengan baik
hati memberikan Konstitusi Kerajaan Siam, BE 2475 (1932), Thailand terus dan selalu
mempertahankan niat untuk menganut rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai
Kepala Negara. Meskipun Konstitusi telah beberapa kali dibatalkan, diamandemen, dan
diundangkan untuk menata kembali pemerintahan, stabilitas dan ketertiban masih belum
stabil akibat berbagai permasalahan dan konflik. Kadang-kadang, peristiwa-peristiwa tersebut
berubah menjadi krisis Konstitusi yang tidak dapat diselesaikan. Hal ini antara lain
disebabkan oleh adanya oknum-oknum yang mengabaikan atau tidak menaati aturan-aturan
ketatanegaraan, melakukan korupsi dan curang, menyalahgunakan kekuasaan, serta kurang
memiliki rasa tanggung jawab terhadap bangsa dan masyarakat, sehingga mengakibatkan
tidak efektifnya penegakan hukum. Oleh karena itu, pencegahan dan perbaikan perlu
dilakukan melalui reformasi pendidikan dan penegakan hukum, serta penguatan sistem merit
dan etika. Penyebab lainnya adalah aturan-aturan pemerintahan yang tidak sesuai dengan
situasi negara dan zaman, pengutamaan bentuk dan prosedur di atas prinsip-prinsip dasar
demokrasi, atau kegagalan dalam menerapkan secara efektif, selama krisis, aturan-aturan
yang ada terhadap perilaku dan situasi individu, yang bentuk dan tata caranya berbeda dengan
masa lalu.

Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), BE 2557 (2014) Amandemen (No. 1), BE 2558
(2015) dengan demikian menetapkan bahwa harus ada Panitia Perancang Konstitusi untuk
merancang Konstitusi yang akan digunakan sebagai prinsip pemerintahan. dan sebagai
panduan untuk mempersiapkan undang-undang organik dan undang-undang lainnya dengan
menetapkan mekanisme baru untuk mereformasi dan memperkuat tata kelola negara. Hal ini
harus dilakukan dengan: melakukan restrukturisasi yang tepat atas tugas dan wewenang
badan-badan berdasarkan Konstitusi dan hubungan antara lembaga legislatif dan eksekutif;
memungkinkan lembaga-lembaga Pengadilan dan Badan Independen lainnya yang
mempunyai tugas untuk mengawasi pelaksanaan kekuasaan Negara untuk melaksanakan
tugas mereka secara efisien, jujur dan adil, dan untuk berpartisipasi dalam mencegah atau
menyelesaikan krisis nasional, sebagaimana diperlukan dan sesuai; menjamin, menjaga dan
melindungi hak-hak dan kebebasan masyarakat Thailand secara lebih jelas dan inklusif
dengan berpegang pada prinsip bahwa hak-hak dan kebebasan-kebebasan masyarakat
Thailand adalah prinsipnya, sedangkan pembatasan dan pembatasan terhadap hal tersebut
merupakan pengecualian, dengan ketentuan bahwa pelaksanaan hak-hak dan kebebasan-
kebebasan tersebut harus tunduk pada ketentuan-ketentuan yang ada. aturan untuk
melindungi masyarakat; menetapkan kewajiban negara terhadap rakyat, serta mewajibkan
rakyat mempunyai kewajiban terhadap negara; menetapkan mekanisme yang ketat dan
mutlak untuk mencegah, memeriksa dan menghilangkan tindakan tidak jujur dan perbuatan
salah untuk mencegah para eksekutif yang tidak memiliki moralitas, etika dan tata kelola
yang baik dalam memerintah negara atau menggunakan kekuasaan secara sewenang-wenang;
menetapkan langkah-langkah untuk mencegah dan mengelola krisis di negara ini dengan
lebih efisien; dan, menetapkan mekanisme lain sesuai dengan arahan yang ditentukan oleh
Konstitusi Thailand (Interim), BE 2557 (2014). Hal ini akan digunakan sebagai kerangka
kerja untuk membangun negara, sejalan dengan prinsip-prinsip arahan kebijakan Negara dan
Strategi Nasional, yang menjadi landasan bagi setiap Pemerintahan untuk menentukan
kebijakan dan implementasi yang tepat. Selain itu, hal ini juga membentuk mekanisme untuk
bekerja sama melakukan reformasi negara dalam berbagai aspek yang penting dan
diperlukan, serta mengurangi penyebab konflik, sehingga negara dapat damai atas dasar
persatuan dan solidaritas. Keberhasilan pelaksanaan hal-hal tersebut memerlukan kerjasama
antar rakyat dari seluruh bagian dan seluruh lembaga Negara, sesuai dengan arahan Negara
Sipil, berdasarkan aturan-aturan berdasarkan prinsip-prinsip rezim pemerintahan yang
demokratis dan konvensi-konvensi ketatanegaraan yang sesuai. dengan situasi dan sifat
masyarakat Thailand, prinsip-prinsip itikad baik, hak asasi manusia dan pemerintahan yang
baik. Hal ini pada gilirannya akan mendorong negara untuk semakin berkembang menjadi
stabil, sejahtera dan berkelanjutan, secara politik, ekonomi dan sosial, di bawah rezim
pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara.

Berdasarkan upaya tersebut di atas, Panitia Perancang UUD secara berkala telah memberikan
pengetahuan dan pemahaman kepada masyarakat tentang asas dan dasar pemikiran
ketentuan-ketentuan Rancangan Undang-Undang Dasar, memberikan kesempatan kepada
masyarakat untuk mengakses secara luas Rancangan Undang-Undang Dasar dan maknanya
melalui berbagai media, dan telah melibatkan masyarakat dalam pengembangan esensi
Rancangan Undang-Undang Dasar dengan menerima rekomendasi kemungkinan revisi.
Setelah persiapan Rancangan Undang-Undang Dasar selesai, salinan Rancangan Undang-
Undang Dasar dan penjelasan singkatnya disebarluaskan sedemikian rupa sehingga
masyarakat dapat dengan mudah dan umum memahami ketentuan-ketentuan pokok
Rancangan Undang-undang Dasar, dan dilakukan referendum untuk menyetujui keseluruhan
Rancangan Undang-undang Dasar. Rancangan Konstitusi. Dalam hal ini, Dewan Legislatif
Nasional juga mengeluarkan resolusi yang memperkenalkan satu isu tambahan yang akan
diputuskan dalam referendum pada kesempatan yang sama. Hasil referendum tersebut
sedemikian rupa sehingga masyarakat yang mempunyai hak untuk memilih, dengan suara
terbanyak dari masyarakat yang memberikan suara dalam referendum tersebut, menyetujui
Rancangan Undang-undang Dasar tersebut dan masalah tambahannya. Oleh karena itu,
Panitia Perancang Konstitusi merevisi bagian-bagian yang relevan dari Rancangan Konstitusi
agar sesuai dengan hasil yang berkaitan dengan masalah tambahan referendum, dan merujuk
revisi tersebut ke Mahkamah Konstitusi untuk dipertimbangkan apakah sudah sesuai dengan
hasil referendum. referendum. Mahkamah Konstitusi kemudian memberikan keputusan
kepada Panitia Perancang Konstitusi untuk merevisi sebagian naskah tersebut. Panitia
Perancang Konstitusi telah melakukan revisi sesuai keputusan Mahkamah Konstitusi. Oleh
karena itu, Perdana Menteri dengan hormat menyampaikan Rancangan Konstitusi kepada
Raja. Setelah itu, Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), Amandemen BE 2557 (No. 4), BE
2560 (2017) menetapkan bahwa Perdana Menteri dapat dengan hormat meminta
pengembalian Rancangan Konstitusi tersebut dari Raja untuk melakukan amandemen
terhadapnya. pada isu-isu tertentu. Setelah amandemen selesai, Perdana Menteri dengan
hormat menyerahkan Rancangan Konstitusi kepada Raja untuk ditandatangani dan
selanjutnya diundangkan sebagai Konstitusi Kerajaan Thailand, dan Raja menganggap perlu
untuk memberikan persetujuan Kerajaan.

Oleh karena itu, diperintahkan oleh Raja agar Konstitusi Kerajaan Thailand diundangkan
untuk menggantikan, terhitung sejak tanggal diundangkan, Konstitusi Kerajaan Thailand
(Interim), BE 2557 (2014) yang diundangkan pada tanggal 22 Juli BE 2557.

Semoga seluruh rakyat Thailand bersatu dalam menaati, melindungi dan menjunjung tinggi
Konstitusi Kerajaan Thailand guna mempertahankan rezim pemerintahan yang demokratis
dan kekuasaan kedaulatan yang berasal dari rakyat Thailand, dan untuk mewujudkan
kebahagiaan, kemakmuran dan martabat bagi rakyat Yang Mulia. seluruh Kerajaan sesuai
dengan kehendak Yang Mulia dalam segala hal.
BAB I. KETENTUAN UMUM

Bagian 1

Thailand adalah Kerajaan yang satu dan tidak dapat dibagi.

Seksi 2

Thailand menganut rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara.
Bagian 3

Kekuasaan kedaulatan berada di tangan rakyat Thailand. Raja sebagai Kepala Negara akan
menjalankan kekuasaan tersebut melalui Majelis Nasional, Dewan Menteri dan Pengadilan
sesuai dengan ketentuan Konstitusi ini.

Majelis Nasional, Dewan Menteri, Pengadilan, Badan Independen dan Badan-badan Negara
harus melaksanakan tugas sesuai dengan Konstitusi, undang-undang dan supremasi hukum
demi kebaikan bersama bangsa dan kebahagiaan masyarakat luas.
Bagian 4

Martabat manusia, hak-hak, kebebasan dan kesetaraan masyarakat harus dilindungi.

Rakyat Thailand akan menikmati perlindungan yang sama berdasarkan Konstitusi ini.
Bagian 5

Konstitusi adalah hukum tertinggi negara. Ketentuan undang-undang, aturan atau peraturan
atau tindakan apa pun, yang bertentangan atau tidak konsisten dengan Konstitusi, tidak dapat
dilaksanakan.

Kapanpun tidak ada ketentuan dalam Konstitusi ini yang berlaku untuk kasus apa pun, suatu
tindakan harus dilakukan atau keputusan harus dibuat sesuai dengan konvensi konstitusi
Thailand di bawah rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara.
BAB II. RAJA

Bagian 6

Raja akan bertahta dalam posisi ibadah yang dihormati dan tidak boleh dilanggar.

Tidak seorang pun boleh membuat Raja dituduh atau melakukan tindakan apa pun.
Bagian 7

Raja adalah seorang Budha dan Penegak agama.

Bagian 8

Raja memegang posisi Panglima Angkatan Bersenjata Thailand.

Bagian 9

Raja memiliki Hak Prerogatif Kerajaan untuk membuat dan menghapus gelar, serta
menganugerahkan dan mencabut dekorasi.
Bagian 10

Raja memilih dan menunjuk orang-orang yang memenuhi syarat untuk menjadi Presiden
Dewan Penasihat dan tidak lebih dari delapan belas Anggota Dewan Penasihat untuk
membentuk Dewan Penasihat.

Dewan Penasihat mempunyai kewajiban untuk memberikan nasihat kepada Raja mengenai
segala hal yang berkaitan dengan fungsi-fungsinya sebagaimana Ia dapat berkonsultasi, dan
mempunyai tugas-tugas lain sebagaimana ditentukan oleh Konstitusi.
Bagian 11

Pemilihan dan penunjukan atau pemberhentian Anggota Dewan Penasihat akan menjadi
keinginan Raja.

Presiden Majelis Nasional akan menandatangani kembali Komando Kerajaan yang

mengangkat atau memberhentikan Presiden Dewan Penasihat.

Presiden Dewan Penasihat akan menandatangani kembali Komando Kerajaan yang menunjuk
atau memberhentikan Anggota Dewan Penasihat lainnya.
Bagian 12

Anggota Dewan Penasihat tidak boleh menjadi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator,
orang yang memegang jabatan politik lain, hakim Mahkamah Konstitusi, orang yang
menduduki jabatan pada Badan Independen, pejabat suatu perusahaan Negara, orang lain.
Pejabat negara atau anggota atau pejabat partai politik atau pejabat pemerintah selain pejabat
Rumah Tangga Kerajaan yang menjabat sebagai Penasihat Penasihat, dan tidak boleh
menunjukkan kesetiaan kepada partai politik mana pun.
Bagian 13

Sebelum menjabat, Anggota Dewan Penasihat harus membuat pernyataan khidmat di

hadapan Raja dengan kata-kata berikut:

“Saya (nama pemberi pernyataan), dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya akan
setia kepada Yang Mulia Raja dan akan setia menjalankan tugas saya untuk kepentingan
negara dan rakyat. Saya juga akan menjunjung dan mematuhi Konstitusi Kerajaan Thailand
dalam segala hal.”
Bagian 14

Seorang Anggota Dewan Penasihat mengosongkan jabatannya setelah meninggal dunia,

mengundurkan diri, atau diberhentikan oleh Komando Kerajaan.
Bagian 15

Pengangkatan dan pemberhentian pejabat Rumah Tangga Kerajaan akan menjadi keinginan
Raja.
Organisasi dan administrasi personalia Rumah Tangga Kerajaan akan menjadi keinginan
Raja, sebagaimana ditentukan oleh Keputusan Kerajaan.
Bagian 16

Setiap kali Raja berhalangan hadir di Kerajaan atau tidak dapat menjalankan fungsinya
karena alasan apa pun, Raja dapat menunjuk satu atau beberapa orang yang membentuk
dewan sebagai Bupati atau tidak. Dalam hal seorang Bupati diangkat, Presiden Majelis
Nasional akan menandatangani Perintah Kerajaan untuk itu.
Bagian 17

Dalam hal Raja tidak menunjuk seorang Bupati berdasarkan pasal 16 atau tidak dapat
mengangkat seorang Bupati karena Beliau bukan sui juris atau alasan lain apa pun, namun
Dewan Penasihat berpendapat perlunya mengangkat seorang Bupati. dan tidak dapat
memberitahukan kepada Raja untuk melakukan pengangkatan pada waktunya, Dewan
Penasihat akan mengusulkan nama satu orang atau beberapa orang yang membentuk dewan
secara berurutan dari yang telah ditentukan sebelumnya oleh Raja untuk menjadi Bupati dan
memberitahukan kepada Presiden Dewan Nasional. Majelis membuat pengumuman, atas
nama Raja, untuk mengangkat orang tersebut sebagai Bupati.
Bagian 18

Meskipun tidak ada Bupati berdasarkan pasal 16 atau pasal 17, Presiden Dewan Penasihat
akan menjadi Bupati sementara.

Dalam hal Bupati yang ditunjuk berdasarkan Pasal 16 atau Pasal 17 tidak dapat
melaksanakan tugasnya, Ketua Dewan Penasihat akan bertindak sebagai Bupati sementara.

Selama menjadi Bupati berdasarkan ayat satu atau bertindak sebagai Bupati berdasarkan ayat
dua, Presiden Dewan Penasihat tidak boleh menjalankan tugasnya sebagai Presiden Dewan
Penasihat. Dalam hal demikian, Dewan Penasihat akan memilih satu Anggota Dewan
Penasihat untuk bertindak sebagai Presiden Dewan Penasihat untuk sementara waktu.
Bagian 19

Sebelum memangku jabatannya, Bupati yang diangkat berdasarkan Pasal 16 atau Pasal 17
menyampaikan pernyataan khidmat di hadapan Majelis Nasional dengan bunyi sebagai
berikut:

“Saya (nama pemberi pernyataan), dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya akan
setia kepada Yang Mulia Raja (nama Raja) dan akan setia menjalankan tugas saya untuk
kepentingan Negara dan rakyat. Saya juga akan menjunjung dan mematuhi Konstitusi
Kerajaan Thailand dalam segala hal.”

Bupati yang telah terlebih dahulu diangkat dan melakukan deklarasi khidmat, tidak perlu lagi
melakukan deklarasi khidmat.
Bagian 20

Sesuai dengan pasal 21, suksesi Tahta harus sesuai dengan Undang-Undang Istana tentang
Suksesi, BE 2467 (1924).
Amandemen Undang-Undang Istana tentang Suksesi, BE 2467 (1924) secara khusus
merupakan Hak Prerogatif Kerajaan Raja. Atas prakarsa Raja, Dewan Penasihat menyiapkan
rancangan Perubahan Undang-Undang Istana terhadap Undang-undang Istana yang ada dan
menyampaikannya kepada Raja untuk dipertimbangkan. Ketika Raja telah menyetujui
rancangan Amandemen Undang-undang Istana dan memberikan tanda tangannya, Presiden
Dewan Penasihat akan memberitahukan kepada Presiden Majelis Nasional yang akan
memberitahukannya kepada Majelis Nasional. Presiden Majelis Nasional akan
menandatangani kembali Komando Kerajaan. Perubahan Undang-Undang Istana mempunyai
kekuatan hukum setelah diumumkan dalam Berita Negara.
Bagian 21

Apabila Tahta lowong dan Raja telah menunjuk Pewaris Tahta berdasarkan Undang-Undang
Istana tentang Suksesi, BE 2467 (1924), Dewan Menteri akan memberitahukan kepada
Presiden Majelis Nasional. Presiden Majelis Nasional akan memanggil Majelis Nasional
untuk mengakui hal tersebut, dan akan mengundang Pewaris tersebut untuk naik Takhta dan
mengumumkan Pewaris tersebut sebagai Raja.

Dalam hal Tahta menjadi kosong dan Raja belum menunjuk Ahli Waris berdasarkan ayat
satu, Dewan Penasihat akan menyerahkan nama Penerus Tahta berdasarkan bagian 20 kepada
Dewan Menteri untuk diserahkan lebih lanjut ke Majelis Nasional untuk mendapatkan
persetujuan. . Dalam hal ini, nama seorang Putri boleh diajukan. Atas persetujuan Majelis
Nasional, Presiden Majelis Nasional akan mengundang Penerus tersebut untuk naik Takhta
dan menyatakan Penerus tersebut sebagai Raja.
Bagian 22

Sambil menunggu pengumuman nama Pewaris atau Penerus Tahta berdasarkan pasal 21,
Presiden Dewan Penasihat akan menjadi Bupati sementara. Akan tetapi, apabila Tahta
tersebut lowong padahal Bupati telah diangkat berdasarkan pasal 16 atau pasal 17, atau ketika
Ketua Dewan Penasihat menjadi Bupati berdasarkan pasal 18 ayat satu, maka Bupati tersebut,
tergantung keadaannya, akan tetap menjadi Bupati. Bupati sampai dengan diumumkannya
nama Pewaris atau Penerus untuk naik Tahta sebagai Raja.

Dalam hal Bupati yang diangkat dan tetap menjadi Bupati sebagaimana dimaksud pada ayat
satu tidak dapat melaksanakan tugasnya, Ketua Dewan Penasihat bertindak sebagai Bupati
sementara.

Dalam hal Ketua Dewan Penasihat adalah Bupati berdasarkan ayat satu atau bertindak
sebagai Bupati sementara berdasarkan ayat dua, ketentuan pasal 18 ayat tiga berlaku.
Bagian 23

Dalam hal Dewan Penasihat harus melaksanakan tugasnya berdasarkan pasal 17 atau pasal 21
ayat dua, atau Ketua Dewan Penasihat harus atau bertindak sebagai Bupati berdasarkan pasal
18 ayat satu atau ayat dua atau pasal 22 ayat dua, dan terdapat, selama jangka waktu tersebut,
tidak ada Presiden Dewan Penasihat atau Presiden Dewan Penasihat yang tidak dapat
menjalankan tugasnya, para Anggota Dewan Penasihat yang tersisa harus memilih salah satu
di antara mereka untuk bertindak sebagai Presiden Dewan Penasihat atau menjadi atau
bertindak sebagai Bupati berdasarkan pasal 18 ayat satu atau ayat dua atau pasal 22 ayat dua,
tergantung keadaannya.
Bagian 24

Pembuatan pernyataan khidmat di hadapan Raja berdasarkan Konstitusi atau undang-undang,

dengan persetujuan Raja, dapat dilakukan di hadapan Pewaris Tahta yang merupakan sui juris
atau di hadapan wakil Raja.

Meskipun pernyataan khidmat belum dibuat berdasarkan paragraf satu, Raja dapat
mengizinkan orang yang harus membuat pernyataan khidmat tersebut untuk menjalankan
tugas untuk sementara waktu.
BAB III. HAK DAN KEBEBASAN RAKYAT THAILAND

Bagian 25

Mengenai hak dan kebebasan masyarakat Thailand, selain hak dan kebebasan yang dijamin
secara khusus oleh ketentuan Konstitusi, seseorang juga berhak menikmati hak dan
kebebasan untuk melakukan tindakan apa pun yang tidak dilarang atau dibatasi oleh
Konstitusi atau undang-undang lain, dan dilindungi oleh Konstitusi, sepanjang pelaksanaan
hak atau kebebasan tersebut tidak mempengaruhi atau membahayakan keamanan Negara atau
ketertiban umum atau kesusilaan, dan tidak melanggar hak atau kebebasan orang lain.

Hak atau kebebasan apa pun yang ditetapkan oleh Konstitusi sebagaimana ditentukan oleh
undang-undang, atau sesuai dengan aturan dan prosedur yang ditentukan oleh undang-
undang, dapat dilaksanakan oleh seseorang atau masyarakat, meskipun undang-undang
tersebut tidak ada, sesuai dengan maksudnya. Konstitusi.

Siapa pun yang hak atau kebebasannya yang dilindungi oleh Konstitusi dilanggar, dapat
menggunakan ketentuan Konstitusi untuk menggunakan haknya untuk mengajukan gugatan
atau membela diri di Pengadilan.

Setiap orang yang dirugikan karena pelanggaran hak atau kebebasannya atau karena
dilakukannya tindak pidana oleh orang lain, mempunyai hak untuk mendapatkan pemulihan
atau bantuan dari Negara, sebagaimana ditentukan oleh hukum.
Bagian 26

Pemberlakuan suatu undang-undang yang mengakibatkan pembatasan hak atau kebebasan

seseorang harus sesuai dengan syarat-syarat yang ditentukan oleh Konstitusi. Dalam hal
Konstitusi tidak menentukan syarat-syarat tersebut, undang-undang tersebut tidak boleh
bertentangan dengan supremasi hukum, tidak boleh membebani atau membatasi hak atau
kebebasan seseorang secara tidak wajar, dan tidak boleh mempengaruhi martabat
kemanusiaan seseorang. , dan pembenaran serta perlunya pembatasan hak atau kebebasan
juga harus ditentukan.

Undang-undang berdasarkan ayat satu harus diterapkan secara umum, dan tidak dimaksudkan
untuk diterapkan pada kasus atau orang tertentu.
Bagian 27

Semua orang mempunyai kedudukan yang sama di depan hukum, mempunyai hak dan
kebebasan serta dilindungi secara setara di mata hukum.

Laki-laki dan perempuan harus menikmati hak yang sama.

Diskriminasi yang tidak adil terhadap seseorang atas dasar perbedaan asal usul, ras, bahasa,
jenis kelamin, usia, kecacatan, kondisi fisik atau kesehatan, status pribadi, kedudukan
ekonomi dan sosial, keyakinan agama, pendidikan, atau pandangan politik yang tidak
bertentangan dengan ketentuan Konstitusi, atau atas dasar lain apa pun tidak diperbolehkan.

Tindakan-tindakan yang ditentukan oleh Negara untuk menghilangkan hambatan atau

meningkatkan kemampuan seseorang untuk menggunakan hak atau kebebasan mereka atas
dasar yang sama seperti orang lain atau untuk melindungi atau memfasilitasi anak-anak,
perempuan, orang lanjut usia, penyandang disabilitas atau orang-orang yang kurang mampu
harus tidak dianggap sebagai diskriminasi yang tidak adil berdasarkan paragraf tiga.

Anggota angkatan bersenjata, kepolisian, pejabat pemerintah, pejabat Negara lainnya, pejabat
atau pegawai organisasi Negara harus menikmati hak dan kebebasan yang sama seperti yang
dinikmati orang lain, kecuali hak dan kebebasan yang dibatasi oleh undang-undang
khususnya yang berkaitan dengan politik, kapasitas. , disiplin atau etika.
Bagian 28

Seseorang akan menikmati hak dan kebebasan dalam kehidupan dan pribadinya.

Penangkapan dan penahanan seseorang tidak diperbolehkan, kecuali atas perintah atau surat
perintah yang dikeluarkan oleh Pengadilan atau atas dasar lain yang ditentukan oleh undang-
undang.

Penggeledahan terhadap seseorang atau perbuatan apa pun yang mempengaruhi hak atau
kebebasan dalam hidup seseorang tidak diperbolehkan kecuali atas dasar yang ditentukan
oleh undang-undang.

Penyiksaan, tindakan brutal atau hukuman dengan cara yang kejam atau tidak manusiawi
tidak diperbolehkan.
Bagian 29

Tidak seorang pun boleh diancam pidana kecuali ia telah melakukan suatu perbuatan yang
menurut undang-undang yang berlaku pada waktu dilakukannya ditetapkan sebagai suatu
pelanggaran dan menetapkan pidana untuk itu, dan pidana yang dijatuhkan kepada orang
tersebut tidak boleh tingkat keparahan yang lebih besar daripada yang ditentukan oleh hukum
yang berlaku pada saat pelanggaran dilakukan.

Tersangka atau terdakwa dalam perkara pidana dianggap tidak bersalah, dan sebelum ada
putusan akhir yang memvonis bersalah seseorang melakukan tindak pidana, orang tersebut
tidak dapat dianggap sebagai terpidana.

Penahanan atau penahanan terhadap tersangka atau terdakwa hanya dilakukan seperlunya
untuk mencegah orang tersebut melarikan diri.

Dalam perkara pidana, seseorang tidak boleh dipaksa untuk membuat pernyataan yang
memberatkan dirinya sendiri.

Permohonan jaminan bagi tersangka atau terdakwa dalam perkara pidana diterima untuk
dipertimbangkan, dan jaminan yang berlebihan tidak diminta. Penolakan jaminan harus
sesuai dengan ketentuan undang-undang.
Bagian 30

Kerja paksa tidak boleh dilakukan, kecuali berdasarkan ketentuan undang-undang yang
ditetapkan dengan tujuan menghindari bencana umum, atau ketika keadaan darurat atau
darurat militer diumumkan, atau pada saat negara berada dalam keadaan perang atau konflik
bersenjata.
Bagian 31

Seseorang berhak menikmati kebebasan penuh untuk menganut suatu agama, dan berhak
menikmati kebebasan untuk menjalankan atau mengamalkan suatu bentuk ibadah sesuai
dengan prinsip-prinsip agamanya, dengan ketentuan bahwa hal itu tidak merugikan
kewajiban seluruh rakyat Thailand, begitu pula sebaliknya. membahayakan keselamatan
negara dan tidak bertentangan dengan ketertiban umum atau kesusilaan.
Bagian 32

Seseorang harus menikmati hak privasi, martabat, reputasi dan keluarga.

Segala tindakan yang melanggar atau mempengaruhi hak seseorang berdasarkan ayat satu,
atau eksploitasi informasi pribadi dengan cara apa pun tidak diperbolehkan, kecuali
berdasarkan ketentuan hukum yang diberlakukan hanya sebatas kebutuhan untuk kepentingan
umum.
Bagian 33

Seseorang akan menikmati kebebasan bertempat tinggal.

Memasuki suatu tempat tinggal tanpa persetujuan pemiliknya atau menggeledah suatu tempat
tinggal atau tempat pribadi tidak diperbolehkan, kecuali atas perintah atau surat perintah yang
dikeluarkan oleh Pengadilan atau bila ada alasan lain yang ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 34

Seseorang mempunyai kebebasan untuk menyatakan pendapat, berpidato, menulis, mencetak,

mempublikasikan dan berekspresi dengan cara lain. Pembatasan kebebasan tersebut tidak
boleh dilakukan, kecuali berdasarkan ketentuan undang-undang yang khusus ditetapkan
untuk tujuan memelihara keamanan negara, melindungi hak atau kebebasan orang lain,
memelihara ketertiban umum atau kesusilaan, atau melindungi masyarakat. kesehatan
masyarakat.

Kebebasan akademis harus dilindungi. Namun, pelaksanaan kebebasan tersebut tidak boleh
bertentangan dengan kewajiban masyarakat Thailand atau moral yang baik, dan harus
menghormati serta tidak menghalangi perbedaan pandangan orang lain.
Bagian 35

Seorang profesional media mempunyai kebebasan dalam menyajikan berita atau

menyampaikan pendapat sesuai dengan etika profesi.

Penutupan surat kabar atau media massa lainnya yang merampas kebebasan berdasarkan ayat
satu tidak diperbolehkan.
Penyensoran oleh pejabat yang berwenang terhadap setiap berita atau pernyataan yang dibuat
oleh seorang profesional media sebelum dipublikasikan di surat kabar atau media apa pun
tidak diperbolehkan, kecuali pada saat negara sedang dalam keadaan perang.

Pemilik surat kabar atau media massa lainnya adalah warga negara Thailand.

Negara tidak boleh memberikan hibah berupa uang atau harta benda lain sebagai subsidi
kepada surat kabar swasta atau media massa swasta lainnya. Badan Negara yang membayar
uang atau memberikan properti kepada media massa, baik untuk tujuan periklanan atau
hubungan masyarakat, atau untuk tujuan serupa lainnya, harus mengungkapkan rinciannya
kepada Komisi Pemeriksa Negara dalam jangka waktu yang ditentukan dan juga akan
mengumumkannya kepada publik.

Pejabat Negara yang menjalankan tugas media massa harus menikmati kebebasan
berdasarkan ayat satu, dengan ketentuan bahwa tujuan dan misi lembaga di mana dia bekerja
juga harus dipertimbangkan.
Bagian 36

Seseorang akan menikmati kebebasan berkomunikasi dengan cara apapun.

Penyensoran, penahanan atau pengungkapan informasi yang disampaikan antar orang,

termasuk tindakan apa pun yang dilakukan untuk mengetahui atau memperoleh informasi
yang disampaikan antar orang, tidak diperbolehkan, kecuali berdasarkan perintah atau surat
perintah yang dikeluarkan oleh Pengadilan atau jika ada alasan lain. sebagaimana ditentukan
oleh undang-undang.
Bagian 37

Seseorang akan menikmati hak atas properti dan suksesi.

Luas dan pembatasan hak tersebut ditentukan oleh undang-undang.

Pengambilalihan barang tidak bergerak tidak diperbolehkan kecuali berdasarkan ketentuan

undang-undang yang ditetapkan untuk keperluan utilitas umum, pertahanan negara atau
perolehan sumber daya nasional, atau untuk kepentingan umum lainnya, dan kompensasi
yang adil harus dibayarkan pada waktunya kepada pemilik. pemiliknya, serta kepada semua
orang yang mempunyai hak atasnya, yang menderita kerugian akibat pengambilalihan itu
dengan memperhatikan kepentingan umum dan dampaknya terhadap orang yang hartanya
diambil alih, termasuk manfaat yang diperolehnya dari pengambilalihan itu.

Pengambilalihan barang tak bergerak hanya boleh dilakukan sepanjang diperlukan untuk
maksud-maksud yang ditentukan dalam ayat tiga, kecuali pengambilalihan untuk
menggunakan barang tak bergerak yang diambil alih sebagai ganti rugi guna memulihkan
keadilan bagi pemilik barang yang diambil alih sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Undang-undang pengambilalihan harta tak gerak harus menentukan tujuan pengambilalihan

dan secara tegas menentukan jangka waktu penggunaan harta tak bergerak. Apabila barang
tak bergerak itu tidak digunakan untuk memenuhi maksud itu dalam jangka waktu itu atau
masih ada sisa barang tak bergerak dari penggunaan itu, dan pemilik semula atau ahli
warisnya menghendaki agar barang tak bergerak itu dikembalikan, maka barang itu
dikembalikan kepada asalnya. pemilik atau ahli waris.
Jangka waktu permintaan pengembalian barang-barang tak gerak yang diambil alih dan tidak
dipergunakan lagi, atau sisa harta tak gerak yang masih ada, kepada pemilik semula atau ahli
warisnya, serta pengembaliannya dan pengembalian ganti rugi yang telah dibayarkan, adalah
sebagai berikut: disediakan oleh undang-undang.

Pemberlakuan undang-undang pengambilalihan barang tidak bergerak yang secara khusus

mengatur tentang barang tidak bergerak atau pemilik barang tidak bergerak yang harus
diambil alih seperlunya, tidak dianggap bertentangan dengan pasal 26 ayat dua.
Bagian 38

Seseorang berhak menikmati kebebasan bepergian dan kebebasan menentukan pilihan tempat
tinggalnya.

Pembatasan kebebasan-kebebasan tersebut berdasarkan ayat satu tidak boleh dilakukan

kecuali berdasarkan ketentuan undang-undang yang ditetapkan untuk tujuan keamanan
negara, ketertiban umum, kesejahteraan umum atau perencanaan kota dan desa, atau untuk
mempertahankan status keluarga, atau untuk kesejahteraan. masa muda.
Bagian 39

Tidak ada orang berkewarganegaraan Thailand yang boleh dideportasi atau dilarang
memasuki Kerajaan.

Pencabutan kewarganegaraan Thailand yang diperoleh sejak lahir tidak diperbolehkan.

Bagian 40

Seseorang akan menikmati kebebasan untuk melakukan suatu pekerjaan.

Pembatasan kebebasan tersebut berdasarkan ayat satu tidak boleh dilakukan kecuali
berdasarkan ketentuan undang-undang yang ditetapkan dengan tujuan menjaga keamanan
atau perekonomian negara, melindungi persaingan yang sehat, mencegah atau menghilangkan
hambatan atau monopoli, melindungi konsumen, mengatur persaingan. keterlibatan
pendudukan hanya sebatas kebutuhan, atau untuk kepentingan umum lainnya.

Pemberlakuan undang-undang yang mengatur keterlibatan pekerjaan berdasarkan ayat dua

tidak boleh bersifat diskriminasi atau campur tangan terhadap penyelenggaraan pendidikan
dari lembaga pendidikan.
Bagian 41

Seseorang dan masyarakat mempunyai hak untuk:

1. mengetahui dan mempunyai akses terhadap data atau informasi publik yang dimiliki
suatu lembaga Negara sebagaimana ditentukan oleh undang-undang;

2. mengajukan permohonan kepada suatu lembaga Negara dan diberitahukan hasil

pertimbangannya pada waktunya;

3. melakukan tindakan hukum terhadap suatu lembaga Negara akibat perbuatan atau
kelalaian pejabat, pejabat, atau pegawai lembaga Negara tersebut.
Bagian 42
Seseorang mempunyai kebebasan untuk bersatu dan membentuk perkumpulan, koperasi,
serikat pekerja, organisasi, komunitas, atau kelompok lainnya.

Pembatasan kebebasan tersebut berdasarkan ayat satu tidak boleh dilakukan kecuali
berdasarkan ketentuan hukum yang ditetapkan untuk tujuan melindungi kepentingan umum,
untuk memelihara ketertiban umum atau moral yang baik, atau untuk mencegah atau
menghilangkan hambatan atau monopoli.
Bagian 43

Seseorang dan masyarakat mempunyai hak untuk:

1. melestarikan, menghidupkan kembali, atau memajukan kearifan, seni, budaya, tradisi,

dan adat istiadat yang baik baik pada tingkat lokal maupun nasional;

2. mengelola, memelihara, dan memanfaatkan sumber daya alam, lingkungan hidup, dan
keanekaragaman hayati secara seimbang dan berkelanjutan, sesuai dengan tata cara
yang ditentukan oleh peraturan perundang-undangan;

3. menandatangani petisi bersama untuk mengusulkan rekomendasi kepada lembaga

negara agar melakukan tindakan yang bermanfaat bagi rakyat dan komunitas, atau
menahan diri dari tindakan apa pun yang dapat mempengaruhi kehidupan damai
masyarakat atau komunitas, dan segera diberitahu tentang akibat dari tindakan
tersebut. pertimbangannya, dengan ketentuan bahwa lembaga Negara, dalam
mempertimbangkan rekomendasi tersebut, juga mengizinkan orang-orang yang
berkepentingan untuk ikut serta dalam proses pertimbangan sesuai dengan tata cara
yang ditentukan oleh undang-undang;

4. membangun sistem kesejahteraan masyarakat.

Hak-hak seseorang dan masyarakat berdasarkan ayat satu juga mencakup hak untuk bekerja
sama dengan organisasi administratif lokal atau Negara untuk melaksanakan tindakan
tersebut.
Bagian 44

Seseorang harus menikmati kebebasan untuk berkumpul secara damai dan tanpa senjata.

Pembatasan kebebasan tersebut berdasarkan ayat satu tidak boleh dilakukan kecuali
berdasarkan ketentuan undang-undang yang ditetapkan dengan tujuan memelihara keamanan
negara, keselamatan masyarakat, ketertiban umum atau kesusilaan, atau untuk melindungi
hak atau kebebasan orang lain. .
Bagian 45

Seseorang mempunyai kebebasan untuk bersatu dan membentuk partai politik di bawah
rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara, sebagaimana ditentukan
oleh undang-undang.

Undang-undang pada ayat satu sekurang-kurangnya memuat ketentuan-ketentuan terkait

kepengurusan partai politik yang harus transparan dan akuntabel, memberikan kesempatan
kepada anggota partai untuk berpartisipasi secara luas dalam menentukan kebijakan dan
mencalonkan calon peserta pemilu, serta menentukan langkah-langkah yang menjamin
penyelenggaraan pemerintahan dapat berjalan dengan baik. dilakukan secara mandiri dan
bebas dari manipulasi atau bujukan terhadap siapa pun yang bukan anggota partai tersebut,
serta tindakan pengawasan untuk mencegah anggota partai politik melakukan tindakan yang
melanggar atau bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berkaitan dengan
pemilu.
Bagian 46

Hak-hak konsumen harus dilindungi.

Seseorang mempunyai hak untuk bersatu dan membentuk organisasi konsumen untuk
melindungi dan menjaga hak-hak konsumen.

