Kumpulan Surat-surat Pilihan, Aurod, Doa-

doa, Shalawat, dan Tata Cara Ibadah

Disusun dan diterbitkan oleh

PONDOK PESANTREN AL FATMAH
Pertigaan Pasirhayam no. 32 Cianjur
 Muqaddimah

‫ امحل د هل االلةا االسةا لى نبيه‬،‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

.‫ أما بع د‬.‫محم د ااهل احصبه‬
Buku ini adalah kumpulan surat-surat pilihan,
aurod, doa-doa, shalawat dan kaifiyat ibadah yang
sangat diperlukan khususnya bagi para santri.
Penyusun berharap Allah memberikan manfaat
yang luas dari buku ini sebagai bekal bagi hamba-
hamba yang mencari ridho-Nya (‘Uddathut
Tholibin).
Diantara adab-adab berdoa adalah menjauhi
makanan, minuman, dan pakaian yang haram.
Berdoa dengan pakaian, tempat dan badan yang
bersih juga suci. Menghadap qiblat, Mengawali dan
mengakhir doa dengan memuji Allah dan
bersholawat, mengangkat tangan dan
membentangkannya. Ikhlash, khusu’, dan
merendahkan diri. Berdoa dengan penuh
kesungguhan dan optimis. bertawassul kepada
Allah dengan para Nabi, dan orang-orang solih.
Kepada para pembaca dan pengamal, bila dalam
buku ini terdapat kesalahan dalam penulisan dan
cetakan, dimohon untuk menyampaikan saran-
saran perbaikan. Kesempurnaan hanya milik Allah.
Cianjur, 20 September 2014
Penyusun.

i
 Daftar Isi
Surat Yasin ………………………...................... 1
Surat al Rahman ……………......................... 7
Surat al Waqi’ah ……………........................ 11
Doa Setelah Surat al Waqi’ah ………………. 15
Surat al Mulk ………………………................... 15
Yasin Fadhilah ………………………………………. 18
Wirid setelah Shalat Fardhu …………………. 28
Asmaul Husna ………………………………………. 34
Ratib al ‘Athas ………………………………………. 36
Ratib al Haddad ………………………….………… 43
Hadiyah Ishal ...........................……………… 49
Aurad Isim A’zham/ Nail al Maram ………. 51
Shalawat Burdah ……………........................ 59
Kaifiyat Tahlil .………………………………………. 60
Doa Tawassul ........................................... 64
Doa Shalat Dhuha ................................. 65
Doa Shalat Tahajjud ……………………………… 66
Kaifiyat dan Doa Shalat Awwabin ........... 67
Doa Shalat Hajat ................................... 67
Doa Shalat Istikharah .............................. 68
Kaifiyat dan Doa Shalat Tashbih ……….….. 68
Kaifiyat dan Doa Shalat Tarawih …………… 70
Wirid dan Doa setelah Shalat Witir ......... 71
Doa Bulan Ramadhan .………………………….. 72

ii
Kaifiyat Shalat Janazah …………………………. 73
Niat Shalat Mayit Ghaib ……………………….. 74
Sayyidul Istigfar ....................................... 75
Shalawat Nariyah …………………………………. 75
Shalawat Munjiyah ………………………………. 75
Shalawat Syifa ……………………………………… 76
Shalawat Nuril Anwar …………………………… 76
Shalawat Fatih ……………………..………………. 77
Doa Setelah Wudhu ……………………………… 77
Doa Setelah Adzan dan Iqamah ……………. 77
Niat Mandi Besar …………………………………. 78
Niat Tayammum …………………………………… 79
Doa Setelah Tasyahhud Akhir ………………. 79
Doa Masuk ke Pemakaman ………………….. 79
Kaifiat Shalat Jama’ dan Qashar ……………. 80

iii
 ‫﴿ سور يس ﴾‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫يس ۝ االقرا ِن الح ِك ِمي ۝ ان َّك ل ِمن المرس ِلي ۝ لى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِصط ُّمس ت ِقمي ۝ ت ِنَلي الع ِزي ِز ا َّلرح ِمي ۝ تنذر قوما‬
‫ل‬
‫َّما ُأن ِذر اَبؤه فهم غ ِفلون ۝ لق د ح َّق القول لى‬
‫َأك َِث ِه فهم َل َليؤ ِمنون ۝ اَّنَّ جعلنا ِِف َأعن ِقهِم َأغلةا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫فهِي اَل ا َلذق ِان فهم ُّمقمحون ۝ ا نا من ب ِي‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫ِ‬
‫َأَلي ِ د ِهيم س دا َّا ِمن خل ِفهِم س دا فأَغشيٰنم فهم َل‬
‫َليب ِِصان ۝ اسوا ٌء لل ِيم ء َأنذرَتم َأ لم تن ِذره َل‬
‫َليؤ ِمنون ۝ ان َّما تن ِذر م ِن ات َّبع ا ذِلكر اخ ِِش ا َّلرمحن‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َّنَّ‬ ‫ا‬ ‫۝‬ ‫مي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ِم‬
‫ب‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫َِبلغي ِ ِۖب فب ِ ذ‬
‫ِ‬
‫ُك شء‬ ‫الموت اككتب ما ق دَّموا ااثـر مه ا َّ‬
‫ضب لهم َّمثةا َأحصب‬ ‫أَحلينه ِِف اما ُّمبِي ۝ اا ِ‬
‫ِ‬
‫القرَلي ِة اذ جاءها المرسلون ۝ اذ َأرسلنا ال ِيم اثن ِي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫۝‬ ‫فك َّذبوُها فع َّززَّن بِثا ِلث فقالوا اَّنَّ اليُك ُّمرسلون‬
‫ِ ِ‬
‫ش ِذمثلنا اما َأكزل ا َّلرمحن منِ‬ ‫قالوا ما َأنـت ا ََّل ب ٌ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫شء ان َأنـت اَل تكذبون ۝ قالوا ربُّنا َليعَل اَّنَّ اليُك‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫لمرسلون ۝ اما ينا اَل البلغ المبِي ۝ قالوا اَّنَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تط َّّيَّن ِبُكِۖ ل ِئ لَّم تنـَتوا لنُجنَُّك اليم َّس نَُّك ذمنَّاِ‬
‫اب َأ ِل ٌمي ۝ قالوا ط ِِئُك َّمعُك َأئِن ذ ِكذر مت ب َأنـت‬ ‫لذ ٌ‬
‫سفون ۝ اجاء ِمن َأقلا الم ِ دَلين ِة رج ٌ‬ ‫قو ٌ ُّم ِ‬
‫يسعى قال َليـقو ِ اتَّبِعوا المرس ِلي ۝ اتَّبِعوا من ََّل‬
‫يسـَلُك َأجرا َّاه ُّمهت دان ۝ اما ِِل َل َأعب د ا َّ ِلي‬
‫فطر ِِن االي ِه ترجعون ۝ ء َأ َّ َِّتذ ِمن دا ِنه ا ِلهة ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِض ََّل تغ ِن ع ِ ذّن شفعَتم ش يـا َّاَل‬ ‫ي ُّ ِرد ِن ا َّلرمحن ب ذ‬
‫ان ۝ ا ِ ذ يِن اذا ل َّ ِف ضل ُّمبِي ۝ ا ِ ذ يِن امنت‬ ‫َلين ِقذ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون ۝ ِقي ادخ ِ الجنَّ ِۖة قال َليـليت‬ ‫ِب ِربذُك فاسع ِ‬
‫قو ِم َليعلمون ۝ بِما غفر ِِل ر ِ ذّب اجعل ِّن ِمن‬
‫‪2‬‬
‫المكر ِمي ۝ اما َأكزلنا لى قو ِمه ِمن بع ِ ده ِمن جن د‬
‫ِذمن ا َّلسما ِء اما كنَّا منِلي ۝ ان َكنت ا ََّل صيحة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ذا ِح د فاذا ه ِخ دان ۝ َليـحس لى العبا مد ما‬
‫َّ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ‬
‫َليأت ِيم ذمن َّرسول اَل َكنوا بِه يس َت ِزءان ۝ ألم يراا‬
‫ِ‬
‫يم َل يرجعون ۝‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُك َأهلكنا قبلهم ِذمن القر ِ‬
‫ان أَّنَّ م ال ِ‬
‫ضان ۝ ااَلي ٌة لهمَّ‬ ‫ِ‬
‫ُك ل َّ َّما ُِجي ٌع ََّّلَلينا مح‬
‫اان ل‬
‫ا ِ َلرض الميتة َأحييٰنا ا َأخرجنا ِمٰنا حبا ف ِمنه‬
‫أ‬
‫َۡي ُكلُو َۡن ۝ ا نا فيا نذت ذمن ي َّاأ نب‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َّن‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ج‬
‫ِأ‬
‫ون ۝ لۡيَۡأ ُكلُۡوا من ثم ِره اما‬
‫ِ‬ ‫َّاف َّجرَّن ِفيا ِمن العي ِ‬
‫َِعلته َأَلي ِ د ِهي مم َأفةا يشكران ۝ س بحن ا َّ ِلي خلق‬
‫ا َلزاج ُكَّها ِم َّما تن ِبت ا َلرض ا ِمن َأنف ِسهِم ا ِم َّما َل‬
‫َليعلمون ۝ ااَلي ٌة لَّهم الَّي نسلخ ِمنه الٰنَّ ار فاذا ه‬
‫َّ م ِ‬
‫ُّمظ ِلمون ۝ اا َّلشمس ت ِري ِلمس تق ذر لها ذِل‬
‫ِ‬
‫تق ِ دير الع ِزي ِز الع ِل ِمي ۝ االقمر ق د نَّره منا ِزل ح ذت لاد‬
‫‪3‬‬
‫ون الق ِ د ِمي ۝ َل ا َّلشمس َلينب ِغ لها َأن ت د ِرك‬ ‫َكلعرج ِ‬
‫ُك ِِف فل‬ ‫القمر اَل الَّي سابِق الٰنَّ ا مِر ا ل‬
‫ي َّس بحون ۝ ااَلي ٌة لَّهم َأَّنَّ محلنا ذ ذ ِرَلي َّـَتم ِِف الف ِل‬
‫ون ۝ اخلقنا لهم ِ ذمن ِ ذمث ِل ما يركبون ۝‬ ‫المشح ِ‬
‫صخي لهم اَل ه َلينقذان ۝‬ ‫اان نَّشأ نغ ِرقهم فةا ِ‬
‫ا َّ َِل رمحة ِذمنَّا امتعا اَل ِحي ۝ ااذا ِقي لهم ات َّقوا‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ما بي أَلي ديُك اما خلفُك لعلُك ترمحون ۝ اما تأت ِيم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ضي ۝‬ ‫ِذمن اَلية ِذمن اَليـ ِت ر ِ ذ ِّبم ا ََّل َكنوا عٰنا مع ِر ِ‬
‫ِ‬
‫ااذا ِقي لهم َأن ِفقوا ِم َّما رزقُك هللا قال ا َّ ِلين كفراا‬
‫لِ َِّ َِّلين امنوا َأنط ِعم من لَّو يشاء هللا َأطعمه ان َأنـت‬
‫ِ‬
‫ا ََّل ِِف ضل ُّمبِي ۝ اَليقولون مت هذا الول د ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كنت ص ِ د ِقي ۝ ما َلينظران ا ََّل صيحة ذا ِح د‬
‫ِ‬
‫تأخذه اه َِي ذ ِلمون ۝ فةا يس ت ِطيعون تو ِصية‬
‫َّاَل اَل َأه ِلهِم ير ِجعون ۝ ان ِفخ ِِف ا ُّلل ِور فاذا ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪4‬‬
‫ِذمن ا َلج د ِاث اَل ر ِ ذ ِّبم َلين ِسلون ۝ قالوا َليـوَليلنا من‬
‫ِ‬
‫بعثنا ِمن َّمرق دَّن هذا ما ال د ا َّلرمحن اص دق‬
‫ِ سكتة‬

‫المرسلون ۝ ان َكنت ا ََّل صيحة ذا ِح د فاذا ه‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِجي ٌع ََّّلَلينا محضان ۝ فاليو َل تظَل نف ٌس شيـا‬
‫َّاَل تزان ا ََّل ما كنت تعملون ۝ ا َّن َأحصب الجنَّ ِة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اليو ِِف شغ فـ ِكهون ۝ ه ا َأزاُجم ِِف ظلِ‬
‫لى ا َلراكِ ِك متَّ ِكــُون ۝ لهم ِفيا فـ ِكه ٌة َّالهم َّما‬
‫َلي دَّعون ۝ سلـ ٌم قوَل ِذمن َّر ذب َّر ِحمي ۝ اامتـزاا‬
‫اليو َأهيُّ ا المج ِرمون ۝ َألم َأعه د اليُك َليـب ِّن اد َأن‬
‫ِ‬
‫ََّل تعب داا ا َّلش يط ِۖن ان َّه لُك ل د لا ُّمب ٌِي ۝ ا َأ ِن‬
‫ِ‬
‫اِن هذا ِص ٌط ُّمس ت ِق ٌمي ۝ الق د َأض َّ ِمنُك‬ ‫اعب د ِ م‬
‫ِجبِةا ك ِثّيا ِۖ َأفَل تكونوا تع ِقلون ۝ ه ِذه ُج ََّّن ال َّ ِِت‬
‫كنت تول دان ۝ اصلوها اليو بِما كنـت تكفران ۝‬

‫اليو َّن ِت لى َأفو ِههِم ات ِكذمنا َأَلي ِ د ِهيم اتشه د‬

