PETUNJUK TEKNIS

FESTIVAL TUNAS BAHASA IBU (FTBI)

TINGKAT KECAMATAN BANDUNG WETAN

Landasan
Undang-undang nomor 23 tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah, tanggung jawab
pembinaan, pengembangan, perlindungan bahasa daerah berada pada pemerintah daerah,
baik provinsi maupun kabupaten / kota.

Pelaksanaan
Tempat : SDN 037 Sabang
Hari, tanggal : Sabtu, 24 Februari 2024
Waktu : 07.00 s.d selesai

Cabang Lomba dan Peserta

No Nama Mata Lomba Jumlah Peserta

1 Ngadongéng ( Mendongeng )
2 Biantara (Pidato)
3 Maca Sajak (Membaca Puisi)
4 Nembang Pupuh (Tembang Tradisi)
5 Maca Jeung Nulis Aksara Sunda
6 Ngarang Carita Pondok
7 Ngabodor Sorangan
Jumlah Peserta ( 17 Sekolah )
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
2 orang (Putra & Putri) / sekolah
238 orang

Ketentuan Peserta
1. Warga negara Indonesia yang terdaftar masih aktif dan memiliki NISN
2. Berusia setingkat kelas 4 dan 5

Pemenang Lomba
1. Juara ditentukan dengan perolehan skor paling tinggi
2. Juara berjumlah 3 orang, yaitu juara 1, juara 2, dan juara 3 untuk kelompok putra
dan putri
3. Jumlah pemenang adalah 3 orang untuk setiap mata lomba
Juri Lomba
Juri lomba adalah guru yang telah ditunjuk oleh kepala sekolah yang ada di lingkungan
bandung wetan. Untuk lomba FTBI membutuhkan juri sebanyak 21 orang, dengan rincian
sebagai berikut :

No Nama Mata Lomba Jumlah Juri

1 Ngadongéng ( Mendongeng ) 3 orang
2 Biantara (Pidato) 3 orang
3 Maca Sajak (Membaca Puisi) 3 orang
4 Nembang Pupuh (Tembang Tradisi) 3 orang
5 Maca Jeung Nulis Aksara Sunda 3 orang
6 Ngarang Carita Pondok 3 orang
7 Ngabodor Sorangan 3 orang
Total 21 orang
 ᮍᮓᮧᮍᮨᮀ

MATERI LOMBA
• Konsep yang digunakan dalam pasanggiri ngadongéng adalah niténan nu
ngadongéng ‘menyimak pendongeng’ dan ngadéngékeun nu ngadongéng
‘mendengarkan pendongeng
• Materi dongeng yang dilombakan yaitu sasakala (legenda). Untuk cerita
diserahkan kepada masing-masing peserta.

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Peserta hanya mengandalkan kekuatan vokal dan ekspresi, dan tidak
diperkenankan membawa atau menggunakan properti apapun
• Jika dalam materi dongeng yang dipilih terdapat bagian yang harus dinyanyikan,
peserta harus menyanyikan bagian tersebut dan akan menjadi bagian dari
penilaian dewan juri (girang pangajén)
• Durasi waktu ngadongéng adalah 5 – 7 menit

KOSTUM DAN PROPERTI SINOPSIS

• Pakaian menggunakan seragam
kasundaan pangsi/kabaya unit
sekolah masing-masing
• Tidak diperkenankan membawa atau
menggunakan properti apapun
Peserta membawa Naskah dimasukkan ke
dalam map secara terpisah. Untuk sinopsis
dibuat masing-masing 3 (tiga) map.
Terdiri atas :
• Identitas peserta
• Judul dongeng
• Isi dongeng
Dibawa saat PELAKSANAAN LOMBA

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Aspek Bahasa • Pilihan Kata (diksi) 40 % 0 – 40
• Gaya Bahasa (Rakitan Basa)
• Kepaduan alur cerita dongeng
• Intonasi (lentong) dan pelafalan
Pemahaman Isi • Penguasaan isi dongeng 35 % 0 – 35
• Penghayatan dan penjiwaan
Aspek • Mimik dan gerak (gestur) 25 % 0 – 25
Penampilan • Gaya bercerita dan teknik vokal
(Ekspresi)
Skor Maksimal 100
 ᮘᮤᮃᮔ᮪ᮒᮛ

MATERI LOMBA
• Isi biantara berkaitan dengan tema “Ngamumule Basa Sunda”
• Peserta lomba biantara tidak meniru/mencontoh gaya pildacil

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Peserta lomba membuat naskah biantara sesuai dengan tema yang ditentukan
• Saat lomba berlangsung, peserta tidak diperbolehkan membawa atau membaca
naskah
• Durasi waktu pidato (biantara) adalah 5 – 7 menit