Organisasi konsumen sebagaimana dimaksud pada ayat dua berhak bersatu dan membentuk
organisasi mandiri untuk memperkuat perlindungan dan pengamanan hak konsumen dengan
dukungan negara. Sehubungan dengan itu, peraturan dan tata cara pembentukannya,
kekuasaan mewakili konsumen, dan dukungan keuangan dari Negara adalah sebagaimana
diatur dalam undang-undang.
Bagian 47

Seseorang berhak memperoleh pelayanan kesehatan masyarakat yang disediakan oleh

Negara.

Orang miskin berhak menerima pelayanan kesehatan masyarakat yang disediakan oleh
Negara secara cuma-cuma sesuai dengan ketentuan undang-undang.

Seseorang berhak atas perlindungan dan pemberantasan penyakit menular yang merugikan
oleh Negara secara cuma-cuma sebagaimana diatur dalam undang-undang.
Bagian 48

Hak-hak seorang ibu pada masa sebelum dan sesudah melahirkan, dilindungi dan dibantu
sebagaimana diatur dalam undang-undang.

Seseorang yang berumur di atas enam puluh tahun dan mempunyai penghasilan yang tidak
mencukupi untuk penghidupan dan orang miskin berhak menerima bantuan yang sesuai dari
Negara sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 49

Tidak seorang pun boleh menggunakan hak atau kebebasan untuk menggulingkan rezim
pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara.

Setiap orang yang mengetahui suatu perbuatan sebagaimana dimaksud dalam ayat satu
berhak mengajukan permohonan kepada Jaksa Agung untuk meminta Mahkamah Konstitusi
memerintahkan penghentian perbuatan itu.

Dalam hal Jaksa Agung memerintahkan penolakan untuk melanjutkan sebagaimana yang
dimohonkan atau tidak melanjutkan dalam waktu lima belas hari sejak tanggal diterimanya
permohonan, maka pemohon dapat mengajukan permohonan langsung ke Mahkamah
Konstitusi.
Perbuatan menurut bagian ini tidak mengurangi tuntutan pidana terhadap orang yang
melakukan perbuatan berdasarkan ayat satu.
BAB IV. TUGAS RAKYAT THAILAND

Bagian 50

Seseorang mempunyai tugas sebagai berikut:

1. melindungi dan menegakkan Negara, agama, Raja, dan rezim pemerintahan

demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara;

2. membela negara, melindungi dan menegakkan kehormatan dan kepentingan bangsa,

dan kepentingan umum negara, serta bekerja sama dalam pencegahan dan
penanggulangan bencana;

3. untuk secara ketat mematuhi hukum;

4. untuk mendaftar pada pendidikan wajib;

5. untuk bertugas di angkatan bersenjata sebagaimana ditentukan oleh hukum;

6. menghormati dan tidak melanggar hak dan kebebasan orang lain serta tidak
melakukan perbuatan yang dapat menimbulkan ketidakharmonisan atau kebencian
dalam masyarakat;

7. untuk secara bebas menggunakan haknya untuk memilih dalam suatu pemilu atau
referendum, dengan mempertimbangkan kepentingan bersama negara sebagai
kepentingan utama;

8. bekerja sama dan mendukung konservasi dan perlindungan lingkungan hidup, sumber
daya alam, keanekaragaman hayati, dan warisan budaya;

9. membayar pajak dan bea sebagaimana ditentukan oleh undang-undang;

10. untuk tidak berpartisipasi atau mendukung segala bentuk tindakan tidak jujur dan
perbuatan salah.
BAB V. TUGAS NEGARA

Bagian 51

Terhadap suatu perbuatan yang ditentukan oleh UUD menjadi tugas Negara berdasarkan Bab
ini, apabila perbuatan itu bertujuan untuk kepentingan langsung rakyat, maka rakyat dan
masyarakat mempunyai hak untuk menindaklanjuti dan mendesak Negara untuk melakukan
hal itu. bertindak, serta melakukan upaya hukum terhadap suatu lembaga Negara yang
bersangkutan agar dapat memberikan manfaat tersebut kepada masyarakat atau masyarakat
sesuai dengan aturan dan tata cara yang ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 52

Negara harus melindungi dan menjunjung tinggi lembaga kerajaan, kemerdekaan, kedaulatan,
keutuhan wilayah dan wilayah di mana Thailand mempunyai hak kedaulatan, kehormatan dan
kepentingan Bangsa, keamanan Negara, dan ketertiban umum. Untuk tujuan ini, Negara
harus menyediakan layanan militer, diplomatik, dan intelijen yang efisien.

Angkatan bersenjata juga akan dikerahkan untuk tujuan pembangunan negara.

Bagian 53

Negara harus memastikan bahwa hukum ditaati dan ditegakkan dengan ketat.
Bagian 54

Negara harus menjamin bahwa setiap anak menerima pendidikan berkualitas selama dua
belas tahun mulai dari pra-sekolah hingga penyelesaian wajib belajar secara cuma-cuma.

Negara harus memastikan bahwa anak-anak muda menerima perawatan dan pengembangan
sebelum pendidikan berdasarkan ayat satu untuk mengembangkan tubuh fisik, pikiran,
disiplin, emosi, masyarakat dan kecerdasan sesuai dengan usia mereka, dengan juga
mempromosikan dan mendukung organisasi administratif lokal dan sektor swasta. untuk
berpartisipasi dalam usaha tersebut.

Negara wajib menyediakan pendidikan bagi masyarakat sesuai kebutuhan dalam berbagai
sistem termasuk mendorong pembelajaran seumur hidup, dan memungkinkan kerja sama
antara Negara, organisasi administratif lokal, dan sektor swasta dalam menyediakan setiap
tingkat pendidikan yang menjadi kewajiban Negara. melaksanakan, mengawasi, memajukan
dan mendukung penyelenggaraan pendidikan yang bermutu dan memenuhi standar
internasional sebagaimana diatur dalam undang-undang tentang pendidikan nasional yang
sekurang-kurangnya memuat ketentuan-ketentuan yang berkaitan dengan rencana pendidikan
nasional, serta pelaksanaan dan pengawasannya untuk menjamin kepatuhan. dengan rencana
pendidikan nasional.

Segala pendidikan bertujuan untuk mengembangkan peserta didik menjadi orang yang baik,
disiplin, bangga pada bangsa, terampil dalam bakatnya sendiri, dan bertanggung jawab
terhadap keluarga, komunitas, masyarakat, dan negara.

Dalam upaya memberikan anak-anak kecil untuk menerima perawatan dan pengembangan
berdasarkan ayat dua atau untuk memberikan pendidikan kepada masyarakat berdasarkan
ayat tiga, Negara harus berjanji untuk memberikan dukungan keuangan kepada orang-orang
yang tidak mampu untuk biaya pendidikan sesuai dengan kemampuan mereka.

Suatu dana harus dibentuk dengan tujuan untuk membantu orang-orang yang mempunyai
kemampuan tidak mencukupi, mengurangi kesenjangan pendidikan dan meningkatkan serta
meningkatkan kualitas dan efisiensi guru yang mana Negara harus mengalokasikan anggaran
untuk dana tersebut atau menggunakan tindakan atau mekanisme perpajakan, termasuk
menyediakan pajak. pengurangan terhadap orang-orang yang menyumbangkan harta benda
ke dalam dana tersebut, sebagaimana diatur oleh undang-undang; undang-undang tersebut,
paling tidak, mengatur bahwa pengelolaan dana harus bersifat mandiri dan dana tersebut
harus disalurkan untuk melaksanakan tujuan tersebut.
Bagian 55

Negara harus memastikan bahwa masyarakat menerima layanan kesehatan publik yang
efisien secara universal, memastikan bahwa masyarakat memiliki pengetahuan dasar
sehubungan dengan promosi kesehatan dan pencegahan penyakit, dan harus mempromosikan
dan mendukung pengembangan kebijaksanaan pengobatan tradisional Thailand untuk
memaksimalkan manfaatnya.

Pelayanan kesehatan masyarakat pada ayat satu meliputi promosi kesehatan, pengendalian
dan pencegahan penyakit, pengobatan dan rehabilitasi.

Negara harus terus meningkatkan standar dan kualitas pelayanan kesehatan masyarakat.
Bagian 56

Negara harus melaksanakan atau menjamin bahwa layanan utilitas dasar yang penting bagi
penghidupan masyarakat disediakan secara komprehensif sesuai dengan pembangunan
berkelanjutan.

Terhadap struktur dasar atau jaringan pelayanan dasar utilitas umum Negara yang penting
bagi penghidupan rakyat atau keamanan Negara, Negara tidak boleh melakukan tindakan apa
pun yang menjadikan kepemilikannya berada di bawah pihak swasta atau kepemilikan.
Negara menjadi kurang dari lima puluh satu persen.

Dalam melaksanakan atau menjamin penyediaan layanan utilitas publik berdasarkan ayat satu
atau ayat dua, Negara harus menjamin bahwa biaya layanan tidak akan dipungut sejauh hal
tersebut menimbulkan beban yang tidak wajar pada masyarakat.

Apabila Negara memperbolehkan sektor swasta untuk menjalankan usaha pelayanan utilitas
publik dengan cara apapun, Negara akan menerima imbalan yang adil dengan
memperhitungkan investasi Negara, manfaat yang akan diperoleh Negara dan sektor swasta,
termasuk biaya layanan yang akan dipungut. dari orang-orang.
Bagian 57

Negara harus:

1. melestarikan, menghidupkan kembali dan memajukan kearifan lokal, seni, budaya,

tradisi dan adat istiadat yang baik di tingkat lokal dan nasional, dan menyediakan area
publik untuk kegiatan yang relevan termasuk mempromosikan dan mendukung
masyarakat, komunitas dan organisasi administratif lokal untuk melaksanakan hak
dan untuk berpartisipasi dalam usaha tersebut;

2. melestarikan, melindungi, memelihara, memulihkan, mengelola dan mempergunakan

atau mengatur pemanfaatan sumber daya alam, lingkungan hidup, dan
keanekaragaman hayati secara seimbang dan berkelanjutan, dengan ketentuan bahwa
masyarakat setempat dan masyarakat setempat yang bersangkutan diperbolehkan turut
serta dan memperoleh manfaat darinya. melakukan usaha sebagaimana diatur dalam
undang-undang.
Bagian 58

Berkenaan dengan suatu usaha yang dilakukan oleh Negara atau bahwa Negara mengizinkan
siapa pun untuk melaksanakannya, jika usaha tersebut dapat berdampak buruk terhadap
sumber daya alam, kualitas lingkungan, kesehatan, sanitasi, kualitas hidup atau kepentingan
penting lainnya dari masyarakat atau komunitas. atau lingkungan hidup, Negara harus
melakukan studi dan penilaian dampak terhadap kualitas lingkungan hidup dan kesehatan
masyarakat atau komunitas dan harus menyelenggarakan dengar pendapat publik terlebih
dahulu dengan para pemangku kepentingan, masyarakat dan komunitas terkait untuk
mempertimbangkan mereka dalam penerapan atau pemberian izin. izin sebagaimana diatur
dalam undang-undang.

Seseorang dan masyarakat berhak menerima keterangan, penjelasan dan alasan dari lembaga
Negara sebelum pelaksanaan atau pemberian izin sebagaimana dimaksud pada ayat satu.

Dalam pelaksanaan atau pemberian izin berdasarkan ayat satu, Negara harus mengambil
tindakan pencegahan untuk meminimalkan dampak terhadap manusia, komunitas, lingkungan
hidup, dan keanekaragaman hayati dan harus berupaya untuk menyelesaikan keluhan atau
kerusakan yang dialami oleh orang atau komunitas yang terkena dampak dengan cara yang
adil tanpa penundaan. .
Bagian 59

Negara wajib mengungkapkan setiap data atau informasi publik yang dimiliki suatu lembaga
Negara, yang tidak berkaitan dengan keamanan Negara atau kerahasiaan pemerintah
sebagaimana ditentukan oleh undang-undang, dan harus menjamin bahwa masyarakat dapat
dengan mudah mengakses data atau informasi tersebut.
Bagian 60

Negara wajib menjaga frekuensi transmisi dan hak akses orbit satelit yang merupakan
kekayaan negara agar dapat dimanfaatkan untuk kepentingan negara dan rakyat.

Pengaturan penggunaan frekuensi transmisi sebagaimana dimaksud pada ayat satu, baik
untuk keperluan penyiaran radio, penyiaran televisi, dan telekomunikasi, atau untuk tujuan
lain, harus sebesar-besarnya kemakmuran rakyat, keamanan negara, kepentingan umum, serta
kepentingan umum. sebagai peran serta masyarakat dalam pemanfaatan frekuensi transmisi
yang ditentukan oleh undang-undang.

Negara akan membentuk suatu organisasi Negara yang independen dalam melaksanakan
tugas untuk bertanggung jawab dan mengawasi usaha-usaha yang berkaitan dengan frekuensi
transmisi berdasarkan ayat dua. Dalam hal ini, organisasi tersebut harus memastikan adanya
langkah-langkah untuk mencegah eksploitasi konsumen yang tidak adil atau pembebanan
beban yang tidak perlu pada konsumen, untuk mencegah gangguan frekuensi transmisi, serta
untuk mencegah tindakan yang mengakibatkan terhambatnya kebebasan masyarakat.
mengetahui atau mencegah masyarakat mengetahui data atau informasi yang benar dan
akurat, serta mencegah orang atau sekelompok orang memanfaatkan frekuensi transmisi
tanpa memperhatikan hak masyarakat umum. Hal ini mencakup penetapan proporsi minimum
yang harus dilakukan, demi kepentingan umum, oleh seseorang yang menggunakan frekuensi
transmisi sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 61

Negara harus menyediakan langkah-langkah atau mekanisme yang efisien untuk melindungi
dan menjaga hak-hak konsumen dalam berbagai aspek, yang meliputi, antara lain,
pengetahuan tentang informasi yang benar, keselamatan, penyelesaian kontrak yang adil, atau
aspek lain yang menguntungkan konsumen.
Bagian 62
Negara harus secara ketat menjaga disiplin keuangan dan fiskalnya untuk menjamin bahwa
status keuangan dan fiskal Negara stabil dan aman secara berkelanjutan sesuai dengan
undang-undang tentang disiplin keuangan dan fiskal Negara dan harus menetapkan sistem
perpajakan untuk menjamin keadilan. di masyarakat.

Undang-undang tentang Disiplin Keuangan dan Fiskal Negara sekurang-kurangnya memuat

ketentuan-ketentuan yang berkaitan dengan rangka penyelenggaraan keuangan negara dan
anggaran negara, rumusan disiplin fiskal terhadap pendapatan dan belanja anggaran dan
ekstra-anggaran, pengelolaan kekayaan negara dan cadangan perbendaharaan serta
pengelolaan utang negara.
Bagian 63

Negara harus memajukan, mendukung dan memberikan pengetahuan kepada masyarakat

mengenai bahaya yang diakibatkan oleh tindakan tidak jujur dan perbuatan salah baik di
sektor publik maupun swasta, dan harus menyediakan langkah-langkah dan mekanisme yang
efisien untuk secara tegas mencegah dan menghilangkan tindakan tidak jujur dan perbuatan
salah tersebut, termasuk a mekanisme untuk meningkatkan partisipasi kolektif masyarakat
dalam kampanye untuk memberikan pengetahuan, untuk melawan korupsi atau untuk
memberikan petunjuk di bawah perlindungan Negara sebagaimana ditentukan oleh undang-
undang.
BAB VI. PRINSIP ARAH KEBIJAKAN NEGARA

Bagian 64

Ketentuan dalam Bab ini merupakan asas arahan peraturan perundang-undangan Negara atau
penetapan kebijakan penyelenggaraan urusan Negara.
Bagian 65

Negara harus menetapkan strategi nasional sebagai tujuan pembangunan berkelanjutan

negara berdasarkan prinsip tata kelola yang baik untuk digunakan sebagai kerangka kerja
untuk merumuskan rencana yang konsisten dan terintegrasi dalam upaya yang selaras untuk
mencapai tujuan tersebut.

Perumusan, penetapan tujuan, penetapan waktu pencapaian tujuan tersebut dan isi yang harus
ada dalam strategi nasional harus sesuai dengan aturan dan tata cara yang ditentukan oleh
undang-undang. Undang-undang tersebut juga memuat ketentuan-ketentuan yang berkaitan
dengan partisipasi masyarakat dan konsultasi publik di setiap sektor.

Strategi nasional ini mulai berlaku setelah diumumkan dalam Lembaran Negara.
Pasal 66

Negara harus meningkatkan hubungan baik dengan negara lain dengan menerapkan prinsip
kesetaraan dalam perlakuan terhadap satu sama lain dan tidak mencampuri urusan dalam
negeri satu sama lain. Negara harus bekerja sama dengan organisasi internasional dan
melindungi kepentingan nasional dan kepentingan rakyat Thailand di luar negeri.
Bagian 67

Negara harus mendukung dan melindungi agama Buddha dan agama lainnya.
Dalam mendukung dan melindungi agama Buddha, yang merupakan agama yang dianut oleh
mayoritas masyarakat Thailand dalam jangka waktu yang lama, Negara harus memajukan
dan mendukung pendidikan dan penyebaran prinsip-prinsip dharma Buddha Theravada untuk
pengembangan pikiran dan pengembangan kebijaksanaan, dan harus mempunyai langkah-
langkah dan mekanisme untuk mencegah ajaran Buddha dirusak dalam bentuk apa pun.
Negara juga harus mendorong umat Buddha untuk berpartisipasi dalam penerapan langkah-
langkah atau mekanisme tersebut.
Bagian 68

Negara harus menyelenggarakan sistem pengelolaan proses peradilan dalam segala aspek
untuk menjamin efisiensi, keadilan dan non-diskriminasi serta menjamin bahwa masyarakat
mempunyai akses terhadap proses peradilan dengan cara yang mudah dan cepat, tanpa
penundaan dan tidak harus mengeluarkan biaya yang berlebihan.

Negara harus memberikan langkah-langkah perlindungan bagi pejabat negara dalam proses
peradilan agar mereka dapat menjalankan tugasnya dengan ketat tanpa campur tangan atau
manipulasi apa pun.

Negara harus memberikan bantuan hukum yang diperlukan dan tepat kepada masyarakat
miskin atau masyarakat kurang mampu untuk mengakses proses peradilan, termasuk
menyediakan pengacara untuk hal tersebut.
Bagian 69

Negara hendaknya menyelenggarakan dan memajukan penelitian dan pengembangan

berbagai cabang ilmu pengetahuan, teknologi, dan disiplin seni untuk menciptakan ilmu
pengetahuan, pengembangan, dan inovasi guna memperkuat masyarakat dan meningkatkan
kompetensi masyarakat bangsa.
Bagian 70

Negara harus memajukan dan memberikan perlindungan bagi kelompok etnis yang berbeda
agar mempunyai hak untuk hidup bermasyarakat sesuai dengan budaya tradisional, adat
istiadat, dan cara hidup mereka atas dasar sukarela, damai dan tanpa campur tangan,
sepanjang tidak bertentangan dengan kepentingan umum. ketertiban atau akhlak yang baik
atau tidak membahayakan keamanan, kesehatan atau sanitasi.
Bagian 71

Negara hendaknya memperkuat kesatuan keluarga yang merupakan elemen dasar penting
masyarakat, menyediakan akomodasi yang layak, memajukan dan mengembangkan
peningkatan kesehatan agar masyarakat mempunyai kesehatan yang baik dan pikiran yang
kuat, serta memajukan dan mengembangkan keunggulan dalam olahraga. dan
memaksimalkan manfaatnya bagi masyarakat.

Negara hendaknya memajukan dan mengembangkan sumber daya manusia menjadi warga
negara yang baik, berkualitas dan berkemampuan tinggi.

Negara harus memberikan bantuan kepada anak-anak, pemuda, perempuan, orang lanjut usia,
penyandang disabilitas, orang miskin dan orang-orang yang kurang mampu agar dapat
mempunyai kehidupan yang berkualitas, dan harus melindungi orang-orang tersebut dari
kekerasan atau perlakuan tidak adil, serta memberikan perawatan, rehabilitasi dan pemulihan
terhadap orang-orang yang terluka tersebut.

Dalam mengalokasikan anggaran, Negara harus mempertimbangkan kebutuhan dan

kebutuhan yang berbeda-beda sehubungan dengan gender, usia dan kondisi orang untuk
menjamin keadilan.
Bagian 72

Negara harus mengambil tindakan yang berkaitan dengan tanah, sumber daya air dan energi
sebagai berikut:

1. merencanakan penggunaan lahan negara sesuai dengan kondisi kawasan dan potensi
lahan sesuai dengan prinsip pembangunan berkelanjutan;

2. melaksanakan perencanaan kota pada setiap tingkatan dan melaksanakan perencanaan

kota secara efisien, serta mengembangkan kota agar sejahtera dan memenuhi
kebutuhan masyarakat di wilayah tersebut;

3. untuk menyediakan langkah-langkah distribusi kepemilikan tanah agar masyarakat

dapat memiliki tanah untuk mencari nafkah secara menyeluruh dan adil;

4. menyediakan sumber daya air yang berkualitas dan cukup untuk dikonsumsi
masyarakat, termasuk untuk pertanian, industri, dan kegiatan lainnya;

5. untuk mempromosikan konservasi energi dan penggunaan energi yang hemat biaya,
serta untuk mengembangkan dan mendukung produksi dan penggunaan energi
alternatif untuk meningkatkan keamanan energi berkelanjutan.
Bagian 73

Negara harus menyediakan langkah-langkah atau mekanisme yang memungkinkan petani

melaksanakan pertanian secara efisien yang menghasilkan produk dengan kuantitas dan
kualitas tinggi, aman, berbiaya rendah dan kompetitif di pasar, dan harus membantu petani
miskin agar memiliki lahan untuk mencari nafkah melalui reformasi pertanahan. atau cara
lain apa pun.
Bagian 74

Negara harus meningkatkan kemampuan masyarakat untuk melakukan pekerjaan yang sesuai
dengan potensi dan usia mereka, dan memastikan bahwa mereka mempunyai pekerjaan untuk
dilakukan. Negara harus melindungi tenaga kerja dengan menjamin keselamatan dan
kebersihan kerja, dan menerima pendapatan, kesejahteraan, sosial. keamanan dan tunjangan
lain yang sesuai dengan kehidupan mereka, dan harus menyediakan atau meningkatkan
tabungan untuk hidup setelah usia kerja.

Negara harus menyediakan sistem hubungan kerja yang dapat diikuti oleh semua pihak
terkait.
Bagian 75

Negara harus menyelenggarakan sistem perekonomian yang memberikan kesempatan kepada

rakyat untuk bersama-sama memperoleh manfaat dari pertumbuhan ekonomi secara
menyeluruh, adil dan berkelanjutan serta mandiri sesuai dengan falsafah ekonomi
berkecukupan, menghilangkan monopoli ekonomi yang tidak adil, dan harus
mengembangkan daya saing ekonomi masyarakat dan negara.

Negara dilarang terlibat dalam suatu perusahaan yang bersaing dengan sektor swasta, kecuali
dalam hal diperlukan untuk tujuan menjaga keamanan Negara, menjaga kepentingan
bersama, menyediakan utilitas umum atau menyediakan layanan publik.

Negara harus memajukan, mendukung, melindungi dan menstabilkan sistem berbagai jenis
koperasi, dan usaha kecil dan menengah masyarakat dan komunitas.

Dalam membangun negara, negara harus memperhatikan keseimbangan antara pembangunan

materi dan pembangunan pikiran, serta kesejahteraan rakyat.
Bagian 76

Negara hendaknya mengembangkan sistem penyelenggaraan urusan negara baik pusat,

daerah, dan daerah, serta urusan negara lainnya sesuai dengan prinsip-prinsip good public
governance, dengan ketentuan bahwa lembaga-lembaga negara saling bekerjasama dan
membantu dalam melaksanakan tugasnya. dengan maksud untuk memaksimalkan
kemaslahatan rakyat, efisiensi penyelenggaraan urusan negara, penyediaan pelayanan publik,
dan pengeluaran anggaran.

Negara juga harus membina pejabat negara yang berintegritas dan mempunyai sikap
melayani masyarakat secara bijaksana, cepat tanggap, tidak diskriminatif, serta melaksanakan
tugas secara efisien. Negara harus menetapkan undang-undang yang berkaitan dengan
manajemen personalia lembaga-lembaga Negara sesuai dengan sistem merit, dengan
ketentuan bahwa undang-undang tersebut setidaknya harus memuat langkah-langkah untuk
mencegah siapa pun menjalankan kekuasaan atau bertindak secara salah untuk
mengintervensi atau mengganggu pelaksanaan tugas. atau tata cara pengangkatan atau
pertimbangan kelayakan pejabat Negara.

Negara harus merumuskan standar etika bagi lembaga-lembaga Negara untuk digunakan
sebagai dasar penetapan kode etik bagi pejabat Negara di lembaga tersebut, yang tidak boleh
lebih rendah dari standar etika tersebut.
Bagian 77

Negara harus memberlakukan undang-undang hanya sebatas kebutuhan saja, dan mencabut
atau merevisi undang-undang yang tidak lagi diperlukan atau tidak sesuai dengan keadaan,
atau merupakan hambatan terhadap penghidupan atau pekerjaan, tanpa penundaan, sehingga
tidak dikenakan beban. pada publik. Negara juga harus berupaya untuk memastikan bahwa
masyarakat memiliki akses mudah terhadap undang-undang dan mampu memahami undang-
undang tersebut dengan mudah agar dapat mematuhi undang-undang dengan benar.

Sebelum setiap undang-undang diberlakukan, Negara harus melakukan konsultasi dengan

para pemangku kepentingan, menganalisis dampak apa pun yang mungkin timbul dari
undang-undang tersebut secara menyeluruh dan sistematis, dan juga harus mengungkapkan
hasil konsultasi dan analisis tersebut kepada publik, dan mempertimbangkannya pada saat
yang bersamaan. setiap tahapan proses legislasi. Ketika undang-undang tersebut mulai
berlaku, Negara harus melakukan evaluasi terhadap hasil undang-undang tersebut pada setiap
periode waktu tertentu, yang mana konsultasi dengan para pemangku kepentingan harus
dilakukan, dengan tujuan untuk mengembangkan semua undang-undang agar sesuai dan
sesuai untuk kepentingan negara. konteks yang berubah.

Negara harus menerapkan sistem perizinan dan sistem komite dalam undang-undang hanya
jika diperlukan, harus menetapkan aturan-aturan untuk melaksanakan kebijaksanaan oleh
pejabat Negara dan jangka waktu untuk melaksanakan setiap langkah yang ditentukan oleh
undang-undang dengan cara yang jelas, dan harus menetapkan hukuman pidana hanya untuk
pelanggaran berat.
Bagian 78

Negara harus meningkatkan pengetahuan dan pemahaman yang benar dari masyarakat dan
komunitas mengenai rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara,
dan partisipasi mereka dalam berbagai aspek pembangunan negara, dalam penyediaan
pelayanan publik baik di tingkat nasional maupun nasional. dan di tingkat lokal, dalam
pengawasan pelaksanaan kekuasaan Negara, dalam memerangi tindakan tidak jujur dan
perbuatan salah, serta dalam pengambilan keputusan di bidang politik dan dalam semua hal
lain yang dapat mempengaruhi masyarakat atau komunitas.
BAB VII. MAJELIS NASIONAL

Bagian 1. Ketentuan Umum

Bagian 79

Majelis Nasional terdiri dari Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat.

Sidang Majelis Nasional secara bersama-sama atau terpisah harus sesuai dengan ketentuan-
ketentuan Konstitusi.

Tidak seorang pun boleh merangkap menjadi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan
Senator.
Bagian 80

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat adalah Presiden Majelis Nasional. Presiden Senat adalah
Wakil Presiden Majelis Nasional.

Dalam hal Ketua Dewan Perwakilan Rakyat tidak ada, atau Ketua Dewan Perwakilan Rakyat
tidak hadir atau berhalangan menjalankan tugasnya, Ketua Senat bertindak sebagai Ketua
Majelis Nasional dalam jabatannya. atau tempatnya.

Dalam masa dimana Presiden Senat harus bertindak sebagai Presiden Majelis Nasional
berdasarkan ayat dua tetapi tidak ada Presiden Senat, dan apabila hal demikian terjadi ketika
tidak ada Dewan Perwakilan Rakyat, maka Wakil Presiden dari Senat akan bertindak sebagai
Presiden Majelis Nasional. Jika tidak ada Wakil Presiden Senat, Senator yang tertua pada saat
itu akan bertindak sebagai Presiden Majelis Nasional, dan Presiden Senat akan segera dipilih.

Presiden Majelis Nasional mempunyai tugas dan wewenang sesuai dengan Konstitusi dan
memimpin proses Majelis Nasional dalam sidang bersama sesuai dengan aturan prosedur.

Presiden Majelis Nasional dan orang yang bertindak sebagai Presiden Majelis Nasional
sebagai penggantinya harus bersikap netral dalam melaksanakan tugasnya.
Wakil Presiden Majelis Nasional mempunyai tugas dan wewenang sesuai dengan Konstitusi
dan sebagaimana dipercayakan oleh Presiden Majelis Nasional.
Bagian 81

RUU dan RUU hukum organik hanya dapat disahkan sebagai undang-undang oleh dan atas
saran dan persetujuan Majelis Nasional.

Sesuai dengan pasal 145, setelah rancangan undang-undang organik dan rancangan undang-
undang disetujui oleh Majelis Nasional, Perdana Menteri akan menyerahkannya kepada Raja
untuk ditandatangani, dan rancangan tersebut akan mulai berlaku setelah diumumkan dalam
Lembaran Negara.
Bagian 82

Para anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang jumlahnya tidak kurang dari
sepersepuluh dari jumlah seluruh anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada berhak
mengajukan pengaduan kepada Ketua Dewan Perwakilan Rakyat di mana mereka menjadi
anggotanya yang menyatakan bahwa keanggotaan suatu Dewan anggota DPR tersebut
diberhentikan berdasarkan pasal 101 (3), (5), (6), (7), (8), (9), (10) atau (12) atau pasal 111
(3), (4) , (5) atau (7), tergantung kasusnya, dan Ketua DPR yang mengadu harus merujuknya
ke Mahkamah Konstitusi untuk mengambil keputusan apakah keanggotaan anggota tersebut
telah diberhentikan.

Setelah perkara itu diterima untuk dipertimbangkan, apabila tampak ada alasan yang masuk
akal untuk mencurigai bahwa perkara anggota yang diadukan itu beralasan, Mahkamah
Konstitusi akan memerintahkan anggota tersebut untuk menghentikan pelaksanaan tugasnya
sampai Mahkamah Konstitusi mengambil keputusan. Apabila Mahkamah Konstitusi telah
mengambil keputusan, maka Mahkamah Konstitusi akan memberitahukan kepada Ketua DPR
kepada siapa pengaduan tersebut diajukan berdasarkan ayat satu keputusan tersebut. Dalam
hal Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa keanggotaan anggota yang diadukan
diberhentikan, maka yang bersangkutan akan diberhentikan dari jabatannya terhitung sejak
tanggal penghentian pelaksanaan tugasnya, namun hal ini tidak mempengaruhi perbuatan
yang dilakukan oleh Mahkamah Konstitusi. orang tersebut sebelum liburan kantornya.

Seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang berhenti melaksanakan
tugasnya berdasarkan ayat dua tidak dihitung sebagai salah satu dari jumlah seluruh anggota
Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat yang ada.

Dalam hal Komisi Pemilihan Umum berpendapat bahwa keanggotaan Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat atau Senator mana pun telah diberhentikan berdasarkan ayat satu, Komisi
Pemilihan Umum juga dapat merujuk permasalahan tersebut ke Mahkamah Konstitusi untuk
mengambil keputusan berdasarkan ayat satu.
Bagian 2. Dewan Perwakilan Rakyat

Bagian 83

Dewan Perwakilan Rakyat terdiri dari lima ratus anggota, sebagai berikut:

1. tiga ratus lima puluh anggota dipilih berdasarkan daerah pemilihan;

2. seratus lima puluh anggota dari daftar partai partai politik.

Dalam hal jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat lowong karena sebab apapun, dan
belum dilaksanakan pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat untuk mengisi
kekosongan tersebut, atau tidak ada pengumuman nama Anggota Dewan Perwakilan Rakyat;
Dewan Perwakilan Rakyat telah dibentuk untuk mengisi kekosongan tersebut, Dewan
Perwakilan Rakyat terdiri dari para anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada.

Dalam hal terdapat sebab jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daftar
partai kurang dari seratus lima puluh orang, maka Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
berdasarkan daftar partai terdiri atas anggota-anggota yang ada. .
Bagian 84

Dalam suatu pemilihan umum yang sembilan puluh lima persen dari jumlah seluruh Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat telah dipilih, apabila diperlukan untuk mengadakan sidang Majelis
Nasional, maka dapat diadakan pemanggilan, yang dalam hal itu dianggap sah. bahwa Dewan
Perwakilan Rakyat terdiri dari anggota-anggota yang ada. Namun, harus segera diambil
tindakan untuk memastikan terpenuhinya jumlah Anggota DPR sesuai Pasal 83. Dalam hal
ini, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat tersebut hanya menjabat untuk sisa masa jabatan
Dewan Perwakilan Rakyat.
Bagian 85

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dipilih berdasarkan daerah pemilihan dipilih
melalui hak pilih langsung dan pemungutan suara rahasia. Setiap daerah pemilihan harus
memilih satu anggota, dan setiap orang yang mempunyai hak untuk memilih mempunyai hak
untuk memberikan satu suara dalam suatu pemilihan, di mana suatu suara dapat diberikan
untuk mendukung calon mana pun dalam pemilihan, atau tidak ada calon sama sekali.

Calon terpilih yang memperoleh suara terbanyak dan mempunyai suara lebih banyak
daripada suara untuk memilih tidak ada calon, akan menjadi anggota terpilih.

Tata cara, tata cara, dan syarat-syarat permohonan untuk mencalonkan diri, pemungutan
suara, penghitungan suara, penghitungan jumlah suara, pengumuman hasil pemilu, dan hal-
hal terkait lainnya harus sesuai dengan Undang-undang Organik. tentang Pemilihan Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat. Undang-undang tersebut mungkin juga mengharuskan calon
peserta pemilu untuk menyerahkan bukti pembayaran pajak penghasilan agar dapat
mengajukan permohonan untuk mencalonkan diri dalam pemilu.

Komisi Pemilihan Umum mengumumkan hasil pemilu setelah dilakukan pemeriksaan

pendahuluan dan terdapat alasan yang masuk akal untuk meyakini bahwa hasil pemilu
tersebut jujur dan adil, dan berjumlah tidak kurang dari sembilan puluh lima persen dari
seluruh daerah pemilihan. Komisi Pemilihan Umum melakukan pemeriksaan pendahuluan
dan mengumumkan hasil Pemilu secepatnya; pengumumannya paling lambat enam puluh
hari sejak tanggal pemilihan. Pengumuman hasil tersebut tidak mengurangi tugas dan
wewenang Komisi Pemilihan Umum untuk menyelidiki, mempertimbangkan atau memutus
suatu perkara yang mempunyai alasan kuat untuk meyakini bahwa telah terjadi kesalahan
dalam pemilu, atau bahwa pemilu tersebut tidak dilakukan secara jujur dan adil. dilakukan,
baik hasil pemilu sudah diumumkan atau belum.
Pasal 86
Penetapan jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dimiliki setiap Changwat, dan
pembagian daerah pemilihan dilakukan dengan tata cara sebagai berikut:

1. jumlah penduduk seluruh negeri sebagaimana dibuktikan dalam sensus yang terakhir
diumumkan pada tahun sebelum tahun pemilihan, rata-rata jumlah tiga ratus lima
puluh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dianggap sebagai jumlah penduduk per
satu anggota ;

2. setiap Changwat dengan jumlah penduduk di bawah jumlah penduduk per satu
anggota berdasarkan (1) akan memiliki satu Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, dan
wilayah Changwat tersebut akan dianggap sebagai daerah pemilihan;

3. setiap Changwat yang penduduknya lebih banyak daripada jumlah penduduk per satu
anggota, akan mempunyai satu Anggota Dewan Perwakilan Rakyat tambahan untuk
setiap jumlah penduduk yang mewakili jumlah penduduk per satu anggota;

4. setelah diperoleh jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat masing-masing

Changwat sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dan (3), apabila jumlah Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat masih kurang dari tiga ratus lima puluh, setiap Changwat
yang mempunyai sisa pecahan terbesar dari perhitungan sebagaimana dimaksud pada
ayat (3) mempunyai tambahan satu orang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, dan
penambahan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat itu menurut tata cara demikian
dilakukan terhadap Changwat lain menurut urutan sisa pecahan dari perhitungan
berdasarkan (3) sampai diperoleh bilangan tiga ratus lima puluh;

5. dalam suatu Changwat yang jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyatnya lebih dari
seorang, Changwat itu dibagi atas daerah-daerah pemilihan yang jumlahnya sama
dengan jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dapat dipilih di dalamnya;
dalam pembagian daerah pemilihan, batas tiap daerah pemilihan harus bersebelahan,
dan jumlah penduduk di setiap daerah pemilihan harus dibagi secara berjauhan.
Bagian 87

Calon dalam pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daerah pemilihan,
haruslah orang yang dicalonkan oleh partai politik di mana ia menjadi anggotanya, dan tidak
boleh mencalonkan diri pada lebih dari satu daerah pemilihan.