‫‪5‬‬
‫َأرجلهم بِما َكنوا يك ِس بون ۝ الو نشاء لطمس نا‬
‫لى َأعيٰنِ ِ م فاستبقوا ا ِ ذلِصط فأَ ذن َليب ِِصان ۝ الو‬
‫نشاء لمسخٰنم لى مَككَتِ ِ م فما اس تطعوا م ِضيا‬
‫َّاَل ير ِجعون ۝ امن ن ُّع ِذمره نن ِكذسه ِِف الخل م ِق َأفةا‬
‫َليع ِقلون ۝ اما للَّمنه ا ِ ذلشعر اما َلينب ِغ مهل ان هو‬
‫ِ‬
‫ا ََّل ِذكـ ٌر َّاقرا ٌن ُّمب ٌِي ۝ ِل ذين ِذر من َكن حيا َّاَي َّق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َّنَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫القول لى الكف ِرين ۝ أا لم يراا أ نا هم ذم َّما‬
‫َِعلت َأَلي ِ دَلينا َأنعما فهم لها م ِلكون ۝ اذلَّلٰنا لهم‬
‫أ‬
‫ف ِمٰنا ركوّبم ا ِمٰنا َۡي ُكلُو َۡن ۝ الهم ِفيا من ِفع‬
‫ان ِ‬
‫هللا‬ ‫امشا ِر مب َأفةا يشكران ۝ اا ََّّتذاا ِمن د ِ‬
‫ا ِلهة لَّعلَّهم َلينِصان ۝ َل يس ت ِطيعون نِصه اه‬
‫لهم جن ٌ د ُّمحضان ۝ فةا َي نزك قولهم اَّنَّ نعَل ما‬
‫ِ‬
‫سان اما َليع ِلنون ۝ َأا لم ير اَلنسن َأَّنَّ خلقنه‬ ‫ي ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫ِمن ن ُّطفة فاذا هو خ ِل ٌمي ُّمب ٌِي ۝ اضب لنا مثةا‬
‫ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫َّان ِِس خلق ِۖه قال من َُّي ِ ال ِعظم ا ِِه ر ِم ٌمي ۝ ق‬
‫مي ۝‬‫ك خلق ل ِل ٌ‬ ‫َييِيا ا َّ ِلي َأنشأَها َأ َّال م َّر ِۖ َّاهو ِب ِذ‬
‫ض َّنرا فاذا َأنـت‬ ‫ا َّ ِلي جع لُك ِذمن ا َّلشج ِر ا َلخ ِ‬
‫ِذمنه تو ِق دان ۝ َأا ليس ا َّ ِلي خلق ا ِ َّلسموتِ‬
‫اا َلرض بِق ِ در لى َأن ََّيلق ِمثله مم بى اهو الخل ذق‬
‫الع ِلمي ۝ ان َّما َأمره اذا َأراد شيـا َأن َلي َّـقول لـه كن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُك شء‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫فيكون ۝ بحن الي ِي ده ملكوت ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ه ترجعون ۝‬ ‫َّاالي ِ‬
‫﴿ سور ا َّلرمح ِن ﴾‬ ‫ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ا َّلرمحن ۝ ل ََّل القران ۝ خلق اَلنسن ۝ للَّمه‬
‫ِ‬
‫البيان ۝ ا َّلشمس االقمر ِِبس بان ۝ االنَّجم‬
‫اا َّلشجر يسج د ِان ۝ اا َّلسماء رفعها ااضع ال ِمزيان‬
‫۝ َأ ََّل تطغوا ِِف ال ِمزي ِان ۝ ا َأ ِقميوا الوزن َِبل ِقسطِ‬
‫‪7‬‬
‫۝‬ ‫اَل َّت ِساا ال ِمزيان ۝ اا َلرض اضعها ِل َلَّن ِ‬
‫ِفيا فـ ِكه ٌة َّاالنَّخ ذات ا َلۡك ِ ۝ االح ُّب ذا‬
‫ن ۝‬ ‫العل ِف اا َّلرَيان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫خلق اَلنسن ِمن صلل َكلفخَّا ِر ۝ اخلق الجا َّن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ۝‬ ‫ِمن َّما ِرج ذمن َّنَّ ر ۝ ف ِبأ ِذي اَلء ربذُكا تكذَب ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫شق ِي ار ُّب المغ ِرب ِي ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬ ‫ر ُّب الم ِ‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ مرج البحري ِن َليلت ِقي ِان ۝ بيٰنما برز ٌخ ََّل‬
‫َليب ِغي ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ َيرج ِمٰنما‬
‫اللُّؤلؤ االمرجان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ اهل‬
‫الجو ِار المنشأت ِِف البح ِر َك َلل َِل ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء‬
‫ُك من لليا فان ۝ اَليبقى اجه‬ ‫ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ ُّ‬
‫ربذِك ذا الجل ِ ااَلكرا ِ ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن‬
‫ِ‬
‫ُك َليو هو ِِف‬ ‫۝ يسـَل من ِِف ا َّلسمو ِت اا َلر مِض َّ‬
‫شأن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ س نفرغ لُك َأَليُّه‬
‫‪8‬‬
‫الث َّقةا ِن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِبرذُكا تك ذِذَب ِن ۝ َليـمعش‬
‫الجِ ِذن ااَلن ِس ا ِن اس تطعت َأن تنفذاا ِمن َأقط ِار‬
‫َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض فانفذاا َل تنفذان اَل بِسلطن ۝‬ ‫م‬ ‫ا َّلسمو ِت اا َلر ِ‬
‫ِ‬
‫ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ يرس لليُكا شواظٌ‬
‫ِذمن َّنَّ ر َّان ٌاس فةا تنت ِِص ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ فاذا انشقَّ ِت ا َّلسماء فَكنت ارد‬
‫َك ذ َِّله ِان ۝ ف ِب ِأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ فيومئِذ َلَّ‬
‫يسـَ عن ذنبِه ان ٌس َّاَل جا لن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬
‫ِ‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ َليعرف المج ِرمون ب ِِس ميهم فيؤخذ‬
‫ن ۝‬ ‫َِبلنَّو ِِص اا َلق دا ِ ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِبرذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫ه ِذه ُج ََّّن ال َّ ِِت يك ذِذب ّبِ ا المج ِرمون ۝ َليطوفون‬
‫ن ۝‬ ‫بيٰنا ابي ِمحمي ان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫الِمن خاف مقا ربذِه جنَّت ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ ذااَت َأفنان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن‬
‫‪9‬‬
‫۝ ِف ِيما عين ِان ت ِرَي ِن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن‬
‫ُك ف ِكهة زاج ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬ ‫۝ ِف ِيما ِمن ِذ‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ متَّ ِكـِي لى فرش بطائِٰنا ِمن اس تب مق‬
‫ِ‬
‫ن ۝‬ ‫اجَن الجنَّت ِي دان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تكذَب ِ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِف ِي َّن ق ِِصت ا َّلطر ِف لم َليط ِمث َّن ان ٌس قبلهم اَل‬
‫ِ‬
‫جا لن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ َكَّنَّ َّن ا ياقوت‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫االمرجان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ ه جزاء‬
‫ن ۝‬ ‫اَلحس ِن ا ََّل اَلحسن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ن ۝‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ُك‬‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ر‬
‫ب‬ ‫ء‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِذ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫۝‬ ‫ان‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّنِ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫م دها َّمت ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ ِف ِيما‬
‫عين ِان نضَّ اخت ِان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ ِف ِيما‬
‫ن ۝‬ ‫ف ِكه ٌة َّاَّن ٌ َّار َّم ٌان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫ن ۝‬ ‫ِف ِي َّن خّي ٌت ِحسا ٌن ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِ‬
‫ح ٌور َّمقلور ٌت ِِف ال ِخيا ِ ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا‬
‫‪10‬‬
‫تك ذِذَب ِن ۝ لم َليط ِمث َّن ان ٌس قبلهم اَل جا لن ۝ ف ِبأَ ِذي‬
‫ِ‬
‫اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ متَّكـِي لى رفرف خض‬
‫ِ‬
‫َّاعبق ِر ذي ِحسان ۝ ف ِبأَ ِذي اَل ِء ِربذُكا تك ذِذَب ِن ۝ تبك‬
‫اس ربذِك ِذي الجل ِ ااَلكرا ِ ۝‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫﴿ سور الواقعة ﴾‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫اذا اقع ِت الوا ِقعة ۝ ليس لِوقعَتِ ا َك ِذب ٌة ۝ خا ِفض ٌة‬
‫ِ‬
‫َّرا ِفع ٌة ۝ اذا ر َّج ِت ا َلرض رجا ۝ اب َّس ِت الجِ بال‬
‫ِ‬
‫بسا ۝ فَكنت هباء ُّمنبثا ۝ اكنت َأزاجا ثلثة ۝‬

‫فأَحصب الميمن ِة ما َأحصب الميمن ِة ۝ اأَحصب‬

‫المشَم ِة ما َأحصب المشَم ِة ۝ اا ذلس بِقون ا ذلس بِقون‬
‫۝ ُأالـئِك المق َّربون ۝ ِِف جنذ ِت النَّ ِع ِمي ۝ ث َّ ٌّل ِذمن‬
‫ا َل َّالِي ۝ اق ِلي ٌ ِذمن اَل ِخ ِرين ۝ لى ُسر‬
‫َّموضونة ۝ ُّمتَّ ِكـِي لليا متق ِب ِلي ۝ َليطوف لل ِيم‬
‫‪11‬‬
‫ِاَّل ٌن ُّمخ ََّّلان ۝ بِأَكواب َّا َأَب ِرَليق اَكس ِذمن َّم ِعي‬
‫۝ ََّل َليل دَّعون عٰنا اَل َلي ِنفون ۝ افـ ِكهة ِذم َّما‬
‫َليتخيَّـران ۝ الح ِم طّي ِذم َّما يش َتون ۝ اح ٌور ِل ٌي‬
‫ون ۝ جزاء بِما َكنوا َليعملون‬ ‫۝ ََكمث ِ اللُّؤلو المكن ِ‬
‫۝ َل يسمعونِ ِفيا لغوا َّاَل تأ ِثميا ۝ ا ََّل ِقيةا سلما‬
‫ِ‬
‫سلما ۝ ا َأحصب الي ِميِ ما َأحصب الي ِميِ ۝ ِفِ‬
‫ظ ذ َّمم داد ۝‬ ‫ِس در َّمخضود ۝ اطلح َّمنضود ۝ َّا ِ‬
‫َّاماء َّمسكوب ۝ َّافـ ِكهة كثِّي ۝ ََّل مقطولة َّاَل‬
‫ن انشاء ۝‬ ‫ممنولة ۝ َّافرش َّمرفولة ۝ اَّنَّ َأنشأَّن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الي ِميِ ۝‬ ‫فجعلٰن َّن َأبَكرا ۝ عرَب َأتراَب ۝ ِ ذ َلحص ِ‬
‫ث َّ ٌّل ِذمن ا َل َّا ِلي ۝ اث َّ ٌّل ِذمن اَل ِخ ِرين ۝ اأَحصب‬
‫محمي ۝‬ ‫ا ِ ذلشمالِ ما َأحصب ا ِ ذلشمالِ ۝ ِِف سو َّا ِ‬
‫َّا ِظ ذ ِذمن ََّيمو ۝ ََّل َب ِرد َّاَل ك ِرمي ۝ اَّنَّ م َكنوا‬
‫ِ‬
‫ِصان لى ال ِحن ِث‬ ‫قب ذ ِِل متِفي ۝ اَكنوا َلي ِ ُّ‬
‫‪12‬‬
‫الع ِظ ِمي ۝ اَكنوا َليقولون َأكِذا ِمتنا اكنَّا تراَب َّا ِعظما‬
‫َأ ِءَّنَّ لمبعوثون ۝ َأا اَبؤَّن ا َل َّالون ۝ ق ا َّن‬
‫ِ‬
‫ا َل َّالِي ااَل ِخ ِرين ۝ لمجموعون اَل ِميق ِت َليو‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّمعلو ۝ َُّث اكَُّك َأهيُّ ا الضَّ الُّون المك ذِذبون ۝ َۡالكلُو َۡن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِمن َشر ِ ذمن زقُّو ۝ فمالــُون مٰنا البطون ۝‬
‫ِ‬
‫ِمي ۝‬ ‫شبون رب اله ِ‬ ‫شبون للي ِه ِمن الح ِم ِمي ۝ ف ِ‬ ‫ف ِ‬
‫هذا كزلهم َليو ا ذ َِّل ِين ۝ نن خلقنُك فلوَل تل ذِ دقون‬
‫۝ َأفرءَليت َّما تمنون ۝ ء َأنـت َّتلقونه َأ نن‬
‫الخ ِلقون ۝ نن ق دَّرَّن بينُك الموت اما نن‬
‫بِمس بو ِقي ۝ لى َأن نُّب ذِ دل َأمثلُك انن ِش ئُك ِِف ما‬