KOSTUM DAN PROPERTI NASKAH

• Pakaian menggunakan seragam
kasundaan pangsi/kabaya unit
sekolah masing-masing
• Tidak diperkenankan membawa atau
menggunakan properti apapun
Peserta membawa Naskah dimasukkan ke
dalam map secara terpisah. Untuk sinopsis
dibuat masing-masing 3 (tiga) map.
Terdiri atas :
• Identitas peserta
• Judul biantara
• Isi biantara

Dibawa saat PELAKSANAAN LOMBA

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Aspek Bahasa • Pilihan Kata (diksi) 40 % 0 – 40
• Gaya Bahasa (Rakitan Basa)
• Kepaduan alur cerita dongeng
• Intonasi (lentong) dan pelafalan
Pemahaman Isi • Penguasaan isi dongeng 35 % 0 – 35
• Penghayatan dan penjiwaan
Aspek • Mimik dan gerak (gestur) 25 % 0 – 25
Penampilan • Gaya bercerita dan teknik vokal
(Ekspresi)
Skor Maksimal 100
 ᮙᮎ ᮞᮏᮊ᮪

MATERI LOMBA
Peserta memilih salah satu sajak yang disediakan oleh panitia yang berjudul :
• “Kapal Ménta Duit” Karya Darpan
• “Sora” karya ED Jénura;
• “Mapag Jaga” karya Ganjar Kurnia;
• “Solawat” karya Nazarudin Azhar;
• “Budak Pahatu Lalis” karya Dadan Sutisna;
• “Ucing” karya Rinrin Candraresmi.

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Peserta wajib membacakan satu sajak yang disediakan oleh panitia (lampiran)
• Peserta tidak diperkenankan menggunakan perlengkapan/ aksesoris atau
properti apapun kecuali naskah / teks sajak.
• Peserta harus menyebutkan dengan jelas judul sajak yang dibaca serta nama
pengarangnya dan tidak mengubah bentuk sajak tersebut di hadapan juri
• Peserta tidak diperkenankan diiringi oleh musik

KOSTUM DAN PROPERTI NASKAH

• Pakaian menggunakan seragam
kasundaan pangsi/kabaya unit
sekolah masing-masing
• Tidak diperkenankan membawa atau
menggunakan properti apapun
Peserta membawa Naskah dimasukkan ke
dalam map secara terpisah. Untuk sinopsis
dibuat masing-masing 3 (tiga) map.
Dibawa saat PELAKSANAAN LOMBA

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Tafsir • Pemahaman isi 25 % 0 – 25
Vokal • Artikulasi 25 % 0 – 25
• Dinamika
• Tempo
Penghayatan • Ketepatan struktur emosi 25 % 0 – 25
Penampilan • Penguasaan panggung 25 % 0 – 25
• Kesatuan mimik (gestur)
Skor Maksimal 100
 ᮔᮙ᮪ᮘᮨᮀ ᮕᮥᮕᮥᮥᮂ

MATERI LOMBA
Pupuh yang dilombakan merupakan pupuh buhun dengan lagu tandak (panambah)
menggunakan versi Mang Koko dengan kemasan iringan yang diperbaharui sesuai
dengan arkuh. Pengiring menggunakan minus one yang disediakan panitia.
Peserta memilih salah satu pupuh yang akan dibawakan, yaitu :
1. Kinanti (Saléndro)
2. Maskumambang
3. Pucung
4. Magatru
5. Gambuh

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Setiap peserta hanya memilih satu pupuh yang disediakan oleh panitia sesuai
dengan setiap jenjang
• Peserta memabawakan dua rambahan (pengulangan) lagu sesuai dengan arkuh.
• Rumpaga lagu menggunakan rumpaka karya Patah Nataprawira
• Pamirig (pengiring) dan waditra (alat musik) disediakan oleh panitia. Surupan
yang digunakan sesuai dengan arkuh (52)
• Peserta bisa mendapatkan panduan arkuh dan minus one dengan menghubungi
panitia

KOSTUM DAN PROPERTI NASKAH

• Pakaian menggunakan seragam
kasundaan pangsi/kabaya unit
sekolah masing-masing
• Tidak diperkenankan membawa
atau menggunakan properti apapun
Minus one / pengiring dapat diunduh melalui
link :
https://drive.google.com/drive/folders/1lE
fzw0U-3JGzaf3EjajLyl62SK2sGhy-
?usp=sharing

Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian Bobot Nilai
Nilai
Vokal • Artikulasi 40 % 0 – 40
• Teknik nembang
• Pedotan
Penghayatan • Penjiwaan isi rumpaka dan 35 % 0 – 35
penjiwaan musikalitas
Penampilan • Mimik dan gerak (gestur) 25 % 0 – 25
• Penguasaan panggung dan
koreografi
Skor Maksimal 100
 ᮙᮎ ᮏᮨᮀ ᮔᮥᮜᮤᮞ᮪ ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ

MATERI LOMBA
• Bentuk aksara sunda yang dijadikan acuan untuk lomba ini adalah Aksara Sunda
Standar Unicode versi tahun 2013.
• Materi lomba, baik membaca maupun menulis, ditentukan oleh panitia pada saat
pelaksanaan lomba.