Setelah permohonan pencalonan diajukan, calon peserta pemilu atau partai politik dapat
mencabut permohonan pencalonan atau mengganti calon peserta pemilu hanya dalam hal
calon peserta pemilu tersebut meninggal dunia atau tidak memenuhi syarat atau berada di
bawah larangan. Pencabutan atau perubahan tersebut harus dilakukan sebelum berakhirnya
jangka waktu permohonan pencalonan.
Bagian 88

Dalam suatu pemilihan umum, suatu partai politik yang mengirimkan calonnya untuk dipilih
wajib memberitahukan kepada Komisi Pemilihan Umum paling banyak tiga nama orang yang
disahkan berdasarkan keputusan partai politik itu yang akan diusulkan kepada Dewan
Perwakilan Rakyat untuk dipertimbangkan dan disetujui untuk diangkat sebagai Perdana
Menteri. Menteri sebelum berakhirnya jangka waktu permohonan pencalonan. Komisi
Pemilihan Umum mengumumkan nama-nama orang tersebut kepada masyarakat, dan berlaku
ketentuan pasal 87 ayat dua, mutatis mutandis.
Partai politik dapat memutuskan untuk tidak mengusulkan daftar nama orang-orang
berdasarkan ayat satu.
Pasal 89

Usulan nama-nama orang berdasarkan pasal 88 harus sesuai dengan aturan-aturan berikut:

1. harus ada surat persetujuan dari orang yang diusulkan namanya, yang rinciannya
ditetapkan oleh Komisi Pemilihan Umum;

2. orang yang diusulkan namanya mempunyai kualifikasi dan tidak termasuk dalam
larangan menjadi Menteri berdasarkan Pasal 160, serta tidak pernah menerbitkan surat
persetujuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) kepada partai politik lain dalam
pemilihan itu.

Apabila usulan nama seseorang tidak sesuai dengan ayat satu, dianggap tidak ada usulan
nama orang itu.
Bagian 90

Partai politik yang mengirimkan calonnya berdasarkan daerah pemilihan berhak

mengirimkan calonnya berdasarkan daftar partai.

Dalam mengirimkan calon peserta pemilu berdasarkan daftar partai, masing-masing partai
politik menyiapkan satu daftar calon, yang mana calon peserta pemilu masing-masing partai
politik tidak boleh sama dengan calon peserta pemilu lainnya dan tidak boleh sama dengan
nama bakal calon. pemilu berdasarkan daerah pemilihan. Daftar calon tersebut disampaikan
kepada Komisi Pemilihan Umum sebelum berakhirnya jangka waktu permohonan
pencalonan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daerah pemilihan.

Dalam penyusunan daftar calon sebagaimana dimaksud pada ayat dua, anggota partai politik
diperbolehkan ikut serta dalam musyawarah, dan menjunjung tinggi calon peserta pemilu dari
berbagai daerah dan kesetaraan antara laki-laki dan perempuan.
Bagian 91

Penghitungan jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daftar partai untuk
setiap partai politik dilakukan dengan ketentuan sebagai berikut:

1. jumlah suara yang diterima di seluruh negeri oleh semua partai politik yang
mengirimkan calonnya untuk dipilih berdasarkan daftar partai dari pemilu
berdasarkan daerah pemilihan, dibagi dengan jumlah lima ratus, yaitu jumlah seluruh
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat ;

2. hasil sebagaimana dimaksud pada (1) digunakan untuk membagi jumlah suara yang
diterima di seluruh negeri oleh setiap partai politik dari semua daerah pemilihan
dalam pemilu berdasarkan daerah pemilihan; hasil bagi adalah jumlah Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat yang dibagikan kepada partai politik tersebut;

3. jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dibagikan kepada partai politik
sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dikurangi dengan jumlah seluruh anggota
Dewan Perwakilan Rakyat yang diperoleh partai politik tersebut berdasarkan daerah
 pemilihan di semua daerah pemilihan, yang hasilnya adalah jumlah Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat berdasarkan daftar partai yang dialokasikan pada partai politik;

4. apabila suatu partai politik mempunyai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang
dipilih berdasarkan daerah pemilihan sama dengan atau lebih banyak dari jumlah
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang tersebar pada partai politik itu berdasarkan
ayat (2), maka partai politik itu mempunyai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
sesuai dengan jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dipilih berdasarkan
daerah pemilihan, dan tidak berhak mengalokasikan Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat berdasarkan daftar partai; jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
berdasarkan daftar partai dialokasikan secara proporsional kepada partai politik yang
mempunyai jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daerah pemilihan
yang lebih rendah dari jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang terdistribusi
kepada partai politik tersebut sebagaimana dimaksud pada ayat (2), dengan ketentuan
tidak mengakibatkan suatu partai politik mempunyai jumlah Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat yang lebih banyak dari jumlah yang dibagikan kepada partai
politik tersebut sebagaimana dimaksud pada ayat (2);

5. apabila jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daftar partai dari
masing-masing partai politik ditentukan, maka calon-calon pemilu yang tercantum
dalam daftar calon menurut urutan nomor yang tercantum dalam daftar calon dari
partai politik itu, dipilih sebagai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat.

Dalam hal calon peserta pemilu meninggal dunia setelah tanggal penutupan permohonan
pemilu, namun sebelum penutupan pemungutan suara pada tanggal pemilu, maka jumlah
suara yang diterima juga digunakan dalam penghitungan sebagaimana dimaksud pada (1). )
dan (2).

Penghitungan suara, tata cara penghitungan, penghitungan proporsi, dan pengumuman hasil
pemilu harus sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Pemilihan Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat.
Bagian 92

Dalam suatu daerah pemilihan yang tidak mempunyai calon peserta pemilu yang memperoleh
suara lebih banyak daripada jumlah suara yang mendukung tidak ada calon dalam daerah
pemilihan itu, maka diadakan pemilihan baru, dan suara yang diperoleh masing-masing calon
peserta pemilu tidak boleh digunakan dalam perhitungan berdasarkan pasal 91. Dalam hal ini,
Komisi Pemilihan Umum akan terus menerima permohonan pencalonan untuk pemilu yang
baru, dan semua mantan calon pemilu tidak mempunyai hak untuk mengajukan kembali
pencalonan dalam pemilu baru yang akan dilakukan. dipegang.
Bagian 93

Dalam pemilihan umum, apabila pemilihan baru berdasarkan daerah pemilihan wajib
diadakan di daerah pemilihan atau tempat pemungutan suara tertentu sebelum pengumuman
hasil pemilihan, atau pemilihan tidak selesai atau pengumuman hasil pemilihan. tidak
lengkap di setiap daerah pemilihan karena sebab apapun, perhitungan jumlah Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat yang tersebar pada masing-masing partai politik dan jumlah Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daftar partai yang dialokasikan pada masing-masing
partai politik akan dilakukan sesuai dengan ketentuan yang berlaku. sesuai dengan peraturan,
tata cara, dan ketentuan yang ditentukan dalam Undang-Undang Organik tentang Pemilihan
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat.

Dalam hal hasil perhitungan pada ayat satu mengurangi jumlah Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat berdasarkan daftar partai suatu partai politik, maka Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat yang disebutkan terakhir dalam daftar partai dari partai politik tersebut wajib
mengosongkan kantor dalam urutan menaik.
Bagian 94

Dalam jangka waktu satu tahun setelah tanggal pemilihan yaitu pemilihan umum, apabila
harus diadakan pemilihan baru bagi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan daerah
pemilihan karena pemilihan di daerah pemilihan tersebut tidak berlangsung secara jujur dan
adil. , ketentuan pasal 93 berlaku secara mutatis mutandis.

Terpilihnya Anggota Dewan Perwakilan Rakyat untuk mengisi kekosongan dengan sebab
apapun juga setelah lewat waktu satu tahun terhitung sejak tanggal pemilihan umum, tidak
mengurangi penghitungan jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dibagikan kepada
masing-masing partai politik. pesta berdasarkan pasal 91.
Bagian 95

Seseorang yang mempunyai kualifikasi sebagai berikut mempunyai hak untuk memilih dalam
suatu pemilu:

1. berkewarganegaraan Thailand, dengan ketentuan bahwa seseorang yang memperoleh

kewarganegaraan Thailand melalui naturalisasi harus memiliki kewarganegaraan
Thailand setidaknya selama lima tahun;

2. berusia sekurang-kurangnya delapan belas tahun pada hari pemilihan;

3. mencantumkan namanya dalam daftar rumah tangga di daerah pemilihan tidak kurang
dari sembilan puluh hari sampai dengan tanggal pemilihan.

Pemilih yang bertempat tinggal di luar daerah pemilihan yang namanya tercantum dalam
daftar rumah tangga, atau yang namanya tercantum dalam daftar rumah tangga di daerah
pemilihan tersebut untuk jangka waktu kurang dari sembilan puluh hari sampai dengan
tanggal pemilihan, atau yang mempunyai hak pilih. penduduk di luar Kerajaan dapat
mendaftar untuk memilih di luar daerah pemilihan di tempat tersebut, dan sesuai dengan
tanggal, waktu, prosedur dan ketentuan yang ditentukan oleh Undang-Undang Organik
tentang Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat.

Pemilih yang tidak memilih tanpa memberitahukan sebab yang wajar berdasarkan Undang-
Undang Organik tentang Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dapat dikenakan
pembatasan hak-hak tertentu yang ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 96

Seseorang yang dilarang menggunakan salah satu larangan berikut pada hari pemilihan
adalah orang yang dilarang menggunakan hak pilihnya:

1. menjadi biksu Buddha, samanera Buddha, pertapa atau pendeta;

 2. sedang dalam pencabutan hak memilih, baik perkara itu sudah final maupun belum;

3. ditahan berdasarkan surat perintah Pengadilan atau atas perintah yang sah;

4. menjadi tidak sehat pikiran atau kelemahan mental.

Bagian 97

Seseorang yang mempunyai kualifikasi sebagai berikut berhak mencalonkan diri dalam
pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat:

1. berkewarganegaraan Thailand sejak lahir;

2. berumur sekurang-kurangnya dua puluh lima tahun sampai dengan tanggal pemilihan;

3. menjadi anggota suatu dan hanya satu partai politik untuk jangka waktu berturut-turut
paling sedikit sembilan puluh hari sampai dengan tanggal pemilihan; namun dalam
hal pemilihan umum dilaksanakan karena pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat,
jangka waktu sembilan puluh hari dikurangi menjadi tiga puluh hari;

4. seorang kandidat dalam pemilihan berdasarkan daerah pemilihan juga harus memiliki
salah satu dari kualifikasi berikut:

 mencantumkan namanya dalam daftar rumah tangga di Changwat tempat dia

mencalonkan diri untuk masa jabatan berturut-turut tidak kurang dari lima
tahun sampai tanggal pengajuan pencalonan;

 dilahirkan di Changwat tempat dia mencalonkan diri;

 telah belajar di lembaga pendidikan yang berlokasi di Changwat di mana ia

mencalonkan diri untuk jangka waktu berturut-turut tidak kurang dari lima
tahun akademik;

 pernah bertugas dalam dinas resmi atau menjalankan tugas di lembaga Negara,
atau pernah namanya tercantum dalam daftar rumah tangga di Changwat
tempat dia mencalonkan diri, tergantung kasusnya, untuk jangka waktu
berturut-turut tidak kurang dari lima tahun.
Bagian 98

Yang dimaksud dengan salah satu larangan di bawah ini adalah orang yang dilarang
menggunakan hak untuk mencalonkan diri dalam pemilihan Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat:

1. kecanduan narkotika;

2. bangkrut atau bangkrut karena tidak jujur;

3. menjadi pemilik, atau pemegang saham di bisnis surat kabar atau media massa apa
pun;

4. menjadi orang yang dilarang menggunakan hak pilihnya berdasarkan pasal 96 (1), (2)
atau (4);
5. sedang dalam keadaan terhenti sementara haknya untuk mencalonkan diri, atau
menjadi orang yang dicabut haknya untuk mencalonkan diri;

6. dipidana berdasarkan putusan penjara dan dipenjarakan berdasarkan surat perintah

Pengadilan;

7. telah diberhentikan untuk jangka waktu kurang dari sepuluh tahun sampai dengan
tanggal pemilihan setelah dipenjarakan kecuali karena pelanggaran yang dilakukan
karena kelalaian atau pelanggaran ringan;

8. diberhentikan dari dinas, lembaga Negara, atau perusahaan Negara karena tidak jujur
dalam melaksanakan tugas atau dianggap melakukan perbuatan tidak jujur atau
perbuatan salah dalam dinas;

9. telah diperintahkan oleh putusan atau penetapan Mahkamah yang telah mempunyai
kekuatan hukum tetap agar harta kekayaannya menjadi hak milik Negara atas dasar
kekayaan yang tidak wajar, atau telah dijatuhi pidana penjara berdasarkan putusan
yang telah tetap karena melakukan tindak pidana berdasarkan undang-undang.
pencegahan dan pemberantasan korupsi;

10. telah dihukum berdasarkan putusan akhir karena melakukan: penyimpangan dalam
jabatan publik atau dalam jabatan peradilan; pelanggaran menurut undang-undang
mengenai perbuatan salah pejabat pada suatu organisasi atau lembaga Negara;
pelanggaran terhadap harta benda yang dilakukan dengan itikad buruk berdasarkan
KUHP; pelanggaran menurut undang-undang mengenai peminjaman uang yang
merupakan penipuan publik; pelanggaran sebagai produsen, importir, eksportir, atau
penjual berdasarkan undang-undang narkotika; pelanggaran menjadi bankir atau
pemilik berdasarkan undang-undang perjudian; merupakan pelanggaran berdasarkan
undang-undang tentang pencegahan dan pemberantasan perdagangan manusia; atau
tindak pidana pencucian uang undang-undang tentang pencegahan dan pemberantasan
tindak pidana pencucian uang;

11. pernah dihukum berdasarkan putusan akhir karena melakukan perbuatan tidak jujur
dalam Pemilu;

12. merupakan pejabat pemerintah yang mempunyai jabatan tetap atau menerima gaji
tetap, kecuali pejabat politik;

13. menjadi anggota dewan daerah atau pengurus daerah;

14. menjadi Senator atau pernah menjadi Senator yang keanggotaannya telah berakhir
kurang dari dua tahun;

15. menjadi pejabat atau pegawai pada suatu instansi pemerintah, lembaga negara, atau
perusahaan negara atau pejabat negara lainnya;

16. menjadi hakim Mahkamah Konstitusi, atau menduduki jabatan pada Badan
Independen;

17. sedang dilarang memegang jabatan politik;

 18. diberhentikan dari jabatannya dengan alasan berdasarkan pasal 144 atau pasal 235
ayat tiga.
Bagian 99

Masa jabatan Dewan Perwakilan Rakyat adalah empat tahun sejak hari pemilihan.

Selama masa jabatan Dewan Perwakilan Rakyat, tidak boleh terjadi penggabungan partai
politik yang beranggotakan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat.
Bagian 100

Keanggotaan Dewan Perwakilan Rakyat dimulai pada hari pemilihan.

Bagian 101

Keanggotaan Dewan Perwakilan Rakyat berakhir pada saat:

1. berakhirnya masa jabatan atau pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat;

2. kematian;

3. pengunduran diri;

4. cuti kantor berdasarkan pasal 93;

5. didiskualifikasi berdasarkan pasal 97;

6. berada di bawah larangan apa pun berdasarkan pasal 98;

7. bertindak bertentangan dengan larangan apa pun berdasarkan pasal 184 atau pasal
185;

8. pengunduran diri dari keanggotaan partai politiknya;

9. keanggotaannya pada suatu partai politik diberhentikan berdasarkan keputusan partai

politik tersebut dengan suara sekurang-kurangnya tiga perempat dari jumlah rapat
gabungan Pengurus Partai Politik tersebut dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
yang terafiliasi dengan partai politik tersebut. ; dalam hal ini, apabila Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat tersebut tidak menjadi anggota partai politik lain dalam jangka
waktu tiga puluh hari terhitung sejak hari keputusan diambil oleh partai politik
tersebut, maka keanggotaannya dianggap berhenti terhitung sejak tanggal tersebut.
jangka waktu tiga puluh hari itu telah lewat;

10. hilangnya keanggotaan partai politik; namun dalam hal hilangnya keanggotaan suatu
partai politik disebabkan oleh perintah pembubaran partai politik yang anggotanya
menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat tersebut, dan Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat tersebut tidak dapat menjadi anggotanya. seorang anggota partai politik lain
dalam jangka waktu enam puluh hari terhitung sejak tanggal dikeluarkannya perintah
pembubaran suatu partai politik, maka keanggotaannya dianggap berhenti sejak hari
setelah tanggal lewatnya jangka waktu enam puluh hari itu. ;

11. diberhentikan dari jabatannya karena alasan berdasarkan pasal 144 atau pasal 235 ayat
tiga;
 12. tidak hadir lebih dari seperempat jumlah hari dalam sidang sekurang-kurangnya
seratus dua puluh hari tanpa izin Presiden Dewan Perwakilan Rakyat;

13. dipidana berdasarkan putusan yang telah tetap berupa pidana penjara meskipun ada
penangguhan hukuman, kecuali tindak pidana yang dilakukan karena kelalaian, tindak
pidana ringan, atau tindak pidana pencemaran nama baik.
Bagian 102

Setelah masa jabatan Dewan Perwakilan Rakyat berakhir, Raja akan mengeluarkan
Keputusan Kerajaan yang menyerukan pemilihan umum Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
dalam waktu empat puluh lima hari sejak tanggal berakhirnya masa jabatan Dewan
Perwakilan Rakyat. Perwakilan.

Pemilihan berdasarkan ayat satu akan diadakan pada hari yang sama di seluruh Kerajaan
sebagaimana ditentukan oleh pemberitahuan Komisi Pemilihan Umum dalam Lembaran
Negara.
Bagian 103

Raja mempunyai Hak Prerogatif Kerajaan untuk membubarkan Dewan Perwakilan Rakyat
untuk pemilihan umum Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang baru.

Pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat dilakukan dalam bentuk Keputusan Kerajaan dan
hanya dilakukan satu kali dalam peristiwa yang sama.

Dalam waktu lima hari sejak tanggal Keputusan Kerajaan berdasarkan ayat satu mulai
berlaku, Komisi Pemilihan Umum harus menentukan, melalui pemberitahuan, tanggal
pemilihan umum dalam Lembaran Negara, yang tidak boleh lebih awal dari empat puluh lima
hari tetapi tidak lebih dari enam puluh hari sejak tanggal Keputusan Kerajaan tersebut mulai
berlaku. Tanggal pemilihan tersebut akan sama di seluruh Kerajaan.
Bagian 104

Dalam hal terdapat suatu keharusan yang tidak dapat dihindari yang menyebabkan tidak
dapat diselenggarakannya pemilihan pada tanggal yang ditentukan berdasarkan
pemberitahuan Komisi Pemilihan Umum berdasarkan pasal 102 atau pasal 103, KPU dapat
menetapkan tanggal pemilihan yang baru. dengan syarat pemilihan itu harus diadakan dalam
waktu tiga puluh hari sejak tanggal berakhirnya keperluan itu. Akan tetapi, untuk tujuan
penghitungan masa jabatan berdasarkan pasal 95 (2) dan pasal 97 (2), tanggal tersebut akan
dihitung sampai dengan tanggal pemilihan yang ditentukan dalam pasal 102 atau pasal 103,
tergantung keadaannya.
Bagian 105

Bilamana jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat lowong karena suatu sebab selain
berakhirnya masa jabatan atau pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat, dilakukan tindakan
sebagai berikut:

1. dalam hal yang kosong adalah jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang
dipilih dari pemilihan berdasarkan daerah pemilihan, maka akan dikeluarkan
Keputusan Kerajaan untuk menyelenggarakan pemilihan Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat untuk mengisi kekosongan itu. , kecuali sisa masa jabatan Dewan Perwakilan
 Rakyat kurang dari seratus delapan puluh hari, dan ketentuan pasal 102 berlaku secara
mutatis mutandis;

2. dalam hal yang lowongan itu adalah jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
berdasarkan daftar partai, Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dengan
mengumumkannya dalam Berita Negara dalam waktu tujuh hari terhitung sejak
tanggal lowongan itu. , mengangkat orang yang namanya dalam daftar partai politik
tersebut ditempatkan pada urutan selanjutnya menjadi Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat; apabila tidak ada lagi orang yang tersisa dalam daftar yang akan diangkat
untuk mengisi kekosongan itu, maka Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan
daftar partai terdiri dari anggota-anggota yang ada.

Keanggotaan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat pengganti berdasarkan ayat (1) dimulai
sejak hari diadakannya pemilihan untuk mengisi lowongan tersebut, sedangkan keanggotaan
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat pengganti berdasarkan ayat (2) dimulai sejak sehari
setelah tanggal diumumkannya nama anggota penggantinya dalam Berita Negara. Anggota
pengganti hanya dapat menjabat selama sisa masa jabatan Dewan Perwakilan Rakyat.

Penghitungan pembagian suara suatu partai politik bagi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
berdasarkan daftar partai pada saat diadakan pemilihan untuk mengisi suatu lowongan,
dilakukan sesuai dengan pasal 94.
Pasal 106

Setelah Dewan Menteri mengambil alih penyelenggaraan urusan Negara, Raja akan
menunjuk sebagai Pemimpin Oposisi di Dewan Perwakilan Rakyat Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat yang merupakan pemimpin partai politik di Dewan Perwakilan Rakyat
dengan jumlah anggota terbanyak tanpa ada anggota yang menduduki jabatan Menteri, Ketua
Dewan Perwakilan Rakyat, atau Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat.

Apabila partai-partai politik sebagaimana dimaksud dalam ayat satu mempunyai jumlah
anggota yang sama, maka perkara itu diputuskan dengan cara undian.

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat harus menandatangani kembali Komando Kerajaan yang
mengangkat Pemimpin Oposisi di Dewan Perwakilan Rakyat.

Pemimpin Oposisi di Dewan Perwakilan Rakyat akan mengosongkan jabatannya setelah

didiskualifikasi berdasarkan ayat satu, atau jika timbul kasus berdasarkan pasal 118 (1), (2),
(3) atau (4). Dalam hal ini, Raja akan menunjuk Pemimpin Oposisi baru di Dewan
Perwakilan Rakyat untuk mengisi kekosongan tersebut.
Bagian 3. Senat

Bagian 107

Senat terdiri dari dua ratus anggota yang dilantik dari seleksi oleh dan di antara orang-orang
yang memiliki pengetahuan, keahlian, pengalaman, profesi, atau karakteristik atau
kepentingan bersama atau bekerja atau pernah bekerja di berbagai bidang masyarakat.

Pembagian kelompok dilakukan sedemikian rupa sehingga memungkinkan setiap orang yang
mempunyai hak untuk mengajukan seleksi menjadi anggota suatu kelompok. Pembagian
kelompok, jumlah kelompok, dan kualifikasi seseorang dalam setiap kelompok, lamaran dan
penerimaan lamaran, tata cara dan tata cara seleksi antar sesama, penerimaan seleksi, jumlah
Senator yang dipilih dari setiap kelompok, pencatatan calon-calon cadangan, pengangkatan
orang-orang dari daftar cadangan untuk mengisi lowongan, dan tindakan-tindakan lain yang
diperlukan untuk memungkinkan seleksi di antara mereka berlangsung secara jujur dan adil,
harus sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Pelantikan Senator. Agar seleksi
tersebut dapat berlangsung secara jujur dan adil, dapat ditetapkan bahwa seorang calon dari
masing-masing kelompok dilarang memilih calon lain dari kelompok yang sama, atau bahwa
calon-calon yang akan diseleksi itu disaring dengan cara lain yang dapat digunakan oleh
calon-calon tersebut. dapat berpartisipasi.

Usaha-usaha sebagaimana dimaksud pada ayat dua dilaksanakan mulai dari tingkat Amphoe,
dan tingkat Changwat, hingga tingkat nasional, sehingga Senator merupakan wakil rakyat
Thailand di tingkat nasional.

Dalam hal jumlah Senator berdasarkan ayat satu tidak terpenuhi, baik akibat kekosongan
jabatan atau sebab lain selain berakhirnya masa jabatan Senat, dan apabila tidak ada daftar
cadangan yang tersisa, Senat akan terdiri dari Senator yang tersisa. Namun, dalam hal jumlah
Senator yang tersisa kurang dari setengah jumlah Senator dan sisa masa jabatan Senat lebih
dari satu tahun, pemilihan Senator untuk mengisi kekosongan tersebut akan dilakukan dalam
waktu enam puluh tahun. hari sejak tanggal jumlah Senator yang tersisa kurang dari setengah.
Dalam hal ini, orang yang dipilih tersebut hanya akan menjabat selama sisa masa jabatan
Senat.

Pemilihan Senator akan dilakukan dalam bentuk Keputusan Kerajaan, dan dalam waktu lima
hari sejak tanggal Keputusan Kerajaan mulai berlaku, Komisi Pemilihan akan menentukan
tanggal dimulainya pemilihan yang paling lambat tiga puluh hari sejak tanggal mulai
berlakunya Keputusan Kerajaan. sejak tanggal Keputusan Kerajaan tersebut mulai berlaku.
Ketentuan tersebut diumumkan dalam Berita Negara, dan ketentuan pasal 104 berlaku secara
mutatis mutandis.
Bagian 108

Seorang Senator harus memiliki kualifikasi dan tidak berada di bawah larangan apa pun
sebagai berikut:

1. kualifikasi:

 berkewarganegaraan Thailand sejak lahir;

 berusia sekurang-kurangnya empat puluh tahun pada tanggal permohonan

seleksi;

 mempunyai pengetahuan, keahlian dan pengalaman, atau pernah bekerja

sekurang-kurangnya sepuluh tahun di bidang yang dilamarnya, atau
mempunyai kualifikasi berdasarkan peraturan dan ketentuan yang ditentukan
dalam Undang-Undang Organik tentang Pelantikan Senator;

 dilahirkan, namanya tercantum dalam daftar rumah tangga, pernah bekerja

atau mempunyai hubungan dengan daerah di mana ia melamar seleksi sesuai
dengan peraturan dan ketentuan yang ditentukan dalam Undang-Undang
Organik tentang Pelantikan Senator;

2. larangan:
  menjadi orang yang dilarang menggunakan hak untuk mencalonkan diri dalam
pemilu berdasarkan pasal 98 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) , (10), (11),
(15), (16), (17) atau (18);

 menjadi pejabat pemerintah;

 sedang atau pernah menjadi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, kecuali bagi
seseorang yang telah berhenti dari jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
untuk jangka waktu paling sedikit lima tahun sampai dengan tanggal
permohonan seleksi;

 menjadi anggota partai politik;

 sedang atau pernah menduduki jabatan pada partai politik, kecuali seseorang
yang telah mengosongkan jabatan pada partai politik untuk jangka waktu
sekurang-kurangnya lima tahun sampai dengan tanggal permohonan seleksi;

 sedang atau pernah menjadi Menteri, kecuali bagi seseorang yang telah
berhenti dari jabatannya untuk jangka waktu sekurang-kurangnya lima tahun
sampai dengan tanggal permohonan seleksi;

 sedang atau pernah menjadi anggota dewan daerah atau pengurus daerah,
kecuali bagi seseorang yang telah berhenti dari jabatan sebagai anggota dewan
daerah atau pengurus daerah untuk jangka waktu sekurang-kurangnya lima
tahun sampai dengan tanggal permohonan. pilihan;

 menjadi pejabat, pasangan atau anak dari Anggota Dewan Perwakilan Rakyat,
Senator, pejabat politik, anggota DPR atau pengurus daerah, calon yang akan
diseleksi menjadi Senator pada masa jabatan yang sama, atau seseorang
menduduki jabatan pada Mahkamah Konstitusi atau pada Badan Independen;

 pernah menjabat sebagai Senator berdasarkan Konstitusi ini.

Bagian 109

Masa jabatan Senat adalah lima tahun sejak tanggal pengumuman hasil seleksi.

Keanggotaan Senat dimulai pada tanggal Komisi Pemilihan Umum mengumumkan hasil
seleksi.

Setelah berakhirnya masa jabatan Senat, para Senator akan tetap menjabat untuk menjalankan
tugasnya sampai ada Senator baru.
Bagian 110

Setelah masa jabatan Senat berakhir, akan dilakukan pemilihan Senator baru berdasarkan
pasal 107 ayat lima.
Bagian 111

Keanggotaan Senat berakhir pada:

1. berakhirnya masa jabatan Senat;

 2. kematian;

3. pengunduran diri;

4. didiskualifikasi atau berada di bawah larangan apa pun berdasarkan bagian 108;

5. telah tidak hadir lebih dari seperempat jumlah hari dalam suatu sidang yang lamanya
tidak kurang dari seratus dua puluh hari tanpa izin Presiden Senat;

6. dipidana berdasarkan putusan yang telah tetap berupa pidana penjara, meskipun
pidananya ditangguhkan, kecuali tindak pidana yang dilakukan karena kelalaian,
tindak pidana ringan, atau tindak pidana pencemaran nama baik;

7. melakukan perbuatan yang bertentangan dengan pasal 113, atau perbuatan yang
dilarang menurut pasal 184 atau pasal 185;

8. mengosongkan jabatan dengan alasan berdasarkan pasal 144 atau pasal 235 ayat tiga.
Bagian 112

Seseorang yang pernah menjabat sebagai Senator dan keanggotaannya telah berhenti untuk
jangka waktu tidak lebih dari dua tahun, tidak boleh menjadi Menteri atau orang yang
memegang jabatan politik, kecuali menjadi anggota dewan daerah atau pengurus daerah.
Bagian 113

Seorang Senator tidak boleh sejalan atau menyerah pada mandat partai politik mana pun.
Bagian 4. Ketentuan yang Berlaku untuk Kedua Majelis

Bagian 114

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Senator adalah wakil rakyat Thailand dan bebas dari
mandat, komitmen, atau kendali apa pun. Mereka harus menjalankan tugas dengan jujur demi
kepentingan bersama bangsa dan kebahagiaan rakyat Thailand secara keseluruhan, tanpa
konflik kepentingan.
Bagian 115

Sebelum menjabat, seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan seorang Senator harus
membuat pernyataan khidmat dalam sidang Dewan di mana dia menjadi anggotanya dengan
kata-kata berikut:

“Saya, (nama pemberi pernyataan), dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya akan
melaksanakan tugas saya sesuai dengan hati nurani saya yang jujur demi kepentingan
bersama rakyat Thailand. Saya juga akan menjunjung dan mematuhi Konstitusi Kerajaan
Thailand dalam segala hal.”
Pasal 116

Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat masing-masing mempunyai satu Presiden dan satu atau
dua Wakil Presiden yang ditunjuk oleh Raja dari anggota Dewan tersebut sesuai dengan
resolusinya.
Selama menjabat, Presiden dan Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat tidak boleh
merangkap menjadi anggota pengurus suatu partai politik atau menduduki jabatan apa pun
dalam partai politik.
Bagian 117

Presiden dan Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat memegang jabatannya sampai habis
masa jabatannya atau sampai dengan pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat.

Presiden dan Wakil Presiden Senat memegang jabatan sampai dengan tanggal berakhirnya
masa jabatan Senat, kecuali untuk jangka waktu berdasarkan pasal 109 ayat tiga dimana
Presiden dan Wakil Presiden Senat tetap menjabat untuk menjalankan tugas. tugas.
Bagian 118

Presiden dan Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat serta Presiden dan Wakil Presiden
Senat mengosongkan jabatannya sebelum berakhirnya masa jabatan berdasarkan pasal 117
apabila:

1. hilangnya keanggotaan DPR dimana dia menjadi anggotanya;

2. pengunduran diri;

3. memegang posisi Perdana Menteri, Menteri atau pejabat politik lainnya;

4. dipidana dengan pidana penjara berdasarkan putusan, meskipun hukumannya belum

final atau ditangguhkan, kecuali tindak pidana yang dilakukan karena kelalaian,
tindak pidana ringan, atau tindak pidana pencemaran nama baik.
Pasal 119

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dan Presiden Senat mempunyai tugas dan wewenang
menjalankan urusan DPR masing-masing sesuai dengan peraturan perundang-undangan.
Wakil Presiden mempunyai tugas dan wewenang yang dipercayakan oleh Presiden, dan
melaksanakan tugas atas nama Presiden apabila Presiden tidak hadir atau berhalangan
melaksanakan tugasnya.

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat, Presiden Senat, dan orang-orang yang bertindak atas
nama Presiden tidak memihak dalam melaksanakan tugasnya.

Apabila Presiden dan Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat atau Presiden dan Wakil
Presiden Senat tidak hadir pada suatu sidang, maka para anggota masing-masing DPR akan
memilih salah satu di antara mereka untuk memimpin sidang tersebut.
Bagian 120

Dalam sidang Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat, kehadiran sekurang-kurangnya 1/2 dari
jumlah seluruh anggota DPR yang ada wajib memenuhi kuorum, kecuali dalam hal
mempertimbangkan agenda interpelasi, dimana Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat dapat
menetapkan kuorum dalam peraturan prosedur.

Keputusan mengenai setiap masalah konsultasi harus diambil dengan suara terbanyak,
kecuali ditentukan lain dalam Konstitusi ini.
Dalam memberikan suara, setiap anggota mempunyai satu suara. Dalam hal terjadi
persamaan suara, anggota ketua mempunyai suara tambahan sebagai pemberi suara.

Risalah sidang dan catatan pemungutan suara masing-masing anggota harus diungkapkan
kepada masyarakat umum, kecuali dalam hal pemungutan suara secara tertutup atau
pemungutan suara secara rahasia.

Pemungutan suara untuk memilih atau memberikan persetujuan kepada seseorang untuk
memegang jabatan dilakukan melalui pemungutan suara secara rahasia, kecuali ditentukan
lain dalam Konstitusi ini.
Pasal 121

Dalam jangka waktu lima belas hari terhitung sejak tanggal diumumkannya hasil pemilihan
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang merupakan pemilihan umum, Majelis Nasional
harus dipanggil untuk sidang pertama para anggotanya.

Setiap tahun, akan ada dua sesi biasa Majelis Nasional. Masing-masing dari mereka akan
berlangsung selama seratus dua puluh hari tetapi Raja dapat memperpanjang jangka waktu
ini.

Sidang biasa dapat dilanjutkan sebelum berakhirnya masa seratus dua puluh hari hanya
dengan persetujuan Majelis Nasional.

Hari diadakannya sidang pertama berdasarkan ayat satu dianggap sebagai tanggal dimulainya
sidang biasa tahunan pertama, dan tanggal dimulainya sidang biasa tahunan kedua ditetapkan
oleh Dewan Perwakilan Rakyat. Namun demikian, apabila jangka waktu sejak sidang
pertama berdasarkan ayat satu sampai dengan akhir tahun takwim tidak mencukupi untuk
menyelenggarakan sidang biasa tahunan kedua, maka sidang biasa tahunan kedua dapat
dihilangkan pada tahun itu.
Pasal 122

Raja mengadakan Majelis Nasional, membuka dan memulai sidangnya.

Raja dapat hadir untuk melaksanakan upacara pembukaan sidang biasa tahunan pertama atau
dapat memerintahkan Pewaris Tahta yang sui juris atau siapa pun untuk melakukan upacara
sebagai Wakilnya.

Bila diperlukan demi kepentingan Negara, Raja dapat mengadakan sidang luar biasa Majelis
Nasional.

Tunduk pada pasal 123 dan pasal 126, pemanggilan, perpanjangan dan prorogasi sidang
Majelis Nasional akan dilakukan dengan Keputusan Kerajaan.
Bagian 123

Para anggota kedua DPR atau Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang berjumlah tidak
kurang dari sepertiga dari jumlah seluruh anggota yang ada di kedua DPR mempunyai hak
untuk mengajukan permohonan kepada Presiden Majelis Nasional untuk melapor kepada
Raja untuk penerbitannya. dari Komando Kerajaan yang mengadakan sidang luar biasa
Majelis Nasional.
Presiden Majelis Nasional akan melapor kepada Raja dan menandatangani Perintah Kerajaan.
Pasal 124

Dalam sidang Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat atau pada sidang gabungan Majelis
Nasional, perkataan yang diungkapkan dalam pernyataan fakta atau pendapat atau dalam
pemberian suara oleh anggota mana pun merupakan hak istimewa mutlak. Tidak ada tuntutan
atau tindakan apa pun yang dapat diajukan terhadap anggota tersebut.

Hak istimewa berdasarkan ayat satu tidak berlaku bagi anggota yang menyampaikan kata-
kata dalam sidang yang disiarkan melalui radio atau televisi atau sarana lain apa pun jika
kata-kata tersebut muncul di luar lingkungan Majelis Nasional dan pengungkapan kata-kata
tersebut merupakan tindak pidana. atau perbuatan melawan hukum terhadap orang lain yang
bukan Menteri atau anggota DPR.

Dalam hal pada ayat dua, apabila perkataan yang dikemukakan oleh anggota itu
menimbulkan kerugian bagi orang lain yang bukan Menteri atau anggota DPR itu, maka
Ketua DPR itu akan menerbitkan penjelasan atas permintaan orang itu sesuai dengan tata
cara. dan dalam jangka waktu yang ditentukan dalam peraturan acara DPR itu, tanpa
mengurangi hak orang tersebut untuk membawa perkaranya ke Pengadilan.

Hak istimewa yang diberikan dalam bagian ini berlaku bagi pencetak dan penerbit risalah
sidang sesuai dengan peraturan prosedur Dewan Perwakilan Rakyat, Senat atau Majelis
Nasional, tergantung keadaannya, dan kepada orang-orang yang diizinkan oleh anggota
ketua. memberikan pernyataan tentang fakta atau pendapat pada sidang tersebut serta kepada
orang-orang yang menyiarkan sidang tersebut melalui radio atau televisi atau sarana lain apa
pun dengan izin dari Ketua DPR tersebut secara mutatis mutandis.
Pasal 125

Dalam suatu sidang, tidak seorang pun Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator
boleh ditangkap, ditahan, atau dipanggil dengan surat perintah penyidikan sebagai tersangka
dalam suatu perkara pidana kecuali jika mendapat izin dari Dewan di mana dia menjadi
anggotanya atau dia atau dia ditangkap secara terang-terangan.

Dalam hal seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator ditangkap secara terang-
terangan, laporan harus segera disampaikan kepada Ketua Dewan di mana ia menjadi
anggotanya, dan untuk kepentingan sidang. , Presiden tersebut dapat memerintahkan
pembebasan orang yang ditangkap tersebut untuk menghadiri sidang.

Jika seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau seorang Senator ditahan selama
penyelidikan atau persidangan sebelum dimulainya suatu sidang, ketika sidang dimulai,
petugas penyelidikan atau Pengadilan, tergantung kasusnya, harus memerintahkan
pembebasannya sesegera mungkin. sebagaimana diminta oleh Ketua DPR di mana dia
menjadi anggotanya. Dalam hal ini, Pengadilan dapat memerintahkan pembebasan mereka
dengan jaminan atau jaminan dan jaminan.