‫َل تعلمون ۝ الق د ل ِلمت النَّشأَ ا ُلاَل فلوَل‬
‫تذكَّـران ۝ َأفرءَليـت َّما ترثون ۝ ء َأنـت تزرعونه َأ‬
‫نن ا ذلز ِرعون ۝ لو نشاء لجعلنه حطما فظلت‬
‫نن محرامون ۝‬ ‫تفكَّهون ۝ اَّنَّ لمغرمون ۝ ب‬
‫ِ‬
‫‪13‬‬
‫َأفرءَليـت الماء ا َّ ِلي تشبون ۝ ء َأنـت َأكزلتموه ِمن‬
‫المز ِن َأ نن الم ِنلون ۝ لو نشاء جعلنه ُأجاجا‬
‫فلوَل تشكران ۝ َأفرءَليت النَّار ال َّ ِِت توران ۝ ء َأنـت‬
‫َأنشأت َشرَتا َأ نن المن ِشـُون ۝ نن جعلٰنا‬
‫مي ۝‬ ‫س ربذِك الع ِظ ِ‬ ‫تذ ِكر َّامتعا لِ ذلمق ِوين ۝ فس ذبِح َِب ِ‬
‫فةا ُأق ِسم بِمو ِقع ِ النُّجو ِ ۝ اان َّه لقس ٌم لَّو تعلمون‬
‫ع ِظ ٌمي ۝ ان َّه لقرا ٌن ك ِر ٌمي ۝ ِ ِِف ِكتب َّمكنون ۝ ََّل‬
‫ِ‬
‫ب العل ِمي ۝‬ ‫َليم ُّسه ا ََّل المطهَّران ۝ ت ِنَلي ٌ ِذمن َّر ذِ‬
‫ِ‬
‫َليث َأنـت ُّم د ِهنون ۝ اتعلون ِرزقُك‬ ‫َأفبِ ذا الح ِ د ِ‬
‫َأكَُّك تك ذِذبون ۝ فلوَل اذا بلغ ِت الحلقو ۝ ا َأنـت‬
‫ِ‬
‫ِحينئِذ تنظران ۝ انن َأقرب الي ِه ِمنُك ال ِكن ََّل‬
‫ِ‬
‫تب ِِصان ۝ فلوَل ان كنت غّي م ِ دَلينِي ۝ تر ِجعوَّنا‬
‫ِ‬
‫ د ِقي ۝ فأَ َّما ان َكن ِمن المق َّربِي ۝‬ ‫ان كنت ص ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فرا ٌح َّارَيا ٌن َّاجنَّت ن ِعمي ۝ َّا َأ َّما ان َكن ِمن‬
‫ِ‬
‫‪14‬‬
‫۝‬ ‫َأحص ِب الي ِميِ ۝ فس ٌَل َِّل ِمن َأحص ِب الي ِميِ‬
‫ا َأ َّما ان َكن ِمن المك ذِذبِي الضَّ ا ِل ذي ۝ فن ٌل ِذمن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق اليقيِ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِمحمي ۝ َّاتللية جحمي ۝ ا َّن هذا لهو ح ُّ‬
‫ِ‬
‫مي ۝‬‫س ربذِك الع ِظ ِ‬ ‫فس ذبِح َِب ِ‬
‫﴿ اَّلُّ لاء بع د ِقراء ِ الوا ِقع ِة ﴾‬
‫الل ذه َّم صن َّا ُِجي َِبليسا ِر اَل تو ِه ِ ذّن َِبَلقتا ِر‬
‫ِ‬
‫فأَست ِزق طا ِل ِب ِرز ِقك ا َأس تع ِطف ِرار خلقك‬
‫ِ‬
‫ا ُأبتى ِبذ ذِ من َّمنع ِّن ا َأش ت ِغ ِِبم ِ د من َأعط ِاِن‬
‫ا َأنت ِمن َّارا ِء ذ ِِل َأه العطا ِء االمنع ِ‪ .‬الل ذه َّم ۡك‬
‫السجو ِد ا ََّل ِل فل ِ ذّن ع ِن‬ ‫ُّ‬ ‫صنت اُجيِ ع ِن‬
‫ِ‬
‫امحي‬ ‫الحاج ِة ا ََّل اليك ِبو ِدك اكر ِمك‪َ ،‬ي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪َ x3‬أغنِ ِّن ِبفض ِل ََّعن ِسواك‪.‬‬
‫﴿ سور المل ﴾‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫‪15‬‬
‫۝‬ ‫ُك شء ق ِ د ٌير‬ ‫تبك ا َّ ِلي بِي ِ د ِه المل اهو لى ِذ‬
‫ا َّ ِلي خلق الموت االحيو ِليبلوُك َأيُُّك َأحسن َع مةا‬
‫َّاهو الع ِزيز الغفور ۝ ا َّ ِلي خلق س بع سوت‬
‫ِطباقا ِۖ َّما ترى ِِف خل ِق ا َّلرمح ِن ِمن تفو ِۖت فار ِجع ِ‬
‫البِص ه ترى ِمن فطور ۝ َُّث ار ِجع ِ البِص كـ َّرت ِي‬
‫َلينق ِلب اليك البِص خ ِاس ئا َّاهو ح ِسّيٌ ۝ الق د‬
‫ِ‬
‫يح اجعلٰنا رجوما‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِم‬
‫ب‬ ‫زَلي َّـنَّا ا َّلسماء ا يا‬
‫ن‬ ‫َّلُّ‬
‫لِ ذ َّلش ي ِط ِ ِۖي اأَعت دَّن لهم لذاب ا َّلس ِع ِّي ۝ الِ َّ َِّلين‬
‫كفراا ِبر ِ ذ ِّبم لذاب ُج ََّّنِۖ ابِئس الم ِلّي ۝ اذا ُألقوا‬
‫ِ‬
‫ِفيا ِسعوا لها شهِيقا َّا ِِه تفور ۝ تَكد تم َّزي ِمن‬
‫الغيظِِۖ ُكَّما ُأل ِق ِفيا فو ٌج سأَلهم خزكَتا َألم َليأ ِتُك‬
‫ن ِذ ٌير ۝ قالوا بى ق د جاءَّن ن ِذ ٌير فك َّذبنا اقلنا ما‬
‫كبِّي ۝‬ ‫ك َّزل هللا ِمن شء ان َأنـت ا ََّل ِِف ضل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاقالوا لو كنَّا نسمع َأا نع ِق ما كنَّا ِِف َأحص ِب‬
‫‪16‬‬
 ‫ا َّلس ِع ِّي ۝ فالتفوا بِذكبِ ِ م فسحقا ِ ذ َلحص ِب ا َّلس ِع ِّي‬
‫۝ ا َّن ا َّ ِلين َيشون رّبَّ م َِبلغي ِب لهم َّمغ ِفر ٌ َّا َأج ٌر‬
‫ِ‬
‫ُساا قولُك َأ ِا اُجراا ب ِِۖه ان َّه ل ِل ممي بِذاتِ‬ ‫كبِّيٌ ۝ َّا َأ ُِّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا ُّلل د ِار ۝ َأَل َليعَل من خلق اهو اللطيف الخبِّي‬
‫۝ هو ا َّ ِلي جع لُك ا َلرض ذلوَل فامشوا ِِف‬
‫منا ِكبِ ا اُكوا ِمن ذ ِرز ِق ِۖه االي ِه النُّشور ۝ ء َأ ِمنت َّمن‬
‫لرض فاذا ِِه تمور ۝‬ ‫ِِف ا َّلسما ِء َأن ََّي ِسف ِب ُِك ا َ‬
‫َأ َأ ِمنت َّمن ِِف ا َّلسما ِء َأن َلي ُّـر ِس ِ لليُك ح ِاصباِۖ‬
‫فس تعلمون كيف ن ِذي ِر ۝ الق د ك َّذب ا َّ ِلين ِمن‬
‫قب ِلهِم فكيف َكن ك ِك ِّي ۝ َأا لم يراا اَل ا َّلط ِّي‬
‫ِ‬
‫فوقهم صفذت َّاَليقبِض من ما َليم ِسكه َّن ا ََّل ا َّلرمح من ان َّه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك شء ب ِلّيٌ ۝ َأ َّمن هذا ا َّ ِلي هو جن ٌ د لَُّك‬ ‫ِب ِذ‬
‫ان ا َّلرمح ِمن ا ِن الك ِفران ا ََّل ِِف غرار‬ ‫َلينِصُك ِذمن د ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۝ َأ َّمن هذا ا َّ ِلي يرزقُك ان َأمسك ِرزق مه ب ل َّ ُّجوا‬
‫ِ‬
‫‪17‬‬
‫ِِف عت ذو َّانفور ۝ َأفمن َلي َّـم ِِش م ِكبا لى ا ُِجه‬
‫َأه دى َأ َّمن َلي َّـم ِِش س ِوَي لى ِصط ُّمس ت ِقمي ۝ ق‬
‫هو ا َّ ِلي َأنشأَُك اجع لُك ا َّلسمع اا َلبِص اا َلفـِ د م‬
‫ق ِليةا َّما تشكران ۝ ق هو ا َّ ِلي ذر َأُك ِِف ا َلر ِض‬
‫االي ِه تشان ۝ اَليقولون مت هذا الول د ان كنت‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫۠‬
‫هللا اان َّما أََّن نذ ٌير‬‫ِص ِ د ِقي ۝ ق ان َّما ال ِعَل ِعن د ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّمب ٌِي ۝ فل َّما رأَاه زلفة يـت اجوه الين كفراا‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ا ِقي هذا ا َّ ِلي كنت بِه ت دَّعون ۝ ق َأرءَليت ان‬
‫ِ‬
‫َأهلك ِّن هللا امن َّم ِع َأا ر ِمحنا فمن ُّ ِّيّي الك ِف ِرين‬
‫ِمن لذاب َأ ِلمي ۝ ق هو ا َّلرمحن ءامنَّا بِه اللي ِه‬
‫تو َُّكنا ِۖ فس تعلمون من هو ِِف ضل ُّمبِي ۝ ق‬
‫َأرءَليت ان َأصبح ماؤُك غورا فمن َلي َّأتِيُك بِماء َّم ِعي‬
‫ِ‬
‫﴿ يس ف ِضيّل ﴾‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫‪18‬‬
‫۝‬ ‫يس‪ x7‬۝ االقرا ِن الح ِك ِمي ۝ ان َّك ل ِمن المرس ِلي‬
‫ِ‬
‫مي ۝‬ ‫ِ‬
‫لى ِصاط ُّمس ت ِقمي ۝ ت ِنَلي الع ِزي ِز َّالرح ِ‬
‫ِلتن ِذر قوما َّما ُأن ِذر اَبؤه فهم غا ِفلون ۝ لق د ح َّق‬
‫القول لى َأك َِث ِه فهم َل َليؤ ِمنون ۝ اَّنَّ جعلنا ِِف‬
‫ِ‬
‫ان فهم ُّمقمحون ۝‬ ‫َأعنا ِقهِم َأغةاَل فهِي اَل َالذق ِ‬
‫ِ‬
‫اجعلنا ِمن ب ِي َأَلي ِ د ِهيم س دا َّامن خلفهِم س دا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فأَغشيناه فهم َل َليب ِِصان (الل ذهم ص ِذ لى مح َّم د‬
‫َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل الل ذهم َي من ن ُّوره ِِف‬
‫ُسه ِِف خل ِقه َأخ ِفنا عن عي ِ‬
‫ون النَّ ِاظ ِرين‬ ‫ُسه ا ِ ُّ‬
‫ِ ذِ‬
‫وب الح ِاس ِ دين االبا ِغي ۡك َأخفيت‬ ‫الطا ِغي اقل ِ‬
‫ا َّ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير ‪)x3‬‬ ‫ُّالراح ِِف الجس ِ د ان َّك لى ِذ‬
‫ِ‬
‫فأَغشيناه فهم َل َليب ِِصان ۝ اسوا ٌء لل ِيم ء َأنذرَتم‬
‫َأ لم تن ِذره َل َليؤ ِمنون ۝ ان َّما تن ِذر م ِن ات َّبع ذِالكر‬
‫ِ‬
‫اخ ِِش َّالرمحن َِبلغي ِب فب ِ ذشه بِمغ ِفر َّا َأجر ك ِرمي‬
‫‪19‬‬
‫۝ اَّنَّ نن ن ِ الموت اككتب ما ق دَّموا ااَثره‬
‫ِ‬
‫اضب لهم‬ ‫ُك شء َأحليناه ِِف اما ُّمبِي ۝ َّا ِ‬ ‫ا َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َّمثةا َأحصاب القرَلية اذ جاءها المرسلون ۝ اذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأرسلنا ال ِيم اثن ِي فك َّذبوُها فع َّززَّن بِثالث فقالوا ان َّـأ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ش ذ ثلنا اما‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫اليُك ُّمرسلون ۝ قالوا ما أنـت اَل ب ٌ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫أكزل َّالرمحن من شء ان أنـت اَل تكذبون ۝ قالوا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ربُّنا َليعَل اَّنَّ اليُك لمرسلون ۝ اما نا اَل بةاغ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫المبِي ۝ قالوا اَّنَّ تط َّّيَّن ِبُك ل ِئ ل َّم تنـَتوا لنُجنَُّك‬
‫ِ‬
‫اب َأ ِل ٌمي ۝ قالوا طائِرُك َّمعُك َأئِن‬ ‫اليم َّس نَُّك ِذمنَّا ٌ‬
‫ذ‬‫ل‬
‫سفون ۝ اجأء ِمن َأقَص‬ ‫ذ ِكذرت ب َأنت قو ٌ ُّم ِ‬
‫ة رج ٌ ي َّسعى قال َي قو ِ اتَّبِعوا المرس ِلي ۝‬ ‫الم ِ دَلين ِ‬
‫اتَّبِعوا من ََّل يسأَلُك َأجرا َّاه ُّمهت دان ۝ اما ِِل ل‬
‫َأعب د َّ ِالي فطر ِِن االي ِه ترجعون ۝ ء َأ َّ َِّتذ ِمن‬
‫ِض ََّل تغ ِن ع ِ ذّن‬ ‫ِ‬
‫دا ِنه ا ِلهة ان ي ُّ ِرد ِن َّالرمحن ب ذ‬
‫ِ‬
‫‪20‬‬
‫ان ۝ ا ِ ذ يِن اذا ل ِف ضةال‬ ‫شفاعَتم شيئا َّاَل َلين ِقذ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ون ۝ قي ادخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّمبِي ۝ ا ِ ذ يِن امنت ِب ِربذُك فاسع ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫الجنَّة قال َي ليت قوم َليعلمون ۝ بِما غفر ِِل‬
‫ر ِ ذّب اجعل ِّن ِمن المكر ِمي (الل ذه َّم ص ِذ لى مح َّم د‬
‫َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل الل ذه َّم َأك ِرمنا َِبلفه ِم‬
‫اال ِحفظِ اقضا ِء الحواكِ ِج ِِف اَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ ان َّك‬
‫ِ‬
‫ير ‪ )x3‬اجعل ِّن ِمن المكر ِمي ۝‬ ‫ُك شء ق ِ د ٌ‬ ‫لى ِ ذ‬
‫السما ِء‬ ‫اما َأكزلنا لى قو ِمه ِمن بع ِ ده ِمن جن د ِذمن َّ‬
‫اما كنَّا م ِنِلي ۝ ان َكنت ا ََّل صيحة َّاا ِح د فاذا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه خا ِم دان ۝ َي حس لى ال ِعبا ِد ما َليأ ِت ِيم ِذمن‬
‫َّرسول ا ََّل َكنوا ِبه يس َت ِزكون ۝ َألم يراا ُك َأهلكنا‬
‫ِ‬
‫ُك‬‫ان َأَّنَّ م ال ِيم َل ير ِجعون ۝ اان ل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫قبلهم ِذم‬
‫ِ‬
‫ل َّ َّما ُِجي ٌع ََّّلَلينا محضان ۝ ااَلي ٌة ل َّهم َالرض ِ الميتة‬
‫أ‬