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Durasi menulis aksara sunda adalah 20 (dua puluh) menit, sedangkan membaca
aksara Sunda adalah 2 (dua) menit. Setiap peserta harus menyelesaikan
pekerjaannya tidak melebih waktu yang disediakan
• Tulisan diterakan pada kertas polos putih dan bercap panitia. Alat tulis
menggunakan spidol yang sudah disediakan panitia
• Peserta lomba membaca dan menulis aksara sunda sesuai dengan naskah yang
ditentukan.
KOSTUM DAN PROPERTI NASKAH
• Pakaian menggunakan seragam Panitia menyediakan kertas folio yang
kasundaan pangsi/kabaya unit sudah di cap panitia dan alat tulis berupa
sekolah masing-masing spidol.
• Tidak diperkenankan membawa alat
tulis dan alat komunikasi dalam
bentuk apapun

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Membaca aksara • Ketepatan membaca teks 50 % 0 – 50
sunda • Kecepatan membaca teks
• Intonasi dan ekspresi membaca
Menulis aksara • Ketepatan bentuk tulisan 50 % 0 – 50
sunda • Tipografi (kerapian dan
keseimbangan tulisan)
• Efektivitas (misalnya dalam
menggunakan rarangkén)
Skor Maksimal 100
 ᮍᮛᮨᮀ ᮎᮛᮤᮒ ᮕᮧᮔ᮪ᮓᮧᮊ᮪

MATERI LOMBA
• Carpon merupakan karangan siswa dan tidak mengandung unsur plagiarisme,
SARA, dan pornografi
• Carpon ditulis di kertas folio bergaris menggunakan pensil 2B yang disediakan
oleh panitia dengan panjang karangan maksimal 1 (satu) halaman folio bergaris
untuk jenjang SD
• Carpon karangan siswa adalah fiksi hasil dari pengolahan imajinasi bukan sekadar
pengalaman sehari-hari atau catatan harian (diary). Tema Carpon akan
ditentukan panitia pada saat hari-H pelaksanaan berupaan stimulasi visual
(gambar)
• Dalam mengarang siswa menggunakan kecap panganteb, kecap panganteur, dan
kecap bituna rasa secara proporsional sebagai upaya pemanfaatan kekayaan dan
kekhasan bahasa sunda
.
KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA
• Peserta lomba menulis cerita dengan memperhatikan materi lomba
• Durasi pengerjaan carpon yaitu 3 jam

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Teks • Proporsi ukuran huruf 30 % 0 – 30
• Dapat dibaca dengan jelas
(menunjukkan tingkat keterbacaan
yang baik)
• Penggunaan ejaan yang baik dan
benar
• Penggunaan kosakata dan struktur
bahasa sunda yang baik
• Panjang karangan sesuai dengan
ketentuan
Isi • Kesesuaian isi dengan tema 70 % 0 – 70
• Orisinalitas karangan
• Pengembangan gagasan
• Memenuhi unsur intrinsik cerita
pendek
Skor Maksimal 100
 ᮍᮘᮧᮓᮧᮧᮁ ᮞᮧᮛᮍᮔ᮪

MATERI LOMBA
• Materi borangan semata-mata bukan dongeng lucu, tetapi cerita mengandung
kelucuan tentang kejadian yang sedang hangat (viral) di masyarakat.
• Materi yang dibawakan peserta adalah karya original dan baru, bisa karya guru
atau pihak lain
• Tema bebas, tidak mengandung unsur SARA, pornografi, dan ledekan
(moyok/ngékéak)

KETENTUAN DAN TEKNIS LOMBA

• Peserta lomba membawakan karya dengan memperhatikan materi lomba
• Durasi borangan antara 4-5 menit. Jika ada peserta yang belum selesai pawa
waktunya yang telah ditentukan dewan juri berhak menghentikan penampilannya.

KOSTUM DAN PROPERTI

• Pakaian peserta menggunakan sergam kasundaan pangsi/kebaya unit sekolah
masing-masing.
• Tidak diperkenankan memakai make up dan membawa atau menggunakan properti
apapun

Bobot Rentang
Aspek Penilaian Kriteria Penilaian
Nilai Nilai
Bahasa • Menggunakan bahasa sunda yang 35 % 0 – 35
baik dan benar
Materi • Lucu, tidak mengandung unsur 35 % 0 – 35
SARA, pornografi, dan ledekan
• Sesuai dengan batas waktu (4-5
menit)
• Karya asli (original)
Penampilan • Artikulasi (lentong) 30% 0 – 30
• Gerak anggota tubuh (rigig)
• Gerak wajah (paseman)

Skor Maksimal 100