Dalam hal suatu tuntutan pidana diajukan terhadap Anggota DPR atau Perwakilan Rakyat
atau Senator, baik DPR sedang bersidang maupun tidak, Pengadilan dapat mengadili perkara
tersebut dalam sidang, dengan ketentuan persidangan tersebut tidak menghalangi anggota
tersebut untuk melakukan tindakan pidana. menghadiri sidang DPR.
Pasal 126

Dalam hal Dewan Perwakilan Rakyat berhalangan baik karena berakhirnya masa jabatannya,
pembubarannya, atau karena alasan lain apa pun, Senat tidak dapat menyelenggarakan
sidangnya kecuali dalam hal-hal berikut:

1. dimana Majelis Nasional akan bertindak berdasarkan pasal 17, pasal 19, pasal 20,
pasal 21, atau pasal 177;

2. di mana Senat akan mengadakan sidang untuk mempertimbangkan penunjukan

seseorang untuk memegang jabatan apa pun berdasarkan ketentuan Konstitusi ini.

Jika kasus berdasarkan paragraf satu terjadi, Senat diizinkan untuk mengadakan sidang.
Presiden Senat akan melapor kepada Raja untuk penerbitan Komando Kerajaan yang
mengadakan sidang luar biasa Majelis Nasional, dan Presiden Senat akan menandatangani
kembali Komando Kerajaan.

Dalam hal (1), Senat akan bertindak sebagai Majelis Nasional, dengan ketentuan bahwa suara
untuk persetujuan berdasarkan pasal 177 tidak kurang dari dua pertiga dari jumlah total
Senator yang ada.
Pasal 127

Sidang Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat serta sidang gabungan Majelis Nasional wajib
dilakukan di depan umum sebagaimana ditentukan oleh peraturan prosedur masing-masing
DPR. Namun demikian, Dewan Menteri atau anggota-anggota yang jumlahnya tidak kurang
dari seperempat dari jumlah total anggota yang ada di masing-masing DPR atau kedua
majelis, tergantung kasusnya, dapat meminta diadakannya pertemuan secara tertutup.
Pasal 128

Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat mempunyai kekuasaan untuk menetapkan peraturan
prosedur yang mengatur pemilihan dan pelaksanaan tugas Presiden, Wakil Presiden, hal-hal
atau kegiatan yang menjadi tugas dan wewenang masing-masing panitia tetap, kinerja dan
kuorum panitia. , sidang, penyerahan dan pertimbangan rancangan undang-undang dan
rancangan undang-undang organik, pengajuan mosi, konsultasi, debat, pengambilan
keputusan, pencatatan dan pengungkapan pengambilan keputusan, interpelasi, debat umum,
pengamatan terhadap peraturan dan tata tertib dan lain-lain yang relevan. hal-hal, serta
kewenangan menetapkan peraturan perundang-undangan mengenai kode etik anggota dan
anggota panitia serta hal-hal lain dalam rangka pelaksanaan UUD.

Tata tertib sebagaimana dimaksud pada ayat satu pada bagian tentang penunjukan panitia ad
hoc untuk pertimbangan rancangan undang-undang yang materi muatannya diputuskan oleh
Presiden Dewan Perwakilan Rakyat untuk urusan anak, pemuda, perempuan, lanjut usia, dan
cacat atau cacat, harus ditetapkan bahwa panitia ad hoc tersebut terdiri dari orang-orang
tersebut atau wakil-wakil dari organisasi swasta yang berhubungan langsung dengan jenis
orang tersebut, sekurang-kurangnya sepertiga dari jumlah seluruh anggota panitia ad hoc.
Pasal 129

Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat mempunyai kekuasaan untuk memilih dan menunjuk
anggota masing-masing DPR untuk membentuk komite tetap dan mempunyai kekuasaan
untuk memilih dan menunjuk orang-orang, baik menjadi anggota atau tidak, untuk
membentuk komite ad hoc atau komite gabungan. berdasarkan pasal 137 untuk melakukan
tindakan apa pun, menyelidiki fakta atau mempelajari suatu hal dan melaporkan temuannya
kepada DPR dalam jangka waktu yang ditentukan oleh DPR.

Pelaksanaan tindakan apa pun, penyelidikan fakta atau studi tentang masalah apa pun
berdasarkan ayat satu merupakan tugas dan wewenang DPR. Tugas dan wewenang yang
ditetapkan pada saat penunjukan komite dan tindakan komite tidak boleh diulang atau
diduplikasi. Dalam hal pelaksanaan suatu tindakan, penyelidikan terhadap fakta-fakta atau
penelitian mengenai suatu hal ada hubungannya, maka Presiden DPR bertugas untuk
mengarahkan semua komite terkait untuk melaksanakan tugas-tugas tersebut secara bersama-
sama.

Tidak ada komite yang boleh memberi wewenang atau mempercayakan seseorang atau
sekelompok orang untuk menyelidiki fakta atas nama komite tersebut.

Panitia berdasarkan ayat satu mempunyai wewenang untuk meminta dokumen dari siapa pun
atau memanggil siapa pun untuk memberikan pernyataan fakta atau pendapat tentang
tindakan atau hal yang diselidiki atau dipelajarinya. Tuntutan atau pemanggilan tersebut tidak
berlaku bagi seorang hakim yang menjalankan tugas atau menjalankan kekuasaannya dalam
mengadili suatu perkara atau bagi pimpinan kepegawaian masing-masing Pengadilan atau
bagi seseorang yang menduduki jabatan pada suatu Organ Independen yang langsung
melaksanakan tugas dan wewenang masing-masing Pengadilan. organ berdasarkan Konstitusi
atau undang-undang organik, tergantung kasusnya.

Menteri yang bertanggung jawab dalam hal penyelidikan atau pengkajian panitia bertugas
memerintahkan pejabat negara yang berada di bawah pengawasan atau pengawasannya untuk
memberikan fakta, menyampaikan dokumen, atau memberikan pendapat sebagaimana
dipanggil oleh panitia.

Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat akan mengungkapkan kepada publik risalah rapatnya,
atau laporan komite mengenai tindakan, temuan atau studi, sesuai dengan keadaannya,
kecuali dalam hal Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat, sebagai mungkin, mengeluarkan
resolusi yang melarang pengungkapan.

Hak-hak istimewa yang diberikan dalam pasal 124 juga berlaku bagi orang-orang yang
menjalankan tugas dan memenuhi panggilan berdasarkan pasal ini.

Jumlah anggota panitia tetap yang diangkat semata-mata dari Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat harus sebanding atau mendekati jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari
masing-masing partai politik yang ada di Dewan Perwakilan Rakyat.

Apabila peraturan perundang-undangan DPR berdasarkan pasal 128 tidak ada, maka Presiden
DPR menetapkan besaran sebagaimana dimaksud pada ayat delapan.
Bagian 130

Akan ada tindakan organik berikut:

1. Undang-Undang Organik tentang Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat;

2. UU Organik tentang Pelantikan Senator;

3. UU Organik KPU;
 4. UU Organik tentang Partai Politik;

5. UU Organik tentang Ombudsman;

6. UU Organik tentang Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi;

7. UU Organik tentang Audit Negara;

8. Undang-Undang Organik tentang Acara Mahkamah Konstitusi;

9. Undang-undang Organik tentang Hukum Acara Pidana bagi Orang yang Memegang
Jabatan Politik;

10. Undang-Undang Organik tentang Komisi Hak Asasi Manusia.

Bagian 131

RUU hukum organik hanya dapat diajukan oleh:

1. Dewan Menteri atas usul Mahkamah Agung, Mahkamah Konstitusi atau Badan
Independen terkait;

2. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berjumlah paling sedikit sepersepuluh dari

jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada.
Pasal 132

Kecuali ditentukan sebagai berikut, rancangan undang-undang organik diundangkan dengan

cara yang sama seperti undang-undang:

1. Suatu rancangan undang-undang undang-undang organik akan diajukan kepada

Majelis Nasional, dan Majelis Nasional akan mengadakan sidang bersama untuk
mempertimbangkan rancangan undang-undang undang-undang organik tersebut, yang
akan diselesaikan dalam waktu seratus delapan puluh hari. Dalam pemungutan suara
pada pembacaan ketiga, suara untuk menyetujui rancangan undang-undang organik
harus lebih dari setengah jumlah seluruh anggota Majelis Nasional yang ada. Jika
sidang gabungan Majelis Nasional belum menyelesaikan pertimbangannya dalam
jangka waktu yang ditentukan, maka Majelis Nasional dianggap menyetujui
rancangan undang-undang organik sebagaimana diperkenalkan berdasarkan pasal
131;

2. Dalam jangka waktu lima belas hari terhitung sejak tanggal pengesahan RUU
Undang-Undang Organik, Majelis Nasional akan menyerahkan RUU Undang-Undang
Organik tersebut kepada Mahkamah Agung, Mahkamah Konstitusi, atau Badan
Independen terkait untuk meminta pendapat. Dalam hal Mahkamah Agung,
Mahkamah Konstitusi, atau Badan Independen terkait tidak berkeberatan dalam waktu
sepuluh hari sejak tanggal diterimanya rancangan undang-undang tersebut, Majelis
Nasional akan mengambil tindakan lebih lanjut;

3. Dalam hal Mahkamah Agung, Mahkamah Konstitusi, atau Badan Independen terkait
berpendapat bahwa ketentuan rancangan undang-undang organik yang disetujui oleh
Majelis Nasional bertentangan atau tidak sejalan dengan Konstitusi atau
mengakibatkan ketidakmampuan untuk menaati Konstitusi. ketentuan Konstitusi,
 pendapat tersebut harus disampaikan kepada Majelis Nasional, dan sidang gabungan
Majelis Nasional akan diadakan untuk mempertimbangkan pendapat tersebut, yang
harus diselesaikan dalam waktu tiga puluh hari sejak tanggal diterimanya pendapat
tersebut. Dalam hal ini, Majelis Nasional mempunyai wewenang untuk mengubah
rancangan undang-undang organik tersebut berdasarkan usulan Mahkamah Agung,
Mahkamah Konstitusi, atau Badan Independen terkait jika dianggap perlu. Setelah
selesai, Majelis Nasional akan mengambil tindakan lebih lanjut.
Bagian 133

Sebuah rancangan undang-undang harus diajukan terlebih dahulu ke Dewan Perwakilan

Rakyat dan hanya dapat diajukan oleh orang-orang berikut:

1. Dewan Menteri;

2. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang jumlahnya paling sedikit dua puluh orang;

3. orang-orang yang mempunyai hak pilih yang jumlahnya tidak kurang dari sepuluh
ribu orang yang mengajukan petisi untuk memperkenalkan rancangan undang-undang
berdasarkan Bab III Hak dan Kebebasan Rakyat Thailand atau Bab V Kewajiban
Negara dan sesuai dengan undang-undang tentang penyerahan publik. tagihan.

Jika suatu uang kertas yang diajukan oleh orang-orang di bawah (2) atau (3) adalah uang
kertas, maka uang tersebut hanya dapat diajukan dengan persetujuan Perdana Menteri.
Pasal 134

Tagihan uang adalah tagihan yang ketentuannya mengatur hal-hal sebagai berikut:

1. pengenaan, pencabutan, pengurangan, perubahan, modifikasi, pengampunan, atau

pengaturan pajak atau bea;

2. pengalokasian, penerimaan, penitipan, atau pembayaran dana Negara, atau transfer

perkiraan pengeluaran Negara;

3. penggalangan pinjaman, penjaminan, pelunasan pinjaman, atau perbuatan apa pun

yang mengikat barang milik Negara;

4. mata uang.

Apabila terdapat keraguan mengenai apakah suatu rancangan undang-undang merupakan

suatu rancangan undang-undang, maka keputusan mengenai hal tersebut merupakan
kewenangan sidang gabungan antara Ketua Dewan Perwakilan Rakyat dan Ketua seluruh
panitia tetapnya.

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat mengadakan sidang bersama untuk mempertimbangkan

perkara sebagaimana dimaksud pada ayat dua dalam waktu lima belas hari terhitung sejak
perkara itu terjadi.

Keputusan rapat bersama berdasarkan ayat dua diambil berdasarkan suara terbanyak. Dalam
hal terjadi persamaan suara, Presiden Dewan Perwakilan Rakyat mempunyai suara tambahan
sebagai pemberi suara.
Pasal 135

Untuk setiap rancangan undang-undang yang diajukan oleh Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat atau orang-orang yang mempunyai hak suara, yang pada tahap penetapan asasnya
bukan merupakan uang kertas, tetapi kemudian diubah oleh Dewan Perwakilan Rakyat dan
menurut pendapat Ketua Dewan atau atas keberatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang
diajukan kepadanya, perubahan itu menjadikannya bersifat uang kertas, Ketua Dewan
Perwakilan Rakyat memerintahkan penghentian sementara itu. pertimbangan untuk proses
lebih lanjut berdasarkan pasal 134 ayat dua, ayat tiga, dan ayat empat.

Jika sidang gabungan berdasarkan ayat satu memutuskan bahwa amandemen tersebut
menghasilkan tagihan yang menunjukkan karakteristik uang kertas, Presiden Dewan
Perwakilan Rakyat akan merujuknya kepada Perdana Menteri untuk mendapat pengesahan.
Jika Perdana Menteri tidak menyetujuinya, Dewan Perwakilan Rakyat akan mengubahnya
untuk mencegahnya menjadi uang kertas.
Pasal 136

Apabila Dewan Perwakilan Rakyat telah mempertimbangkan suatu rancangan undang-

undang dan memutuskan untuk menyetujuinya, Dewan Perwakilan Rakyat akan
menyerahkan rancangan undang-undang tersebut kepada Senat. Senat harus menyelesaikan
pertimbangan RUU tersebut dalam waktu enam puluh hari. Jika itu adalah uang kertas,
pertimbangannya harus diselesaikan dalam waktu tiga puluh hari, dengan ketentuan bahwa
Senat dapat, dalam kasus khusus, memutuskan untuk memperpanjang jangka waktu tidak
lebih dari tiga puluh hari. Jangka waktu tersebut adalah jangka waktu dalam suatu sidang dan
dihitung sejak hari diterimanya rancangan undang-undang tersebut di Senat.

Jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat satu tidak termasuk jangka waktu
pembahasan rancangan undang-undang tersebut di Mahkamah Konstitusi berdasarkan Pasal
139.

Apabila Senat belum menyelesaikan pertimbangan rancangan undang-undang tersebut dalam

jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat satu, maka Senat dianggap telah
menyetujuinya.

Dalam hal Dewan Perwakilan Rakyat mengajukan uang kertas kepada Senat, Presiden Dewan
Perwakilan Rakyat juga memberitahukan kepada Senat bahwa uang kertas yang diajukan
adalah uang kertas. Nasihat Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dianggap final. Dalam hal
Presiden Dewan Perwakilan Rakyat tidak memberitahukan kepada Senat bahwa RUU
tersebut adalah RUU uang, maka RUU tersebut tidak dianggap sebagai RUU uang.
Pasal 137

Setelah Senat menyelesaikan pertimbangan rancangan undang-undang,

1. jika disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat, akan dilakukan proses lebih lanjut
berdasarkan pasal 81;

2. apabila tidak setuju dengan pendapat Dewan Perwakilan Rakyat, rancangan undang-
undang tersebut ditahan dan dikembalikan kepada Dewan Perwakilan Rakyat;

3. apabila ada perubahan, maka rancangan undang-undang yang diubah itu dikembalikan
kepada Dewan Perwakilan Rakyat. Jika Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui
 amandemen tersebut, proses lebih lanjut berdasarkan pasal 81 akan diambil. Dalam
hal lain, masing-masing DPR akan menunjuk orang-orang, baik menjadi anggota
maupun tidak, dalam jumlah yang sama yang dapat ditetapkan oleh Dewan
Perwakilan Rakyat, untuk membentuk panitia bersama untuk mempertimbangkan
rancangan undang-undang tersebut, dan panitia gabungan tersebut akan menyiapkan
laporan. atasnya dan menyerahkan rancangan undang-undang yang telah
dipertimbangkan kepada kedua DPR. Jika kedua DPR menyetujui rancangan undang-
undang yang telah dipertimbangkan oleh komite bersama, proses lebih lanjut
berdasarkan pasal 81 akan diambil. Jika salah satu DPR tidak menyetujuinya, baik
DPR lain mempertimbangkannya atau tidak, maka RUU tersebut akan ditahan.

Pada rapat panitia gabungan, kehadiran Anggota panitia gabungan yang ditunjuk oleh kedua
Dewan yang jumlahnya tidak kurang dari setengah jumlah anggotanya harus mencapai
kuorum, dan berlaku ketentuan pasal 157. mutatis mutandis.

Jika Senat tidak mengembalikan rancangan undang-undang tersebut ke Dewan Perwakilan

Rakyat dalam jangka waktu berdasarkan pasal 136, maka Senat dianggap menyetujui
rancangan undang-undang tersebut dan proses lebih lanjut berdasarkan pasal 81 akan diambil.
Pasal 138

RUU yang ditahan berdasarkan pasal 137 hanya dapat ditinjau kembali oleh Dewan
Perwakilan Rakyat setelah lewat waktu seratus delapan puluh hari terhitung sejak tanggal-
tanggal berikut:

1. tanggal RUU tersebut dikembalikan ke Dewan Perwakilan Rakyat oleh Senat jika
terjadi pemotongan berdasarkan pasal 137 (2);

2. tanggal salah satu DPR tidak menyetujui RUU tersebut jika terjadi pemotongan
berdasarkan pasal 137 (3).

Dalam hal sebagaimana dimaksud pada ayat satu, apabila Dewan Perwakilan Rakyat
memutuskan untuk menegaskan kembali rancangan undang-undang yang dipertimbangkan
oleh Dewan Perwakilan Rakyat atau rancangan undang-undang yang dipertimbangkan oleh
panitia bersama dengan perolehan suara lebih dari setengah jumlah anggota DPR yang ada.
Perwakilan, rancangan undang-undang tersebut akan dianggap telah disetujui oleh Majelis
Nasional dan proses lebih lanjut berdasarkan bagian 81 akan dilakukan.

Sesuai dengan pasal 143 ayat empat, bila tagihan yang dipotong itu adalah tagihan uang,
maka jangka waktu seratus delapan puluh hari menurut ayat satu dikurangi menjadi sepuluh
hari.
Pasal 139

Selama suatu RUU ditahan berdasarkan Pasal 137, Dewan Menteri atau Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat tidak boleh mengajukan RUU yang prinsipnya sama atau serupa dengan
RUU yang ditahan tersebut.

Dalam hal Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat berpendapat bahwa rancangan undang-
undang yang diajukan atau dijadikan bahan pertimbangan mempunyai asas yang sama atau
serupa dengan rancangan undang-undang yang ditahan, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat
atau Presiden dari Senat akan merujuk rancangan undang-undang tersebut ke Mahkamah
Konstitusi untuk diambil keputusan. Apabila Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa
rancangan undang-undang tersebut mempunyai asas yang sama atau serupa dengan
rancangan undang-undang yang ditahan, rancangan undang-undang tersebut menjadi gugur.
Pasal 140

Pembayaran dana Negara hanya dapat dilakukan berdasarkan undang-undang tentang

peruntukan, undang-undang tentang tata cara anggaran, undang-undang tentang transfer
peruntukan, undang-undang tentang cadangan perbendaharaan, atau undang-undang tentang
disiplin keuangan dan fiskal Negara, kecuali jika hal itu dapat diajukan dalam hal keperluan
mendesak berdasarkan peraturan dan prosedur yang ditentukan oleh undang-undang. Dalam
hal demikian, perkiraan pengeluaran untuk penggantian harus dicantumkan dalam Undang-
Undang Pengalihan Alokasi, Undang-Undang Alokasi Tambahan, atau Undang-Undang
Alokasi Tahunan untuk tahun fiskal berikutnya.
Bagian 141

Perkiraan pengeluaran Negara dibuat dalam bentuk Undang-undang. Jika Undang-Undang

Pengalokasian Tahunan untuk tahun fiskal berikutnya tidak disahkan pada waktunya, maka
undang-undang tentang pengalokasian tahunan untuk tahun fiskal sebelumnya akan berlaku
untuk sementara waktu.

Negara harus mengalokasikan anggaran yang memadai untuk pelaksanaan tugas Majelis
Nasional, Pengadilan, Badan Independen dan Badan Kejaksaan Negara secara independen
sesuai dengan aturan yang ditentukan oleh undang-undang tentang disiplin keuangan dan
fiskal Negara. Dalam hal Majelis Nasional, Mahkamah, Badan Independen atau Badan
Kejaksaan berpendapat bahwa anggaran yang dialokasikan mungkin tidak mencukupi untuk
melaksanakan tugasnya, maka dapat langsung mengajukan mosi kepada panitia.
Pasal 142

Pengenalan rancangan undang-undang alokasi tahunan harus menunjukkan sumber

pendapatan dan perkiraan pendapatan, hasil atau keluaran yang diharapkan dari pembayaran,
dan kesesuaian dengan Strategi Nasional dan rencana pembangunan, sesuai dengan aturan
yang ditentukan dalam undang-undang tentang disiplin keuangan dan fiskal Negara. .
Bagian 143

Dewan Perwakilan Rakyat harus menyelesaikan pembahasan rancangan undang-undang

peruntukan tahunan, rancangan undang-undang peruntukan tambahan, dan pengalihan
rancangan undang-undang peruntukan dalam waktu seratus lima hari terhitung sejak
rancangan undang-undang tersebut sampai ke Dewan Perwakilan Rakyat.

Apabila Dewan Perwakilan Rakyat tidak menyelesaikan pembahasan rancangan undang-

undang tersebut dalam jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat satu, rancangan
undang-undang tersebut dianggap telah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat dan
diajukan kepada Senat untuk dipertimbangkan.

Dalam pertimbangan Senat, Senat harus menyetujui atau menolaknya tanpa perubahan apa
pun dalam waktu dua puluh hari sejak tanggal rancangan undang-undang tersebut sampai ke
Senat. Setelah lewat jangka waktu tersebut, rancangan undang-undang tersebut dianggap
telah disetujui oleh Senat; dalam hal demikian dan dalam hal Senat menyetujuinya, proses
lebih lanjut berdasarkan pasal 81 akan dilakukan.
Apabila Senat tidak menyetujui RUU tersebut, maka ketentuan pasal 138 ayat dua berlaku
secara mutatis mutandis. Sehubungan dengan itu, DPR akan segera mempertimbangkan
kembali RUU tersebut.

Jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat satu dan ayat tiga tidak termasuk jangka
waktu pertimbangan Mahkamah Konstitusi berdasarkan Pasal 144 ayat tiga.
Pasal 144

Dalam pertimbangan rancangan undang-undang peruntukan tahunan, rancangan undang-

undang peruntukan tambahan, dan rancangan undang-undang pengalihan peruntukan,
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat tidak boleh mengajukan usul untuk mengubah atau
menambah suatu unsur atau jumlah suatu barang pada rancangan undang-undang tersebut,
tetapi dapat mengajukan usul. mengurangi atau mempersingkat pengeluaran-pengeluaran
yang bukan merupakan pengeluaran menurut salah satu kewajiban berikut ini:

1. uang untuk pembayaran pokok pinjaman;

2. bunga pinjaman;

3. uang yang harus dibayarkan sesuai dengan undang-undang.

Dengan pertimbangan oleh Dewan Perwakilan Rakyat, Senat atau komite, setiap usulan,
pengajuan mosi atau komisi tindakan apa pun, yang mengakibatkan keterlibatan langsung
atau tidak langsung oleh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator atau anggota komite
dalam penggunaan alokasi, tidak diperbolehkan.

Apabila Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang berjumlah sekurang-
kurangnya sepersepuluh dari jumlah seluruh anggota DPR yang ada berpendapat telah terjadi
pelanggaran terhadap ketentuan ayat dua, maka mereka mengacu pada pendapat tersebut.
kepada Mahkamah Konstitusi untuk mengambil keputusan, dan Mahkamah Konstitusi
menyelesaikan putusan tersebut dalam waktu lima belas hari sejak tanggal diterimanya
pendapat tersebut. Dalam hal Mahkamah Konstitusi memutuskan telah terjadi pelanggaran
terhadap ketentuan ayat dua, usulan, pengajuan mosi, atau pelaksanaan tindakan tersebut
menjadi tidak efektif. Apabila yang melakukan pelanggaran tersebut adalah Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat atau Senator, maka keanggotaannya berhenti sejak tanggal putusan
Mahkamah Konstitusi. Hak orang tersebut untuk mencalonkan diri dalam pemilihan juga
akan dicabut. Dalam hal Dewan Menteri melakukan atau menyetujui dilakukannya tindakan
tersebut, atau mengetahui tindakan tersebut tetapi tidak memerintahkan penghentiannya,
Dewan Menteri akan mengosongkan jabatannya secara masal terhitung sejak tanggal
Mahkamah Konstitusi mengambil keputusan. dan hak untuk mencalonkan diri dalam
pemilihan menteri yang jabatannya dikosongkan juga dicabut kecuali ia dapat membuktikan
bahwa ia tidak hadir dalam rapat pada saat pengambilan keputusan. Orang yang melakukan
pelanggaran dikenakan ganti rugi dengan bunga.

Terhadap pejabat Negara yang melaksanakan suatu proyek atau memberi wewenang atau
mengalokasikan anggaran dengan mengetahui telah terjadi pelanggaran terhadap ketentuan
ayat satu atau ayat dua, apabila ia telah mencatat keberatannya secara tertulis atau telah
memberitahukan kepada Badan Nasional. Komisi Pemberantasan Korupsi secara tertulis, dia
akan dibebaskan dari tanggung jawab apa pun.
Tuntutan restitusi berdasarkan ayat tiga dan ayat empat dapat diajukan dalam waktu dua
puluh tahun sejak tanggal anggaran dialokasikan.

Apabila Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi diberitahu sesuai dengan ayat empat,
Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi harus segera melakukan penyelidikan rahasia.
Apabila menurutnya terdapat perkara prima facie, maka pendapat itu diajukan kepada
Mahkamah Konstitusi untuk diproses lebih lanjut berdasarkan ayat tiga. Dalam hal apapun,
Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi, Mahkamah Konstitusi atau pihak lain tidak boleh
mengungkapkan informasi mengenai pelapor.
Pasal 145

Perdana Menteri akan memegang rancangan undang-undang yang telah disetujui oleh Majelis
Nasional selama lima hari sejak tanggal diterimanya rancangan undang-undang tersebut dari
Majelis Nasional. Jika tidak diperlukan proses hukum berdasarkan pasal 148, Perdana
Menteri harus menyampaikan rancangan undang-undang tersebut kepada Raja dalam waktu
dua puluh hari sejak tanggal berakhirnya jangka waktu tersebut.
Pasal 146

Jika Raja menolak persetujuannya terhadap suatu rancangan undang-undang dan

mengembalikannya ke Majelis Nasional atau tidak mengembalikannya dalam waktu sembilan
puluh hari, Majelis Nasional harus mempertimbangkan kembali rancangan undang-undang
tersebut. Jika Majelis Nasional memutuskan untuk menegaskan kembali rancangan undang-
undang tersebut dengan jumlah suara tidak kurang dari dua pertiga dari jumlah total anggota
kedua Dewan, Perdana Menteri harus menyerahkan rancangan undang-undang tersebut
kepada Raja untuk ditandatangani sekali lagi. Jika Raja tidak menandatangani dan
mengembalikan rancangan undang-undang tersebut dalam waktu tiga puluh hari, Perdana
Menteri akan memerintahkan agar rancangan undang-undang tersebut diumumkan sebagai
undang-undang dalam Lembaran Negara seolah-olah Raja telah menandatanganinya.
Pasal 147

Dalam hal masa jabatan Dewan Perwakilan Rakyat berakhir atau Dewan Perwakilan Rakyat
dibubarkan, rancangan Amandemen Konstitusi atau rancangan undang-undang yang belum
disetujui oleh Majelis Nasional atau yang telah disetujui oleh Majelis Nasional tetapi Raja
menolak Persetujuannya atau tidak kembali dalam waktu sembilan puluh hari, menjadi gugur.

Berkenaan dengan semua rancangan Perubahan Konstitusi atau rancangan undang-undang

yang belum disetujui oleh Majelis Nasional dan kadaluarsa berdasarkan ayat satu, jika Dewan
Menteri yang baru diangkat setelah pemilihan umum mengajukan permohonan kepada
Majelis Nasional untuk Majelis Nasional, Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat, tergantung
keadaannya, untuk mempertimbangkan lebih lanjut amandemen atau rancangan undang-
undang tersebut, dan Majelis Nasional menyetujuinya, Majelis Nasional, Dewan Perwakilan
Rakyat atau Senat, tergantung keadaannya, akan mempertimbangkan lebih lanjut amandemen
atau rancangan undang-undang tersebut, dengan ketentuan bahwa Dewan Menteri
mengajukan permintaan tersebut dalam waktu enam puluh hari sejak tanggal diadakannya
sidang pertama Majelis Nasional setelah pemilihan umum.
Pasal 148
Sebelum Perdana Menteri menyerahkan rancangan undang-undang apa pun kepada Raja
untuk ditandatangani berdasarkan pasal 81,

1. apabila Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator atau anggota kedua Dewan yang
berjumlah sekurang-kurangnya sepersepuluh dari jumlah anggota kedua Dewan yang
ada berpendapat bahwa ketentuan dalam RUU tersebut bertentangan atau tidak sesuai
dengan Undang-undang. Konstitusi atau dibuat bertentangan dengan ketentuan-
ketentuan Konstitusi, mereka harus menyampaikan pendapatnya kepada Presiden
Dewan Perwakilan Rakyat, Presiden Senat atau Presiden Majelis Nasional, tergantung
keadaannya, dan Presiden Konstitusi. DPR yang menerima pendapat tersebut
kemudian akan merujuknya ke Mahkamah Konstitusi untuk mengambil keputusan
dan memberitahukannya kepada Perdana Menteri tanpa penundaan;

2. jika Perdana Menteri berpendapat bahwa ketentuan-ketentuan dalam rancangan

undang-undang tersebut bertentangan atau tidak sesuai dengan Konstitusi atau
diberlakukan bertentangan dengan ketentuan-ketentuan Konstitusi, Perdana Menteri
akan merujuk pendapat tersebut ke Mahkamah Konstitusi untuk mengambil
keputusan dan memberi tahu Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dan Presiden
Senatnya tanpa penundaan.

Selama pertimbangan Mahkamah Konstitusi, Perdana Menteri tidak akan menyerahkan

rancangan undang-undang tersebut kepada Raja untuk ditandatangani.

Apabila Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa ketentuan-ketentuan dalam rancangan

undang-undang tersebut bertentangan atau bertentangan dengan UUD atau dibuat
bertentangan dengan ketentuan-ketentuan UUD dan ketentuan-ketentuan dalam rancangan
undang-undang tersebut merupakan unsur pokoknya, maka rancangan undang-undang
tersebut menjadi gugur.

Jika Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa ketentuan-ketentuan dalam rancangan

undang-undang tersebut bertentangan atau tidak sejalan dengan Konstitusi selain yang
ditentukan dalam ayat tiga, ketentuan-ketentuan yang bertentangan atau tidak konsisten
tersebut akan hilang dan Perdana Menteri akan mengambil tindakan lebih lanjut berdasarkan
pasal 81.
Pasal 149

Ketentuan dalam Pasal 148 berlaku secara mutatis mutandis terhadap rancangan peraturan
perundang-undangan Dewan Perwakilan Rakyat, rancangan peraturan perundang-undangan
Senat, dan rancangan peraturan perundang-undangan Majelis Nasional yang telah disetujui
oleh Dewan Perwakilan Rakyat, Senat atau Majelis Nasional, tergantung kasusnya, sebelum
dipublikasikan dalam Lembaran Negara.
Bagian 150

Setiap Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator berhak melakukan interpelasi secara
lisan atau tertulis kepada Menteri mengenai suatu hal dalam lingkup kewenangannya sesuai
dengan tata tertib DPR yang sekurang-kurangnya mengatur diperbolehkannya interpelasi
lisan. tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Menteri berhak menolak menjawab interpelasi apabila Dewan Menteri berpendapat bahwa
hal tersebut belum boleh diungkapkan atas dasar keselamatan atau kepentingan vital negara.
Pasal 151

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang berjumlah sekurang-kurangnya seperlima dari

jumlah seluruh Anggota Dewan yang ada berhak mengajukan usul untuk debat umum dalam
rangka pemberian mosi tidak percaya kepada seorang Menteri. atau Dewan Menteri secara
massal.

Apabila usul sebagaimana dimaksud pada ayat satu telah diajukan, maka pembubaran Dewan
Perwakilan Rakyat tidak diperbolehkan, kecuali usul itu ditarik kembali atau keputusan
diambil tanpa didukung oleh pemungutan suara sesuai dengan ayat empat.

Apabila debat umum diakhiri dengan keputusan untuk tidak meloloskan agenda debat umum,
Dewan Perwakilan Rakyat memberikan mosi percaya atau tidak percaya. Pemungutan suara
dalam hal demikian tidak boleh dilakukan pada tanggal yang sama dengan berakhirnya
perdebatan.

Mosi tidak percaya harus disetujui oleh lebih dari setengah jumlah anggota Dewan
Perwakilan Rakyat yang ada.

Menteri yang telah mengosongkan jabatannya yang lama, tetapi masih menjabat pada jabatan
lain setelah tanggal pengajuan usul oleh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat sebagaimana
dimaksud pada ayat satu, atau yang telah mengosongkan jabatannya yang terdahulu paling
lama sembilan puluh hari sebelum tanggal pengajuan usulan tersebut. mosi tersebut tetapi
tetap pada jabatan lain, masih dapat diperdebatkan untuk tujuan mengeluarkan mosi tidak
percaya.
Pasal 152

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang berjumlah sekurang-kurangnya sepersepuluh dari

jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada berhak mengajukan usul dalam
debat umum untuk menanyakan fakta atau merekomendasikan suatu permasalahan tanpa ada
penyelesaian yang dapat diambil. .
Pasal 153

Para Senator yang berjumlah sekurang-kurangnya sepertiga dari jumlah seluruh Anggota
Senat yang ada berhak mengajukan mosi untuk debat umum di Senat dengan tujuan meminta
Dewan Menteri untuk memberikan pernyataan fakta atau penjelasan penting. permasalahan
yang berkaitan dengan penyelenggaraan urusan negara tanpa penyelesaian.
Pasal 154

Pengajuan mosi untuk debat umum berdasarkan pasal 151, pasal 152 atau pasal 153,
tergantung kasusnya, dapat dilakukan setahun sekali.

Ketentuan ayat satu tidak berlaku pada debat umum berdasarkan pasal 151 yang diakhiri
dengan keputusan untuk mengesampingkan agenda debat umum.
Pasal 155

Dalam hal terdapat persoalan penting mengenai keamanan, keselamatan atau perekonomian
suatu negara yang mengenai hal tersebut harus dilakukan konsultasi bersama antara Majelis
Nasional dan Dewan Menteri, Pemimpin Oposisi di Dewan Perwakilan Rakyat. dapat
memberikan pemberitahuan kepada Presiden Majelis Nasional untuk meminta diadakannya
debat umum pada sidang Majelis Nasional. Dalam hal demikian, Ketua Majelis Nasional
harus menyelenggarakan sidang dalam waktu lima belas hari sejak tanggal pemberitahuan
diterima, namun tidak ada resolusi yang boleh diambil oleh Majelis Nasional mengenai
permasalahan yang sedang diperdebatkan.

Sidang berdasarkan ayat satu harus dilakukan di depan kamera dan merupakan tugas Dewan
Menteri untuk menghadiri sidang tersebut.
Bagian 5. Sidang Gabungan Majelis Nasional

Pasal 156

Majelis Nasional akan menyelenggarakan sidang gabungan dalam hal-hal berikut:

1. persetujuan pengangkatan Bupati berdasarkan pasal 17;

2. pembuatan pernyataan khidmat oleh Bupati di hadapan Majelis Nasional berdasarkan

pasal 19;

3. pengakuan terhadap perubahan Undang-Undang Istana tentang Suksesi, BE 2467

(1924) berdasarkan pasal 20;

4. pengakuan atau persetujuan suksesi Tahta berdasarkan bagian 21;

5. persetujuan penundaan sidang berdasarkan pasal 121;

6. pembukaan sidang Majelis Nasional berdasarkan pasal 122;

7. pertimbangan rancangan undang-undang organik berdasarkan pasal 132;

8. peninjauan kembali terhadap rancangan undang-undang organik atau rancangan

undang-undang berdasarkan pasal 146;

9. pertimbangan untuk persetujuan berdasarkan pasal 147;

10. penyelenggaraan debat umum berdasarkan pasal 155 dan pasal 165;

11. pembuatan tata tertib Majelis Nasional berdasarkan pasal 157;

12. pengumuman kebijakan berdasarkan pasal 162;

13. persetujuan deklarasi perang berdasarkan pasal 177;

14. pemeriksaan dan persetujuan suatu perjanjian berdasarkan pasal 178;

15. amandemen Konstitusi berdasarkan pasal 256;

16. hal-hal lain sebagaimana diatur dalam Konstitusi.

Pasal 157

Pada sidang gabungan Majelis Nasional, peraturan prosedur Majelis Nasional akan berlaku.
Walaupun peraturan perundang-undangan Majelis Nasional belum diterbitkan, peraturan
perundang-undangan DPR berlaku secara mutatis mutandis untuk sementara waktu.
Ketentuan-ketentuan yang berlaku bagi kedua DPR berlaku secara mutatis mutandis terhadap
sidang gabungan Majelis Nasional, kecuali untuk pengangkatan suatu panitia, jumlah anggota
panitia yang diangkat dari anggota masing-masing DPR harus sebanding atau mendekati
proporsi. dengan jumlah anggota masing-masing DPR.
BAB VIII. DEWAN MENTERI

Pasal 158

Raja mengangkat Perdana Menteri dan tidak lebih dari tiga puluh lima Menteri lainnya untuk
membentuk Dewan Menteri yang bertugas menyelenggarakan urusan Negara sesuai dengan
prinsip tanggung jawab kolektif.