‫أَحييناها ا َأخرجنا ِمٰنا حبا ف ِمنه َۡي ُكلُو َۡن ۝ اجعلنا‬
‫‪21‬‬
‫ِفيا جنَّات ِذمن َّ َِّني َّا َأعناب َّاف َّجرَّن ِفيا ِمن‬
‫ِأ‬
‫ون ۝ لۡيَۡأ ُكلُوا من ثم ِره اما َعلته َأَلي د ِهيم َأفةا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العي ِ‬
‫يشكران ۝ س بحان َّ ِالي خلق َالزااج ُكَّها ِم َّما‬
‫تن ِبت َالرض ا ِمن َأنف ِسهِم ا ِم َّما َل َليعلمون ۝ ااَلي ٌة‬
‫نسلخ ِمنه الٰنَّ ار فاذا ه ُّمظ ِلمون ۝‬ ‫ل َّهم اللَّي‬
‫َّ ِ‬
‫الشمس ت ِري ِلمس تق ذر لها ذِل تق دير الع ِزي ِز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َّ‬
‫الع ِل ِمي (ذ ِِل تق ِ دير الع ِزي ِز الع ِل ِمي ‪( )x10‬الل ذه َّم ص ِذ‬
‫لى مح َّم د َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل الل ذه َّم اَّنَّ‬
‫ِ‬
‫السا ِبغ ِ ما تغنِينا ِبه‬ ‫نسأَِل ِمن فض ِل الع ِم ِمي الو ِاسع ِ َّ‬
‫ير ‪ )x3‬۝‬ ‫ُك شء ق ِ د ٌ‬ ‫عن ُِجيع ِ خل ِقك ان َّك لى ِذ‬
‫ِ‬
‫مي ۝‬ ‫ِ‬
‫ون الق د ِ‬ ‫االقمر ق دَّرَّنه من ِازل حت لاد َكلعرج ِ‬
‫ذ‬
‫الشمس َلينب ِغ لها َأن ت د ِرك القمر اَل اللَّي‬ ‫َل َّ‬
‫ُك ِِف فل ي َّس بحون ۝ ا َّن َأحصاب‬ ‫سابِق الٰنَّ ا ِر ا ل‬
‫ِ‬
‫الجنَّ ِة اليو ِِف شغ فا ِكهون ۝ ه ا َأزااُجم ِِف‬
‫‪22‬‬
‫ِظةال لى َالراكِ ِك متَّ ِكئون ۝ لهم ِفيا فا ِكه ٌة َّالهم‬
‫َّما َلي دَّعون ۝ سةا ٌ قوَل َّمن َّر ذب َّر ِحمي (سةا ٌ‬
‫قوَل ِذمن َّر ذب َّر ِحمي‪( )x10‬الل ذه َّم ص ِذ لى مح َّم د‬
‫ات‬‫َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل الل ذه َّم س ِل ذمنا ِمن اف ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير‬ ‫اَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ ا ِفتنَتِ ِ ما ان َّك لى ِذ‬
‫ِ‬
‫‪ )x3‬۝ اامتازاا اليو َأهيُّ ا المج ِرمون ۝ ألم أعه د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الش يطان ان َّه لُك‬ ‫اليُك َي ب ِّن اد َأن ََّل تعب داا َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مي ۝‬ ‫ل د لا ُّمب ٌِي ۝ َّا َأ ِن اعب د ِاِن هذا ِص ٌاط ُّمس ت ٌِ‬
‫ق‬
‫جبِةا كثِّيا َأفَل تكونوا تع ِقلون ۝‬ ‫َّالق د َأض َّ ِمنُك ِ‬
‫ه ِذه ُج ََّّن ال َّ ِِت كنت تول دان ۝ ِاصلوها اليو بِما‬
‫كنت تكفران ۝ اليو َّن ِت لى َأفوا ِههِم ات ِكذمنا‬
‫َأَلي ِ د ِهيم اتشه د َأرجلهم بِما َكنوا يك ِس بون ۝ الو‬
‫الِصاط فأَ ذن‬ ‫نشاء لطمس نا لى َأعيٰنِ ِ م فاستبقوا ِ ذ‬
‫َليب ِِصان ۝ الو نشاء لمسخناه لى مَككَتِ ِ م فما‬
‫‪23‬‬
‫اس تطاعوا م ِضيا َّاَل ير ِجعون ۝ امن ن ُّع ِذمره نن ِكذسه‬
‫الشعر اما‬ ‫ِِف الخل ِق َأفةا َليع ِقلون ۝ اما للَّمناه ِ ذ‬
‫َلينب ِغ هل ان هو ا ََّل ِذكـ ٌر َّاقرا ٌن ُّمب ٌِي ۝ ِلين ِذر من‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكن حيا َّا َِي َّق القول لى الَك ِف ِرين ۝ َأالم يراا أَّنََّ‬
‫خلقنا لهم ِذم َّما َِعلت َأَلي ِ دَلينا َأنعاما فهم لها ما ِلكون‬
‫(الل ذه َّم ص ِذ لى مح َّم د َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك‬
‫اس ِ ذَل الل ذه َّم م ِل ذكنا ِمن خ ِّي اَّلُّ نيا اذلِ ذ لنا ِصعاّبما‬
‫الشَليف ِة ا ِِب ذ ِق مح َّم د َّاا ِهل‬
‫السور ِ َّ ِ‬‫ِِب ذ ِق ه ِذ ِه ُّ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير ‪ (x3‬۝ اذلَّلناها‬ ‫َأُج ِعي ان َّك لى ِذ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫لهم ف ِمٰنا ركوّبم ا ِمٰنا َۡي ُكلُو َۡن ۝ الهم ِفيا منا ِفع‬
‫ان ِ‬
‫هللا‬ ‫امشا ِرب َأفةا يشكران ۝ ا َّاَّتذاا ِمن د ِ‬
‫ا ِلهة ل َّعلَّهم َلينِصان ۝ َل يس ت ِطيعون نِصه اه‬
‫لهم جن ٌ د ُّمحضان ۝ فةا َي نزك قولهم اَّنَّ نعَل ما‬
‫ِ‬
‫سان اما َليع ِلنون ۝ َأالم ير اَلنسان َأَّنَّ خلقناه‬ ‫ي ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫‪24‬‬
‫ِمن ن ُّطفة فاذا هو خ ِل ٌمي ُّمب ٌِي ۝ اضب لنا مثةا‬
‫َّان ِِس خلق ِه قال من َُّي ِ ال ِعظا ا ِِه ر ِم ٌمي (الله َّمذ‬
‫ص ِذ لى مح َّم د َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل َي‬
‫هللا َي هللا َي هللا َي من َي ِ ال ِعظا ا ِِه ر ِم ٌمي‬
‫وب خل ِقك َأُج ِعي ان َّك‬ ‫ح راحنا امحبَّتنا ِِف قل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير ‪ (x3‬۝ ق َييِيا َّ ِالي َأنشأهاَ‬ ‫لى ِ ذ‬
‫ك خلق ل ِل ٌمي ۝ َّ ِالي جع لُك‬ ‫َأ َّال م َّر َّاهو ِب ِذ‬
‫ض َّنرا فاذا َأنـت ِ ذمنه تو ِق دان ۝‬ ‫الشج ِر َالخ ِ‬ ‫ِذمن َّ‬
‫ِ‬
‫السمو ِت ا َالرض بِقا ِدر لى‬ ‫َأاليس َّ ِالي خلق َّ‬
‫َأن ََّيلق ِمثلهم بى )ق ِ د ٌير لى َأن َلي َّعفو لنا َِبلعف ِو‬
‫ات ا َأن َلي َّـق ِض‬ ‫االمعافا ِ ا َأن َلي َّ دفع عنَّا َّ‬
‫ُك ال ِف ِت ااَلف ِ‬
‫ات َي هللا َي هللا‬ ‫لنا ِِف اَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ ُِجيع الحاج ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير‬ ‫َي هللا َي هللا َي هللا ان َّك لى ِذ‬
‫ِ‬
‫السمو ِت ا َالرض بِقا ِدر لى‬ ‫َأاليس َّ ِالي خلق َّ‬
‫‪25‬‬
‫َأن ََّيلق ِمثلهم بى ق ِ د ٌير لى َأن َلي َّعفو لنا َِبلعف ِو‬
‫ات ا َأن‬ ‫ُك ال ِف ِت ااَلف ِ‬ ‫االمعافا ِ ا َأن َلي َّ دفع عنَّا َّ‬
‫ات َي هللا‬ ‫َلي َّـق ِض لنا ِِف اَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ ُِجيع الحاج ِ‬
‫ُك شء‬ ‫َي هللا َي هللا َي هل َي هللا ان َّك لى ِذ‬
‫ِ‬
‫ق ِ د ٌير( (َي هللا َي هللا َي هللا َي هللا َي هللا ان َّك‬
‫َّ ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير ‪َ (x3‬أاليس ِالي خلق‬ ‫لى ِ ذ‬
‫السمو ِات ا َالرض بِقا ِدر لى َأن ََّيلق ِمثلهم بى‬ ‫َّ‬
‫اهو الخ َّةاق الع ِلمي ۝ ان َّمأ َأمره اذأ َأراد شيئا َأن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َلي َّقول هل كن فيكون ۝ فس بحان َّ ِالي بِي ِ ده‬
‫ُك شء َّاالي ِه ترجعون ۝ الل ذه َّم ص ِذ لى‬ ‫ملكوت ِذ‬
‫مح َّم د َّالى الِ م ِح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫هللا َّ ِالي َل ِاهل ِا ََّل هو الح ُّ‬
‫َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ ِالي َل اهل ا ََّل هو ذا الجةالِ‬ ‫القيُّو بِس ِم ِ‬
‫ِ ِ‬
‫اسه ش ٌء ِِف‬ ‫ض مع ِ‬ ‫هللا َّ ِالي َل َلي ُّ‬
‫ا ۡاَلكرا ِ بِس ِم ِ‬
‫‪26‬‬
‫الس ِميع الع ِلمي الل ذه َّم‬‫السما ِء اهو َّ‬ ‫َالر ِض اَل ِِف َّ‬
‫ص ِذ لى مح َّم د َّالى الِ مح َّم د َّاَب ِرك اس ِ ذَل َي‬
‫مف ذ ِرج ف ذ ِرج عنَّا َي مف ذ ِرج ف ذ ِرج عنَّا َيمف ذ ِرج ف ذ ِرج عنَّا‬
‫َي ِغياث المس ت ِغيثِي َي ِغياث المس ت ِغيثِي َي ِغياث‬
‫المس ت ِغيثِي َأ ِغثنا َأ ِغثنا َأ ِغثنا َي رمحن َي رمحن ارمحنا‬
‫َي رمحن ارمحنا الل ذه َّم ۡان َّك جعلت يس ِشفاء لِ ذمن‬
‫قر َأها ا ِلمن ق ِر َأت للي ِه َألف ِشفاء َّا َألف دااء‬
‫َّا َألف بركة َّا َألف رمحة َّا َألف ِنعمة َّا َّسيَتا لى‬
‫ِلس ِان ن ِب ِيذك مح َّم د ص َّى هللا للي ِه اس ََّل الم ِع َّمة تع ُّم‬
‫ُك سوء‬ ‫ِللا ِحبِ ا خّي اَّلَّ اري ِن ااَّلَّ ا ِفعة ت دفع عنَّا َّ‬
‫َّاب ِل َّية َّاحزن َّاتق ِض حاجاتِنا ِاحفظنا ع ِن‬
‫ُك‬ ‫الف ِضيحت ِي الفق ِر ااَّلَّ ي ِن س بحان المن ِفذ ِس عن ِذ‬
‫ُك محزان س بحان‬ ‫م دَليون س بحان المف ذ ِرجِ عن ِذ‬
‫ون س بحانه اذا‬ ‫من جع خزاكِنه بي الَك ِف االنُّ ِ‬
‫ِ‬
‫‪27‬‬
 ‫قض َأمرا فان َّما َليقول هل كن فيكون فس بحان َّ ِالي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُك شء َّااليه ترجعون س بحان‬ ‫ِبي ِ ده ملكوت ِذ‬
‫ِرب ذك ر ِ ذب ال ِع َّز ِ ََّعا َلي ِلفون ِ اسةا ٌ لى المرس ِلي‬
‫االحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي َيمف ذ ِرج ف ذ ِرج عنَّا َيمف ذ ِرج‬
‫ف ذ ِرج عنَّا َيمف ذ ِرج ف ذ ِرج عنَّا ُهومنا اغومنا فرجا‬
‫امحي اص َّى هللا لى‬ ‫ل ِاجةا ِبرمحتِك َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى ا ِهل احص ِبه اس ََّل َيذا الجةالِ‬
‫امحي الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي‪.‬‬ ‫ا ۡاَلكرا ِ َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫﴿ ا َلاراد بع د المكتوب ِة ﴾‬
‫َأس تغ ِفر هللا الع ِظمي ِِل ا ِلو ِاَّل َّي الِمش ِ ِاَي‬
‫وق الو ِاجب ِة ل ََّل ا ِلج ِميع ِ‬ ‫ا َِلخو ِاِن ا ِ َلحص ِاب الحق ِ‬
‫ِ‬
‫ات ا َلحيا ِء‬ ‫ات االمؤ ِم ِني االمؤ ِمن ِ‬ ‫المس ِل ِمي االمس ِلم ِ‬
‫ات ‪×3‬‬ ‫ِمٰنم ا َالمو ِ‬
‫رَليك هل‪ ،‬هل المل اهل‬ ‫َل اهل ا ََّل هللا اح ده َل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪28‬‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير ‪×10‬‬
‫الحم د َي ِي اَلي ِميت اهو لى ِذ‬
‫السةا ا ِمنك‬ ‫الل ذه َّم َأ ِجرَّن ِمن النَّا ِر‪ .×3‬الل ذه َّم َأنت َّ‬
‫السةا فح ذيِنا ربَّنا َِب َّلسةا ِ‬ ‫السةا االيك َليعود َّ‬ ‫َّ‬
‫ا َأد ِخلنا الجنَّة دار السةا ِ تباركت ربَّنا اتعاليت َي‬ ‫ِ‬
‫ذا الجةالِ ااَلكرا ِ‪ .‬الل ذه َّم َلما ِنع ِلما َأعطيت اَل‬
‫ِ‬
‫مع ِط ِلما منعت اَل را َّد لما قضيت اَل نفع ذا‬
‫َلي‬ ‫ِ‬
‫الج ذِ د ِمنك الج دُّ‪ ،‬اَل حول اَل ق َّو ا ََّل َِب ِ هل الع ِ ِ ذَل‬
‫ِ‬
‫الع ِظ ِمي‪.‬‬
‫هللا َّالرمح ِن‬ ‫الش يط ِان َّالر ِج ِمي‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫َأعوذ َِب ِ هل ِمن َّ‬
‫َّالر ِح ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العل ِمي ‪.....‬‬
‫ا هل َل اهل ا ََّل هو الح ُّ القيُّو َل تأخذه ِس ن ٌة َّاَل‬
‫َّ ِ ِ‬
‫السمو ِات اما ِِف َالر ِض من ذا َّ ِالي‬ ‫نو ٌ هل ما ِ َّ‬
‫ِف‬
‫يشفع ِعن ده ا ََّل ِبـاذ ِنه َليعَل ما بي َأَلي ِ د ِهيم اما خلفهم‬
‫ِ ِ‬
‫اَل َِييطون بِِشء ِذمن ِلل ِمه ا ََّل بِما شاء ا ِسع‬
‫ِ‬
‫‪29‬‬
‫السمو ِات ا َالرض اَل َليؤاده ِحفظهما‬ ‫كر ِس ُّيه َّ‬