Perdana Menteri harus ditunjuk dari seseorang yang disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat
berdasarkan pasal 159.

Presiden Dewan Perwakilan Rakyat akan menandatangani kembali Komando Kerajaan yang
menunjuk Perdana Menteri.

Perdana Menteri tidak boleh menjabat lebih dari delapan tahun, baik menjabat secara
berturut-turut maupun tidak. Namun, periode tersebut tidak mencakup periode di mana
Perdana Menteri menjalankan tugasnya setelah mengosongkan jabatannya.
Pasal 159

Dewan Perwakilan Rakyat harus menyelesaikan pertimbangannya untuk menyetujui orang

yang cocok untuk ditunjuk sebagai Perdana Menteri dari orang yang memiliki kualifikasi dan
tidak berada di bawah larangan apa pun berdasarkan pasal 160, dan merupakan orang yang
terdaftar oleh partai politik berdasarkan pasal 88, hanya untuk daftar nama partai politik yang
anggotanya terpilih menjadi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang jumlahnya paling
sedikit lima persen dari jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada.

Pencalonan berdasarkan ayat satu harus disetujui oleh anggota-anggota yang berjumlah
sekurang-kurangnya sepersepuluh dari jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
yang ada.

Keputusan Dewan Perwakilan Rakyat yang menyetujui penunjukan seseorang sebagai

Perdana Menteri harus diambil melalui pemungutan suara terbuka dan berdasarkan
pemungutan suara lebih dari setengah jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat
yang ada.
Pasal 160

Seorang Menteri harus:

1. berkewarganegaraan Thailand sejak lahir;

2. berumur tidak kurang dari tiga puluh lima tahun;

3. telah lulus dengan gelar sekurang-kurangnya Sarjana atau sederajat;

4. memiliki integritas yang jelas;

 5. tidak mempunyai perilaku yang merupakan pelanggaran berat atau kegagalan
memenuhi standar etika;

6. tidak berada di bawah larangan apa pun berdasarkan pasal 98;

7. bukan merupakan orang yang dijatuhi hukuman penjara berdasarkan putusan, tanpa
memandang perkaranya sudah selesai atau penangguhan hukumannya, kecuali tindak
pidana yang dilakukan karena kelalaiannya, tindak pidana ringan, atau tindak pidana
pencemaran nama baik;

8. bukan merupakan orang yang jabatannya dikosongkan karena melakukan perbuatan

yang dilarang berdasarkan pasal 186 atau pasal 187, untuk jangka waktu kurang dari
dua tahun sampai dengan tanggal pengangkatan.
Pasal 161

Sebelum menjabat, seorang Menteri harus membuat pernyataan khidmat di hadapan Raja
dengan kata-kata berikut:

“Saya (nama pemberi pernyataan), dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya akan
setia kepada Raja dan akan setia menjalankan tugas saya untuk kepentingan negara dan
rakyat. Saya juga akan menjunjung dan mematuhi Konstitusi Kerajaan Thailand dalam segala
hal.”

Dalam hal Raja telah memerintahkan Dewan Menteri untuk melaksanakan tugas sebelum
membuat pernyataan resmi, Dewan Menteri tersebut dapat melanjutkan sesuai dengan pasal
162 ayat dua. Dalam hal ini, Dewan Menteri berdasarkan pasal 168 (1) akan diberhentikan
dari pelaksanaan tugasnya sejak tanggal perintah tersebut.
Pasal 162

Dewan Menteri yang akan menyelenggarakan urusan Negara harus, dalam waktu lima belas
hari sejak tanggal menjabat, menyatakan kebijakannya kepada Majelis Nasional, yang harus
konsisten dengan tugas Negara, prinsip-prinsip arahan kebijakan Negara. dan Strategi
Nasional, dan menyatakan sumber pendapatan yang akan dikeluarkan dalam pelaksanaan
kebijakan, yang tidak boleh dilakukan mosi percaya.

Sebelum menyatakan kebijakan-kebijakan kepada Majelis Nasional berdasarkan ayat satu,

jika terjadi suatu kasus yang penting dan mendesak yang, jika dibiarkan tertunda, akan
mempengaruhi kepentingan-kepentingan vital Negara, Dewan Menteri yang sedang menjabat
dapat, untuk sementara waktu, melakukan tindakan tersebut sejauh diperlukan.
Pasal 163

Seorang Menteri berhak menghadiri dan memberikan keterangan tentang fakta atau pendapat
dalam sidang DPR, tetapi tidak mempunyai hak untuk memilih, kecuali dalam hal
pemungutan suara di DPR dimana Menteri tersebut juga merupakan Anggota DPR. . Hak-hak
istimewa yang diberikan dalam pasal 124 akan berlaku secara mutatis mutandis.
Pasal 164
Dewan Menteri akan mengurus urusan Negara sesuai dengan ketentuan Konstitusi, undang-
undang dan kebijakan yang dinyatakan kepada Majelis Nasional, dan juga akan bertindak
sesuai dengan aturan berikut:

1. melaksanakan tugas dan menjalankan kekuasaan dengan jujur, beritikad baik, penuh
pengabdian, keterbukaan, ketelitian, dan kehati-hatian dalam melaksanakan berbagai
tindakan untuk sebesar-besarnya kemakmuran negara dan masyarakat umum;

2. mentaati secara ketat disiplin kegiatan yang berkaitan dengan keuangan Negara
berdasarkan undang-undang tentang disiplin keuangan dan fiskal Negara;

3. menjunjung tinggi dan mematuhi prinsip-prinsip tata kelola publik yang baik;

4. mendorong semua sektor masyarakat untuk hidup berdampingan secara adil, bahagia,
bersatu dan solidaritas;

Para Menteri bertanggung jawab secara individual kepada Dewan Perwakilan Rakyat
mengenai hal-hal yang menjadi tugas dan wewenangnya, dan juga bertanggung jawab secara
kolektif kepada Majelis Nasional untuk menentukan kebijakan dan melaksanakan kebijakan
Dewan Menteri.
Pasal 165

Dalam hal terdapat masalah penting dalam penyelenggaraan urusan Negara yang menurut
Dewan Menteri perlu untuk mempertimbangkan pendapat Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat dan Senator, Perdana Menteri dapat menyampaikan pemberitahuan kepada Dewan
Menteri. Presiden Majelis Nasional meminta agar diadakan debat umum pada sidang
gabungan Majelis Nasional. Dalam hal ini, tidak ada resolusi yang dapat diambil oleh Majelis
Nasional mengenai permasalahan yang diperdebatkan.
Pasal 166

Apabila terdapat alasan yang masuk akal, Dewan Menteri dapat menyerukan referendum
mengenai masalah apa pun yang bukan merupakan masalah yang bertentangan atau tidak
sesuai dengan Konstitusi atau masalah yang berkaitan dengan individu atau sekelompok
orang sebagaimana ditentukan oleh hukum.
Pasal 167

Para menteri mengosongkan jabatannya secara massal karena:

1. penghentian jabatan Perdana Menteri berdasarkan pasal 170;

2. berakhirnya masa jabatan atau pembubaran Dewan Perwakilan Rakyat;

3. pengunduran diri Dewan Menteri;

4. cuti jabatan berdasarkan pasal 144

Apabila para Menteri mengosongkan jabatannya secara massal berdasarkan (1), (3) atau (4),
proses pembentukan Dewan Menteri yang baru berdasarkan pasal 158 dan pasal 159 akan
diambil.
Pasal 168
Dewan Menteri yang mengundurkan diri akan terus menjalankan tugasnya dengan ketentuan
sebagai berikut:

1. dalam hal cuti jabatan berdasarkan pasal 167 (1), (2) atau (3), Dewan Menteri yang
mengundurkan diri akan terus menjalankan tugasnya sampai Dewan Menteri yang
baru diangkat mulai menjabat, kecuali dalam hal Perdana Menteri Menteri
mengosongkan jabatannya berdasarkan pasal 167 (1) dengan alasan didiskualifikasi
atau berada di bawah larangan apa pun berdasarkan pasal 98 atau pasal 160 (4) atau
(5), Perdana Menteri tidak boleh terus menjalankan tugasnya;

2. dalam hal cuti jabatan berdasarkan pasal 167 (4), Dewan Menteri yang mengundurkan
diri tidak dapat melanjutkan tugasnya.

Dalam hal Dewan Menteri tidak dapat terus melaksanakan tugasnya berdasarkan (2) atau
Dewan Menteri yang terus menjalankan tugasnya mengundurkan diri secara massal, dan
proses berdasarkan pasal 158 dan pasal 159 tidak dapat dilakukan karena alasan apa pun atau
proses berdasarkan pasal 158 dan pasal 159 belum diselesaikan, Sekretaris Tetap akan
menjalankan tugas sebagai Menteri pada Kementerian tersebut hanya sejauh diperlukan untuk
sementara waktu, dan Sekretaris Tetap akan memilih satu orang di antara mereka untuk
melaksanakan tugas sebagai Perdana Menteri.
Pasal 169

Dewan Menteri yang mengundurkan diri berdasarkan pasal 167 (2) yang harus terus
melaksanakan tugas berdasarkan pasal 168 harus melaksanakan tugas dengan ketentuan
sebagai berikut:

1. menahan diri dari tindakan yang mengakibatkan pemberian persetujuan terhadap

pekerjaan atau proyek atau yang menimbulkan kewajiban pada Dewan Menteri
berikutnya, kecuali sebagaimana telah ditentukan dalam alokasi tahunan;

2. tidak melakukan penunjukan atau pemindahan pejabat pemerintah yang menduduki

jabatan tetap atau menerima gaji tetap, atau pejabat lembaga negara, perusahaan
negara, atau badan usaha yang mana negara merupakan pemegang saham utama, atau
memberhentikan orang tersebut dari pelaksanaan tugas atau pemberhentian pejabat
tersebut. seseorang dari jabatannya, atau memerintahkan orang lain untuk
melaksanakan tugas sebagai penggantinya, kecuali dengan persetujuan terlebih dahulu
dari Komisi Pemilihan Umum;

3. menahan diri dari tindakan yang mengakibatkan pemberian persetujuan penggunaan

anggaran yang dicadangkan untuk keadaan darurat atau mendesak, kecuali dengan
persetujuan terlebih dahulu dari Komisi Pemilihan Umum;

4. menahan diri dari penggunaan sumber daya Negara atau personel Negara untuk
melakukan tindakan yang dapat berdampak pada suatu Pemilu, dan menahan diri dari
pelanggaran terhadap larangan apa pun berdasarkan peraturan yang ditetapkan oleh
Komisi Pemilihan Umum.
Pasal 170

Jabatan seorang Menteri berakhir pada saat:

1. kematian;
 2. pengunduran diri;

3. disahkannya mosi tidak percaya oleh Dewan Perwakilan Rakyat;

4. didiskualifikasi atau berada di bawah larangan apa pun berdasarkan bagian 160;

5. telah melakukan perbuatan yang dilarang oleh pasal 186 atau pasal 187;

6. penerbitan Perintah Kerajaan untuk memberhentikan Menteri dari jabatannya

berdasarkan pasal 171;

Selain karena alasan penghentian jabatan menteri masing-masing Menteri berdasarkan ayat
satu, jabatan menteri Perdana Menteri juga berakhir setelah lewatnya jangka waktu
berdasarkan pasal 158 ayat empat.

Ketentuan pasal 82 berlaku secara mutatis mutandis terhadap pemberhentian jabatan menteri
berdasarkan ayat (2), (4) atau (5) atau ayat dua. Untuk itu, KPU juga mempunyai
kewenangan untuk merujuk permasalahan tersebut ke Mahkamah Konstitusi untuk diambil
keputusan.
Pasal 171

Raja memiliki Hak Prerogatif Kerajaan untuk memberhentikan seorang Menteri dari
jabatannya atas saran Perdana Menteri.
Pasal 172

Untuk tujuan menjaga keselamatan nasional atau publik atau keamanan ekonomi nasional,
atau mencegah bencana publik, Raja dapat mengeluarkan Keputusan Darurat yang
mempunyai kekuatan hukum sebagai Undang-undang.

Penerbitan Keputusan Darurat berdasarkan ayat satu hanya dapat dilakukan jika Dewan
Menteri berpendapat bahwa hal tersebut merupakan keadaan darurat yang perlu dan
mendesak yang tidak dapat dihindari.

Pada sidang Majelis Nasional berikutnya, Dewan Menteri harus menyerahkan Keputusan
Darurat kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan tanpa penundaan. Apabila
keputusan tersebut di luar sidang dan akan tertunda untuk menunggu pembukaan sidang
biasa, maka Dewan Menteri harus melanjutkan dengan mengadakan sidang luar biasa Majelis
Nasional agar dapat segera mempertimbangkan apakah akan menyetujui atau tidak
menyetujui Dekrit Darurat tersebut. . Apabila Dewan Perwakilan Rakyat tidak menyetujui
atau menyetujuinya tetapi Senat tidak menyetujuinya dan Dewan Perwakilan Rakyat
menegaskan kembali persetujuannya dengan pemungutan suara paling banyak setengah dari
jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada, maka Keputusan Darurat
tersebut harus dikeluarkan. akan berakhir, dengan ketentuan bahwa hal itu tidak akan
mempengaruhi tindakan apa pun yang dilakukan selama pemberlakuan Keputusan Darurat
tersebut.

Jika Keputusan Darurat berdasarkan ayat satu mempunyai akibat mengubah atau mencabut
suatu ketentuan undang-undang dan Keputusan Darurat tersebut telah berakhir sesuai dengan
ayat tiga, maka ketentuan-ketentuan hukum yang berlaku sebelum perubahan atau
pencabutan itu tetap berlaku sebagaimana terhitung sejak tanggal penolakan terhadap
Keputusan Darurat tersebut berlaku efektif.
Apabila Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat menyetujui Keputusan Darurat tersebut, atau
jika Senat tidak menyetujuinya namun Dewan Perwakilan Rakyat menegaskan kembali
persetujuannya dengan suara lebih dari setengah jumlah seluruh Anggota Dewan Perwakilan
Rakyat yang ada, Keputusan Darurat tersebut akan tetap mempunyai kekuatan hukum.

Perdana Menteri akan mengumumkan persetujuan atau penolakan Dekrit Darurat dalam
Lembaran Negara. Apabila terjadi penolakan, maka berlaku efektif sejak hari setelah tanggal
diumumkan dalam Berita Negara.

Pertimbangan Keputusan Darurat oleh DPR dan Senat serta penegasan kembali persetujuan
Keputusan Darurat harus dilakukan pada kesempatan pertama dalam sidang DPR masing-
masing.
Pasal 173

Sebelum Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat menyetujui suatu Keputusan Darurat,
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang berjumlah paling sedikit seperlima
dari jumlah seluruh anggota Dewan yang ada berhak menyampaikan pendapat kepada
Presiden. DPR dimana mereka menjadi anggotanya bahwa Keputusan Darurat tersebut tidak
sesuai dengan pasal 172 ayat satu, dan Ketua DPR tersebut, dalam waktu tiga hari sejak
tanggal diterimanya pendapat tersebut, harus merujuknya kepada Mahkamah Konstitusi
untuk diambil keputusan. . Pertimbangan Keputusan Darurat tersebut ditunda sampai ada
pemberitahuan putusan Mahkamah Konstitusi.

Mahkamah Konstitusi mengambil keputusan dalam waktu enam puluh hari terhitung sejak
tanggal diterimanya hal tersebut, dan Mahkamah Konstitusi memberitahukan keputusan
tersebut kepada Ketua DPR dengan mengacu pada pendapat tersebut.

Dalam hal Mahkamah Konstitusi memutuskan suatu Keputusan Darurat tidak sesuai dengan
pasal 172 ayat satu, maka Keputusan Darurat tersebut tidak mempunyai kekuatan hukum ab
initio.

Keputusan Mahkamah Konstitusi bahwa suatu Keputusan Darurat tidak sesuai dengan pasal
172 ayat satu, harus diambil berdasarkan suara sekurang-kurangnya dua pertiga dari jumlah
seluruh anggota hakim Mahkamah Konstitusi yang ada.
Pasal 174

Dalam hal diperlukan undang-undang tentang pajak, bea atau mata uang, yang demi
kepentingan Negara memerlukan pertimbangan mendesak dan rahasia, Raja dapat
mengeluarkan Keputusan Darurat yang akan mempunyai kekuatan hukum sebagai Undang-
undang.

Ketentuan pasal 172 ayat tiga, ayat empat, ayat lima, ayat enam, dan ayat tujuh berlaku
secara mutatis mutandis terhadap Keputusan Darurat yang diterbitkan sesuai dengan
ketentuan ayat satu. Namun apabila Keputusan Darurat itu dikeluarkan dalam suatu sidang,
maka Keputusan Darurat itu harus disampaikan kepada Dewan Perwakilan Rakyat dalam
jangka waktu tiga hari terhitung sejak tanggal diumumkannya dalam Berita Negara.
Pasal 175

Raja mempunyai Hak Prerogatif Kerajaan untuk mengeluarkan Keputusan Kerajaan yang
tidak bertentangan dengan hukum.
Pasal 176

Raja memiliki Hak Prerogatif Kerajaan untuk mengumumkan dan mencabut darurat militer.

Dalam hal di mana darurat militer di suatu wilayah tertentu perlu diumumkan sebagai suatu
hal yang mendesak, otoritas militer dapat melakukannya berdasarkan undang-undang darurat
militer.
Pasal 177

Raja mempunyai Hak Prerogatif Kerajaan untuk menyatakan perang dengan persetujuan
Majelis Nasional.

Keputusan persetujuan Majelis Nasional harus disahkan dengan suara tidak kurang dari dua
pertiga dari jumlah seluruh anggota yang ada di kedua Dewan.
Pasal 178

Raja mempunyai Hak Prerogatif Kerajaan untuk membuat perjanjian perdamaian, gencatan
senjata, dan perjanjian lainnya dengan negara lain atau organisasi internasional.

Perjanjian apa pun yang mengatur perubahan wilayah Thailand atau wilayah eksternal di
mana Thailand mempunyai hak kedaulatan atau yurisdiksi berdasarkan perjanjian atau hukum
internasional, atau yang memerlukan pemberlakuan suatu Undang-Undang untuk
penerapannya, dan perjanjian lain yang mungkin mempunyai dampak skala luas pada negara
tersebut. keamanan ekonomi, masyarakat, atau perdagangan atau investasi negara harus
disetujui oleh Majelis Nasional. Dalam hal ini, Majelis Nasional akan menyelesaikan
pertimbangannya dalam waktu enam puluh hari sejak tanggal diterimanya hal tersebut.
Apabila Majelis Nasional tidak menyelesaikan pertimbangan dalam jangka waktu tersebut,
maka Majelis Nasional dianggap telah memberikan persetujuan.

Perjanjian-perjanjian lain yang mungkin berdampak luas terhadap keamanan perekonomian,

masyarakat, atau perdagangan atau investasi suatu negara berdasarkan ayat dua adalah
perjanjian-perjanjian yang berkaitan dengan perdagangan bebas, kesatuan pabean umum, atau
otorisasi pemanfaatan sumber daya alam, atau yang menyebabkan negara tersebut kehilangan
hak atas sumber daya alam, seluruhnya atau sebagian, atau berdasarkan perjanjian lain yang
ditentukan oleh undang-undang.

Harus ada juga undang-undang yang menetapkan prosedur bagi masyarakat untuk ikut serta
dalam menyampaikan pendapat dan memperoleh perbaikan yang diperlukan akibat dari
pembuatan suatu perjanjian berdasarkan ayat tiga.

Jika timbul pertanyaan apakah suatu perjanjian merupakan kasus berdasarkan ayat dua atau
ayat tiga, Dewan Menteri dapat meminta Mahkamah Konstitusi untuk mengambil keputusan
mengenai hal tersebut. Mahkamah Konstitusi menyelesaikan putusannya dalam waktu tiga
puluh hari terhitung sejak tanggal diterimanya permohonan tersebut.
Pasal 179

Raja mempunyai Hak Prerogatif Kerajaan untuk memberikan pengampunan.

Pasal 180
Raja mengangkat dan memberhentikan pejabat-pejabat dalam dinas militer dan pegawai
negeri yang memegang posisi Sekretaris Tetap, Direktur Jenderal dan yang sederajat, kecuali
dalam hal cuti jabatan setelah kematian, pensiun atau pemecatan dari dinas pemerintah
karena suatu hukuman.
Pasal 181

Pejabat pemerintah dan pejabat negara yang memegang jabatan tetap atau menerima gaji
tetap dan bukan pejabat politik tidak boleh menjadi pejabat politik atau memegang jabatan
politik lainnya.
Pasal 182

Semua undang-undang, Reskrip Kerajaan, dan Perintah Kerajaan yang berkaitan dengan
urusan Negara harus ditandatangani oleh Menteri kecuali ditentukan lain dalam Konstitusi.
Pasal 183

Gaji dan remunerasi lainnya bagi Anggota Dewan Penasihat, Presiden dan Wakil Presiden
Dewan Perwakilan Rakyat, Presiden dan Wakil Presiden Senat, Pemimpin Oposisi di Dewan
Perwakilan Rakyat, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Senator akan ditentukan oleh
Keputusan Kerajaan.

Gratifikasi, pensiun atau imbalan lain dari Anggota Dewan Penasihat yang mengosongkan
jabatannya akan ditentukan oleh Keputusan Kerajaan.
BAB IX. KONFLIK KEPENTINGAN

Pasal 184

Seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Senator dilarang:

1. menduduki jabatan atau mempunyai tugas pada instansi pemerintah, lembaga negara,
atau perusahaan negara, atau menduduki jabatan anggota dewan daerah atau pengurus
daerah;

2. menerima atau mencampuri atau mengintervensi perolehan suatu konsesi dari Negara,
lembaga pemerintah, lembaga Negara atau perusahaan Negara, atau menjadi pihak
dalam kontrak yang bersifat monopoli atau eksklusivitas dengan Negara, lembaga
pemerintah, lembaga Negara atau Badan Usaha Milik Negara, atau menjadi sekutu
atau pemegang saham dalam suatu persekutuan atau perseroan yang menerima
konsesi tersebut atau menjadi pihak dalam suatu kontrak yang bersifat demikian, baik
langsung maupun tidak langsung;

3. menerima uang atau keuntungan khusus apa pun dari suatu instansi pemerintah,
lembaga negara, atau perusahaan negara selain yang diberikan oleh lembaga
pemerintah, lembaga negara, atau perusahaan negara tersebut kepada orang lain dalam
kegiatan usaha sehari-hari;

4. secara langsung atau tidak langsung melakukan tindakan apa pun yang merupakan
penghalangan atau campur tangan yang salah terhadap pelaksanaan hak atau
kebebasan surat kabar atau media massa.
Bagian ini tidak berlaku dalam hal Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator
menerima pensiun militer, gratifikasi, pensiun, anuitas royalti atau bentuk pembayaran lain
yang sejenis, dan tidak berlaku dalam hal a Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator
menerima atau memangku jabatan Anggota panitia Majelis Nasional, Dewan Perwakilan
Rakyat atau Senat, atau anggota panitia yang ditunjuk dalam rangka penyelenggaraan urusan
Negara yang berkaitan dengan urusan parlemen, atau anggota komite yang khusus ditentukan
oleh undang-undang.

Ketentuan pada ayat (2) dan ayat (3) berlaku bagi suami-istri dan anak-anak Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat atau Senator dan juga bagi orang-orang selain suami-istri dan anak-anak
anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang bertindak sebagai agen atau mitra. dari,
atau yang dipercaya oleh Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator untuk bertindak
berdasarkan bagian ini.
Pasal 185

Seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Senator tidak boleh, melalui status atau
jabatan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator, melakukan tindakan apa pun yang,
pada dasarnya, merupakan intervensi atau campur tangan terhadap hal-hal berikut ini, baik
baik langsung maupun tidak langsung, untuk kepentingan diri sendiri, kepentingan orang lain
atau suatu partai politik:

1. pelaksanaan fungsi resmi atau pelaksanaan pekerjaan dalam tugas sehari-hari pejabat
pemerintah, pejabat atau pegawai suatu lembaga pemerintah, lembaga negara,
perusahaan negara, perusahaan dimana negara menjadi pemegang saham utama atau
organisasi pemerintah daerah;

2. pelaksanaan suatu tindakan yang menurut sifatnya memungkinkan dia ikut serta
dalam pembelanjaan anggaran atau pemberian persetujuan terhadap suatu proyek
suatu lembaga Negara, kecuali tindakan yang berada dalam urusan Majelis Nasional;

3. perekrutan, pengangkatan, mutasi, perombakan, promosi, kenaikan gaji, atau

pemberhentian dari jabatan pejabat pemerintah yang mempunyai jabatan tetap atau
menerima gaji dan bukan merupakan pejabat politik, pejabat atau pegawai pada
instansi pemerintah, lembaga negara, negara perusahaan, suatu perusahaan di mana
Negara menjadi pemegang saham utama atau organisasi pemerintah daerah.
Pasal 186

Ketentuan dalam pasal 184 berlaku juga bagi Menteri secara mutatis mutandis, kecuali dalam
hal sebagai berikut:

1. memangku jabatan atau melaksanakan tindakan yang ditentukan oleh undang-undang

yang menjadi tugas atau wewenang Menteri;

2. melaksanakan tindakan sesuai dengan tugas dan wewenang penyelenggaraan urusan

negara, atau berdasarkan kebijakan yang ditetapkan kepada Majelis Nasional, atau
ditentukan oleh undang-undang.

Selain dari hal-hal yang disebutkan dalam ayat satu, seorang Menteri, melalui status atau
jabatannya, tidak boleh melakukan perbuatan apa pun, baik langsung maupun tidak langsung,
yang merupakan intervensi yang salah atau campur tangan terhadap pelaksanaan tugas
pejabat Negara untuk keuntungannya sendiri, keuntungan orang lain atau partai politik,
sebagaimana diatur dalam standar etika.
Pasal 187

Seorang Menteri tidak boleh menjadi sekutu atau pemegang saham suatu persekutuan atau
perseroan, atau mempertahankan status sekutu atau pemegang saham suatu persekutuan atau
perseroan sampai batas yang ditentukan oleh undang-undang, dan tidak boleh menjadi
pegawai siapa pun.

Dalam hal Menteri bermaksud untuk terus menerima manfaat dalam hal sebagaimana
dimaksud pada ayat satu, Menteri tersebut harus memberitahukan kepada Presiden Komisi
Nasional Pemberantasan Korupsi dalam waktu tiga puluh hari sejak tanggal penunjukan, dan
harus mengalihkan sahamnya dalam hal tersebut. persekutuan atau perseroan kepada suatu
badan hukum yang mengelola harta kekayaan untuk kepentingan orang lain, sebagaimana
ditentukan oleh undang-undang.

Menteri tidak boleh terlibat dalam administrasi atau pengelolaan saham atau urusan
persekutuan atau perusahaan berdasarkan ayat dua dengan cara apa pun.

Bagian dari pasal ini yang berkaitan dengan status sekutu atau pemegang saham berlaku juga
bagi isteri dan anak Menteri yang belum menjadi sui juris, dan terhadap saham-saham
Menteri yang dikuasai atau diawasi oleh orang lain. dengan cara apapun.
BAB X. PENGADILAN

Bagian 1. Ketentuan Umum

Pasal 188

Persidangan dan pengambilan keputusan suatu perkara merupakan wewenang Pengadilan

yang harus dilaksanakan sesuai dengan hukum dan atas nama Raja.

Hakim dan hakim bersifat independen dalam mengadili dan mengadili perkara, sesuai dengan
Konstitusi dan undang-undang, dengan cepat dan adil, serta tanpa memihak.
Pasal 189

Semua Pengadilan hanya dapat dibentuk dengan Undang-undang.

Pembentukan Pengadilan baru atau penetapan prosedur untuk mengadili dan mengadili suatu
kasus tertentu, atau suatu kasus dengan tuntutan tertentu sebagai pengganti Pengadilan yang
ada berdasarkan hukum untuk mengadili kasus tersebut tidak boleh dilakukan.
Pasal 190

Raja mengangkat dan memberhentikan hakim dan hakim. Dalam hal suatu jabatan
dikosongkan karena kematian, pensiun, berakhirnya masa jabatan, atau diberhentikan dari
jabatannya, hal tersebut harus dilaporkan kepada Raja untuk mendapatkan informasi.
Pasal 191

Sebelum menjabat, seorang hakim dan hakim harus membuat pernyataan khidmat di hadapan
Raja dengan kata-kata berikut:
“Saya (nama pemberi pernyataan) dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya akan
setia kepada Yang Mulia Raja dan akan dengan setia menjalankan tugas saya atas nama Raja
tanpa memihak demi keadilan, rakyat, dan masyarakat. tatanan Kerajaan. Saya juga akan
menjunjung tinggi dan mematuhi rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai
Kepala Negara, Konstitusi Kerajaan Thailand dan hukum dalam segala hal.”
Pasal 192

Dalam hal terjadi perselisihan mengenai daerah kewenangannya antara Mahkamah Agung,
Peradilan Tata Usaha Negara, atau Peradilan Militer, penetapannya dilakukan oleh suatu
panitia yang terdiri atas Ketua Mahkamah Agung selaku Ketua, Ketua Badan Tata Usaha
Negara Agung. Pengadilan, Kepala Kantor Peradilan Militer dan tidak lebih dari empat orang
yang memenuhi syarat sebagaimana ditentukan oleh undang-undang sebagai anggota.

Aturan-aturan dan prosedur-prosedur untuk mengambil keputusan atas suatu sengketa di

yurisdiksi-yurisdiksi yang berwenang antara Pengadilan-Pengadilan berdasarkan ayat satu
adalah sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Pasal 193

Setiap Pengadilan, kecuali Pengadilan Militer, mempunyai sekretariat yang independen

dalam hal administrasi kepegawaian, anggaran dan kegiatan lainnya, dengan Kepala Kantor
sebagai pejabat atasan yang bertanggung jawab langsung kepada Ketua masing-masing
Pengadilan, sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Pengadilan Kehakiman dan Pengadilan Tata Usaha Negara mempunyai sistem gaji dan
remunerasi yang khusus dan sesuai sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 2. Pengadilan

Pasal 194

Pengadilan mempunyai wewenang untuk mengadili dan mengadili semua kasus kecuali yang
ditentukan, oleh Konstitusi atau undang-undang, yang berada dalam yurisdiksi Pengadilan
lain.

Pembentukan, tata cara, dan operasional Pengadilan harus sesuai dengan undang-undang
yang mengaturnya.
Pasal 195

Terdapat Divisi Pidana bagi Orang-Orang yang Jabatan Politik di Mahkamah Agung, yang
majelisnya terdiri atas sedikitnya lima orang, tetapi tidak lebih dari sembilan orang, hakim
Mahkamah Agung yang menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Hakim Agung atau hakim
senior. pernah menduduki jabatan sekurang-kurangnya Hakim Agung yang dipilih
berdasarkan kasus per kasus dalam rapat pleno Mahkamah Agung, sesuai dengan Undang-
Undang Organik tentang Hukum Acara Pidana bagi Orang yang Memegang Jabatan Politik.

Divisi Kriminal Mahkamah Agung untuk Orang-Orang yang Memegang Jabatan Politik
mempunyai wewenang untuk mengadili dan mengadili semua kasus sebagaimana diatur oleh
Konstitusi.
Hukum acara pidana bagi orang-orang yang memegang jabatan politik sesuai dengan
Undang-Undang Organik tentang Hukum Acara Pidana bagi Orang-Orang yang Memegang
Jabatan Politik.

Permohonan banding terhadap putusan Badan Pidana Mahkamah Agung bagi Orang yang
Memegang Jabatan Politik dapat diajukan kepada rapat pleno Mahkamah Agung dalam
jangka waktu tiga puluh hari terhitung sejak tanggal putusan Badan Pidana Mahkamah
Agung bagi Orang yang Memegang Jabatan Politik.

Pertimbangan permohonan kasasi dalam rapat pleno Mahkamah Agung berdasarkan ayat
empat, dilakukan oleh majelis hakim Mahkamah Agung yang terdiri dari sembilan orang
hakim Mahkamah Agung yang menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Hakim Ketua
Mahkamah Agung atau hakim senior yang menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Hakim
Ketua Mahkamah Agung yang tidak pernah mempertimbangkan perkara, dan dipilih dalam
rapat pleno Mahkamah Agung berdasarkan kasus per kasus, dan apabila majelis hakim
tersebut telah mengambil putusan, maka putusan itu dianggap sebagai putusan banding rapat
pleno Mahkamah Agung.

Dalam hal Divisi Pidana Mahkamah Agung untuk Orang-Orang yang Memegang Jabatan
Politik telah mengeluarkan putusan untuk memberhentikan seseorang dari jabatannya atau
putusan tersebut mempunyai akibat memberhentikan seseorang dari jabatannya, terlepas dari
ada atau tidaknya banding berdasarkan ayat empat, orang tersebut akan diberhentikan dari
jabatannya terhitung sejak tanggal putusan Badan Pidana Mahkamah Agung bagi Orang-
Orang yang Jabatan Politik.

Aturan dan tata cara banding berdasarkan ayat empat, dan pertimbangan banding berdasarkan
ayat lima, harus sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Hukum Acara Pidana bagi
Orang-Orang yang Memegang Jabatan Politik.
Pasal 196

Administrasi kepegawaian yang berkaitan dengan hakim Pengadilan bersifat independen, dan
dilaksanakan oleh Komisi Yudisial Pengadilan yang terdiri dari Ketua Mahkamah Agung
sebagai Ketua, dan anggota yang memenuhi syarat yang merupakan pejabat peradilan di
setiap tingkat Pengadilan. Pengadilan, dan tidak lebih dari dua orang yang memenuhi syarat
yang bukan atau belum pernah menjadi pejabat kehakiman yang dipilih oleh pejabat
kehakiman, sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 3. Pengadilan Tata Usaha Negara

Pasal 197

Pengadilan Tata Usaha Negara mempunyai wewenang untuk mengadili dan mengadili
perkara-perkara administratif yang timbul dari pelaksanaan kekuasaan administratif yang
diberikan oleh undang-undang atau dari pelaksanaan suatu tindakan administratif,
sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Terdapat Mahkamah Agung Tata Usaha Negara dan Pengadilan Tata Usaha Negara Tingkat
Pertama.
Yurisdiksi Pengadilan Administratif berdasarkan ayat satu tidak mencakup keputusan yang
dibuat oleh Badan Independen berdasarkan pelaksanaan langsung kekuasaan mereka
berdasarkan Konstitusi.

Pembentukan, tata cara, dan penyelenggaraan Peradilan Tata Usaha Negara harus sesuai
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Pasal 198

Administrasi kepegawaian yang berkaitan dengan hakim Pengadilan Tata Usaha Negara
bersifat independen dan dilaksanakan oleh Komisi Yudisial Pengadilan Tata Usaha Negara
yang terdiri dari Ketua Mahkamah Agung Tata Usaha Negara sebagai Ketua, dan anggota-
anggota yang memenuhi syarat, yang merupakan hakim Pengadilan Tata Usaha Negara, dan
bukan lebih dari dua orang yang memenuhi syarat yang bukan atau belum pernah menjadi
hakim pada Pengadilan Tata Usaha Negara yang dipilih oleh pejabat kehakiman pada
Pengadilan Tata Usaha Negara, sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.
Bagian 4. Pengadilan Militer

Pasal 199

Pengadilan Militer mempunyai wewenang untuk mengadili dan mengadili kasus-kasus yang
melibatkan pelaku yang berada dalam yurisdiksi Pengadilan Militer dan kasus-kasus lainnya,
sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Pembentukan, tata cara, dan penyelenggaraan Pengadilan Militer serta pengangkatan dan
pemberhentian hakim Pengadilan Militer diatur dengan undang-undang.
BAB XI. MAHKAMAH KONSTITUSI

Bagian 200

Mahkamah Konstitusi terdiri dari sembilan hakim Mahkamah Konstitusi yang diangkat oleh
Raja dari orang-orang berikut:

1. tiga orang hakim pada Mahkamah Agung yang menduduki jabatan paling rendah dari
Ketua Mahkamah Agung dengan masa jabatan paling sedikit tiga tahun, yang dipilih
melalui rapat pleno Mahkamah Agung;

2. dua orang hakim Mahkamah Agung Tata Usaha Negara yang menduduki jabatan
paling rendah dari hakim Mahkamah Agung Tata Usaha Negara selama sekurang-
kurangnya lima tahun, yang dipilih melalui rapat pleno Mahkamah Agung Tata Usaha
Negara;

3. satu orang yang memenuhi syarat di bidang hukum yang diperoleh melalui seleksi
dari orang yang memegang atau pernah menjabat posisi Profesor di sebuah universitas
di Thailand selama tidak kurang dari lima tahun, dan saat ini memiliki pekerjaan
akademis yang terkenal;

4. satu orang yang memenuhi syarat dalam ilmu politik atau administrasi publik yang
diperoleh melalui seleksi dari orang yang memegang atau pernah menjabat posisi
Profesor di sebuah universitas di Thailand selama tidak kurang dari lima tahun, dan
saat ini memiliki karya akademis yang terkenal;
 5. dua orang yang memenuhi syarat yang diperoleh melalui seleksi dari orang-orang
yang menduduki atau pernah menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Direktur
Jenderal atau jabatan yang setara dengan kepala lembaga pemerintah, atau jabatan
tidak lebih rendah dari Wakil Jaksa Agung, paling sedikit lima tahun.

Dalam hal Ketua Mahkamah Agung tidak dapat dipilih berdasarkan ayat (1), maka rapat
pleno Mahkamah Agung dapat memilih seseorang dari antara mereka yang pernah
menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Hakim pada Mahkamah Agung selama sekurang-
kurangnya tiga tahun. bertahun-tahun.

Jangka waktu berdasarkan ayat satu akan dihitung sampai tanggal pemilihan atau tanggal
permohonan seleksi, tergantung pada keadaannya. Dalam hal keperluan yang tidak dapat
dihindari, Panitia Seleksi dapat mengumumkan pengurangan jangka waktu berdasarkan ayat
satu atau ayat dua, tetapi pengurangan tersebut tidak boleh mengakibatkan jangka waktu
kurang dari dua tahun.
Bagian 201

Seorang hakim Mahkamah Konstitusi juga harus mempunyai kualifikasi sebagai berikut:

1. berkewarganegaraan Thailand sejak lahir;

2. berumur sekurang-kurangnya empat puluh lima tahun dan belum mencapai umur
enam puluh delapan tahun sejak tanggal pemilihan atau tanggal permohonan seleksi;

3. telah lulus dengan gelar sekurang-kurangnya Sarjana atau sederajat;

4. memiliki integritas yang jelas;

5. cukup dalam kondisi kesehatan yang baik untuk melaksanakan tugas secara efisien.
Bagian 202

Seorang Hakim Mahkamah Konstitusi tidak boleh melanggar salah satu larangan sebagai
berikut:

1. sedang atau pernah menjadi hakim Mahkamah Konstitusi atau menduduki jabatan
pada Organ Independen mana pun;

2. salah satu larangan berdasarkan pasal 98 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10),
(11) , (17) atau (18);

3. telah dijatuhi hukuman penjara berdasarkan putusan akhir, kecuali dalam hal
pelanggaran yang dilakukan karena kelalaian atau pelanggaran ringan;

4. menjadi atau pernah menjadi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator, pejabat
politik, atau anggota dewan daerah atau pengurus daerah pada suatu waktu selama
jangka waktu sepuluh tahun sebelum pemilihan atau permohonan seleksi;

5. sedang atau pernah menjadi anggota atau pemegang jabatan lain pada suatu partai
politik sewaktu-waktu dalam jangka waktu sepuluh tahun sebelum pemilihan atau
permohonan seleksi;
 6. menjadi pejabat pemerintah yang mempunyai jabatan tetap atau menerima gaji;

7. menjadi pejabat atau pegawai pada suatu lembaga Negara, perusahaan negara, atau
organisasi pemerintah daerah, atau menjadi direktur atau penasihat pada lembaga
negara atau perusahaan negara;

8. memangku jabatan apa pun dalam persekutuan, perusahaan, atau organisasi yang
menjalankan usaha dengan tujuan memperoleh dan membagi keuntungan atau
penghasilan, atau menjadi pegawai seseorang;

9. terlibat dalam profesi mandiri;

10. terlibat dalam keadaan yang merupakan pelanggaran serius atau kegagalan untuk
mematuhi standar etika.
Bagian 203

Dalam hal harus dipilih seseorang yang layak diangkat sebagai Hakim Mahkamah Konstitusi,
maka tugas dan wewenang Panitia Seleksi terdiri atas:

1. Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua;

2. Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dan Pemimpin Oposisi di Dewan Perwakilan

Rakyat sebagai anggota;

3. Ketua Mahkamah Agung Tata Usaha Negara sebagai anggota;

4. orang-orang yang diangkat oleh Badan Independen, dari orang-orang yang

mempunyai kualifikasi berdasarkan pasal 201, tidak berada dalam larangan apa pun
berdasarkan pasal 202, dan tidak pernah menjalankan tugas apa pun di Mahkamah
Konstitusi atau organ Independen yang terdiri dari satu orang dari masing-masing
organ, sebagai anggota .

Dalam hal tidak ada orang yang menduduki jabatan anggota panitia seleksi pada ayat (2) atau
jumlah anggota pada ayat (4) tidak lengkap karena sebab apa pun, maka panitia seleksi terdiri
dari anggota-anggota yang tersisa.

Sekretariat Senat menjalankan tugas sebagai unit administrasi panitia seleksi.

Panitia Seleksi melaksanakan seleksi terhadap orang-orang yang layak diangkat menjadi
hakim Mahkamah Konstitusi menurut peraturan, tata cara, dan syarat-syarat yang diatur
dalam Undang-undang Organik tentang Acara Mahkamah Konstitusi.

Dalam hal terdapat pertanyaan mengenai kualifikasi seorang pelamar, orang yang telah
terpilih atau dipilih, maka menjadi tugas dan wewenang Panitia Seleksi untuk
mempertimbangkan hal tersebut, dan keputusannya bersifat final.

Dalam proses seleksi, Panitia Seleksi melakukan musyawarah untuk memilih sosok yang
mempunyai tanggung jawab tinggi, berani melaksanakan tugas, dan beretika sehingga dapat
menjadi teladan yang baik bagi masyarakat. Selain proses pengumuman lamaran untuk posisi
tersebut, Panitia Seleksi dapat memilih orang-orang yang secara umum cocok, dengan syarat
harus mendapat persetujuan dari orang tersebut.
Pasal 204

Seseorang yang dipilih atau dipilih untuk menduduki jabatan hakim Mahkamah Konstitusi
harus mendapat persetujuan Senat dengan suara paling sedikit setengah dari jumlah seluruh
anggota Senat yang ada.

Dalam hal Senat tidak menyetujui orang yang dipilih atau dipilih, orang baru harus dipilih
atau dipilih dan selanjutnya diajukan ke Senat untuk disetujui.

Setelah orang-orang terpilih atau terpilih disetujui oleh Senat, mereka harus memilih salah
satu di antara mereka untuk menjadi Ketua Mahkamah Konstitusi dan memberitahukan
hasilnya kepada Presiden Senat.

Presiden Senat akan melapor kepada Raja untuk penunjukan Presiden dan hakim Mahkamah
Konstitusi dan menandatangani Perintah Kerajaan.
Pasal 205

Seseorang yang disetujui oleh Senat untuk menjadi hakim Mahkamah Konstitusi yang belum
mengosongkan jabatannya berdasarkan pasal 202 (6), (7) atau (8) atau masih menjalankan
profesi berdasarkan (9), harus menunjukkan bukti pengunduran diri atau pemberhentian
menjalankan profesi tersebut berdasarkan pasal 202 (6), (7), (8) atau (9) kepada Presiden
Senat dalam jangka waktu yang ditentukan oleh Presiden Senat, yaitu jangka waktu sebelum
Presiden Senat melapor kepada Raja berdasarkan pasal 204 ayat empat. Apabila tidak dapat
mengajukan bukti dalam jangka waktu tersebut, maka orang tersebut dianggap telah
melepaskan haknya dan orang baru akan dipilih atau dipilih.
Pasal 206

Dalam mempertimbangkan persetujuan berdasarkan pasal 204, jika jumlah orang yang
disetujui oleh Senat tidak kurang dari tujuh orang, orang-orang yang disetujui harus memilih
salah satu di antara mereka untuk menjadi Presiden Mahkamah Konstitusi dan
memberitahukan hasilnya kepada Presiden Senat. tanpa menunggu jumlah lengkap sembilan
orang yang disetujui, dan setelah menerima penunjukan Kerajaan, Mahkamah Konstitusi
akan menjalankan tugas dan wewenangnya untuk sementara waktu. Dalam jangka waktu
tersebut, Mahkamah Konstitusi dianggap terdiri dari sejumlah hakim Mahkamah Konstitusi
yang ada.
Pasal 207

Seorang hakim Mahkamah Konstitusi menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak tanggal
pengangkatannya oleh Raja dan hanya menjabat untuk satu periode.
Pasal 208

Selain cuti dari jabatannya setelah habis masa jabatannya, hakim Mahkamah Konstitusi
berhenti dari jabatannya karena:

1. didiskualifikasi berdasarkan pasal 201 atau berada di bawah larangan mana pun
berdasarkan pasal 202;

2. kematian;
 3. pengunduran diri;

4. berusia tujuh puluh lima tahun;

5. keputusan Mahkamah Konstitusi dengan suara sekurang-kurangnya tiga perempat dari

jumlah seluruh hakim Mahkamah Konstitusi yang ada untuk memberhentikan orang
tersebut dari jabatannya karena pelanggaran atau kegagalan memenuhi standar etika
Mahkamah Konstitusi ;

6. pemberhentian dari jabatan karena suatu sebab berdasarkan pasal 235 ayat tiga.

Ketua Mahkamah Konstitusi yang mengundurkan diri juga akan mengosongkan jabatan
hakim Mahkamah Konstitusi.

Dalam hal hakim Mahkamah Konstitusi mengundurkan diri karena habis masa jabatannya,
hakim Mahkamah Konstitusi yang mengundurkan diri tersebut tetap menjabat untuk
menjalankan tugasnya sampai hakim Mahkamah Konstitusi yang baru mulai menjabat.

Dalam hal terdapat pertanyaan mengenai apakah seorang hakim Mahkamah Konstitusi telah
mengosongkan jabatannya berdasarkan ayat (1) atau (3), maka Panitia Seleksi berdasarkan
pasal 203 mempunyai tugas dan wewenang untuk mengambil keputusan. Keputusan Panitia
Seleksi bersifat final.

Permohonan, pemohon, pertimbangan, dan putusan sebagaimana dimaksud pada ayat empat
harus dilaksanakan menurut peraturan dan tata cara yang ditentukan dalam Undang-undang
Organik tentang Acara Mahkamah Konstitusi.
Pasal 209

Dalam jangka waktu seorang hakim Mahkamah Konstitusi mengosongkan jabatannya

sebelum habis masa jabatannya, dan seorang hakim Mahkamah Konstitusi belum diangkat
untuk mengisi kekosongan itu, sisa hakim Mahkamah Konstitusi dapat tetap menjalankan
tugasnya. .

Ketentuan pada ayat satu tidak berlaku apabila jumlah hakim Mahkamah Konstitusi yang
tersisa kurang dari tujuh orang.
Bagian 210

Mahkamah Konstitusi mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. mempertimbangkan dan mengadili konstitusionalitas suatu undang-undang atau

rancangan undang-undang;

2. mempertimbangkan dan mengadili suatu hal mengenai tugas dan wewenang Dewan
Perwakilan Rakyat, Senat, Majelis Nasional, Dewan Menteri atau Badan Independen;

3. tugas dan wewenang lain yang ditentukan dalam Konstitusi.

Pengajuan permohonan dan syarat-syarat pengajuan permohonan, pertimbangan dan

pengambilan keputusan, pengambilan keputusan, dan jalannya Pengadilan, kecuali
sebagaimana ditentukan oleh Konstitusi, harus sesuai dengan Undang-Undang Organik
tentang Tata Cara Permohonan. Mahkamah Konstitusi.
Ketentuan Pasal 188, Pasal 190, Pasal 191, dan Pasal 193 juga berlaku bagi Mahkamah
Konstitusi secara mutatis mutandis.
Bagian 211

Majelis hakim Mahkamah Konstitusi yang mengadili dan memutus, terdiri atas sekurang-
kurangnya tujuh orang hakim.

Keputusan Mahkamah Konstitusi diambil dengan suara terbanyak, kecuali ditentukan lain
oleh Konstitusi.

Dalam hal Mahkamah Konstitusi menerima suatu perkara untuk dipertimbangkan, hakim
Mahkamah Konstitusi mana pun tidak boleh menolak mengadili dengan alasan bahwa
perkara tersebut tidak termasuk dalam wilayah hukum Mahkamah Konstitusi.

Keputusan Mahkamah Konstitusi bersifat final dan mengikat Majelis Nasional, Dewan
Menteri, Pengadilan, Badan Independen, dan lembaga Negara.
Pasal 212

Dalam penerapan suatu ketentuan hukum pada suatu perkara, apabila pengadilan sendiri
berpendapat bahwa, atau salah satu pihak dalam perkara itu mengajukan keberatan dengan
alasan bahwa ketentuan hukum itu termasuk dalam ketentuan-ketentuan bagian 5 dan
terdapat belum ada keputusan Mahkamah Konstitusi mengenai ketentuan tersebut, maka
pengadilan menyampaikan pendapatnya kepada Mahkamah Konstitusi untuk diambil
keputusan. Selama jangka waktu tersebut, Mahkamah akan melanjutkan persidangan, namun
untuk sementara menunda keputusannya sampai ada keputusan dari Mahkamah Konstitusi.

Dalam hal Mahkamah Konstitusi berpendapat bahwa keberatan salah satu pihak sebagaimana
dimaksud pada ayat satu tidak menyangkut suatu hal yang perlu diputuskan, Mahkamah
Konstitusi dapat menolak menerima perkara tersebut untuk dipertimbangkan.

Putusan Mahkamah Konstitusi berlaku terhadap semua perkara, tetapi tidak mempengaruhi
putusan akhir Mahkamah, kecuali dalam perkara pidana yang dianggap bahwa seseorang
telah dihukum karena melakukan tindak pidana berdasarkan ketentuan undang-undang yang
diputuskan oleh Mahkamah Konstitusi. Mahkamah Konstitusi yang inkonstitusional
berdasarkan pasal 5 tidak pernah melakukan pelanggaran tersebut, atau apabila orang tersebut
masih menjalani hukumannya maka ia akan dibebaskan. Namun, hal ini tidak memberikan
hak kepada orang tersebut untuk menuntut ganti rugi atau kerugian apa pun.
Bagian 213

Seseorang yang dilanggar hak atau kebebasannya yang dijamin oleh Konstitusi, berhak
mengajukan permohonan kepada Mahkamah Konstitusi untuk memutuskan apakah perbuatan
tersebut bertentangan atau tidak dengan Konstitusi, menurut aturan, tata cara, dan syarat-
syarat yang ditentukan oleh Konstitusi. Undang-Undang Organik tentang Acara Mahkamah
Konstitusi.
Pasal 214

Dalam hal seorang hakim Mahkamah Konstitusi harus berhenti melaksanakan tugas
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 235 ayat tiga, dan jumlah hakim yang tersisa kurang dari
tujuh orang, maka Ketua Mahkamah Agung dan Ketua Mahkamah Agung Tata Usaha Negara
bersama-sama mengangkat orang-orang yang mempunyai jabatan. kualifikasi yang sama dan
tidak termasuk dalam larangan yang sama yang berlaku bagi hakim Mahkamah Konstitusi
untuk sementara menjalankan tugas sebagai hakim Mahkamah Konstitusi untuk melengkapi
jabatan sembilan hakim. Yang diangkat itu menjalankan tugas sebagai Hakim Mahkamah
Konstitusi sampai hakim Mahkamah Konstitusi yang digantikan untuk sementara itu dapat
menjalankan tugasnya, atau sampai diangkat hakim baru untuk mengisi kekosongan itu.
BAB XII. ORGAN INDEPENDEN

Bagian 1. Ketentuan Umum

Pasal 215

Organ Independen adalah organ yang dibentuk untuk melaksanakan tugas secara independen
sesuai dengan Konstitusi dan peraturan perundang-undangan.

Pelaksanaan tugas dan pelaksanaan wewenang oleh Organ Independen harus jujur, adil,
berani, dan tanpa memihak dalam melaksanakan kebijaksanaannya.
Pasal 216

Selain kualifikasi dan larangan yang secara khusus diatur dalam Bagian masing-masing
Organ Independen, seseorang yang menduduki jabatan pada Organ Independen harus
mempunyai kualifikasi umum dan tidak berada pada salah satu larangan umum sebagai
berikut:

1. berumur tidak kurang dari empat puluh lima tahun tetapi tidak lebih dari tujuh puluh
tahun;

2. mempunyai kualifikasi sebagaimana dimaksud pada pasal 201 (1), (3), (4) dan (5);

3. tidak berada di bawah larangan apa pun berdasarkan pasal 202.

Pasal 217

Dalam hal orang yang cocok akan dipilih untuk diangkat pada posisi di Organ Independen,
kecuali Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, maka tugas dan wewenang panitia seleksi
berdasarkan pasal 203 adalah melakukan seleksi; namun demikian, anggota Panitia Seleksi
berdasarkan pasal 203 (4) terdiri dari orang-orang yang ditunjuk oleh Mahkamah Konstitusi
dan Badan Independen yang bukan merupakan Badan Independen yang memerlukan seleksi.

Ketentuan pasal 203, pasal 204, pasal 205 dan pasal 206 berlaku secara mutatis mutandis
terhadap pemilihan berdasarkan ayat satu.
Pasal 218

Selain libur jabatan setelah habis masa jabatannya, seseorang yang menduduki jabatan pada
Organ Independen wajib mengundurkan diri pada saat:

1. kematian;

2. pengunduran diri;
 3. tidak memiliki kualifikasi umum atau berada di bawah salah satu larangan umum
berdasarkan pasal 216, atau tidak memiliki kualifikasi khusus atau berada di bawah
salah satu larangan khusus berdasarkan pasal 222, pasal 228, pasal 232, pasal 238 atau
pasal 246 ayat dua dan berdasarkan undang-undang diberlakukan berdasarkan pasal
246 ayat empat, tergantung keadaannya.

Ketentuan pasal 208 ayat dua, ayat tiga, ayat empat, dan ayat lima serta pasal 209 berlaku
secara mutatis mutandis terhadap masa cuti jabatan seseorang yang menduduki jabatan pada
Organ Independen.

Dalam hal seseorang yang menduduki jabatan pada Organ Independen terpaksa berhenti
melaksanakan tugas berdasarkan pasal 235 ayat tiga, apabila jumlah anggota yang tersisa
kurang dari setengah jumlah seluruhnya, berlaku ketentuan pasal 214 secara mutatis
mutandis.
Pasal 219

Mahkamah Konstitusi dan Badan Independen bersama-sama menetapkan standar etika yang
berlaku bagi hakim Mahkamah Konstitusi dan orang-orang yang menduduki jabatan di Badan
Independen, termasuk Auditor Jenderal dan kepala sekretariat Mahkamah Konstitusi dan
Badan Independen, serta standar etika. standar-standar ini mulai berlaku setelah diumumkan
dalam Lembaran Negara. Standar etika tersebut harus mencakup penegakan kehormatan dan
kepentingan Negara, dan juga harus secara eksplisit menentukan jenis pelanggaran atau
ketidakpatuhan terhadap standar etika yang bersifat serius.

Dalam menyusun standar etika berdasarkan ayat satu, pendapat Dewan Perwakilan Rakyat,
Senat, dan Dewan Menteri juga harus dipertimbangkan. Setelah diundangkan, peraturan ini
akan berlaku bagi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator dan Dewan Menteri. Namun
demikian, hal ini tidak menghalangi Dewan Perwakilan Rakyat, Senat atau Dewan Menteri
untuk menetapkan etika tambahan yang sesuai dengan pelaksanaan tugasnya dan tidak
bertentangan atau tidak sesuai dengan standar etika berdasarkan ayat satu, dan akan
diumumkan dalam Berita Negara. .
Bagian 220

Setiap Badan Independen, kecuali Komisi Pemeriksa Keuangan, mempunyai suatu badan
yang membidangi pekerjaan administratif, operasional dan fasilitasi kerja, agar Badan
Independen tersebut dapat melaksanakan misi dan tugas yang ditentukan dalam Konstitusi
dan undang-undang serta sesuai dengan Undang-undang. resolusi atau arahan yang
ditetapkan oleh Organ Independen. Terdapat seorang pimpinan lembaga yang ditunjuk atas
persetujuan Organ Independen masing-masing, yang membidangi administrasi kerja lembaga
tersebut dan bertanggung jawab langsung kepada Organ Independen, sebagaimana ditentukan
dalam undang-undang.
Pasal 221

Dalam melaksanakan tugasnya, Organ Independen wajib memberikan kerjasama dan bantuan
timbal balik untuk mencapai tujuan pelaksanaan tugas masing-masing Organ. Apabila ada
Organ Independen yang berpendapat bahwa ada seseorang yang melakukan perbuatan
melawan hukum yang termasuk dalam lingkup tugas dan wewenang Organ Independen lain,
maka Organ Independen yang terdahulu wajib memberitahukan kepada Organ Independen
yang terakhir untuk mengambil tindakan lebih lanjut sesuai dengan ketentuannya. tugas dan
wewenang.
Bagian 2. Komisi Pemilihan Umum

Bagian 222

Komisi Pemilihan Umum terdiri dari tujuh komisaris yang ditunjuk oleh Raja atas saran
Senat dari orang-orang berikut:

1. lima orang yang dipilih oleh panitia seleksi dari orang-orang yang mempunyai
pengetahuan dan keahlian di berbagai bidang akademik yang berguna bagi
penyelenggaraan dan penyelenggaraan pemilu secara jujur dan adil serta mempunyai
integritas yang nyata;

2. dua orang yang dipilih oleh rapat pleno Mahkamah Agung dari orang-orang yang
mempunyai pengetahuan, keahlian dan pengalaman di bidang hukum, mempunyai
integritas yang nyata, dan pernah menduduki jabatan tidak lebih rendah dari Ketua
Hakim atau jabatan tidak lebih rendah dari Direktur Jenderal dari Departemen
Kejaksaan Negeri untuk jangka waktu tidak kurang dari lima tahun.

Orang yang akan dipilih sebagai Komisioner Pemilihan berdasarkan ayat (1) harus
mempunyai kualifikasi berdasarkan pasal 232 (2), (3), (4), (5), (6) atau (7) atau merupakan
orang yang bekerja. atau telah bekerja di sektor masyarakat sipil untuk jangka waktu tidak
kurang dari dua puluh tahun, sebagaimana ditentukan dalam pemberitahuan panitia seleksi.
Bagian 223

Komisioner Pemilihan akan menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak tanggal
penunjukan Raja, dan hanya akan menjabat satu kali masa jabatan.

Dalam jangka waktu seorang Komisioner Pemilihan mengosongkan jabatannya sebelum

habis masa jabatannya dan seorang Komisioner Pemilihan belum ditunjuk untuk mengisi
kekosongan tersebut, Komisi Pemilihan Umum yang tersisa dapat tetap menjalankan
tugasnya. Namun apabila jumlah anggota Komisi Pemilihan Umum yang tersisa kurang dari
empat, maka Komisi Pemilihan Umum hanya dapat melakukan tindakan yang diperlukan dan
tidak dapat dihindari.
Pasal 224

Komisi Pemilihan Umum mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. menyelenggarakan atau mengatur penyelenggaraan pemilihan Anggota Dewan

Perwakilan Rakyat, pemilihan Senator, pemilihan anggota DPR dan pengurus daerah,
serta referendum;

2. mengendalikan dan mengawasi pemilu dan seleksi berdasarkan (1) agar dilaksanakan
secara jujur dan adil, serta mengendalikan dan mengawasi penyelenggaraan
referendum agar dilaksanakan secara sah; untuk tujuan ini, ia mempunyai wewenang
untuk melakukan penyelidikan atau penyelidikan bila perlu atau bila dianggap perlu;

3. apabila hasil penyelidikan atau penyelidikan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2)
menunjukkan, atau suatu tindakan ditemukan mempunyai alasan yang masuk akal
 untuk mencurigai bahwa suatu pemilihan atau seleksi berdasarkan ayat (1) tidak
berlangsung secara jujur dan adil, atau suatu referendum dilaksanakan dengan cara
yang tidak jujur atau adil. secara melawan hukum, mempunyai kuasa untuk
menangguhkan, menunda, meralat atau membatalkan pemilu atau seleksi atau
referendum, dan memerintahkan diadakannya pemilu, seleksi atau referendum baru di
TPS tertentu atau setiap TPS;

4. untuk menangguhkan sementara hak untuk mencalonkan diri bagi seorang calon pada
suatu pemilihan atau seleksi berdasarkan ayat (1) untuk jangka waktu tidak lebih dari
satu tahun jika terdapat bukti yang cukup untuk meyakini bahwa orang tersebut telah
melakukan atau telah berkomplot dalam tindakan yang dilakukan oleh orang lain yang
tidak jujur atau menyebabkan pemilihan atau seleksi tidak berlangsung secara jujur
atau adil;

5. mengawasi jalannya partai politik agar sesuai dengan peraturan perundang-undangan;

6. tugas dan wewenang lain berdasarkan Konstitusi atau undang-undang.

Dalam melakukan penyidikan atau penyelidikan sebagaimana dimaksud pada ayat (2), KPU
dapat mempercayakan pelaksanaannya kepada seorang KPU perseorangan atau
mempercayakan pelaksanaannya kepada sekelompok orang di bawah pengawasan seorang
KPU sesuai dengan peraturan, prosedur, dan ketentuan. ditetapkan oleh Komisi Pemilihan
Umum.

Setiap Komisioner Pemilu yang menyaksikan dilakukannya suatu pelanggaran mempunyai

wewenang untuk menjalankan kekuasaan berdasarkan ayat (3) sehubungan dengan tempat
pemungutan suara atau daerah pemilihan di mana dilakukannya pelanggaran tersebut
disaksikan, sesuai dengan peraturan, prosedur dan ketentuan. ditetapkan oleh Komisi
Pemilihan Umum.
Pasal 225

Sebelum pengumuman hasil suatu pemilihan atau seleksi, apabila terdapat bukti yang dapat
dipercaya bahwa pemilihan atau seleksi tersebut tidak berlangsung secara jujur atau adil,
Komisi Pemilihan Umum mempunyai wewenang untuk memerintahkan diadakannya pemilu
atau seleksi yang baru. untuk diselenggarakan di tempat pemungutan suara atau daerah
pemilihan tersebut. Jika orang yang melakukan perbuatan tersebut adalah calon untuk suatu
pemilu atau seleksi, tergantung kasusnya, atau orang tersebut berkomplot dengan tindakan
orang lain, maka KPU untuk sementara menangguhkan hak orang tersebut untuk
mencalonkan diri dalam pemilu di sesuai dengan pasal 224 (4).

Perintah berdasarkan ayat satu bersifat final.

Pasal 226

Ketika proses peradilan berdasarkan pasal 225 dilaksanakan, atau setelah hasil suatu
pemilihan atau seleksi diumumkan, jika terdapat bukti yang cukup untuk meyakini bahwa
seorang calon yang mengikuti pemilihan atau seleksi tersebut telah melakukan tindakan tidak
jujur dalam pemilihan atau seleksi tersebut atau telah berkomplot dalam tindakan tersebut.
orang lain, Komisi Pemilihan Umum mengajukan permohonan kepada Mahkamah Agung
untuk memerintahkan pencabutan hak mencalonkan diri atau hak memilih orang tersebut.
Pertimbangan Mahkamah Agung pada ayat satu didasarkan pada berkas penyidikan atau
penyidikan Komisi Pemilihan Umum, dan demi keadilan, Mahkamah berwenang
memerintahkan penyidikan atas fakta atau bukti tambahan.

Dalam hal Mahkamah Agung telah menjatuhkan putusan yang memutus bahwa orang
tersebut pada ayat satu telah melakukan pelanggaran sebagaimana dimohonkan, Mahkamah
Agung memerintahkan pencabutan hak untuk mencalonkan diri dalam pemilihan atau hak
untuk memilih orang tersebut untuk jangka waktu tertentu. sepuluh tahun, sesuai dengan UU
Organik tentang Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, atau UU Organik tentang
Pelantikan Senator, tergantung pada keadaannya.

Apabila Mahkamah Agung telah memerintahkan untuk menerima permohonan untuk

dipertimbangkan, jika terdakwa adalah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator,
orang tersebut berhenti menjalankan tugasnya sampai Mahkamah Agung memberikan
keputusan yang memutuskan bahwa dia tidak melakukan suatu perbuatan. pelanggaran.
Dengan adanya putusan Mahkamah Agung, keanggotaan Dewan Perwakilan Rakyat atau
Senat orang tersebut berakhir sejak tanggal penghentian pelaksanaan tugasnya.

Seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang berhenti menjalankan
tugasnya berdasarkan ayat empat tidak akan dimasukkan dalam jumlah total anggota Dewan
Perwakilan Rakyat atau Senat yang ada, tergantung pada keadaannya.

Bagian ini juga berlaku mutatis mutandis pada pemilihan anggota dewan lokal atau
administrator lokal. Namun demikian, kekuasaan Mahkamah Agung berada di tangan
Pengadilan Tinggi, dan keputusan Pengadilan Tinggi bersifat final.

Sidang dan putusan Mahkamah Agung atau Pengadilan Tinggi menurut ayat ini dilaksanakan
menurut tata tertib sidang pleno Mahkamah Agung yang menganut sistem inkuisitorial, dan
dilaksanakan secara cepat.
Pasal 227

Selama periode berlakunya Keputusan Kerajaan yang menyerukan pemilihan Anggota

Dewan Perwakilan Rakyat atau pemilihan Senator atau Pemberitahuan yang menyerukan
referendum, tidak ada Komisioner Pemilihan Umum yang boleh ditangkap, ditahan atau
dipanggil dengan surat perintah penyelidikan, kecuali bila diperoleh izin dari Komisi
Pemilihan Umum atau bila penangkapan dilakukan secara terang-terangan.

Dalam hal seorang Komisioner Pemilihan ditangkap secara terang-terangan, atau jika seorang
Komisioner Pemilu ditangkap atau ditahan dalam hal lain, laporan segera disampaikan
kepada Ketua KPU, dan Ketua mempunyai wewenang untuk memerintahkan. pembebasan
orang yang ditangkap tersebut, namun apabila Ketua KPU ditangkap atau ditahan, KPU yang
tersisa mempunyai wewenang untuk memerintahkan pembebasan.
Bagian 3. Ombudsman

Bagian 228

Akan ada tiga Ombudsmen yang ditunjuk oleh Raja atas saran Senat dari orang-orang yang
dipilih oleh panitia seleksi.

Orang-orang yang dipilih haruslah orang-orang yang mempunyai integritas yang jelas,
mempunyai pengetahuan dan keahlian, dua di antaranya mempunyai pengalaman berkaitan
dengan penyelenggaraan urusan negara dengan jabatan paling rendah Direktur Jenderal atau
pimpinan lembaga pemerintah yang setara atau kepala suatu negara. Badan negara sekurang-
kurangnya sebanding dengan suatu departemen sebagaimana ditentukan oleh panitia seleksi,
dengan ketentuan bahwa mereka harus memangku jabatan tersebut untuk jangka waktu tidak
kurang dari lima tahun, dan salah satu di antaranya harus mempunyai pengalaman dalam
menjalankan suatu usaha publik untuk jangka waktu. tidak kurang dari dua puluh tahun.
Pasal 229

Seorang Ombudsman akan menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak tanggal
penunjukan oleh Raja, dan hanya akan menjabat untuk satu masa jabatan.
Bagian 230

Ombudsman mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. untuk merekomendasikan lembaga-lembaga Negara terkait untuk merevisi undang-

undang, aturan, peraturan, peraturan atau perintah atau prosedur operasional apa pun
yang menyebabkan keluhan atau ketidakadilan atau memberikan beban yang tidak
perlu atau tidak semestinya pada rakyat;

2. melakukan pencarian fakta apabila ditemukan adanya pihak yang terkena keluhan
atau ketidakadilan yang timbul akibat ketidakpatuhan terhadap hukum atau tindakan
ultra vires suatu lembaga negara atau pejabat negara guna merekomendasikan instansi
negara terkait untuk menghilangkan atau menghalangi keluhan atau ketidakadilan
tersebut;

3. menyampaikan kepada Dewan Menteri untuk mengetahui bahwa suatu lembaga

Negara belum sepenuhnya dan benar memenuhi Bab V Tugas Negara.

Dalam hal lembaga Negara terkait tidak melaksanakan rekomendasi Ombudsman

berdasarkan (1) atau (2) tanpa alasan yang masuk akal, Ombudsman harus memberitahukan
Dewan Menteri untuk mempertimbangkan lebih lanjut penerbitan perintah yang dianggap
perlu.

Dalam memproses perkara berdasarkan ayat (1) atau (2), apabila kasus tersebut berkaitan
dengan pelanggaran hak asasi manusia, Ombudsman akan merujuk permasalahan tersebut ke
Komnas HAM untuk ditindaklanjuti.
Bagian 231

Dalam melaksanakan tugasnya berdasarkan pasal 230, Ombudsman dapat mengajukan suatu
perkara ke Mahkamah Konstitusi atau Pengadilan Tata Usaha Negara setelah mendapat
temuan sebagai berikut:

1. apabila suatu ketentuan undang-undang menimbulkan pertanyaan mengenai

konstitusionalitas, maka hal tersebut harus diajukan bersama dengan pendapatnya ke
Mahkamah Konstitusi; Mahkamah Konstitusi tanpa penundaan mempertimbangkan
dan memberikan putusan sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Acara
Mahkamah Konstitusi;

2. apabila suatu peraturan, perintah, atau tindakan lain dari suatu lembaga Negara atau
pejabat Negara menimbulkan persoalan konstitusionalitas atau legalitas, maka perkara
 tersebut dilimpahkan ke Pengadilan Tata Usaha Negara; Pengadilan Tata Usaha
Negara mempertimbangkan dan memberikan putusan tanpa penundaan sesuai dengan
undang-undang tentang pembentukan Peradilan Tata Usaha Negara dan acara
Peradilan Tata Usaha Negara.
Bagian 4. Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi

Pasal 232

Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional akan terdiri dari sembilan komisaris yang ditunjuk
oleh Raja atas saran Senat dari orang-orang yang dipilih oleh panitia seleksi.

Yang dipilih haruslah orang-orang yang mempunyai integritas yang nyata, mempunyai
pengetahuan, keahlian dan pengalaman di bidang hukum, akuntansi, perekonomian,
ketatanegaraan atau bidang lain yang bermanfaat bagi pencegahan dan pemberantasan tindak
pidana korupsi, serta mempunyai dari kualifikasi sebagai berikut:

1. sedang atau pernah bertugas dalam dinas pada jabatan tidak lebih rendah dari Ketua
Hakim, Ketua Pengadilan Tata Usaha Negara Tingkat Pertama, Ketua Pengadilan
Militer Pusat, atau Direktur Jenderal Kejaksaan Negeri untuk jangka waktu paling
sedikit dari lima tahun;

2. sedang atau pernah bertugas dalam dinas pada jabatan paling rendah Direktur Jenderal
atau pimpinan lembaga pemerintah yang disamakan dengan itu untuk jangka waktu
paling sedikit lima tahun;

3. sedang atau pernah menjabat pimpinan perusahaan Negara atau lembaga Negara lain
yang bukan merupakan lembaga pemerintah atau perusahaan Negara untuk jangka
waktu paling sedikit lima tahun;

4. memegang atau pernah menjabat profesor di sebuah universitas di Thailand untuk

jangka waktu tidak kurang dari lima tahun, dan saat ini mempunyai karya akademis
yang terkenal;

5. menjadi atau pernah menjadi praktisi suatu profesi yang disahkan oleh undang-
undang, yang secara teratur dan terus-menerus menjalankan profesinya dalam jangka
waktu sekurang-kurangnya dua puluh tahun sampai dengan tanggal pencalonannya,
dan telah mendapat sertifikasi dari organisasi profesi profesi tersebut;

6. merupakan orang yang mempunyai pengetahuan, keahlian, dan pengalaman di bidang

manajemen, keuangan negara, akuntansi, atau manajemen perusahaan pada tingkat
paling rendah dari pimpinan perusahaan publik dengan jangka waktu tidak kurang
dari sepuluh tahun;

7. pernah menduduki jabatan pada (1), (2), (3), (4) atau (6) untuk jangka waktu tidak
kurang dari sepuluh tahun.

Penghitungan jangka waktu berdasarkan ayat dua akan dilakukan sampai dengan tanggal
pencalonan atau tanggal permohonan seleksi, tergantung keadaannya.
Bagian 233
Komisaris Anti-Korupsi Nasional akan menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak
tanggal penunjukan Raja, dan hanya akan menjabat satu kali masa jabatan.

Selama masa jabatan Komisioner Nasional Pemberantasan Korupsi mengosongkan

jabatannya sebelum berakhirnya masa jabatannya dan belum diangkatnya Komisioner
Nasional Pemberantasan Korupsi untuk mengisi kekosongan tersebut, maka Komisaris
Nasional Pemberantasan Korupsi yang lain dapat tetap menjalankan tugasnya, kecuali jika
jumlah Komisaris Nasional Pemberantasan Korupsi habis. Komisaris yang tersisa kurang dari
lima orang.
Pasal 234

Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi mempunyai wewenang dan tugas sebagai berikut:

1. melakukan penyelidikan dan menyiapkan pendapat dalam hal terdapat tuduhan bahwa
seseorang yang menduduki jabatan politik, hakim Mahkamah Konstitusi, orang yang
menduduki jabatan pada Organ Independen, atau Auditor Jenderal terlibat dalam
keadaan kekayaan yang tidak wajar. , melakukan tindak pidana korupsi, atau dengan
sengaja menjalankan tugas atau menjalankan kekuasaan yang bertentangan dengan
ketentuan UUD atau undang-undang, atau sungguh-sungguh bertentangan atau tidak
memenuhi standar etika, untuk diproses lebih lanjut sesuai dengan UUD atau Undang-
undang Organik. tentang Anti Korupsi;

2. melakukan penyelidikan dan memutuskan apakah seorang pejabat pemerintah kaya

raya, melakukan tindak pidana korupsi, atau melakukan penyimpangan dalam jabatan
publik atau melakukan penyimpangan dalam jabatan peradilan, untuk diproses lebih
lanjut sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Pemberantasan Korupsi;

3. mewajibkan orang-orang yang memegang jabatan politik, hakim Mahkamah

Konstitusi, orang-orang yang memegang jabatan di Badan Independen, Auditor
Jenderal dan pejabat Negara untuk menyerahkan rekening yang menunjukkan rincian
harta dan kewajiban diri mereka sendiri, pasangan dan anak-anak mereka yang belum
menjadi sui. juris, dan memeriksa serta mengungkapkan hasil pemeriksaan rekening
tersebut, sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Pemberantasan Korupsi;

4. tugas dan wewenang lain yang diberikan oleh Konstitusi atau undang-undang.