‫السمو ِات اما ِِف‬ ‫اهو الع ِ َُّل الع ِظمي‪ ِ .‬ذ ِِل ما ِِف َّ‬
‫َالر ِض اان تب داا ما ِِف َأنف ِسُك َأا َّتفوه َي ِاس بُك‬
‫ِب ِه هللا ف ِيغ ِفر ِلمن ي َّشأء اَليع ذِذب من ي َّشأء اهللا‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير‪ .‬امن َّالرسول بِما ُأك ِزل الي ِه ِمن‬ ‫لى ِ ذ‬
‫ِ ِ‬
‫ُك امن َِب ِ هل املئك ِته ا بِه‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫َّربذِه االمؤ ِمنون ل‬
‫ارس ِل‪َ ،‬ل نف ذ ِرق بي َأح د ِذمن ُّرس ِل اقالوا ِسعنا‬
‫ا َأطعنا غفرانك ربَّنا االيك الم ِلّي‪َ .‬ل ي ِكذف هللا‬
‫نفسا ا ََّل اسعها لها ما ِ كسبت الليا ما اكتسبت‬
‫ِ‬
‫ربَّنا َل َت ِخذَّن ان ن َّ ِسينا َأا َأخطأَّن ربَّنا اَل ت ِم‬
‫ِ‬
‫للينا اۡصا ۡك محلته لى َّ ِالين ِمن قب ِلنا ربَّنا اَل‬
‫ت ِذملنا ما َل طاقة لنا بِه‪ ،‬ااعف عنَّا ااغ ِفر لنا‬
‫اارمحنا َأنت موَلَّن فانِصَّن لى القو ِ الَك ِف ِرين‪.‬‬
‫شهِ د هللا َأن َّه َل اهل ا ََّل هو االملئِكة اأُالوا ال ِع َِل‬
‫ِ ِ‬
‫‪30‬‬
‫قأكِما َِبل ِقسطِ‪َ ،‬ل اهل ا ََّل هو الع ِزيز الح ِكمي‪ .‬ا َّن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللا اَلسةا ‪ ،‬ق ِ الل ذه َّم م ِاِل الملِ‬ ‫ذ ِاَّلين ِعن د ِ‬
‫تؤ ِِت المل من تش ِأء اتنع المل ِم َّمن تشأء اتع ُّزِ‬
‫من تشأء ات ِذ ُّل من تشأء بِي ِ دك الخّي ان َّك لى‬
‫ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير‪ .‬تو ِلج اللَّي ِِف الٰنَّ ا ِر اتولج الٰنَّ ار‬
‫ِ‬ ‫ِذ‬
‫ِف اللَّي ِ اَّت ِرج الح َّ ِمن الم ذي ِِت اَّت ِرج الم ذيِت‬
‫ِمن الح ذ ِ اترزق من تشاء بِغ ِّي ِحساب‪ .‬لق د‬
‫جاءُك رسو ٌل ِذمن َأنف ِسُك ع ِز ٌيز للي ِه ما عنِ ُّت ح ِر ٌَليص‬
‫لليُك َِبلمؤ ِم ِني رؤ ٌاف َّر ِح ٌمي فاۡن تولَّوا فق‬
‫حس ِب هللا َل اهل ا ََّل هو للي ِه تو َُّكت اهو ر ُّب‬
‫ِ ِ‬
‫الش يط ِان َّالر ِج ِمي‪.‬‬ ‫العر ِش الع ِظ ِمي‪َ .‬أعوذ َِب ِ هل ِمن َّ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ .‬ق هوهللا َأح ٌ د ‪ .....‬بِس ِم‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي ق َأعوذ ِبر ِ ذب الفل ِق ‪.....‬‬
‫ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ .‬ق َأعوذ ِبر ِ ذب النَّ ِاس ‪...‬‬
‫بِس ِم ِ‬
‫‪31‬‬
‫‪×33‬‬ ‫اۡلهِي َأنت ر ِ ذّب َي موَلَّن‪ ،‬س بحان ِ‬
‫هللا‬
‫ا ِِبم ِ ده داكِما َأب دا‪ ،‬الحم د ِ ذ ِِل ‪ ×33‬ر ِ ذب العال ِمي‬
‫ُك حال َّا ِنعمة‪ ،‬ا هل َأكب ‪ ×33‬كبِّيا َّاالحم د‬ ‫لى ِ ذ‬
‫هللا بكر َّا َأ ِصيةا‪َ ،‬ل اهل ا ََّل هللا‬ ‫ِ ذ ِِل كثِّيا َّاس بحان ِ‬
‫ِ ِ‬
‫رَليك هل‪ ،‬هل المل اهل الحم د َي ِي‬ ‫اح ده َل ِ‬
‫ُك شء ق ِ د ٌير‪ ،‬اَل حول اَل‬ ‫اَلي ِميت اهو لى ِذ‬
‫ق َّو ا ََّل َِب ِ هل الع ِ ِ ذَل الع ِظ ِمي‪.‬‬
‫ِ‬
‫اۡلهِي َأنت مقلو ِدي ا ِرضاك مطل ِوّب َأع ِط ِّن‬
‫مح َّبتك امع ِرفتك‪َ ،‬أفض ا ذِلك ِر فالَل َأن َّه‪َ ،‬ل اهل ا ََّل‬
‫ِ ِ‬
‫هللا ص َّى هللا‬ ‫هللا ‪َ ×40‬ل اهل ا ََّل هللا مح َّم ٌ د َّرسول ِ‬
‫ِ ِ‬
‫للي ِه اس ََّل ُِكمة ح ذق لليا نيا الليا نموت الليا‬
‫نبعث ان شاء هللا تعاَل ِمن اَل ِم ِني‪ ،‬جزى هللا عنَّا‬
‫ِ‬
‫س ذيِ دَّن مح َّم دا ص َّى هللا للي ِه اس ََّل بِما هو َأهل‪.‬‬
‫(اَّللاء) الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن احبِي ِبنا اش ِفي ِعنا‬
‫‪32‬‬
‫اموَلَّن مح َّم د َّاس ِ ذَل‪ ،‬ا ِر ِِض هللا تبارك اتعاَل‬
‫هللا ص َّى هللا للي ِه اس ََّل‬ ‫ُك حصاب ِة رسولِ ِ‬ ‫عن ِ ذ‬
‫َأُج ِعي ا ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي مح دا َلي ُّو ِاِف‬
‫ِنعمه ايَك ِِف م ِزَلي ده‪َ ،‬ي ربَّنا ِل الحم د ۡك َلينب ِغ‬
‫ِلجةالِ ا ُِجك الك ِر ِمي ا ِلع ِظ ِمي سلطا ِنك‪ .‬الل ذه َّم تقبَّ‬
‫امياننا ااجعلنا ِمن خ ِّي المؤ ِم ِني‪ .‬اتقبَّ اسةامنا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ا نا من خ ِّي سلمي ا بَّ ا سا نا ا نا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬
‫ِ‬
‫ِمن خ ِّي المح ِس نِي اتقبَّ صةاتنا ااجعلنا ِمن‬
‫خ ِّي المل ِل ذي اتقبَّ زَكتنا ااجعلنا ِمن خ ِّي اُز ِكذي‬
‫اللاكِ ِمي اتقبَّ‬ ‫اتقبَّ ِصيامنا ااجعلنا ِمن خ ِّي َّ‬
‫ح َّجنا ااجعلنا ِمن خ ِّي احل َّجاجِ َّالزائِ ِرين‪ ،‬الل ذه َّم‬
‫ارحم مش ِاَينا ااجعلهم ِمن خ ِّي المرحو ِمي ااغ ِفر‬
‫اَبءَّن ا ُأ َّمهاتِنا ااجعلهم ِمن خ ِّي المغف ِورين ااغ ِفر‬
‫وق للينا فان َّك خّي الغا ِف ِرين‪،‬‬ ‫ِ َلحص ِاب الحق ِ‬
‫ِ‬
‫‪33‬‬
‫ا َأد ِخلنا الجنَّة بِسةا ا ِم ِني‪ ،‬ا َأ ِلذَّن ِمن النَّ ِار‬
‫ِبرمحتِك سا ِل ِمي ااجعلنا ِعن د المو ِت َّن ِط ِقي‬
‫َِب َّلشهاد ِ ّبِ ا لا ِل ِمي‪ ،‬ااخ ِت لنا ِِبس ِن الخاتِم ِة َي‬
‫امحي‪ .‬الل ذه ذم أَغنِنا َِبل ِع َِل از َِلي ذنَّا َِبل ِح َِل‬ ‫َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫ا َأك ِرمنا َِبلتَّقوى ا ِ ذُجلنا َِبلعا ِفي ِة‪ .‬الل ذه َّم اجع ِ اَّلُّ نيا‬
‫تت َأَلي ِ دَلينا اَل تعلها ِِف قلوبِنا الل ذه َّم اُجع بي‬
‫الطا ِلبِي‪.‬‬ ‫َّش الح َّجاجِ ا َّ‬ ‫الفطم ِة االنَّ ِاس ِِف مر َّ ِ‬
‫﴿ ا َلساء الحس َن ﴾‬
‫نسأَِل َي من هو هللا َّ ِالي َل اهل ا ََّل هو َّالرمحن‬
‫ِ ِ‬
‫السةا المؤ ِمن المهيمنِ‬ ‫َّالر ِحمي الم ِل الق دُّاس َّ‬
‫الع ِزيز الج َّبار المتك ِ ذب الخا ِلق الب ِارئ المل ذ ِور الغفَّار‬
‫القهَّار الوهَّاب َّالر َّزاق الفتَّاح الع ِلمي القابِض الب ِاسط‬
‫الس ِميع الب ِلّي الحُك‬ ‫الخا ِفض َّالرا ِفع الم ِع ُّز الم ِذ ُّل َّ‬
‫الع دل الل َّ ِطيف الخبِّي الح ِلمي الع ِظمي الغفور‬
‫‪34‬‬
‫الشكور الع ِ َُّل الكبِّي الح ِفيظ الم ِقيت الح ِسيب‬ ‫َّ‬
‫الج ِلي الك ِرمي َّالرِقيب المجِ يب الو ِاسع الح ِكمي‬
‫الوداد المجِ ي د البا ِعث ا َّلشهِي د الح ُّق الو ِكي‬
‫الق ِو ُّي المتِي الو ِ ُِّل الح ِمي د المح ِِص المب ِ دئ‬
‫الم ِعي د المح ِي الم ِميت الح ُّ القيُّو الو ِاج د الم ِاج د‬
‫اللم د القا ِدر المقت ِ در المق ذِ د المؤ ِذخر‬ ‫الوا ِح د َالح د َّ‬
‫الظا ِهر البا ِطن الو ِاِل المتع ِاِل ال ُّب‬ ‫َال َّال اَل ِخر َّ‬
‫ل ذا‬ ‫التَّ َّواب المنت ِقم العف ُّو َّالرؤاف م ِاِل الم ِ‬
‫الجةالِ ااَلكرا ِ المق ِسط الجا ِمع الغ ِ ُّّن المغ ِّن‬
‫ِ‬
‫الما ِنع الضَّ ُّار النَّا ِفع النُّور الها ِدي الب ِ دَليع الب ِاِق‬
‫اللبور َّ ِالي ليس َِكث ِل ش ٌء‬ ‫الو ِارث َّالر ِش ي د َّ‬
‫اللةا ِ لى‬ ‫الس ِميع الب ِلّي‪ ،‬الل ذه َّم ص ِذ َأفض َّ‬ ‫َّاهو َّ‬
‫َأسع ِ د مخلوقاتِك س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى ا ِهل احصبِه‬
‫اس ِ ذَل ل دد معلوماتِك ا ِم داد ُِكماتِك ُكَّما ذكرك‬
‫‪35‬‬
 ‫ا َّلا ِكـران اغف عن ِذك ِرك الغا ِفلون‪.‬‬
‫﴿ راتِب الع َّطاس ﴾‬
‫الف ِاتة اَل حض ِ النَّ ِ ِ ذب مح َّم د ص َّى هللا للي ِه اا ِهل‬
‫ِ‬
‫اس ََّل‪.....‬‬
‫لو َأكزلنا هذا القران لى جب ل َّر َأَليته خ ِاشعا‬
‫ضّبا‬ ‫هللا‪ ،‬اتِل َالمثال ن ِ‬ ‫ُّمتل ِ دذلا ِذمن خش ي ِة ِ‬
‫لِلنَّ ِاس لعلَّهم َليتفكَّران‪ .‬هو هللا َّ ِالي َل اهل ا ََّل هو‬
‫ِ ِ ِ‬
‫الشهاد ِ هو َّالرمحن َّالرحمي‪ ،‬هو هللا‬ ‫لا ِلم الغي ِب ا َّ‬
‫السةا المؤ ِمن‬ ‫َّ ِالي َل ِاهل ِا ََّل هو الم ِل الق ُّ داس َّ‬
‫المهي ِمن الع ِزيز الج َّبار المتك ِ ذب س بحان ِ‬
‫هللا ََّعا‬
‫شكون‪ ،‬هو هللا الخا ِلق البا ِرئ المل ذ ِور هل‬ ‫ي ِ‬
‫السمو ِات‬ ‫َالساء الحس َن يس ِ ذبح هل ما ِِف َّ‬
‫ِا َالر ِض اهو الع ِزيز الح ِك ِمي‪.‬‬
‫الش يط ِان َّالر ِج ِمي (‪)x3‬‬‫الس ِميع ِ الع ِل ِمي ِمن َّ‬
‫َأعوذ َِب ِ هل َّ‬
‫‪36‬‬
‫ر م ا خ لق‬ ‫ات ِمن ذ ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫َأعوذ ِب ِكم ِ‬
‫اسه ش ٌء ِِف‬ ‫ض مع ِ‬ ‫هللا َّ ِالي َل َلي ُّ‬‫(‪ )x3‬بِس ِم ِ‬
‫الس ِميع الع ِلمي (‪)x3‬‬ ‫السما ِء اهو َّ‬ ‫َالر ِض اَل ِِف َّ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي اَل حول اَل ق َّو ا ََّل َِب ِ هل‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالرح ِميِ‬ ‫الع ِ ِ ذَل الع ِظ ِمي (‪ )x10‬بِس ِم ِ‬
‫هللا تو َُّكنا لى‬ ‫هللا ت َّلنَّا َِب ِ هل بِس ِم ِ‬‫(‪ )x3‬بِس ِم ِ‬
‫هللا امنَّا َِب ِ هل امن َلي ُّؤ ِمن َِب ِ هل َل‬ ‫هللا (‪ )x3‬بِس ِم ِ‬‫ِ‬
‫هللا ع َّز هللا س بحان‬ ‫خو ٌف للي ِه (‪ )x3‬س بحان ِ‬
‫هللا ا ِِبم ِ ده س بحان‬ ‫هللا ج َّ هللا (‪ )x3‬س بحان ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا االحم د ِ ذ ِِل اَل اهل‬ ‫هللا الع ِظ ِمي (‪ )x3‬س بحان ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا ََّل هللا اهللا َأكب (‪َ )x4‬ي ل ِطيفا ِِبل ِقه َي ل ِلميا‬
‫ِ‬
‫ِِبل ِقه َي خ ِبّيا ِِبل ِقه الطف بِنا َي ل ِطيف َي ل ِلمي َي‬
‫خ ِبّي (‪َ )x3‬ي ل ِطيفا ل َّم يزل الطف بِنا ِفميا كزل‬
‫ان َّك ل ِطي ٌف ل َّم تزل الطف بِنا االمس ِل ِمي (‪َ )x3‬ل‬
‫ِ‬
‫‪37‬‬
‫هللا ص َّى هللا‬ ‫اهل ا ََّل هللا (‪ )x40‬مح َّم ٌ د َّرسول ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لليه ااهل اسَل‪ .‬حسبنا هللا انعم الوكي (‪)x7‬‬ ‫ِ‬
‫الل ذه َّم ص ِذ لى مح َّم د الل ذه َّم ص ِذ للي ِه اس ِ ذَل‬
‫هللا (‪)x3‬‬ ‫(‪َ )x11‬أس تغ ِفرهللا (‪َ .)x11‬تكِ ٌب اَل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َي ا هل ّبِ ا َي ا هل ّبِ ا َي ا هل ِِبس ِن الخاتمة (‪)x3‬‬
‫غفرانك ربَّنا االيك الم ِلّي َل ي ِكذف هللا نفسا ا ََّل‬
‫ِ‬
‫اسعها لها ما ِ كسبت الليا ما اكتسبت ربَّنا َل‬
‫تؤا ِخذَّن ِان ن َّ ِسينا َأا َأخطأَّن ربَّنا اَل ت ِم للينا‬
‫اصا ۡك محلته لى َّ ِالين ِمن قب ِلنا ربَّنا اَل ت ِذملنا‬
‫ِ‬
‫ما َل طاقة لنا بِه ااعف عنَّا ااغ ِفر لنا اارمحنا َأنت‬