Dalam melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud pada ayat (1), (2), dan (3), Komisi
Nasional Pemberantasan Korupsi mempunyai tugas untuk memberikan ukuran atau pedoman
yang memungkinkan pelaksanaan tugas secara efisien, cepat, jujur, dan adil. Dalam hal
diperlukan, Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi dapat mempercayakan kepada lembaga
negara yang tugas dan wewenangnya di bidang pencegahan dan pemberantasan korupsi untuk
bertindak atas namanya dalam hal selain pelanggaran berat atau tindakan pemerintah. pejabat
pada tingkat tertentu, atau mewajibkan pejabat yang berwenang pada sekretariat Komisi
Nasional Pemberantasan Korupsi untuk melakukan penyelidikan atau penyidikan
pendahuluan sesuai dengan aturan, prosedur, dan ketentuan yang ditentukan dalam Undang-
Undang Organik Pemberantasan Korupsi.
Pasal 235

Dengan memperhatikan Pasal 236, dalam hal terdapat alasan yang patut untuk mencurigai
atau terdapat tuduhan bahwa seseorang yang menduduki jabatan politik tertentu sebagaimana
diatur dalam Undang-Undang Organik Pemberantasan Korupsi, hakim Mahkamah Konstitusi,
orang yang menduduki jabatan dalam suatu Organ Independen atau Auditor Jenderal terlibat
dalam keadaan berdasarkan pasal 234 (1), Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi harus
menyelidiki faktanya; apabila keputusan bahwa orang tersebut terlibat dalam keadaan itu atau
telah melakukan tindak pidana yang diajukan dalam penyidikan, diambil berdasarkan suara
sekurang-kurangnya setengah dari jumlah seluruh anggota Komisioner yang ada, bahwa ada
alasan untuk mendakwanya, maka keputusan sebagai berikut: proses yang harus diambil:

1. dalam hal terjadi pelanggaran berat atau ketidaksesuaian dengan standar etika, perkara
tersebut diserahkan kepada Mahkamah Agung untuk diambil keputusan, dan
ketentuan pasal 226 ayat tujuh berlaku secara mutatis mutandis dalam persidangan
dan putusan Mahkamah Agung;

2. dalam hal selain ayat (1), berkas penyidikan dikirimkan kepada Jaksa Agung untuk
dilakukan penuntutan di Bagian Pidana Mahkamah Agung terhadap Orang-Orang
yang Memegang Jabatan Politik atau untuk diproses sebaliknya sesuai dengan
Undang-Undang Organik tentang Pemberantasan Korupsi.

Dalam melakukan penyelidikan dan pengambilan keputusan berdasarkan ayat satu, Komisi
Nasional Pemberantasan Korupsi harus menyelesaikan prosesnya dalam jangka waktu yang
ditentukan oleh Undang-Undang Organik tentang Pemberantasan Korupsi.

Apabila Mahkamah Agung atau Badan Pidana Mahkamah Agung bagi Orang-Orang yang
Memegang Jabatan Politik telah menerima perkara tersebut, maka terdakwa berhenti
menjalankan tugasnya sampai ada putusan dijatuhkan, kecuali Mahkamah Agung atau Badan
Pidana Mahkamah Agung bagi Orang-Orang yang Memegang Jabatan Politik menentukan
lain. . Dalam hal Mahkamah Agung atau Badan Pidana Mahkamah Agung bagi Orang-Orang
yang Memegang Jabatan Politik telah menjatuhkan putusan yang memutuskan bahwa
terdakwa terlibat dalam keadaan tersebut atau telah melakukan tindak pidana sebagaimana
yang dituduhkan, tergantung kasusnya, maka terpidana harus mengosongkan jabatannya
sejak tanggal orang tersebut berhenti melaksanakan tugasnya, dan Pengadilan akan mencabut
hak untuk mengajukan pencalonan dalam pemilihan orang tersebut dan dapat atau tidak dapat
mencabut haknya untuk memilih untuk jangka waktu tidak lebih dari sepuluh tahun.

Barangsiapa yang haknya untuk mencalonkan diri dalam suatu pemilihan telah dicabut dalam
hal apapun, maka untuk selama-lamanya tidak mempunyai hak untuk mengajukan
pencalonan dalam suatu pemilihan atau pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat,
Senator, anggota dewan daerah atau pengurus daerah. , dan tidak berhak memegang posisi
politik apa pun.

Dalam hal Divisi Kriminal Mahkamah Agung untuk Orang-Orang yang Memegang Jabatan
Politik telah menjatuhkan putusan yang memvonis bersalah orang tersebut karena melakukan
tindak pidana kekayaan luar biasa atau korupsi, maka Badan tersebut akan menyita harta
kekayaan orang tersebut yang diperoleh dari suatu tindak pidana, termasuk seluruh harta
kekayaannya. dan manfaat lainnya yang diperoleh sebagai pengganti aset tersebut, yang
menjadi hak Negara.

Pertimbangan Mahkamah Agung dan Badan Pidana Mahkamah Agung terhadap Orang-
Orang yang Jabatan Politik didasarkan pada berkas penyidikan Komisi Nasional
Pemberantasan Korupsi, dan demi keadilan, Mahkamah berwenang melakukan penyidikan
terhadap memperoleh fakta dan bukti tambahan.
Bagian ini berlaku mutatis mutandis terhadap orang-orang berdasarkan bagian 234 (3) yang
dengan sengaja tidak menyampaikan laporan yang menunjukkan harta dan kewajiban atau
dengan sengaja menyampaikan pernyataan palsu atau menyembunyikan fakta yang
seharusnya diungkapkan, dan terlibat dalam keadaan yang dapat menyebabkan hal tersebut.
diyakini secara wajar bahwa orang tersebut dengan sengaja tidak mengungkapkan sumber
aset atau liabilitas mutatis mutandis.
Pasal 236

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator, atau anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan
Senat yang berjumlah paling sedikit seperlima dari jumlah anggota kedua Dewan yang ada
atau orang yang mempunyai hak pilih yang berjumlah tidak kurang dari dua puluh ribu orang
mempunyai hak untuk mengajukan petisi kepada Ketua Majelis Nasional dengan bukti yang
masuk akal bahwa salah satu Komisioner Nasional Pemberantasan Korupsi telah melakukan
tindakan berdasarkan pasal 234 (1). Dalam hal Ketua Majelis Nasional berpendapat bahwa
terdapat alasan yang kuat untuk mencurigai telah terjadi perbuatan yang dituduhkan, Ketua
Majelis Nasional menyampaikan hal itu kepada Ketua Mahkamah Agung untuk menunjuk
suatu majelis hakim. inkuisitor independen yang terdiri dari orang-orang yang memiliki
ketidakberpihakan politik dan integritas yang jelas untuk melakukan penyelidikan pencarian
fakta.

Kualifikasi, larangan, tugas dan wewenang, tata cara penyidikan, jangka waktu penyidikan,
dan proses lain yang diperlukan oleh majelis penyidik independen adalah sebagaimana
ditentukan dalam undang-undang.
Bagian 237

Ketika penyelidikan selesai, panel penyelidik independen akan melanjutkan sebagai berikut:

1. apabila menurut pendapat bahwa dakwaan itu tidak mempunyai perkara prima facie,
maka dakwaan itu gugur dan perintah itu bersifat final;

2. apabila terdakwa berpendapat bahwa terdakwa sungguh-sungguh melanggar atau

tidak memenuhi standar etik, perkara tersebut dibawa ke Mahkamah Agung untuk
diambil keputusannya dan ketentuan pasal 235 ayat tiga, ayat empat, dan ayat enam
berlaku secara mutatis mutandis. ;

3. apabila menurut pendapatnya terdakwa terlibat dalam keadaan seperti yang

dituduhkan dan hal itu tidak terjadi pada ayat (2), maka berkas penyidikan dikirimkan
kepada Jaksa Agung untuk memulai penuntutan di Divisi Pidana Mahkamah Agung
untuk Orang-orang yang Mengadakan Jabatan Politik, dan ketentuan pasal 235 ayat
tiga, ayat empat, dan ayat lima berlaku secara mutatis mutandis.
Bagian 5. Komisi Pemeriksa Negara

Bagian 238

Komisi Audit Negara terdiri dari tujuh komisaris yang ditunjuk oleh Raja atas saran Senat
dari orang-orang yang dipilih oleh panitia seleksi.

Yang dipilih haruslah orang-orang yang mempunyai integritas yang nyata, mempunyai
pengetahuan, keahlian dan pengalaman yang berkaitan dengan pemeriksaan negara, hukum,
akuntansi, pemeriksaan internal, keuangan negara dan bidang-bidang lain yang bermanfaat
bagi pemeriksaan negara, paling sedikit sepuluh tahun.
Pasal 239

Komisaris Audit Negara akan menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak tanggal
penunjukan oleh Raja, dan hanya akan menjabat satu kali masa jabatan.
Pasal 240

Komisi Pemeriksa Keuangan mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. menetapkan kebijakan pemeriksaan negara;

2. menetapkan aturan baku yang berkaitan dengan pemeriksaan negara;

3. untuk mengawasi kepatuhan pemeriksaan Negara terhadap (1) dan (2) dan undang-
undang tentang disiplin keuangan dan fiskal Negara;

4. memberikan nasihat, saran, atau rekomendasi agar pengeluaran dana Negara sesuai
dengan undang-undang tentang disiplin keuangan dan fiskal Negara, termasuk saran
kepada lembaga-lembaga Negara untuk memperbaiki kekurangan-kekurangan
pengeluaran dana Negara;

5. memerintahkan sanksi administratif apabila terjadi pelanggaran terhadap undang-

undang tentang disiplin keuangan dan fiskal negara.

Proses berdasarkan ayat satu harus sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Audit
Negara.

Seseorang yang dihukum berdasarkan perintah berdasarkan (5) dapat mengajukan banding ke
Mahkamah Agung Tata Usaha Negara dalam waktu sembilan puluh hari sejak tanggal
diterimanya perintah tersebut. Mahkamah Agung Tata Usaha Negara, dalam
pertimbangannya, harus mempertimbangkan kebijakan pemeriksaan Negara dan peraturan
baku yang berkaitan dengan pemeriksaan Negara berdasarkan (1) dan (2).
Pasal 241

Akan ada satu Auditor Jenderal yang ditunjuk oleh Raja atas saran Senat dan dicalonkan oleh
Komisi Audit Negara.

Auditor Jenderal harus memiliki kualifikasi yang sama dan tidak berada di bawah larangan
yang sama yang berlaku terhadap Komisaris Audit Negara.

Seseorang yang dicalonkan untuk diangkat sebagai Auditor Jenderal harus disetujui oleh
Senat dengan suara tidak kurang dari setengah dari jumlah seluruh anggota Senat yang ada,
dan ketentuan pasal 204 ayat satu, ayat dua dan ayat empat dan pasal 205 juga berlaku secara
mutatis mutandis terhadap penunjukan Auditor Jenderal.

Pemilihan, pemilihan dan pencalonan Auditor Jenderal harus sesuai dengan Undang-Undang
Organik tentang Audit Negara.
Pasal 242
Auditor Jenderal wajib melaksanakan tugasnya secara adil dan netral, tanpa memihak dalam
melaksanakan kebijaksanaannya, serta mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. melakukan pemeriksaan keuangan Negara sesuai dengan kebijakan pemeriksaan

Negara dan aturan baku mengenai pemeriksaan Negara yang ditetapkan oleh Komisi
Pemeriksa Negara, dan sesuai dengan undang-undang tentang disiplin keuangan dan
fiskal Negara;

2. untuk menilai hasil dan efisiensi penggunaan dana oleh lembaga-lembaga Negara;

3. untuk mempercayakan pejabat untuk melanjutkan berdasarkan (1) dan (2);

4. mengawasi dan bertanggung jawab atas pelaksanaan tugas pejabat pada ayat (3).
Pasal 243

Auditor Jenderal bersifat independen dalam melaksanakan tugasnya, bertanggung jawab

kepada Komisi Pemeriksa Keuangan, dan merupakan pejabat atasan tertinggi sekretariat
Komisi Pemeriksa Negara.

Masa jabatan, masa cuti, dan pelaksanaan tugas Auditor Jenderal sesuai dengan Undang-
Undang Organik tentang Pemeriksaan Negara.
Pasal 244

Dalam hal terdapat bukti yang cukup meyakini bahwa pembelanjaan dana Negara melibatkan
keadaan korupsi, atau kesengajaan melaksanakan tugas atau pelaksanaan kekuasaan yang
bertentangan dengan Konstitusi atau undang-undang, atau dapat menyebabkan pemilu tidak
berlangsung secara jujur atau tidak adil. dengan cara yang adil, dan dalam hal Auditor
Jenderal tidak mempunyai wewenang untuk melakukan tindakan apa pun, Auditor Jenderal
harus memberitahukan kepada Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi, Komisi Pemilihan
Umum, atau lembaga terkait lainnya, sesuai dengan keadaannya. , untuk mendapatkan
informasi dan untuk melanjutkan lebih lanjut sesuai dengan tugas dan wewenangnya.

Dalam persidangan Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi, Komisi Pemilihan Umum atau
instansi terkait lainnya yang diberitahukan berdasarkan ayat satu, dokumen dan bukti yang
telah diperiksa atau dihasilkan oleh Auditor Jenderal dianggap sebagai bagian yang tidak
terpisahkan dari penyidikan. berkas Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi, Komisi
Pemilihan Umum, atau lembaga lain, tergantung kasusnya.
Pasal 245

Untuk menghentikan atau mencegah kerugian yang mungkin timbul terhadap keuangan
Negara, Auditor Jenderal menyerahkan kepada Komisi Pemeriksa Negara untuk
mempertimbangkan hasil pemeriksaan terhadap perbuatan yang tidak sesuai dengan undang-
undang di bidang keuangan dan keuangan. disiplin fiskal Negara dan dapat menimbulkan
kerugian serius terhadap keuangan Negara.

Dalam hal Komisi Pemeriksa Keuangan menyetujui hasil pemeriksaan, Komisi Pemeriksa
Keuangan berkonsultasi dengan Komisi Pemilihan Umum dan Komisi Nasional
Pemberantasan Korupsi. Apabila rapat gabungan menyetujui hasil pemeriksaan, maka
mereka bersama-sama memberitahukan secara tertulis kepada Dewan Perwakilan Rakyat,
Senat, dan Dewan Menteri tanpa penundaan, dan hasil pemeriksaan tersebut diumumkan
kepada masyarakat.
Bagian 6. Komnas HAM

Pasal 246

Komisi Nasional Hak Asasi Manusia terdiri dari tujuh komisaris yang ditunjuk oleh Raja atas
saran Senat dari orang-orang terpilih.

Orang-orang yang dipilih harus memiliki pengetahuan dan pengalaman dalam melindungi
hak-hak dan kebebasan masyarakat, dan harus tidak memihak secara politik dan memiliki
integritas yang jelas.

Komisaris Nasional Hak Asasi Manusia akan menjabat untuk masa jabatan tujuh tahun sejak
tanggal penunjukan Raja, dan hanya akan menjabat satu kali masa jabatan.

Kualifikasi, larangan, seleksi, dan pemberhentian jabatan Komnas HAM sesuai dengan
Undang-Undang Organik Komnas HAM. Namun ketentuan mengenai seleksi juga mengatur
keikutsertaan perwakilan organisasi swasta yang berkaitan dengan hak asasi manusia dalam
seleksi.
Pasal 247

Komnas HAM mempunyai tugas dan wewenang sebagai berikut:

1. untuk memeriksa dan melaporkan fakta-fakta yang benar mengenai pelanggaran hak
asasi manusia dalam semua kasus tanpa penundaan, dan untuk menyarankan langkah-
langkah atau pedoman yang sesuai untuk mencegah atau memperbaiki pelanggaran
hak asasi manusia termasuk penyediaan pemulihan bagi orang yang terkena dampak
pelanggaran hak asasi manusia untuk instansi Negara terkait atau pihak swasta;

2. menyiapkan laporan hasil evaluasi situasi hak asasi manusia suatu negara untuk
disampaikan kepada Majelis Nasional dan Dewan Menteri, dan disebarluaskan kepada
publik;

3. untuk memberikan rekomendasi mengenai langkah-langkah atau pedoman untuk

pemajuan dan perlindungan hak asasi manusia kepada Majelis Nasional, Dewan
Menteri dan badan-badan terkait, termasuk revisi undang-undang, peraturan,
peraturan atau perintah agar sesuai dengan prinsip-prinsip hak asasi manusia;

4. menjelaskan dan melaporkan fakta yang benar tanpa penundaan ketika ada laporan
mengenai situasi hak asasi manusia di Thailand yang tidak benar atau tidak adil;

5. untuk meningkatkan kesadaran akan pentingnya hak asasi manusia di setiap sektor
masyarakat;

6. tugas dan wewenang lain yang ditentukan oleh undang-undang.

Setelah diberitahu tentang laporan berdasarkan (1) dan (2) atau rekomendasi berdasarkan (3),
Dewan Menteri akan segera melakukan perbaikan dan perbaikan sebagaimana mestinya.
Apabila hal tersebut tidak memungkinkan atau memerlukan waktu tertentu, Dewan Menteri
segera memberitahukan alasannya kepada Komisi Nasional Hak Asasi Manusia.
Dalam melaksanakan tugasnya, Komnas HAM juga harus mempertimbangkan kebahagiaan
rakyat Thailand dan kepentingan bersama sebagai faktor penting.
BAB XIII. ORGAN KEJAKSAAN NEGARA

Pasal 248

Badan Kejaksaan mempunyai tugas dan wewenang sebagaimana diatur dalam konstitusi dan
undang-undang.

Pengacara negara bersifat independen dalam mempertimbangkan dan membuat perintah

dalam perkara dan dalam melaksanakan tugasnya dengan cepat dan adil serta tanpa prasangka
apa pun, dan tindakan tersebut tidak dapat dianggap sebagai perintah administratif.

Pengelolaan kepegawaian, anggaran, dan urusan lain pada Kejaksaan bersifat independen,
dengan sistem gaji dan remunerasi tertentu sesuai kebutuhan. Pengelolaan kepegawaian
dalam kaitannya dengan Kejaksaan dilakukan oleh Panitia Kejaksaan, yang sekurang-
kurangnya terdiri dari Ketua yang bukan Jaksa Negara dan anggota-anggota yang memenuhi
syarat yang dipilih oleh Kejaksaan; setidaknya dua dari anggota yang memenuhi syarat
tersebut tidak boleh atau pernah menjadi pengacara Negara, sebagaimana ditentukan oleh
undang-undang.

Undang-undang berdasarkan ayat tiga harus memuat langkah-langkah untuk mencegah Jaksa
Negara melakukan tindakan atau memegang jabatan apa pun yang dapat menyebabkan
pembuatan perintah dalam perkara atau pelaksanaan tugasnya tidak sesuai dengan ayat dua,
atau dapat menimbulkan konflik kepentingan. . Dalam hal ini, tindakan-tindakan tersebut
harus ditetapkan secara eksplisit dan dapat diterapkan secara umum tanpa adanya
pendelegasian wewenang untuk mempertimbangkan hal-hal tersebut berdasarkan kasus per
kasus.
BAB XIV. ADMINISTRASI LOKAL

Pasal 249

Sesuai dengan Pasal 1, pemerintahan daerah diselenggarakan menurut asas pemerintahan

sendiri menurut kehendak masyarakat setempat, menurut tata cara dan bentuk organisasi
pemerintahan daerah yang ditentukan dengan undang-undang.

Dalam mendirikan suatu organisasi pemerintahan daerah dalam bentuk apapun, harus
memperhatikan kemauan masyarakat setempat serta kesanggupan untuk mengadakan
pemerintahan sendiri dalam hal pendapatan, jumlah dan kepadatan penduduk, serta wilayah-
wilayah yang berada di bawah kekuasaannya. tanggung jawab.
Bagian 250

Organisasi pemerintahan daerah mempunyai tugas dan wewenang mengatur dan

menyelenggarakan pelayanan umum dan kegiatan umum untuk kepentingan masyarakat di
daerahnya, sesuai dengan prinsip pembangunan berkelanjutan, serta memajukan dan
mendukung penyelenggaraan pendidikan bagi masyarakat di daerah tersebut. setempat,
sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Penyediaan pelayanan publik dan kegiatan publik apa pun yang seharusnya menjadi tugas
dan wewenang khusus setiap bentuk organisasi administratif lokal atau harus dilakukan
terutama oleh organisasi administratif lokal, harus diatur dengan undang-undang. Undang-
undang tersebut harus konsisten dengan pendapatan organisasi administratif lokal
berdasarkan ayat empat. Undang-undang tersebut sekurang-kurangnya memuat ketentuan-
ketentuan yang berkaitan dengan mekanisme dan proses desentralisasi tugas dan wewenang
serta anggaran dan personel yang terkait dengannya dari sektor pemerintahan kepada
organisasi pemerintahan daerah.

Dalam memberikan pelayanan publik, atau melaksanakan kegiatan publik apa pun, yang
merupakan tugas dan wewenang organisasi administratif lokal, jika bekerja sama dengan
organisasi swasta atau lembaga Negara, atau pendelegasian operasi ke organisasi swasta atau
lembaga Negara akan lebih bermanfaat bagi masyarakat di wilayah tersebut daripada operasi
yang dilakukan oleh organisasi administratif lokal tersebut, organisasi administratif lokal
dapat beroperasi bersama atau mendelegasikan operasi tersebut kepada organisasi swasta atau
lembaga Negara.

Negara wajib menjamin bahwa organisasi administratif lokal mempunyai pendapatannya

sendiri dengan menetapkan sistem perpajakan dan alokasi pajak yang tepat, serta mendorong
dan mengembangkan sarana untuk memperoleh pendapatan organisasi administratif lokal.
Untuk menjamin pelaksanaan yang memadai dari ayat satu, selama periode di mana
pelaksanaannya belum memungkinkan, Negara akan mengalokasikan anggaran untuk
mendukung organisasi administratif lokal untuk sementara waktu.

Undang-undang berdasarkan ayat satu dan undang-undang yang berkaitan dengan

pemerintahan daerah harus mengatur independensi organisasi-organisasi pemerintahan
daerah dalam hal pengelolaan, penyediaan pelayanan publik, promosi dan dukungan
pendidikan, keuangan negara, dan pengawasan dan pemantauan terhadap organisasi-
organisasi pemerintahan daerah yang dapat dilakukan hanya sepanjang diperlukan untuk
melindungi kepentingan masyarakat setempat atau kepentingan negara secara keseluruhan,
untuk mencegah korupsi dan untuk efisiensi penggunaan dana, dengan tetap memperhatikan
kesesuaian dan perbedaan masing-masing bentuk tindakan tersebut. organisasi administratif
lokal. Undang-undang tersebut juga memuat ketentuan mengenai pencegahan konflik
kepentingan dan pencegahan campur tangan terhadap pelaksanaan tugas pejabat daerah.
Pasal 251

Pengelolaan kepegawaian organisasi administratif lokal harus dilakukan sebagaimana

ditentukan oleh undang-undang, dengan ketentuan bahwa sistem merit harus diadopsi dan
harus memperhatikan kesesuaian dan kebutuhan setiap wilayah dan setiap bentuk organisasi
administratif lokal, dan kesesuaian standar, dengan pandangan untuk memungkinkan
pengembangan timbal balik dan penugasan kembali personel di antara organisasi
administratif lokal.
Pasal 252

Anggota majelis lokal harus dipilih.

Pengurus daerah dipilih atau dilantik dengan persetujuan dewan daerah, atau dalam hal
bentuk khusus organisasi pemerintahan daerah, dapat dilakukan dengan cara lain, dengan
tetap memperhatikan partisipasi masyarakat, sebagaimana diatur menurut hukum.

Kualifikasi orang-orang yang mempunyai hak untuk memilih dan orang-orang yang
mempunyai hak untuk mencalonkan diri sebagai calon dalam suatu pemilihan umum serta
peraturan dan tata cara pemilihan anggota dewan daerah dan pengurus daerah adalah
sebagaimana diatur dalam undang-undang, dengan tetap memperhatikan hak-haknya. harus
bertujuan untuk mencegah dan memberantas korupsi sesuai dengan prinsip-prinsip arahan
yang diatur dalam Konstitusi.
Bagian 253

Dalam pelaksanaan pekerjaan, organisasi administratif lokal, dewan lokal, dan administrator
lokal harus mengungkapkan informasi dan melaporkan hasil kinerjanya kepada publik, dan
juga harus menetapkan mekanisme yang memungkinkan partisipasi masyarakat di wilayah
tersebut, sesuai dengan aturan dan prosedur. ditentukan oleh undang-undang.
Pasal 254

Orang-orang yang mempunyai hak untuk memilih dalam suatu organisasi pemerintahan
daerah mempunyai hak untuk menandatangani petisi bersama untuk memberlakukan
peraturan atau memberhentikan seorang anggota dewan daerah atau pengurus daerah sesuai
dengan peraturan, tata cara dan syarat-syarat yang ditentukan oleh undang-undang.
BAB XV. PERUBAHAN KONSTITUSI

Pasal 255

Amandemen terhadap UUD yang berarti mengubah rezim pemerintahan demokratis dengan
Raja sebagai Kepala Negara atau mengubah bentuk Negara dilarang.
Pasal 256

Sesuai dengan pasal 255, amandemen terhadap UUD dapat dilakukan berdasarkan peraturan
dan tata cara sebagai berikut:

1. usulan amandemen harus diajukan baik oleh Dewan Menteri, atau oleh Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat yang berjumlah paling sedikit seperlima dari seluruh
jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada, atau oleh anggota kedua Dewan
yang tidak terdiri dari kurang dari seperlima dari jumlah anggota yang ada, atau
sekurang-kurangnya lima puluh ribu orang yang mempunyai hak pilih menurut
undang-undang tentang pengajuan rancangan undang-undang di muka umum;

2. usulan amandemen harus diajukan dalam bentuk rancangan Amandemen Konstitusi

kepada Majelis Nasional, dan Majelis Nasional akan mempertimbangkannya dalam
tiga pembacaan;

3. pemungutan suara pada pembacaan pertama untuk penerapan prinsip harus dilakukan
melalui absensi dan pemungutan suara terbuka, dan amandemen tersebut harus
disetujui dengan suara tidak kurang dari setengah dari jumlah seluruh anggota yang
ada di kedua Dewan, dengan ketentuan bahwa dalam jumlah tersebut , Senator yang
berjumlah tidak kurang dari sepertiga dari jumlah anggota Senat yang ada harus
memberikan suara untuk persetujuan;

4. dalam pembacaan kedua untuk pembahasan bagian demi bagian, pemungutan suara
pada pembacaan kedua diputuskan dengan suara terbanyak, tetapi dalam hal
rancangan Perubahan UUD diusulkan oleh rakyat, maka yang menandatangani
permohonan juga diberikan kesempatan untuk mengutarakan pendapatnya;
 5. pada akhir pembacaan kedua, terdapat selang waktu lima belas hari setelah Majelis
Nasional melanjutkan pembacaan ketiga;

6. Pemungutan suara pada pembacaan ketiga dan terakhir dilakukan dengan cara absensi
dan pemungutan suara terbuka, dan pemberlakuan Konstitusi harus disetujui oleh
suara lebih dari setengah jumlah total anggota kedua DPR yang ada, dengan ketentuan
bahwa dalam jumlah tersebut. , Anggota DPR dari partai politik yang anggotanya
tidak menduduki jabatan Menteri, Presiden, atau Wakil Presiden DPR harus
memberikan suara persetujuan dalam jumlah paling sedikit dua puluh persen dari
jumlah seluruh anggota. dari gabungan semua partai politik tersebut, dan Senator
yang berjumlah tidak kurang dari sepertiga dari jumlah total anggota Senat yang ada
harus memberikan suara untuk mendapatkan persetujuan;

7. setelah resolusi persetujuan disahkan berdasarkan (6), akan ada jeda lima belas hari
setelah rancangan Amandemen Konstitusi harus diserahkan kepada Raja, dan
ketentuan bagian 81 akan berlaku secara mutatis mutandis;

8. dalam hal rancangan Amandemen UUD merupakan perubahan terhadap Bab I

Ketentuan Umum, Bab II Raja, atau Bab XV Amandemen UUD, atau suatu hal yang
berkaitan dengan kualifikasi dan larangan orang-orang yang memegang jabatan
berdasarkan UUD ini, atau suatu hal yang berkaitan dengan terhadap tugas atau
wewenang Mahkamah atau Badan Independen, atau suatu hal yang membuat
Pengadilan atau Badan Independen tidak dapat bertindak sesuai dengan tugas atau
wewenangnya, sebelum dilanjutkan sesuai dengan (7), referendum harus diadakan
sesuai dengan undang-undang tentang referendum, dan apabila hasil referendum
menyetujui rancangan Amandemen Konstitusi, maka akan dilakukan proses lebih
lanjut sesuai dengan (7);

9. sebelum Perdana Menteri melapor kepada Raja untuk ditandatangani sesuai dengan
(7), Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Senator atau anggota kedua Dewan yang
berjumlah tidak kurang dari sepersepuluh dari jumlah total anggota yang ada di
masing-masing Dewan atau kedua Dewan. , tergantung keadaannya, mempunyai hak
untuk menandatangani petisi bersama yang menyampaikan pendapatnya kepada
Ketua DPR dimana mereka menjadi anggotanya atau Ketua Majelis Nasional,
tergantung keadaannya, bahwa rancangan Amandemen Konstitusi berdasarkan ( 7)
bertentangan dengan pasal 255 atau bersifat sesuai dengan (8). Ketua DPR yang
menerima permohonan tersebut harus menyampaikan pendapatnya kepada Mahkamah
Konstitusi. Mahkamah Konstitusi akan memberikan putusan dalam jangka waktu tiga
puluh hari terhitung sejak tanggal permohonan diterima. Meskipun petisi tersebut
sedang dipertimbangkan untuk diambil keputusannya oleh Mahkamah Konstitusi,
Perdana Menteri tidak boleh menyerahkan rancangan Amandemen Konstitusi tersebut
kepada Raja untuk ditandatangani.
BAB XVI. REFORMASI NASIONAL

Pasal 257

Reformasi nasional berdasarkan Bab ini harus dilaksanakan untuk mencapai tujuan sebagai
berikut:
 1. bangsa menikmati kedamaian dan ketertiban, persatuan dan solidaritas, pembangunan
berkelanjutan sesuai dengan filosofi ekonomi berkecukupan, dan keseimbangan
antara pembangunan material dan spiritual;

2. masyarakatnya damai dan adil, serta memberikan peluang yang sama untuk
menghilangkan kesenjangan;

3. rakyatnya bahagia, mempunyai kualitas hidup yang baik, dan berpartisipasi dalam
pembangunan negara dan rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai
Kepala Negara.
Pasal 258

Reformasi nasional di berbagai bidang dilaksanakan sekurang-kurangnya untuk mencapai

hasil sebagai berikut:

1. Politik:

 memastikan bahwa masyarakat memiliki pengetahuan dan pemahaman yang

benar mengenai rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala
Negara, bahwa masyarakat berpartisipasi dalam organisasi kegiatan politik
serta pengawasan pelaksanaan kekuasaan Negara, bahwa mereka mampu
menoleransi perbedaan bona mempunyai pandangan politik yang teguh, dan
bahwa rakyat menggunakan hak memilihnya dalam suatu pemilu dan
referendum secara mandiri dan bebas dari pengaruh dengan cara apa pun;

 memastikan bahwa kegiatan partai politik diselenggarakan secara terbuka dan

transparan sehingga memungkinkan partai politik berkembang menjadi
lembaga politik masyarakat yang mempunyai ideologi politik yang sama, dan
memiliki proses yang jelas dan konkrit untuk memastikan bahwa anggota
partai politik benar-benar berpartisipasi dan bertanggung jawab atas kegiatan
politik dan memilih orang-orang yang memiliki pengetahuan, kompetensi,
integritas, serta moralitas dan etika yang baik untuk menjadi orang-orang yang
menduduki jabatan politik;

 memiliki mekanisme untuk menentukan akuntabilitas partai politik dalam

mendorong kebijakan yang belum melalui penilaian menyeluruh terhadap
dampak, efektivitas biaya dan risiko;

 mempunyai mekanisme yang mewajibkan orang-orang yang memegang

jabatan politik untuk melaksanakan tugas dengan integritas dan bertanggung
jawab kepada masyarakat dalam melaksanakan tugasnya;

 mempunyai mekanisme penyelesaian konflik politik dengan cara damai sesuai

dengan rezim pemerintahan demokratis dengan Raja sebagai Kepala Negara;

2. Tata Usaha Negara:

 menjamin terselenggaranya teknologi yang sesuai dalam penyelenggaraan

urusan negara dan penyelenggaraan pelayanan publik untuk kepentingan
penyelenggaraan urusan negara dan kenyamanan rakyat;
  mengintegrasikan database seluruh lembaga Negara untuk menyediakan
sistem data penyelenggaraan urusan Negara dan pelayanan kepada
masyarakat;

 memperbaiki dan mengembangkan struktur dan sistem pengelolaan

operasional Negara dan perencanaan tenaga kerja sektor publik agar dapat
segera merespons perubahan dan tantangan baru, dengan ketentuan bahwa
upaya tersebut harus dilakukan dengan cara yang sesuai dengan misi masing-
masing lembaga Negara;

 meningkatkan dan mengembangkan manajemen kepegawaian sektor publik

dengan tujuan memberi insentif kepada orang-orang yang benar-benar
mempunyai pengetahuan dan kompetensi untuk bekerja di lembaga-lembaga
Negara dan mampu mencapai kemajuan karir sesuai dengan kompetensi dan
prestasi masing-masing, menjadi orang-orang yang berintegritas dan berani
mengambil keputusan. mengambil keputusan dan bertindak jujur dengan lebih
memperhatikan kepentingan umum dibandingkan kepentingan pribadi, dan
menjadi orang-orang kreatif yang mampu mengembangkan inovasi-inovasi
baru demi efisiensi dalam pelaksanaan fungsi-fungsi kedinasan dan
penyelenggaraan urusan negara, serta mempunyai langkah-langkah untuk
melindungi personil di bidang pemerintahan. sektor publik dari
penyalahgunaan kekuasaan oleh pejabat atasannya;

 memperbaiki sistem pengadaan di sektor publik agar fleksibel, terbuka dan

transparan dengan mekanisme pencegahan korupsi di setiap tahapnya;

3. Hukum:

 mempunyai mekanisme untuk merevisi undang-undang, peraturan, peraturan

atau anggaran rumah tangga yang berlaku sebelum tanggal diundangkan
Konstitusi ini agar konsisten dengan prinsip-prinsip berdasarkan bagian 77,
dan untuk mengembangkannya agar sesuai dengan standar universal, dengan
memberikan untuk penerapan sistem perizinan dan sistem kepanitiaan hanya
sepanjang diperlukan untuk fleksibilitas dalam pelaksanaan fungsi, dengan
kewenangan yang jelas dan bertanggung jawab dan tanpa memberikan beban
yang tidak semestinya kepada masyarakat, untuk meningkatkan daya saing
negara dan untuk mencegah tindakan tidak jujur dan perbuatan salah. ;

 mereformasi sistem pembelajaran, pengajaran dan pendidikan hukum dengan

tujuan untuk mengembangkan praktisi hukum menjadi orang-orang
berpengetahuan luas yang memiliki pola pikir hukum dan berpegang teguh
pada moralitas dan etika pengacara;

 mengembangkan sistem database hukum negara dengan menggunakan

berbagai teknologi agar masyarakat dapat dengan mudah mengakses informasi
hukum dan memahami substansi peraturan perundang-undangan;

 menetapkan mekanisme bantuan kepada masyarakat dalam penyusunan dan

pengusulan rancangan undang-undang;

4. Proses Peradilan:
  memastikan bahwa batasan waktu untuk proses peradilan pada setiap tahapan
ditetapkan dengan jelas sehingga keadilan dapat disampaikan kepada
masyarakat tanpa penundaan, dan bahwa terdapat mekanisme untuk
membantu orang-orang yang tidak memiliki kemampuan untuk mendapatkan
akses terhadap proses keadilan, serta pembentukan lembaga mekanisme
penegakan hukum yang tegas dengan tujuan mengurangi kesenjangan dan
ketidakadilan dalam masyarakat;

 memperbaiki sistem penyidikan pidana dengan memberikan check and

balance yang tepat antara pejabat penyidik dan jaksa penuntut umum, dengan
secara jelas menentukan batas waktu pelaksanaan tugas semua pejabat terkait
sehingga tidak menghalangi tindakan berdasarkan resep dan meningkatkan
kepercayaan masyarakat terhadap pelaksanaan tugas pejabat penyidik dan
kejaksaan dalam rangka penyidikan tindak pidana, serta mewajibkan
penggunaan ilmu forensik dalam suatu penyidikan dan memberikan pelayanan
ilmu forensik melalui lebih dari satu lembaga yang independen satu sama lain
untuk menjamin terlaksananya masyarakat mempunyai alternatif terhadap
layanan pembuktian fakta tersebut;

 memajukan dan mengembangkan budaya organisasi dari organisasi-organisasi

terkait dalam proses peradilan dengan tujuan untuk memfasilitasi peradilan
yang nyaman dan cepat bagi masyarakat;

 menegakkan hukum secara efisien dengan melakukan amandemen dan revisi

yang sesuai terhadap undang-undang yang berkaitan dengan tugas, wewenang
dan misi kepolisian, serta mengubah dan merevisi undang-undang yang
berkaitan dengan manajemen personalia pejabat kepolisian untuk menjamin
efisiensi, untuk menjamin bahwa pejabat kepolisian menerima gaji yang
sesuai, penunjukan tersebut dan pengalihannya ditangani dengan adil, dan
pertimbangan tunjangan dan prestasi dilakukan dengan jelas sesuai dengan
sistem prestasi; Dalam pertimbangan pengangkatan dan mutasi, perlu
memperhatikan senioritas yang dipadukan dengan pengetahuan dan
kompetensi agar aparat kepolisian dapat menjalankan tugasnya secara mandiri,
tanpa berada di bawah mandat siapa pun, efisien, dan bangga dengan
kinerjanya. tugas;

5. Pendidikan:

 menjamin dimulainya pengasuhan dan perkembangan anak kecil sebelum

pendidikan berdasarkan pasal 54 ayat dua dengan tujuan untuk
mengembangkan tubuh fisik, pikiran, disiplin, emosi, masyarakat dan
kecerdasan sesuai dengan usianya secara cuma-cuma;

 menyelesaikan pemberlakuan undang-undang pembentukan dana berdasarkan

pasal 54 ayat enam dalam waktu satu tahun sejak tanggal diundangkan
Undang-Undang Dasar ini;

 mempunyai mekanisme dan sistem untuk menghasilkan, menyaring, dan

mengembangkan tenaga pendidik dan pengajar yang mampu melahirkan pola
pikir spiritual sebagai guru, mempunyai ilmu dan kompetensi yang sejati, serta
memperoleh imbalan yang sesuai dengan kompetensi dan efisiensi
 mengajarnya, serta mempunyai mekanisme untuk mendorong sistem merit
dalam manajemen personalia pengajar profesional;

 meningkatkan pembelajaran dan pengajaran di setiap tingkatan sehingga siswa

mampu belajar sesuai dengan bakatnya, dan memperbaiki struktur instansi
terkait dengan tujuan untuk mencapai tujuan tersebut secara seragam baik di
tingkat nasional maupun daerah;

6. Ekonomi:

 menghilangkan hambatan dan meningkatkan daya saing negara agar bangsa

dan masyarakat dapat memperoleh manfaat dari keikutsertaan dalam berbagai
kelompok ekonomi secara berkelanjutan dan berketahanan;

 membangun mekanisme untuk mendorong dan mendukung penerapan ide-ide

kreatif dan teknologi modern dalam pembangunan ekonomi negara;

 memperbaiki sistem perpajakan dalam rangka mendorong keadilan,

mengurangi disparitas, meningkatkan penerimaan negara dari berbagai sumber
secara efisien, dan memperbaiki sistem penyusunan dan pengeluaran anggaran
agar efisien dan efektif;

 menetapkan mekanisme untuk memajukan koperasi dan pelaku usaha dari

segala skala untuk memastikan daya saing yang tepat dan untuk memajukan
usaha sosial dan usaha ramah lingkungan, serta membangun mekanisme untuk
meningkatkan kesempatan kerja dan jabatan bagi masyarakat;

7. Area Lainnya:

 memiliki sistem pengelolaan sumber daya air yang efisien, adil dan
berkelanjutan, dengan memperhatikan setiap dimensi kebutuhan air serta
perubahan lingkungan dan iklim;

 menjamin pemerataan kepemilikan tanah, serta pemeriksaan kepemilikan dan

penguasaan tanah di seluruh negeri dengan maksud untuk menyelesaikan
masalah kepemilikan tanah dan hak milik secara sistematis;

 menetapkan sistem pengelolaan dan pembuangan limbah padat secara efisien

dan ramah lingkungan, serta pemanfaatan limbah tersebut untuk keperluan
lain;

 penyesuaian sistem jaminan kesehatan agar masyarakat memperoleh hak dan

manfaat yang sebanding dari pengelolaannya dan akses terhadap pelayanan
yang bermutu dan nyaman;

 membangun sistem pelayanan kesehatan primer yang di dalamnya terdapat

dokter keluarga untuk merawat masyarakat dalam proporsi yang sesuai.
Pasal 259

Sesuai dengan Pasal 260 dan Pasal 261, reformasi nasional dalam Bab ini harus sesuai
dengan undang-undang tentang rencana dan proses pelaksanaan reformasi nasional, yang
sekurang-kurangnya memuat tata cara penyusunan rencana, peran serta masyarakat dan
instansi terkait, proses pelaksanaan reformasi nasional, evaluasi hasil pelaksanaan, dan
jangka waktu pelaksanaan setiap bidang reformasi nasional. Undang-undang tersebut
menetapkan bahwa pelaksanaan setiap bidang reformasi harus dimulai dalam waktu satu
tahun sejak tanggal diundangkannya Konstitusi ini, serta menetapkan hasil-hasil yang
diharapkan dapat dicapai dalam jangka waktu lima tahun.

Pemberlakuan undang-undang berdasarkan ayat satu dan pengundangannya dilaksanakan

dalam waktu seratus dua puluh hari sejak tanggal diundangkan Undang-Undang Dasar ini.

Meskipun undang-undang berdasarkan ayat satu belum berlaku, lembaga-lembaga Negara

akan melaksanakan reformasi berdasarkan tugas dan wewenang mereka saat ini.
Pasal 260

Dalam perubahan dan revisi undang-undang berdasarkan pasal 258 d. proses peradilan (4),
terdapat satu komite yang ditunjuk oleh Dewan Menteri yang terdiri dari:

1. seorang anggota yang memenuhi syarat dengan pengetahuan yang jelas, integritas dan
kesetaraan yang belum pernah menjadi pejabat kepolisian, sebagai Ketua;

2. orang-orang yang merupakan atau pernah menjadi pejabat kepolisian, yang setidaknya
harus mencakup Komisaris Jenderal Kepolisian Kerajaan Thailand, dalam jumlah
yang ditentukan oleh Dewan Menteri, sebagai anggota;

3. anggota yang memenuhi syarat dan memiliki pengetahuan yang jelas, integritas dan
keadilan, dan belum pernah menjadi pejabat kepolisian, sebanyak anggota pada (2),
sebagai anggota;

4. Sekretaris Tetap Kementerian Keuangan, Sekretaris Tetap Kementerian Dalam

Negeri, Sekretaris Tetap Kementerian Kehakiman, Sekretaris Jenderal Pengadilan dan
Jaksa Agung, sebagai anggota.

Komite berdasarkan ayat satu akan menyelesaikan tugasnya dalam waktu satu tahun sejak
tanggal diundangkannya Konstitusi ini.

Setelah lewatnya jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat dua, apabila perubahan dan
revisi undang-undang tersebut belum selesai, maka pengangkatan dan pemindahan pejabat
kepolisian dilakukan berdasarkan senioritas sesuai dengan aturan yang ditentukan oleh
Dewan. Menteri dan diumumkan dalam Berita Negara.
Pasal 261

Sehubungan dengan reformasi berdasarkan pasal 258 e. pendidikan, akan ada satu komite
independen yang ditunjuk oleh Dewan Menteri untuk melaksanakan studi dan menyiapkan
rekomendasi yang relevan dan rancangan undang-undang untuk mencapai tujuan tersebut,
dan untuk menyerahkannya kepada Dewan Menteri untuk dilaksanakan.

Dewan Menteri akan menyelesaikan penunjukan komite berdasarkan ayat satu dalam waktu
enam puluh hari sejak tanggal berlakunya Konstitusi ini, dan Komite akan menyelesaikan
studi dan persiapan rekomendasi dan rancangan undang-undang dan menyerahkannya kepada
Dewan Menteri. dalam waktu dua tahun sejak tanggal pengangkatan.
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal 262

Dewan Penasihat yang menjabat pada tanggal diundangkan Konstitusi ini adalah Dewan
Penasihat berdasarkan ketentuan Konstitusi ini.
Pasal 263

Sambil menunggu pembentukan Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat berdasarkan Konstitusi
ini, Majelis Legislatif Nasional yang dibentuk berdasarkan Konstitusi Kerajaan Thailand
(Interim), BE 2557 (2014) akan terus bertindak sebagai Majelis Nasional, Dewan Perwakilan
Rakyat dan Senat, serta Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang menjabat pada hari
sebelum tanggal berlakunya Konstitusi ini, masing-masing akan bertindak sebagai Anggota
Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator, berdasarkan ketentuan Konstitusi ini. Majelis
Legislatif Nasional dan keanggotaannya akan berakhir pada hari sebelum tanggal
diadakannya sidang pertama Majelis Nasional setelah pemilihan umum yang diselenggarakan
berdasarkan Konstitusi ini.

Selain memiliki kualifikasi dan tidak berada di bawah larangan apa pun berdasarkan
Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), BE 2557 (2014), anggota Dewan Legislatif Nasional
juga harus memiliki kualifikasi, dan tidak boleh berada di bawah salah satu dari larangan-
larangan dan tidak dikenakan alasan pemberhentian keanggotaan sebagaimana ditentukan
bagi Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Senator berdasarkan Undang-Undang Dasar ini,
sebagai berikut:

1. pasal 98, kecuali (3), (12), (13), (14) dan (15);

2. pasal 101, kecuali:

 kasus berdasarkan (6) hanya pada bagian yang relevan dengan pasal 98,
kecuali (3), (12), (13), (14) dan (15);

 hal sebagaimana dimaksud dalam ayat (7) hanya dalam hal anggota Dewan
Legislatif Nasional adalah pejabat Negara yang bertindak sesuai dengan tugas
dan wewenang berdasarkan undang-undang atau peraturan yang sah, dan
sepanjang relevan dengan pasal 184 (1);

3. pasal 108, kecuali a. kualifikasi (3) dan (4) dan b. larangan (1), (2) dan (7); namun,
kasus pada (1) tidak mencakup bagian yang relevan dengan pasal 98 (3) dan (15).

Pasal 112 tidak berlaku terhadap jabatan Menteri yang dijabat oleh Anggota Dewan Legislatif
Nasional.

Ketentuan undang-undang yang melarang seseorang memegang jabatan politik tidak berlaku
terhadap jabatan menteri berdasarkan pasal 264, jabatan pejabat politik yang ditunjuk untuk
keperluan pelaksanaan tugas Dewan Menteri berdasarkan pasal 264 atau untuk keperluan
pelaksanaan tugas Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban berdasarkan pasal 265,
atau anggota Dewan Legislatif Nasional berdasarkan pasal ini.

Walaupun Dewan Legislatif Nasional bertindak sebagai Majelis Nasional, Dewan Perwakilan
Rakyat, dan Senat berdasarkan ayat satu, kekuasaan Presiden Majelis Nasional, Presiden
Dewan Perwakilan Rakyat, dan Presiden Senat berdasarkan Konstitusi atau undang-undang
ini merupakan wewenang Presiden Majelis Nasional.
Sementara Dewan Legislatif Nasional menjalankan tugas berdasarkan ayat satu, jika suatu
posisi menjadi kosong, Ketua Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban dapat
melapor kepada Raja untuk menunjuk seseorang yang memiliki kualifikasi dan tidak berada
di bawah larangan apa pun berdasarkan ayat dua sebagai Anggota Dewan Legislatif Nasional.

Dalam pemilihan umum pertama setelah tanggal diundangkannya Undang-undang Dasar ini,
seorang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat tidak boleh mencalonkan diri sebagai calon
Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, kecuali dengan mengosongkan jabatan Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat. dalam waktu sembilan puluh hari sejak tanggal diundangkan Konstitusi
ini.
Pasal 264

Dewan Menteri yang menyelenggarakan urusan Negara sehari sebelum tanggal

diundangkannya Konstitusi ini adalah Dewan Menteri berdasarkan ketentuan Konstitusi ini
sampai Dewan Menteri baru yang diangkat setelah pemilihan umum pertama berdasarkan
Konstitusi ini menjalankan tugasnya. . Ketentuan dalam pasal 263 ayat tiga berlaku terhadap
memangku jabatan Menteri secara mutatis mutandis.

Selain memiliki kualifikasi dan tidak berada di bawah larangan apa pun berdasarkan
Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), BE 2557 (2014), Menteri berdasarkan ayat satu tidak
boleh berada di bawah larangan apa pun yang diberikan kepada Menteri berdasarkan bagian
160, kecuali (6) hanya pada bagian yang relevan dengan pasal 98 (12), (13), (14) dan (15),
dan harus mengosongkan jabatan berdasarkan pasal 170, kecuali (3) dan (4); namun, dalam
kasus berdasarkan (4), hanya pada bagian yang berkaitan dengan pasal 98 (12), (13), (14) dan
(15), dan kecuali untuk pasal 170 (5) hanya pada bagian yang berkaitan dengan usaha
berdasarkan pasal 184 (1).

Pengangkatan Menteri dalam jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat satu dilakukan
sesuai dengan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), BE 2557 (2014) sebagaimana telah
diubah dengan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), BE 2557 Amandemen (No. 1), BE
2558 (2015) dan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim), Amandemen BE 2557 (No. 2), BE
2559 (2016). Namun, Menteri tidak boleh berada di bawah larangan apa pun pada ayat dua.

Ketentuan dalam pasal 263 ayat tujuh berlaku juga terhadap permohonan untuk mencalonkan
diri dalam pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Menteri berdasarkan ayat satu dan ayat tiga
secara mutatis mutandis.
Pasal 265

Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban yang menjabat sehari sebelum tanggal
berlakunya Konstitusi ini akan tetap menjalankan tugasnya sampai Dewan Menteri baru yang
ditunjuk setelah pemilihan umum pertama berdasarkan Konstitusi ini mulai menjabat.

Saat melaksanakan tugas berdasarkan ayat satu, Ketua Dewan Nasional untuk Perdamaian
dan Ketertiban dan Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban akan tetap mempunyai
tugas dan wewenang sebagaimana diatur dalam Konstitusi Kerajaan Thailand (Sementara),
BE 2557 (2014) sebagaimana telah diubah dengan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim),
Amandemen BE 2557 (No. 1), BE 2558 (2015) dan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim),
Amandemen BE 2557 (No. 2 ), BE 2559 (2016); ketentuan Konstitusi Kerajaan Thailand
yang berkaitan dengan kekuasaan Ketua Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban
dan Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban dianggap tetap berlaku.
Ketentuan dalam pasal 263 ayat tujuh berlaku juga terhadap permohonan untuk mencalonkan
diri dalam pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari orang yang menjabat pada
Dewan Perdamaian dan Ketertiban Nasional secara mutatis mutandis.
Pasal 266

Majelis Pengarah Reformasi Nasional untuk sementara waktu tetap melaksanakan tugasnya
menyusun rekomendasi-rekomendasi yang berkaitan dengan arah reformasi nasional sampai
ada undang-undang tentang rencana dan proses pelaksanaan reformasi nasional yang
ditetapkan sesuai dengan pasal 259.

Dalam rangka mengarahkan reformasi nasional, Ketua Dewan Perdamaian dan Ketertiban
Nasional dapat menata ulang atau menyesuaikan cara kerja Majelis Pengarah Reformasi
Nasional untuk meningkatkan efisiensi reformasi nasional sesuai dengan Bab XVI Reformasi
Nasional.

Ketentuan dalam pasal 263 ayat tujuh berlaku juga terhadap permohonan untuk mencalonkan
diri dalam pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Anggota Majelis Pengarah
Reformasi Nasional secara mutatis mutandis.
Pasal 267

Komite Perancang Konstitusi yang dibentuk berdasarkan Konstitusi Kerajaan Thailand

(Interim), BE 2557 (2014) sebagaimana telah diubah dengan Konstitusi Kerajaan Thailand
(Interim), Amandemen BE 2557 (No. 1), BE 2558 (2015) dan Konstitusi Kerajaan Thailand
(Interim), Amandemen BE 2557 (No. 2), BE 2559 (2016) tetap menjalankan tugas
menyelesaikan penyusunan rancangan undang-undang organik berikut untuk diajukan ke
Majelis Legislatif Nasional untuk selanjutnya pertimbangan dan persetujuan:

1. Undang-Undang Organik tentang Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat;

2. UU Organik tentang Pelantikan Senator;

3. UU Organik KPU;

4. UU Organik tentang Partai Politik;

5. Undang-Undang Organik tentang Acara Mahkamah Konstitusi;

6. Undang-undang Organik tentang Hukum Acara Pidana bagi Orang yang Memegang
Jabatan Politik;

7. UU Organik tentang Ombudsman;

8. UU Organik tentang Pemberantasan Korupsi;

9. UU Organik tentang Audit Negara;

10. UU Organik Komnas HAM.

Dalam menjalankan tugas sebagaimana dimaksud pada ayat satu, Panitia Perancang UUD
dapat menyiapkan rancangan baru atas undang-undang organik atau amandemen tersebut
agar sesuai dengan ketentuan dan maksud UUD dengan tujuan penghapusan segala bentuk
perbuatan tidak jujur dan perbuatan salah, dan harus menyelesaikan pelaksanaannya dalam
waktu dua ratus empat puluh hari sejak tanggal diundangkannya Konstitusi ini. Apabila DPR
telah menyelesaikan pembahasan rancangan undang-undang organik sebagaimana dimaksud
pada ayat satu, maka Panitia Perancang Konstitusi mengosongkan jabatannya, tetapi cuti
tersebut tidak boleh lebih lama dari masa cuti anggota DPR menurut Pasal 263.

Agar pelaksanaan tugas sebagaimana dimaksud pada ayat satu dan ayat dua dapat
dilaksanakan secara efisien dan cepat, Panitia Perancang Konstitusi dapat meminta kepada
Ketua Dewan Perdamaian dan Ketertiban Nasional untuk mengangkat Anggota Panitia
Perancang Konstitusi tambahan. Namun jumlah anggotanya tidak boleh lebih dari tiga puluh
orang.

Dalam mempertimbangkan rancangan undang-undang undang-undang organik sebagaimana

dimaksud pada ayat satu, setelah menerima rancangan undang-undang undang-undang
organik dari Panitia Perancang Konstitusi, Dewan Perwakilan Rakyat harus menyelesaikan
pertimbangannya dalam waktu enam puluh hari sejak tanggal diterimanya masing-masing
rancangan undang-undang undang-undang organik. Apabila DPR tidak menyelesaikan
pembahasan rancangan undang-undang organik dalam jangka waktu tersebut, maka DPR
dianggap menyetujui rancangan undang-undang undang-undang organik yang diajukan oleh
Panitia Perancang Konstitusi.

Apabila DPR telah menyelesaikan pembahasan suatu rancangan undang-undang undang-

undang organik, maka DPR menyampaikan rancangan undang-undang undang-undang
organik tersebut kepada Mahkamah Konstitusi atau Badan Independen terkait dan Panitia
Perancang Konstitusi untuk dipertimbangkan. Apabila Mahkamah Konstitusi, atau Badan
Independen terkait, atau Panitia Perancang Konstitusi berpendapat bahwa rancangan undang-
undang organik tersebut tidak sesuai dengan maksud Konstitusi, maka Mahkamah Konstitusi
harus memberitahukan kepada Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dalam waktu sepuluh hari
sejak tanggal tersebut. penerimaan RUU hukum organik itu. Dewan Legislatif Nasional akan
menunjuk satu komite ad hoc yang terdiri dari sebelas anggota, yaitu. Ketua Mahkamah
Konstitusi atau Ketua Organ Independen yang bersangkutan, lima orang Anggota Dewan
Perwakilan Rakyat, dan lima orang Anggota Panitia Perancang Konstitusi yang dipercayakan
oleh Panitia Perancang Konstitusi. Panitia akan mempertimbangkan rancangan undang-
undang organik dan kemudian mengusulkannya kepada Dewan Legislatif Nasional untuk
disetujui dalam waktu lima belas hari sejak tanggal pengangkatan. Apabila Dewan
Perwakilan Rakyat Nasional mengeluarkan keputusan ketidaksetujuan dengan perolehan
suara lebih dari dua pertiga jumlah seluruh anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang ada,
maka rancangan undang-undang organik tersebut menjadi gugur. Dalam hal Dewan Legislatif
Nasional mengambil keputusan dengan jumlah suara tidak melebihi dua pertiga dari resolusi
tersebut, maka Dewan Legislatif Nasional dianggap telah menyetujui rancangan yang
diajukan oleh panitia ad hoc, dan proses lebih lanjut berdasarkan pasal 81 akan dilakukan.
diambil.

Untuk menghilangkan benturan kepentingan, Anggota Panitia Perancang Konstitusi dilarang

memangku jabatan politik apapun selama dua tahun terhitung sejak tanggal cuti jabatan
sebagaimana dimaksud pada ayat dua.
Pasal 268
Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan Konstitusi ini diadakan dan
diselesaikan dalam waktu seratus lima puluh hari sejak tanggal berlakunya Undang-undang
Organik berdasarkan pasal 267 (1), (2), (3) dan (4) mulai berlaku. .
Pasal 269

Selama periode awal, Senat terdiri dari dua ratus lima puluh anggota yang ditunjuk oleh Raja
atas saran Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban. Seleksi dan pengangkatan
harus sesuai dengan aturan dan prosedur berikut:

1. Akan ada satu Komite Seleksi Senator yang terdiri dari tidak kurang dari sembilan
tetapi tidak lebih dari dua belas orang, yang ditunjuk oleh Dewan Nasional untuk
Perdamaian dan Ketertiban dari orang-orang yang memiliki pengetahuan dan
pengalaman di berbagai bidang yang tidak memihak secara politik, yang mempunyai
tugas untuk mencalonkan orang-orang yang cocok untuk penunjukan sebagai Senator.
Pencalonannya harus sesuai dengan aturan dan prosedur berikut:

 Komisi Pemilihan Umum akan memilih dua ratus Senator berdasarkan pasal
107 sesuai dengan Undang-Undang Organik tentang Pelantikan Senator. Hal
ini harus diselesaikan tidak kurang dari lima belas hari sebelum tanggal
pemilihan anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan pasal 268. Komisi
Pemilihan selanjutnya akan menyerahkan daftar nama tersebut kepada Dewan
Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban.

 Panitia Seleksi Senator akan memilih tidak lebih dari empat ratus orang yang
memiliki pengetahuan dan kompetensi yang sesuai yang dianggap bermanfaat
bagi pelaksanaan tugas Senat dan reformasi nasional sesuai dengan prosedur
yang ditentukan oleh Panitia Seleksi Senator, dan kemudian menyajikan
daftarnya. nama-nama tersebut kepada Dewan Nasional untuk Perdamaian dan
Ketertiban. Hal ini harus diselesaikan selambat-lambatnya dalam jangka
waktu yang ditentukan oleh (a).

 Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban akan memilih lima puluh
orang yang dipilih berdasarkan (a) dari daftar nama yang diterima dari Komisi
Pemilihan dan memilih lima puluh penggantinya, dengan pertimbangan yang
matang dan menyeluruh terhadap orang-orang dari kelompok yang berbeda.
Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban juga akan memilih seratus
sembilan puluh empat orang dari daftar nama yang diterima dari seleksi
berdasarkan (b) untuk digabungkan dengan Sekretaris Tetap Kementerian
Pertahanan, Panglima Tertinggi, Panglima- Panglima Angkatan Darat
Kerajaan Thailand, Panglima Angkatan Laut Kerajaan Thailand, Panglima
Angkatan Udara Kerajaan Thailand dan Komisaris Jenderal Polisi Kerajaan
Thailand, berjumlah dua ratus lima puluh orang . Selain itu, Dewan Nasional
untuk Perdamaian dan Ketertiban akan memilih lima puluh nama pengganti
dari daftar nama yang diterima dari seleksi berdasarkan (b). Usaha-usaha ini
harus diselesaikan dalam waktu tiga hari sejak tanggal diumumkannya hasil
pemilihan anggota Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan Pasal 268.

2. Ketentuan pasal 108 b. larangan (6) sehubungan dengan jabatan Menteri yang pernah
dijabat tidak berlaku bagi orang yang menduduki jabatan Senator yang dipilih
 berdasarkan (1) (b); dan, pasal 108 b. larangan (2), pasal 184 (1) dan pasal 185 tidak
berlaku bagi orang yang diangkat menjadi Senator ex officio.

3. Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban harus dengan hormat menyerahkan
daftar nama dari dua ratus lima puluh orang yang dipilih berdasarkan (1) (c) kepada
Raja untuk diangkat, dan Kepala Dewan Nasional untuk Perdamaian dan Ketertiban
harus menandatangani balasan dari Kerajaan. Memerintah.

4. Masa jabatan Senat berdasarkan bagian ini adalah lima tahun sejak tanggal
penunjukan oleh Komando Kerajaan. Keanggotaan Senat dimulai pada tanggal
penunjukan oleh Komando Kerajaan. Jika suatu posisi menjadi kosong, orang
berikutnya secara berurutan dalam daftar alternatif di bawah (1) (c) akan diangkat
menjadi Senator untuk mengisi kekosongan tersebut. Presiden Senat akan mengambil
tindakan dan menandatangani kembali Komando Kerajaan. Seorang Senator ex
officio juga akan mengosongkan jabatan Senator setelah mengundurkan diri dari
jabatan yang dijabatnya pada saat pengangkatannya sebagai Senator, dan proses harus
dilakukan untuk menunjuk orang yang memegang jabatan itu sebagai Senator ex
officio. Seorang Senator yang ditunjuk untuk mengisi kekosongan tersebut akan
menjabat selama sisa masa jabatan Senat;

5. Sedangkan Komando Kerajaan yang menunjuk seseorang dari daftar pengganti

sebagai Senator untuk mengisi kekosongan berdasarkan (4) belum dikeluarkan, atau
dalam hal tidak ada orang yang tersisa dalam daftar pengganti atau tidak ada orang
yang memegang jabatan dari karena sebab apapun Senator ex officio, Senat terdiri
dari para Senator yang ada.

6. Setelah berakhirnya masa jabatan Senat sesuai dengan (4), proses pemilihan Senator
berdasarkan bagian 107 akan diambil. Ketentuan dalam pasal 109 ayat tiga berlaku
secara mutatis mutandis.
Pasal 270

Terlepas dari tugas dan wewenang yang diatur dalam Konstitusi, Senat berdasarkan pasal 269
mempunyai tugas dan wewenang untuk memantau, merekomendasikan dan mempercepat
reformasi nasional untuk mencapai tujuan dalam Bab XVI Reformasi Nasional, dan persiapan
dan pelaksanaan Reformasi Nasional. Strategi. Dalam hal ini, Dewan Menteri akan
melaporkan kemajuan pelaksanaan rencana reformasi nasional kepada Majelis Nasional
setiap tiga bulan.

RUU yang akan diundangkan dalam rangka pelaksanaan Bab XVI Reformasi Nasional
diajukan dan dipertimbangkan dalam sidang bersama Majelis Nasional.

Apabila Dewan Menteri menganggap suatu rancangan undang-undang sebagai rancangan

undang-undang yang akan ditetapkan untuk pelaksanaan Bab XVI Reformasi Nasional, maka
Dewan Menteri akan memberitahukan kepada Ketua Majelis Nasional dan menyampaikan
rancangan undang-undang tersebut ke dalamnya. Dalam hal Dewan Menteri tidak
memberitahukan bahwa rancangan undang-undang tersebut akan diundangkan untuk
pelaksanaan Bab XVI Reformasi Nasional, apabila Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau
Senator menganggap rancangan undang-undang tersebut adalah rancangan undang-undang
yang akan diundangkan untuk pelaksanaan Reformasi Nasional. Bab XVI Reformasi
Nasional, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat atau Senator yang berjumlah paling sedikit
seperlima dari jumlah anggota masing-masing Dewan dapat menandatangani petisi bersama
untuk meminta Ketua Majelis Nasional mengambil keputusan mengenai hal tersebut.
Permohonan tersebut harus diajukan sebelum pembahasan RUU tersebut selesai oleh Dewan
Perwakilan Rakyat atau Senat, tergantung pada keadaannya.

Setelah menerima permintaan berdasarkan ayat tiga, Presiden Majelis Nasional akan
menyampaikan permasalahan tersebut kepada komite gabungan yang terdiri dari Presiden
Senat, sebagai Ketua, dan satu Wakil Presiden Dewan Perwakilan Rakyat, Pemimpin
Oposisi. di Dewan Perwakilan Rakyat, seorang wakil dari Dewan Menteri dan seorang Ketua
panitia tetap yang dipilih oleh dan dari Ketua semua panitia tetap Senat, sebagai anggota,
untuk mengambil keputusan mengenai hal tersebut.

Keputusan komite gabungan berdasarkan ayat empat harus diambil berdasarkan suara
terbanyak, dan bersifat final. Presiden Majelis Nasional akan melanjutkan sesuai dengan itu.
Pasal 271

Selama periode awal masa jabatan Senat berdasarkan pasal 269, pertimbangan rancangan
undang-undang yang ditahan oleh Senat atau Dewan Perwakilan Rakyat berdasarkan pasal
137 (2) atau (3) dilakukan melalui sidang gabungan Majelis Nasional, jika rancangan
undang-undang tersebut berkaitan dengan:

1. perubahan terhadap pidana atau unsur penyimpangan dalam jabatan publik atau dalam
jabatan kehakiman, atau pelanggaran yang dilakukan pejabat pada suatu organisasi
atau badan Negara, apabila perubahan tersebut menyebabkan pelakunya dibebaskan
dari perbuatannya atau dibebaskan dari pidana;

2. sebuah rancangan undang-undang yang telah disetujui oleh Senat, dengan suara tidak
kurang dari dua pertiga dari jumlah total anggota yang ada, bahwa rancangan undang-
undang tersebut berdampak serius terhadap penyelenggaraan peradilan.

Keputusan sidang gabungan Majelis Nasional untuk menyetujui rancangan undang-undang

berdasarkan ayat satu harus diambil dengan suara tidak kurang dari dua pertiga dari jumlah
seluruh anggota Majelis Nasional yang ada.
Pasal 272

Dalam jangka waktu lima tahun sejak tanggal pelantikan Majelis Nasional pertama
berdasarkan Konstitusi ini, persetujuan terhadap seseorang yang cocok untuk diangkat
sebagai Perdana Menteri harus dilakukan sesuai dengan bagian 159, kecuali untuk
pertimbangan dan persetujuan berdasarkan bagian 159 ayat satu, yang akan dilakukan melalui
sidang gabungan Majelis Nasional, dan resolusi yang menyetujui penunjukan seseorang
sebagai Perdana Menteri berdasarkan pasal 159 ayat tiga harus diambil melalui pemungutan
suara lebih dari setengah jumlah total anggota. anggota yang ada di kedua DPR.

Selama jangka waktu berdasarkan ayat satu, jika seorang Perdana Menteri tidak dapat
diangkat dari orang-orang yang tercantum dalam daftar yang diajukan oleh partai politik
berdasarkan pasal 88 karena alasan apa pun, dan anggota dari kedua Dewan yang berjumlah
tidak kurang dari setengah dari jumlah total yang ada anggota kedua DPR mengajukan petisi
yang ditandatangani bersama kepada Presiden Majelis Nasional yang meminta Majelis
Nasional untuk mengeluarkan resolusi yang mengecualikan pencalonan Perdana Menteri dari
orang-orang dalam daftar yang diajukan oleh partai politik berdasarkan pasal 88, dalam hal
ini, maka Presiden Majelis Nasional akan segera menyelenggarakan sidang gabungan Majelis
Nasional. Dalam hal Majelis Nasional mengeluarkan resolusi yang menyetujui pengecualian
tersebut dengan suara tidak kurang dari dua pertiga dari jumlah seluruh anggota yang ada di
kedua Dewan, prosedur berdasarkan ayat satu akan dilaksanakan lebih lanjut, sehubungan
dengan orang-orang di dalam Dewan. daftar yang diajukan oleh partai politik berdasarkan
pasal 88 dapat dicalonkan atau tidak.
Pasal 273

Para hakim Mahkamah Konstitusi, orang-orang yang menduduki jabatan di Badan

Independen, dan Auditor Jenderal yang menjabat sehari sebelum tanggal diundangkannya
Konstitusi ini, tetap menjabat untuk menjalankan tugasnya. Ketika Undang-Undang Organik
terkait yang disiapkan berdasarkan pasal 267 mulai berlaku, kelanjutan masa jabatannya
harus sesuai dengan Undang-undang Organik tersebut. Dengan tidak adanya Undang-Undang
Organik yang disiapkan berdasarkan pasal 267, masa cuti hakim Mahkamah Konstitusi,
orang-orang yang memegang posisi di Organ Independen dan Auditor Jenderal harus sesuai
dengan Konstitusi Kerajaan Thailand, BE 2550 (2007) dan Undang-undang atau undang-
undang Organik yang relevan.

Perbuatan Mahkamah Konstitusi atau Badan Independen dan Auditor Jenderal sesuai dengan
peraturan perundang-undangan yang berlaku sehari sebelum tanggal diundangkannya
Undang-Undang Dasar ini, sepanjang tidak bertentangan atau tidak sesuai dengan ketentuan
Undang-undang Dasar ini. .

Selama menunggu Undang-Undang Organik tentang Acara Mahkamah Konstitusi,

pemeriksaan dan pengambilan keputusan Mahkamah Konstitusi dilakukan sesuai dengan
Peraturan Mahkamah Konstitusi yang berlaku sehari sebelum tanggal diundangkan Undang-
Undang Dasar ini, sepanjang mereka tidak bertentangan atau tidak konsisten dengan
ketentuan Konstitusi ini.
Pasal 274

Komisi Penyiaran dan Telekomunikasi Nasional berdasarkan Undang-Undang tentang

Organisasi Alokasi Frekuensi dan Peraturan Badan Usaha Penyiaran Radio, Penyiaran
Televisi, dan Telekomunikasi, BE 2553 (2010) adalah organisasi berdasarkan pasal 60 ayat
tiga. Dewan Menteri berjanji untuk mengubah Undang-undang tersebut agar sesuai dengan
ketentuan-ketentuan Konstitusi ini dan mengusulkan amandemen tersebut kepada Majelis
Legislatif Nasional untuk dipertimbangkan dalam waktu seratus delapan puluh hari sejak
tanggal diundangkannya Konstitusi ini.
Pasal 275

Dewan Menteri wajib menyelesaikan pemberlakuan undang-undang berdasarkan pasal 65

ayat dua dalam waktu seratus dua puluh hari sejak tanggal diundangkannya Konstitusi ini,
dan menyelesaikan persiapan Strategi Nasional dalam waktu satu tahun sejak tanggal
berlakunya undang-undang tersebut. hukum mulai berlaku.
Pasal 276

Mahkamah Konstitusi dan Badan Independen wajib merumuskan standar etika berdasarkan
pasal 219 dalam waktu satu tahun sejak tanggal diundangkan Konstitusi ini. Apabila dalam
jangka waktu tersebut belum selesai pelaksanaannya, maka hakim Mahkamah Konstitusi dan
orang-orang yang menduduki jabatan pada Badan Independen wajib mengosongkan
jabatannya.

Dalam hal hakim Mahkamah Konstitusi dan orang-orang yang menduduki jabatan pada
Badan Independen mengosongkan jabatannya berdasarkan ayat satu, jangka waktu satu tahun
berdasarkan ayat satu terhitung sejak tanggal diangkatnya hakim Mahkamah Konstitusi dan
orang-orang yang baru menjabat. posisi di Organ Independen mulai menjabat. Ketentuan
pada ayat satu berlaku bagi hakim Mahkamah Konstitusi yang baru diangkat dan orang-orang
yang menduduki jabatan pada Badan Independen secara mutatis mutandis.
Pasal 277

Selain yang diatur secara khusus dalam Konstitusi ini, Dewan Menteri akan mengusulkan
undang-undang untuk melaksanakan pasal 196, pasal 198 dan pasal 248 ayat tiga kepada
Majelis Legislatif Nasional dalam waktu satu tahun sejak tanggal diundangkan Konstitusi ini.

Sambil menunggu revisi atau perubahan undang-undang pelaksanaan Pasal 196, Pasal 198,
dan Pasal 248 ayat tiga, Panitia Yudisial pada Badan Peradilan, Panitia Yudisial pada
Peradilan Tata Usaha Negara, dan Panitia Kejaksaan Negara yang ada pada hari sebelum
tanggal pelaksanaan. tanggal diundangkan Konstitusi ini akan bertindak sebagai Panitia
Yudisial pada Pengadilan, Panitia Yudisial pada Peradilan Tata Usaha Negara dan Panitia
Kejaksaan Negara berdasarkan pasal 196, pasal 198 dan pasal 248 ayat tiga, tergantung
keadaannya, untuk saat ini.

Selama menunggu revisi atau perubahan peraturan perundang-undangan dalam rangka

pelaksanaan Pasal 248 ayat empat, Jaksa dilarang memangku jabatan direksi pada perusahaan
negara atau badan usaha negara lain yang sejenis, atau memangku jabatan apa pun dalam
suatu persekutuan. , suatu perusahaan atau usaha lain yang bertujuan untuk membagi
keuntungan atau pendapatan, atau menjadi penasihat seseorang yang memegang posisi
politik, atau memegang posisi lain yang sifatnya sama.
Pasal 278

Dewan Menteri wajib menjamin bahwa badan-badan Negara yang ditentukan oleh Dewan
Menteri menyelesaikan persiapan rancangan undang-undang yang diperlukan berdasarkan
pasal 58, pasal 62 dan pasal 63, dan menyerahkannya kepada Majelis Legislatif Nasional
dalam waktu dua ratus empat puluh hari sejak tanggal diundangkan Konstitusi ini, dan
Majelis Legislatif Nasional akan menyelesaikan pertimbangannya dalam waktu enam puluh
hari sejak tanggal diterimanya rancangan undang-undang tersebut.

Dalam hal melibatkan beberapa lembaga, Dewan Menteri akan menetapkan jangka waktu di
mana masing-masing lembaga harus menyelesaikan tugasnya sesuai dengan kebutuhan
masing-masing lembaga, dengan ketentuan jangka waktu tersebut secara total tidak boleh
melebihi jangka waktu. dua ratus empat puluh hari berdasarkan ayat satu.

Dalam hal suatu lembaga Negara berdasarkan ayat satu gagal menyelesaikan tugasnya dalam
jangka waktu berdasarkan ayat dua, Dewan Menteri akan memerintahkan kepala lembaga
Negara tersebut untuk mengosongkan jabatannya.
Pasal 279
Segala pengumuman, perintah dan tindakan Dewan Perdamaian dan Ketertiban Nasional atau
Ketua Dewan Perdamaian dan Ketertiban Nasional yang berlaku sehari sebelum tanggal
diundangkannya Konstitusi ini atau akan dikeluarkan berdasarkan pasal 265 ayat kedua,
terlepas dari kekuatan konstitusional, legislatif, eksekutif atau yudikatifnya, serta pelaksanaan
tindakan yang mematuhinya akan dianggap konstitusional, sah dan efektif berdasarkan
Konstitusi ini. Pencabutan atau perubahan terhadap pengumuman atau perintah tersebut
dilakukan dalam bentuk Undang-undang, kecuali dalam hal pengumuman atau perintah yang
sifatnya merupakan pelaksanaan kekuasaan eksekutif, maka pencabutan atau perubahan
tersebut dilakukan dalam bentuk perintah Perdana Menteri atau resolusi Dewan Menteri,
tergantung keadaannya.

Segala hal diakui konstitusional dan sah berdasarkan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim),
BE 2557 (2014) sebagaimana diubah dengan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim),
Amandemen BE 2557 (No. 1), BE 2558 ( 2015) dan Konstitusi Kerajaan Thailand (Interim),
Amandemen BE 2557 (No. 2), BE 2559 (2016), termasuk tindakan-tindakan yang terkait
dengannya, akan dianggap konstitusional dan sah.