‫موَلَّن فانِصَّن لى القو ِ الَك ِف ِرين‪.‬‬
‫الف ِاتة اَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن احبِي ِبنا اش ِفي ِعنا رسولِ‬
‫ِ‬
‫هللا اا ِهل ا َأحصابِه اأَزا ِاجه‬ ‫هللا مح َّم ِ د ب ِن عب ِ د ِ‬ ‫ِ‬
‫اذ ذ ِر ََّيتِه‪َ ،‬أ َّن هللا َليع ِى درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة اَلينفعنا‬
‫‪38‬‬
‫ِبأَُسا ِر ِه ا َأنوا ِر ِه اللو ِمهِم ِِف ذ ِاَّلي ِن ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ‬
‫اّيعلنا ِمن ِحزّبِ ِ م ايرزقنا مح َّبَتم اَليتوفَّاَّن لى‬
‫ِملََّتِ ِ م اَيشَّن ِِف زمرَتِ ِ م ِِف خّي َّالطف َّالا ِفية‪،‬‬
‫ِس الفا ِت ِة ‪....‬‬ ‫ب ِ ذِ‬
‫هللا َأمح د بن ِليس‬ ‫اَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن المه ِاج ِر اَل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ااَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن ا ُلس تا ِذ ا َلعظ ِم الف ِقي ِه المق د َِّ‬
‫م ِح َّم د ِبن ل َِل َبلل ِوي‪ ،‬ا ُأصو ِلهِما افرا ِعهِما اذ ِاي‬
‫الحقو ِق لل ِيما َأُج ِعي‪َ ،‬أ َّن هللا َليغفر لهم ايرمحهم‬
‫اَليع َِل درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة اَلينفعنا ِبأَُسا ِر ِه ا َأنوا ِر ِه‬
‫اللو ِمهِم ِِف ا ذ َِّلي ِن ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ الف ِاتة ‪.....‬‬
‫اَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن احبِي ِبنا ابرَكتِنا صا ِح ِب َّالراتِ ِب‬
‫ِ‬
‫قط ِب ا َلنف ِاس الح ِبي ِب َعر ِبن عب ِ د َّالرمحن‬
‫الش يخ ل َِل ِبن عب ِ د ِ‬
‫هللا‬ ‫الع َّط ِاس‪َُّ ،‬ث اَل راحِ َّ‬
‫ِ‬
‫ِيب عب ِ د َّالرمحن ِبن ع ِقي‬ ‫َبراس‪َُّ ،‬ث اَل راحِ الحب ِ‬
‫ِ‬
‫‪39‬‬
 ‫الع َّط ِاس‪َُّ ،‬ث اَل راحِ الحبِيب حسي ِبن َعر‬
‫ِ‬
‫الع َّط ِاس ااخوا ِنه‪َُّ ،‬ث اَل راحِ ع ِقي اعب ِ د هللاِ‬
‫ِ‬
‫اصا ِلح ِبنِ عب ِ د َّالرمحن العطاس‪َُّ ،‬ث اَل را ِح‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ِيب ل َِل ِبن حسن الع َّط ِاس‪َُّ ،‬ث ِاَل راحِ‬ ‫الحب ِ‬
‫الحبِيب َأمح د ِبن حسن الع َّط ِاس‪ ،‬ا ُأصو ِلهِم‬
‫وق لل ِيم َأُج ِعي‪َ ،‬أ َّن هللا‬ ‫افرا ِعهِم اذ ِاي الحق ِ‬
‫َليغ ِفر لهم ايرمحهم اَليع َِل درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة اَلينفعنا‬
‫ِبأَُسا ِر ِه ا َأنوا ِر ِه اللو ِمهِم انفحاَتِ ِ م ِِف ا ذ َِّل ِي ِن‬
‫ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ الف ِاتة ‪...‬‬
‫اللا ِل ِحي اا َلكِ َّم ِة‬ ‫اَل َأرااحِ ا َلا ِليا ِء ا ُّ‬
‫الشه دا ِء ا َّ‬
‫ِ‬
‫َّالر ِاش ِ دين ااَل َأرااحِ ا ِ ِاَّلَلينا امش ِ ِاَينا اذ ِاي‬
‫وق للين ِا الل ِيم َأُج ِعي‪َُّ ،‬ث اَل َأرااحِ أَمو ِات‬ ‫الحق ِ‬
‫ِ‬
‫ات‪َ ،‬أ َّن‬ ‫َأه ِ ه ِذ ِه البَّل ِ ِمن المس ِل ِمي االمس ِلم ِ‬
‫هللا َليغ ِفر لهم ايرمحهم اَليع َِل درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة‬
‫‪40‬‬
 ‫اَلي ِعي د للينا ِمن َأُسا ِر ِه ا َأنوا ِر ِه اللو ِمهِم ابرَكَتِ ِ م‬
‫ِِف ا ذ َِّل ِين ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ الف ِاتة ‪...‬‬
‫ُك سؤل َّامأمول َّاصةاحِ‬ ‫الف ِاتة َِبلقبولِ اتما ِ ِذ‬
‫الشأ ِن ظا ِهرا َّاَب ِطنا ِِف ا ذ َِّلي ِن ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ‬ ‫َّ‬
‫ك خّي ل َّنا الِو ِ ِاَّلَلينا‬ ‫ر جا ِلبة ِل ذ ِذ‬‫ك ذ‬ ‫دا ِفعة ِل ذ ِذ‬
‫ا َأاَل ِدَّن ا َأحبابِنا امش ِ ِاَينا ِِف ا ذ َِّلي ِن مع اللُّط ِف‬
‫االعا ِفي ِة الى ِنيَّ ِة َأ َّن هللا َلين ذ ِور قلوبنا اقوالِبنا مع‬
‫اله دى االتُّقى االعف ِاف اال ِغَن االمو ِت لى ِدي ِن‬
‫اَلسةا ِ ااَلمي ِان بِةا ِمحنة َّاَل ام ِتحان ِِب ذ ِق س ِ ذي ِ د‬
‫ُك ِن َّية صا ِلحة‪ ،‬ااَل حض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َِّل ل دَّنن‪ ،‬الى ِذ‬
‫النَّ ِ ِ ذب مح َّم د ص َّى هللا للي ِه اا ِهل اس ََّل ال ِف ِاتة‪.......‬‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب‬
‫(اَّللاء) بِس ِم ِ‬
‫العال ِمي مح دا َلي ُّـوا ِِف ِنعمه ايَك ِِف م ِزَلي ده‪َ ،‬ي ربَّنا ِل‬
‫الحم د ۡك َلينب ِغ ِلجةالِ ا ُِجك اع ِظ ِمي سلطا ِنك‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫س بحانك َل ن ِِص ثناء لليك َأنت ۡك َأثنيت لى‬
‫نف ِسك فل الحم د ح ذت ترض اِل الحم د اذا‬
‫ر ِضيت اِل الحم د بع د ال ذ ِرض‪ .‬الل ذه َّم ص ِذ ا ِس َِلذ‬
‫لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِِف َال َّا ِلي اص ِذ اس ِ ذَل لى‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِِف اَل ِخ ِرين اص ِذ اس ِ ذَل لى س ِ ذي ِ دَّن‬
‫ُك اقت َّا ِحي‪ ،‬اص ِذ اس ِ ذَل لى‬ ‫مح َّم د ِِف ِذ‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِِف الم ِل َاللى اَل َليو ِ ا ذ َِّلي ِن‪،‬‬
‫ِ‬
‫اص ِذ اس ِ ذَل لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ح ذت ت ِرث َالرض‬
‫امن لليا ا َأنت خّي الوا ِرثِي‪ .‬الل ذه َّم ِاَّنَّ نس تح ِفظك‬
‫انس تو ِدلك َأدَيننا ا َأنفس نا ا َأموالنا ا َأهلنا ا َّ‬
‫ُك‬
‫شء أَعطيتنا‪ .‬الل ذه َّم اجعلنا اا ََّيه ِِف كن ِفك‬
‫ُك ش يط ِان َّم ِرَلي د َّاجبَّار‬ ‫ا َأما ِنك ا ِعيا ِذك ِمن ِذ‬
‫ر‬ ‫عنِي د َّا ِذي لي َّا ِذي بغ َّا ِذي حس د َّا ِمن ذ ِ‬
‫ُك شء ق ِ دي ٌر‪ .‬الل ذه َّم ِ ذُجلنا‬
‫ر‪ ،‬ان َّك لى ِذ‬ ‫ذ‬ ‫ُك ِذي‬ ‫ِذ‬
‫ِ‬
‫‪42‬‬
‫السةام ِة‪ ،‬اح ِقذقنا َِبلتَّقوى ااَلس تِقام ِة‬ ‫َّ‬ ‫َِبلعا ِفي ِة ا‬
‫ِ‬
‫ات النَّ دام ِة ِِف الحالِ االمـــألِ ان َّك‬ ‫ا َأ ِلذَّن ِمن ُّمو ِجب ِ‬
‫ِ‬
‫ِسيع اَّلُّ لا ِء‪ .‬اص ِذ الل ذه َّم ِبةا ِِل اُج ِاِل لى‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى ا ِهل احصبِه َأُج ِعي‪ ،‬اارزقنا‬
‫امحي‪،‬‬ ‫ۡكل المتابع ِة هل ظا ِهرا َّاَب ِطنا ََّي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫بِفض ِ س بحان ِربذك ر ِ ذب ال ِع َّز ِ ََّعا َلي ِلفون اسةا ٌ‬
‫لى المرس ِلي االحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي‪.‬‬
‫﴿ راتِب الح َّ داد ﴾‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العل ِمي‪.‬‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ ......‬اۡالهُك ا ٌۡهل َّاا ِح ٌ د ََّل اهل ا ََّل هو‬
‫ِ ِ‬
‫َّالرمحن َّالر ِحمي‪ .‬هللا ل اهل ا ََّل هو الح ُّ القيُّو ‪......‬‬
‫ِ ِ‬
‫ُك‬‫أمن َّالرسول بِما ُأك ِزل الي ِه ِمن َّ ِرب ذه االمؤ ِمنون ل‬
‫ِ‬
‫امن َِب ِ هل املئِك ِته اكت ِبه ارس ِل‪َ ،‬لنف ذ ِرق بي‬
‫َأح د ِذمن ُّرس ِل اقالوا ِسعنا ا َأطعنا غفرانك ربَّنا‬
‫‪43‬‬
‫االيك الم ِلّي‪َ .‬ل ي ِكذف هللا نفسا ا ََّل اسعها لها ما‬
‫ِ‬
‫ك ِسبت الليا ما اكتسبت ربَّنا َل َتخذَّن ان نسينا‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َأا َأخطأَّن ربَّنا اَل ت ِم للينا اصا ۡك محلته لى‬
‫ِ‬
‫َّ ِالين ِمن قب ِلنا ربَّنا اَل ت ِذملنا ما َل طاقة لنا ِبه‬
‫ااعف عنَّا ااغ ِفر لنا اارمحنا َأنت موَلَّن فانِصَّن‬
‫رَليك‬ ‫لى القو ِ الَك ِف ِرين‪َ .‬ل اهل ا ََّل هللا اح ده َل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫َلي‬
‫هل‪ ،‬هل المل اهل الحم د َي ِي ا يت اهو لى‬
‫هللا االحم د ِ ذ ِِل اَل‬ ‫ُك شء ق ِ د ٌير (‪ )x3‬س بحان ِ‬ ‫ِذ‬
‫اهل ا ََّل هللا اهللا َأكب (‪ )x3‬س بحان ِ‬
‫هللا ا ِِبم ِ ده‬
‫ِ ِ‬
‫هللا الع ِظ ِمي (‪ )x3‬ربَّنا اغ ِفر لنا اتب للينا‬ ‫س بحان ِ‬
‫ان َّك َأنت التَّ َّواب َّالر ِحمي (‪ )x3‬الل ذه َّم ص ِذ لى‬
‫ِ‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د الل ذه َّم ص ِذ للي ِه اس ِ ذَل (‪َ )x3‬أعوذ‬
‫ر ما خلق (‪ )x3‬بِس ِم‬ ‫ات ِمن ذ ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫ِب ِكم ِ‬
‫اسه ش ٌء ِِف َالر ِض اَل‬ ‫ض مع ِ‬ ‫هللا َّ ِالي َل َلي ُّ‬ ‫ِ‬
‫‪44‬‬
‫الس ِميع الع ِلمي (‪ )x3‬ر ِضينا َِب ِ هل‬ ‫السما ِء اهو َّ‬ ‫ِِف َّ‬
‫رَب َّا َِب َۡلسةا ِ ِدَلينا َّابِمح َّم د ن َّ ِبيا (‪ )x3‬بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫هللا (‪ )x3‬امنَّا‬ ‫الش بِم ِشيئ ِة ِ‬‫االحم د ِ ذ ِِل االخيـر ا َّ ُّ‬
‫هللا َب ِطنا َّاظا ِهرا‬
‫َِب ِ هل االيو ِ اَل ِخ ِر تبنا اَل ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )x3‬ي ربَّنا ااعف عنَّا اامح الي َكن من َّا (‪)x3‬‬
‫َي ذا الجةالِ ا ِاَلكرا ِ َأ ِمتنا لى ِدي ِن ِاَلسةا ِ‬
‫الظا ِل ِمي (‪)x3‬‬ ‫ر َّ‬‫(‪َ )x7‬ي ق ِو ُّي َي م ِتي ِاك ِف َّ‬
‫ر المؤ ِذين‬ ‫َأصلح هللا ُأمور المس ِل ِمي صف هللا َّ‬
‫(‪َ )x3‬ي ل ِ َُّل َي كبِّي َي ل ِلمي َي ق ِ دير َي ِسيع َي‬
‫ب ِلّي َي ل ِطيف َي خبِّي (‪َ )x3‬ي ف ِارج اله ذ ِم َي‬
‫َك ِشف الغ ذ ِم َي من ِل ذعب ِ ده َليغ ِفر ايرحم (‪)x3‬‬
‫َأس تغ ِفر هللا ر َّب الباَي َأس تغ ِفر هللا ِمن الخطاَي‬
‫(‪َ )x3‬ل اهل ا ََّل هللا َل اهل ا ََّل هللا (‪َ )x50‬ل اهل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللا ص َّى هللا للي ِه اس ََّل‬ ‫ا ََّل هللا مح َّم ٌ د َّرسول ِ‬
‫ِ‬
‫‪45‬‬
‫رف اك َّر ام َّج د اع َّظم ار ِِض هللا تعاَل عن‬ ‫ا َّ‬
‫الطا ِه ِرين ا َأحصا ِب ِه َالكر ِمي‬ ‫َأه ِ بي ِت ِه ا َّلط ِ ذيبِي َّ‬
‫ات المؤ ِم ِني االتَّا ِب ِعي لهم‬ ‫الطا ِهر ِات ُأ َّمه ِ‬ ‫ا َأزا ِاج ِه َّ‬
‫ِبـاحسان اَۡل َليو ِ ذ ِاَّل ِين اللينا لهم ا ِف ِيم ِبرمحتِك َي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َأرحم َّالرامحي‪ .‬بِس ِم هللا َّالرمح ِن َّالرح ِمي ق هو هللا‬ ‫ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي ق َأعوذ ِبر ِ ذب الفل ِق‬ ‫َأح ٌ د ‪ ...‬بِس ِم ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي ق ٌ َأعوذ ِبر ِ ذب النَّ ِاس ‪...‬‬ ‫‪ ...‬بِس ِم ِ‬
‫اَل حض ِ النَّ ِ ِ ذب مح َّم د ص َّى هللا للي ِه اا ِهل اس ََّل‬
‫ِ‬
‫اا ِهل ا َأحصا ِبه ا َأزا ِاجه اذ ذ ِرَليَّتِه َأ َّن هللا َليع َِل درجاَتِ ِ م‬
‫ِِف الجنَّ ِة اَلي ِعي د للينا ِمن برَكَتِ ِ م ا َأُسا ِر ِه ا َأنوا ِر ِه‬
‫اللو ِمهِم انفحاَتِ ِ م ِِف ذ ِاَّل ِين ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ اّيعلنا‬
‫ِمن ِحزّبِ ِ م ايرزقنا مح َّبَتم اَليتوفَّاَّن لى ِملََّتِ ِ م‬
‫اَيشَّن ِِف زمرَتِ ِ م الف ِاتة ‪...‬‬
‫الشهِ ِّي‬ ‫الش ي ِخ الكب ِِّي القط ِب َّ‬ ‫اَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن َّ‬
‫ِ‬
‫‪46‬‬
‫الف ِقي ِه المق َّ د ِ مح َّم د ِب ِن ل َِل َبلل ِوي ا ُأص ِوهل‬
‫افرا ِله ا ُِجيع ِ ساداتِنا الِ َبلل ِوي‪َ ،‬أ َّن هللا َليع َِل‬
‫درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة اَلي ِعي د للينا ِمن برَكَتِ ِ م ا َأُس ِار ِه‬
‫ا َأنوا ِر ِه اللو ِمهِم انفحاَتِ ِ م ِِف ذ ِاَّل ِين ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ‬
‫الف ِاتة‪......‬‬
‫اللو ِفيَّ ِة َأَلينما َكنوا ِمن َّمش ِار ِق‬ ‫اَل َأرااحِ ساداتِنا ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َلي‬ ‫َتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َي‬
‫الرض اَل مغ ِار ا‪ ،‬أ َّن هللا ينا ِبماي ِ م ا ي د‬‫َ‬ ‫ّبِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫للينا ِمن برَكَتِ ِ م ا َأُسا ِر ِه ا َأنو ِار ِه اللو ِمهِم‬
‫انفحاَتِ ِ م ِِف ذ ِاَّل ِين ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ الف ِاتة‪......‬‬
‫الشهِ ِّي‬ ‫الش ي ِخ الك ِب ِّي القط ِب َّ‬ ‫اَل راحِ س ِ ذي ِ دَّن َّ‬
‫ِ‬
‫ِيب عب ِ د هللا ِبن لل ِوي ِبن مح َّم د الح دَّا ِد‬ ‫الحب ِ‬
‫صا ِح ِب َّالراتِ ِب ا ُأص ِوهل افرا ِله ا ُِجيع ِ ساداتِنا الِ‬
‫َبلل ِوي‪َ ،‬أ َّن هللا َليع َِل درجاَتِ ِ م ِِف الجنَّ ِة‪ ،‬اَلي ِعي د‬
‫للينا ِمن برَكَتِ ِ م ا َأُسا ِر ِه ا َأنو ِار ِه اللو ِمهِم‬
‫‪47‬‬
 ‫انفحاَتِ ِ م ِِف ذ ِاَّل ِين ااَّلُّ نيا ااَل ِخر ِ الف ِاتة ‪.....‬‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب‬ ‫(اَّللاء) بِس ِم ِ‬
‫العال ِمي مح دا َلي ُّو ِاِف ِنعمه ايَك ِِف م ِزَلي ده‪ .‬الل ذه َّم ص ِذ‬
‫لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى َأه ِ بي ِته اس ِ ذَل‪ .‬الل ذه َّم اَّنَّ‬
‫ِ‬
‫الس بع ِ المث ِاِن َأن‬ ‫نسأَِل ِِب ذ ِق الف ِات ِة المع َّظم ِة ا َّ‬
‫ك خّي‪،‬‬ ‫ك خّي‪ ،‬ا َأن تف ِذض للينا ِب ِذ‬ ‫تفتح لنا ِب ِذ‬
‫ا َأن تعا ِملنا معاملتك ِ َله ِ الخ ِّي‪ ،‬ا َأن تفظنا ِِف‬
‫َأدَي ِنيا ا َأنف ِس نا ا َأاَل ِدَّن اأَه ِلينا ا َأحصابِنا ا َأحبابِنا‬
‫ُك‬‫ُك ِمحنة َّا ِفتنة َّابؤس َّاضّي ان َّك ا ِ ُِّل ِذ‬ ‫ِمن ِذ‬
‫ِ‬
‫ك خّي‪َ ،‬ي‬ ‫ك خّي َّامعط ِل ذ ِذ‬ ‫خّي‪ ،‬امتف ِذض ٌ ِب ِذ‬
‫امحي‪ .‬اص َّى هللا لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د‬ ‫َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫َّالى ا ِهل احص ِبه اس ََّل‪.‬‬
‫الل ذه َّم اَّنَّ نسأَِل ِرضاك االجنَّة انعوذ بِك ِمن َس ِطك‬
‫ِ‬
‫الست عنَّا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس منَّا َل َتتك ذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫االنَّ ِار (‪َ )x3‬ي لالم ذ ذ ِ‬
‫‪48‬‬
‫الا ِفنا ااعف عنَّا اكن ل َّنا حيث كنَّا (‪َ )x3‬ي هللا‬
‫ّبِ ا َي هللا ّبِ ا َي هللا ِِبس ِن الخا ِتم ِة (‪َ )x3‬ي ل ِطيفا‬
‫ِِبل ِقه َي ل ِلميا ِِبل ِقه َي خبِّيا ِِبل ِقه الطف بِنا َي ل ِطيف‬
‫َيل ِلمي َيخبِّي (‪َ )x3‬ي ل ِطيفا ل َّم يزل الطف بِنا ِفميا‬
‫كزل ان َّك ل ِط ٌيف ل َّم تزل الطف بِنا االمس ِل ِمي (‪)x3‬‬
‫ِ‬
‫جزى هللا س ذيِ دَّن مح َّم دا عنَّا ما هو َأهل (‪)x3‬‬
‫َي َأمان الخاكِ ِفي * ا ِمن َّـا ِم َّما َّنــــاف‬
‫َي َأمان الخاكِ ِفي * س ِل ذمنا ِم َّما َّناف‬
‫َي َأمان الخاكِ ِفي * ِ ذننـا ِم َّما َّنــــاف‬
‫﴿ ه ِ دَلي َّة اَليلال ﴾‬
‫هللا ص َّى هللا‬ ‫اَل حض ِ النَّ ِ ِ ذب الملطف ِى رسولِ ِ‬
‫ِ‬
‫للي ِه اس ََّل الف ِاتة‪..‬‬
‫ااَل َأرااحِ اَبكِه ااخوا ِنه ِمن النَّ ِب ِي ذي االمرس ِلي‬
‫السةا ‪ ،‬ااَل‬ ‫اللةا ا َّ‬ ‫ُك لل ِيم َّ‬ ‫ُك َّا َأحص ِاب ِ ذ‬ ‫اِالِ ذ‬
‫ِ‬
‫‪49‬‬
‫َأرااحِ ساداتِنا َأ ِّب بكر َّاَعر اعثمان ال َِل ر ِِض‬
‫شين َِبلجنَّ ِة اسائِ ِر‬ ‫هللا عٰنم ااَل ب ِقيَّ ِة العش ِ المب َّ ِ‬
‫اللحاب ِة ا ِالقراب ِة االتَّا ِب ِعي ااَل َأراا ِح الحس ِن‬ ‫َّ‬
‫االحس ِي ا ُأ ِ ذمهِما س ذيِ د ِتنا فا ِط ِمة َّالزهرا ِء اس ذيِ د ِتنا‬
‫الشه دا ِء‬ ‫خ ِ دّية الكبى اس ِ ذي ِ دَّن محز االع َّب ِاس ا ُّ‬
‫الب د ِرَليذِي ا ُالح ِ دَليذِي ر ِِض هللا عٰنم الف ِاتة ‪......‬‬
‫ض َأ ِّب الع َّب ِاس بليا ب ِن ملَكن للي ِه‬ ‫ااَل حض ِ ال ِ ِ‬
‫السةا ‪ ،‬ااَل َأراا ِح َالربع ِة َالكِ َّم ِة المج َِت ِ دين‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫هللا مح َّم د ِبن اد ِريس‬ ‫خلوصا اَلما َأَب عب ِ د ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َّلشا ِف ِع ا َأحصاّبِ ِ م ا ُِجيع ِ العلما ِء العا ِم ِلي‪ ،‬ااَل‬
‫حض ِات سةا ِطيِ ذ ِالرجالِ المتق ذِ د ِمي ا َأرَبِ ِب‬
‫الط ِرَليق ِة َأُج ِعي خلوصا ا َّلش يخ َأَب الق ِاس الجني د‬ ‫َّ‬
‫الش يخ َأَب الحسن ا َّلشا ِذ ِِل اس ِ ذي ِ دي‬ ‫البغ دا ِدي ا َّ‬
‫الش يخ عب د القا ِدر الجِ يةا ِِن‪ ،‬ااَل سائِ ِر َالا ِليا ِء‬ ‫َّ‬
‫اللا ِل ِحي ا َأا ِليا ِء ه ِ ِذ ِه البَّل هؤَل ِء‬ ‫الشه دا ِء ا َّ‬
‫ا ُّ‬
‫‪50‬‬
‫ضحَتم‪ ،‬ااَل حض ِات‬ ‫َّ ِالين زرَّن اكزار َأ ِ‬
‫مش ِ ِاَينا امش ِ ِاَيهِم مع ِل ذ ِمينا امع ِل ذ ِم ِِيم ا ُِجيع ِ من‬
‫َأجازَّن ا َأجازه خلوصا‪(...‬ا َّلش يخ َأمح د جز ِاِل‬
‫هللا لل ِيم ا َألى درجاَتِ ِ م‬ ‫عثمان ا َأه بي ِته) رمحة ِ‬
‫ِِف الجنَّ ِة ا َألاد للينا ِمن برَكَتِ ِ م ا َأُسا ِر ِه الف ِاتة‪...‬‬
‫َُّث اَل َأرااحِ ُِجيع ِ المس ِل ِمي االمس ِلم ِ‬
‫ات‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫االمؤ ني االمؤ نات من َّ ش ِار ِق الرض اَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫مغ ِارّبِ ا ِمن ب ذ ِرها اِب ِرها ا ِمن َلي َّ ِميٰنِ ا اَل ِِشا ِلها ِمن‬
‫ِ‬
‫قاف اَل قاف ِذمن ل َّـ دن اد اَل َليو ِ ال ِقيام ِة ااَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِجيع ِ ُأصو ِلنا ا َأق ِرَبكِنا ا َأحصابِنا ِمن َأه ِ ِهذا‬
‫ د خلوصا ‪Ibu Hj. Fatmah, Bapak H. ( ...‬‬ ‫المعه ِ‬
‫‪Bustomi, Bapak H. Mukhtar, Ibu Hj. Khodijah, Bapak KH.‬‬
‫‪ )Abdullah Usman Akiki‬غفر هللا لنا الهم الف ِاتة‬
‫﴿ نـي المرا ِ ﴾‬
‫ه ِ دَلي َّة اَليلال ‪( ....‬خلوصا اَل ماما مح َّم د ُِساج چاڠـكوره)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪51‬‬
 ‫َّالر ِح ِ‬
‫مي ‪X ١١/ X١٠١ / X ١٠٠١‬‬ ‫هللا َّالرمح ِن‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫الل ذه َّم ا ِ ذِن َأسأَِل َي ا هل َِب ِسك بِس ِم ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الشهاد ِ‬‫َّالر ِح ِمي‪ .‬الي َل اهل اَل هو لالم الغي ِب ا َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هو َّالرمح ِن َّالرح ِمي‪ .‬اأسأِل َي ا هل َِبسك بِس ِم‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ ،‬ا َّ ِلي َل ِاهل ِا ََّل هو الح ُّ‬ ‫ِ‬
‫القيُّو َل تأخذه ِس ن ٌة َّاَل نو ٌ‪ ،‬ا َّ ِلي م َلت‬
‫السمو ِات ا َالرض‪ .‬ا َأسأَِل َي ا هل َِب ِسك‬ ‫عظمته َّ‬
‫هللا َّالرمح ِن ا َّلر ِح ِمي‪ ،‬ا َّ ِلي َل اهل ا ََّل هو عنت‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ِ ِ‬
‫هل الوجوه اخشعت هل َالبلار اا ِجل ِت القلوب‬
‫ِمن خشي ِته َأن تل ِ ذَل اتس ِ ذَل لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى‬
‫الِ س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د‪َّ ،‬ا َأن تع ِطي ِّن مسأَل ِِت اتق ِض‬
‫امحي‪.‬‬ ‫حاج ِِت ‪ِ ....‬برمحتِك َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫الهِي تو َُّجنا اليك بِتوبـة * فأََعالنا خ ِل ذص اطهذِر قلوبنا‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام َّن للينا َِبلقبو ِل اُس بِنا * اَل مٰن ِج التَّحق ِيق ح ذت ت دلنا‬
‫ِ‬
‫‪x3‬‬
‫‪52‬‬
‫الف ِاتة ‪ ....‬الل ذه َّم اغ ِفر ِِل الِو ِاَّل َّي ا ِلعا َّم ِة المؤ ِم ِني‬
‫ات بِبك ِة الف ِاتة ‪...‬‬ ‫ات االمس ِل ِمي االمس ِلم ِ‬ ‫االمؤ ِمن ِ‬
‫فا هل موجو ٌد ق ِ د ٌمي َب ِِق * مخا ِل ٌف لِ ذلخل ِق َِبَلطةا ِق‬
‫ِ ِ‬
‫ك شء‬ ‫ح * ق ِ دير م ِرَلي ٌ د لال ٌم ِب ِذ‬ ‫اق ِ ٌ‬
‫اِئ غ ِّن ااا ِح ٌ د َّا ذ‬
‫ات سبــــع ٌة تنت ِظم‬ ‫ِسيع ِن الب ِلّي االمت ِكم * هل ِصف ٌ‬
‫فق در ٌ اراد ٌ س ٌع بِص * حيا ِن ال ِعَل ل ِن اس تم ذر‬
‫ِ‬
‫ك مم ِكن كفعـــــــــلِ‬ ‫اجائِ ٌز بِفض ِـل ال د ِهل * تر ٌك ِل ذ ِذ‬
‫ه اد اد ِريس نو ٌح هــود مــــع *‬
‫ِ‬
‫ُك ُّمتَّبــــــــع‬‫صا ِلح اابـرا ِهمي ل‬
‫لو ٌط َّااسا ِعيـــــــ اسق ِكـذا *‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َليعقوب َليوسـف ا َأَليُّوب احتــــذا‬
‫شعيب هاران اموس االيسع *‬
‫ذا ال ِكف ِ دااد سليـــــمان ات َّبع‬
‫الياس َليونس زك ِرَليَّـــــــــــا َيي *‬
‫ِ‬
‫‪53‬‬
 ‫ـات دع غيَّـــــــا‬ ‫ِليس اطه خ ِ ٌ‬
‫الســـــةا *‬
‫اللـــــــــةا ا َّ‬ ‫لل ِيم َّ‬
‫اا ِلهِم َّما دام ِت َالَليَّــــــــــــــــا‬
‫الف ِاتة ‪ ....‬ق هو هللا َأح د ‪ ....‬ق َأعوذ ِبر ِ ذب الفلق‬
‫‪ ....‬ق َأعوذ ِبر ِ ذب النَّاس ‪ ....‬االهُك ا ٌهل َّاا ِح ٌ د ََّل اهل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ََّل هو َّالرمح ِن َّالر ِحمي‪ .‬ا هل َل اهلِ ا ََّل هو الح ُّ القيُّو‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َل تأخذه ِس ن ٌة َّاَل نو ٌ ‪ ....‬لق دجاءُك رسو ٌل ِ ذمن‬
‫َأنف ِسُك ع ِزي ٌز للي ِه ما ع ِنتُّ ح ِر ٌَليص لليُك َِبلمؤ ِم ِني‬
‫رؤا ٌف َّر ِح ٌمي‪ .‬فان تولَّوا فق حس ِب هللا َل اهل ا ََّل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هو للي ِه تو َُّكت اهو ر ُّب العر ِش الع ِظمي‪ .‬هو هللا‬
‫َّ ِالي َل اهل ا ََّل هو لا ِلم الغي ِب اا َّلشهاد ِ هو َّالرمحن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َّالرحمي‪ .‬حم ت ِنَلي الكت ِاب من هللا الع ِزي ِز العل ِمي‪ .‬اهللا‬
‫الظا ِهر‬ ‫الل دا ِر‪ .‬هو َال َّال ااَل ِخر ا َّ‬ ‫ل ِل ٌمي بِذ ِات ُّ‬
‫ك شء ل ِل ٌمي‪َ .‬أاليس َّ ِالي خلق‬ ‫االبا ِطن اهو ِب ِذ‬
‫السمو ِات ا َالرض بِقا ِدر لى أَن ََّيلق ِمثلهم بى‬ ‫َّ‬
‫‪54‬‬
‫اهو الخ َّةاق الع ِلمي‪ .‬ان َّما َأمره اذا َأراد شيئا أَن َلي َّـقول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هل كن فيكون‪ .‬فس بحان َّ ِالي بِي ِ ده ملكوت ِ ذ‬
‫ُك‬
‫شء َّاالي ِه ترجعون‪ .‬اكفى َِب ِ هل ا ِليا َّاكفى َِب ِ هل‬
‫ن ِلّيا ِ‪ x۳‬ا هل ل ِط ٌيف ِب ِعبا ِده يرزق من ي َّشاء اهو‬
‫السمو ِات ا َالر ِض مث نو ِره‬ ‫الق ِو ُّي الع ِزيز‪ .‬ا هل نور َّ‬
‫َِكشكو ِفيا ِملب ٌاح‪.‬‬
‫َيهو َي ا هل – َي ل ِ َُّل َي ع ِظمي ‪َ --‬ي ق ِرَليب َي م ِجيب‪--‬‬
‫حسبنا هللا اِنعم الو ِكي ِنعم الموَل اِنعم النَّ ِلّي ‪--‬‬
‫صةا هللا سةا هللا لليك َي رسـول هللا *‬
‫صةا هللا سةا هللا لليك َي ح ِبيب هللا‬
‫مح َّم ٌ د ح ِبيب هللا ش ِفيع الخل ِق ِعن د هللا *‬
‫مح َّم ٌ د َّرسول هللا ش ِفيع الخــــل ِق ِعن د هللا‬
‫‪x۳‬‬
‫( اَّللاء ) الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن اح ِبي ِبنا اش ِفي ِعنا‬
‫اموَلَّن مح َّم د َّاس ِ ذَل ار ِِض هللا تبارك اتعاَل عن‬
‫‪55‬‬
‫هللا َأُج ِعي ا ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب‬ ‫ُك حصاب ِة رسولِ ِ‬ ‫ِذ‬
‫العال ِمي مح دا َلي ُّـو ِاِف ِنعمه ايَك ِِف م ِزَلي ده‪َ .‬ي ربَّنا ِل‬
‫الحم د ۡك َلينب ِغ ِلجةالِ ا ُِجك الك ِر ِمي اع ِظ ِمي‬
‫اسك‬ ‫سلطا ِنك‪ .‬الل ذه َّم ا ِ ذِن َأسأَِل َي ا هل ِِب ذ ِق ِ‬
‫ِ‬
‫الع ِظ ِمي َالعظ ِم َأن تن ِ ذجح مطا ِل ِب ا َأن تس ذِخر ِلِ‬
‫المل االملكوت ا َأن ت ِري ساكِب لط ِفك الخ ِف ذ ِ‬
‫بِمرا ِدي ااق ِض حو ِ ِاِئ َي ا هل َي ا هل َي ا هل‪َ .‬أسأَِل‬
‫َأن تع قل ِب حيا بِنو ِر مع ِرف ِتك َأب دا‪ .‬اا ِفذق ِّن‬
‫ِلطاعتِك ُسم دا‪ .‬اي ِ ذس ِِل ِرز ِِق اَب ِرك ِِل ِفي ِه‬
‫امحي‪.‬‬ ‫االطف ِّب ِفميا ق دَّرته ل ََّل َي ا هل َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫الف ِاتة ‪..‬‬
‫هللا را ِح ِبه اهتــــ دت *‬ ‫ب دأت ِببِس ِم ِ‬
‫اَل كش ِف َأســــرار بِبـا ِطنِه انطوت‬
‫ِ‬
‫اصلَّيت ِِف الث َِّاِن لى خ ِّي محبوب *‬
‫‪56‬‬
‫محـــــــــ َّم د ِِف ا ُِج ِه َالنوار ن َّورت‬
‫س المع َّظ ِم ق دره *‬ ‫ِـاَل ِ‬ ‫ســـــــــــأَلتك ب‬
‫ِ‬
‫ِِب ذ َّاقيُّــو َّاأساء عظمـــــــــــــت‬
‫َ‬
‫ح َي قيُّـو اَي خيـــر مسؤال *‬ ‫فيا ُّ‬
‫اَليـا من ل َّنا َالرزاق ِمن جو ِده نمت‬
‫فكن َي الهِي را ِزق اَلن ِس االجِ ـ ِذ‬
‫ـــن *‬
‫ِذ ِ‬ ‫ِ‬
‫نا اَلمال ُجعا بِمــــــــــــا حوت‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ت‬
‫ا ِ ذعـــــــــــــــــ مطا ِل ِب ا َّ‬
‫ُك مأ ِر ِّب *‬
‫اح تن َّعمت‬ ‫اي ِ ذس ُأمــورا ِ ذِل فر ِ‬
‫اكنت غفورا َليـا الهِي ذنوبنـــــــــا *‬
‫ِ‬
‫ِبأَســــاكِك العليا ا َأسـرار ق د للت‬
‫اص َّب لى قل ِب شـــــــأ ِبيب رمحة *‬
‫ِ ِِبُك ِة مــــــــوَلَّن الح ِك ِمي فـــأَحُكت‬
‫ِبو ِدك َليــــــا ا هل َأ ِجب ِِل بِ دعو ِِت *‬
‫‪57‬‬
 ‫اَي ر ِ ذب َألهِم ِّن للومـــــــــا تفضذ لت‬
‫بِنو ِرك َي ا هل ن ذ ِور ب ِليـــــــــــــــر ِِت *‬
‫ِلكش ِف ُأمور عن عيـــــو ِِن تغ َّيبت‬
‫ِب ِعل ِمك َي فتَّــــــــــاح فافتح قلوبنا *‬
‫وب اذا خفت‬ ‫ِلكش ِف خ ِف ذ ِِف القل ِ‬
‫ِ‬
‫بِياه َّاَيَليوه ن َّموه َأصا ِليــــــــــــــــــــا *‬
‫نالا ِليا ي ِ ذســــر ُأمـ ِوري بِللللت‬
‫ُس ِه *‬‫اع ِذطف قلوب العــــــــال ِمي ِبأَ ِ‬
‫ل ََّل ا َألبِســــــــــ ِّن قبوَل بِشلمهت‬
‫ا َأزك صةا َّمـع َأج ِذ ِتيَّـــــــــــــــة *‬
‫لى الملـطفى ااَللِ مــــع ُأ َّمة تلت‬
‫الف ِاتة ‪....‬‬
‫ِعباد هللا ِرجـــال هللا * َأ ِعينوَّن ِ َلجـــــــــ ِ هللا‬
‫اكونوا عوننا ِبــــــــا هل * عـس نظى بِفضــــ ِ هللا‬
‫‪58‬‬
‫اَي َأقطاب اَي َأناب * اَيســــــــادات َي َأحباب‬
‫ا َأنـت َليـاذ ِاي َاللبـاب * تعـــــــــــالوا َّاانلــراا ِ ذِل‬
‫سأَلنـــــــــــــاُك سأَلناُك * الِ ُّلزلفى رجونـــــــــــــــــاُك‬
‫ا ِِف َأمر قلــــــــ دَّنُك * فش ُّ داا عزمــــــــــــُك َِب هل‬
‫ِببِس ِم هللا فتحنا الباب * اصـــــــــلناُك مع َالحباب‬
‫ربناهـــــــــــــا ِببِس ِم هللا‬ ‫ادارت بيننـا َالكواب * ِ‬
‫‪x۳‬‬
‫﴿ المقتطفات ِمن ق ِلي د ِ البد ﴾‬
‫موَلي ص ِذ اس ِ ذَل داكِمــــــــا َأب دا *‬
‫لى حبِيبِك خيــــــ ِر الخل ِق ُِكذهِ ِم‬
‫مح َّم ٌ د س ِيذــــــــ د الكون ِي االث َّقليــ *‬
‫ِـن االف ِرَليقـ ِي ِمن عرب َّا ِمن عم‬
‫هو الحبِيب َّ ِالي ترج شفـاعتـه *‬
‫ك هول ِذمن َالهــــــوالِ مقت ِحم‬ ‫ِل ِذ‬
‫‪59‬‬
 ‫َُّث ذ ِالرض عن َأ ِّب بكر َّاعن َعر*‬
‫اعن ل ِ ذَل َّاعن عثــــــمان َِبلكر ِ‬
‫َير ِ ذب َِبلملطفى ب ِل ذغ مق ِاص دنــــــا *‬
‫ااغ ِفر لنا ما مض َي اا ِسع الكر ِ‬
‫﴿ كي ِفيَّة الَتَّ ِلي ﴾‬
‫ه ِ دَلي َّة اَليلال ‪...‬‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫بِس ِم هللا َّالرمح ِن َّالرح ِمي ق هوهللا أح د‪.....‬‬ ‫ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن‬‫(‪َ )x7/3‬ل اهل ا ََّل هللا اهللا َأكب بِس ِم ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َّالر ِح ِمي ق َأعوذ ِبر ِ ذب الفل ِق‪َ .....‬ل اهل ا ََّل هللا اهللا‬
‫ِ ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي ق َأعوذ ِبر ِ ذب النَّ ِاس‬ ‫َأكب بِس ِم ِ‬
‫‪َ ....‬ل اهل ا ََّل هللا اهللا َأكب بِس ِم ِ‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‬
‫ِ ِ‬
‫الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي ‪.....‬‬
‫هللا َّالرمح ِن َّالر ِح ِمي‪ .‬الم‪ .‬ذ ِِل ال ِكتاب َل رَليب‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ِفي ِه ه دى لِ ذلمتَّ ِقي‪ .‬ا َّ ِلين َليؤ ِمنون َِبلغي ِب اَلي ِقميون‬
‫‪60‬‬
‫اللةا ا ِم َّما رزقناه َلين ِفقون‪ .‬ا َّ ِالين َليؤ ِمنون بِما‬ ‫َّ‬
‫ُأك ِزل اليك اما ُأك ِزل ِمن قب ِل‪ ،‬ا َِبَل ِخر ِ ه‬
‫ِ‬
‫َليو ِقنون‪ .‬أالـئك لى ه دى ذمن َّر ِ ذ ِّبم اأالـئك ه‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫المف ِلحون‪.‬‬
‫االهُك ا ٌهل َّاا ِح ٌ د ََّل اهل ا ََّل هو َّالرمحن َّالر ِحمي‪ .‬هللا َل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫اهل اَل هو الح ُّ القيُّو ‪َ ،‬ل تأخذه نة َّاَل نو ٌ ‪....‬‬
‫ِِ ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫السموات اما ِف الرض‪ ،‬اان ب داا ما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذِل ما ِف َّ‬
‫ِِف َأنـف ِسُك َأا َّتفوه َي ِاس بُك ِب ِه هللا‪ ِ ،‬فيغ ِفر ِلمن‬
‫ُك شء‬ ‫ي َّشأء اَليع ذِذب من ي َّشأء‪ ،‬اهللا لى ِذ‬
‫ق ِ دي ٌر‪ .‬امن َّالرسول بِما ُأك ِزل الي ِه ِمن ِرب ذه‬
‫ِ‬
‫ُك امن َِب ِ هل املئِك ِته اكت ِبه‬ ‫االمؤ ِمنون‪ ،‬ل‬
‫ارس ِل‪َ ،‬لنف ذ ِرق بي َأح د ِذمن ُّرس ِل‪ ،‬اقالوا ِسعنا‬
‫ا َأطعنا غفرانك ربَّنا االيك الم ِلّي‪َ .‬ل ي ِكذف هللا‬
‫نفسا ا ََّل اسعها‪ ،‬ل ِها ما كسبت الليا ما‬
‫ِ‬
‫‪61‬‬
‫اكتسبت‪ ،‬ربَّنا َل َت ِخذَّن ان ن َّ ِسينا َأا َأخطأَّن‪ ،‬ربَّنا‬
‫ِ‬
‫اَل ت ِم للينا اصا ۡك محلته لى َّ ِالين منِ‬
‫ِ‬
‫قب ِلنا‪ ،‬ربَّنا اَل ت ِذملنا ما َل طاقة لنا ِبه‪ ،‬ااعف عنَّا‬
‫ااغ ِفرلنا (‪ ،)x7/3‬اارمحنا َأنت موَلَّن فانِصَّن‬
‫لى القو ِ الَك ِف ِرين‪.‬‬
‫هللا ابرَكته‬ ‫ِارمحنا َي َأرحم َّالرا ِ ِمحي (‪ .)x7‬رمحة ِ‬
‫لليُك َأه البي ِت ان َّه ِمحي ٌ د َّمجِ ي ٌ د‪ .‬ان َّما ي ِرَلي د هللا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِليذ ِهب عنُك ذ ِالرجس َأه البي ِت اَليطهذِرُك تطهِّيا‪.‬‬
‫ا َّۡن هللا املئِكته َليللُّون لى النَّ ِ ِ ذب َليـأَهيُّ ا َّ ِالين‬
‫امنوا صل ُّوا للي ِه اس ِل ذموا تس ِلميا‪ .‬ص َّى هللا رب ُّنا لى‬
‫النُّو ِر الم ِبيِ َأمح د الملطفى س ِ ذي ِ د المرس ِلي الى‬
‫ا ِهل احص ِبه َأُج ِعي (‪ )x3‬الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن‬
‫مح َّم د َّالى الِ س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ۡك صلَّيت لى‬
‫س ِ ذي ِ دَّن اۡبرا ِهمي الى الِ س ِ ذي ِ دَّن اۡبرا ِهمي‪ ،‬اَب ِرك لى‬
‫‪62‬‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى الِ س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ۡك َبركت‬
‫لى س ِ ذي ِ دَّن ابرا ِهمي الى الِ س ِ ذي ِ دَّن اۡبرا ِهمي ِِف‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫العال ِمي ۡان َّك محي ٌ د َّمجِ ي ٌ د‪.‬‬
‫ِاس تغ ِفراا ربَُّك ان َّه َكن غفَّارا‪َ .‬أس تغ ِفرهللا الع ِظمي‬
‫(‪ )x11‬ا َأتوب ِاليه‪ِ.‬‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫(ح َّموجود)ٌ‬ ‫َأفض ا ذِلك ِر فالَل أن َّه َل ِاهل ِاَل هللا ل‬
‫َ‬
‫(ح َّمعبو ٌد) َل ِاهل ِا ََّل هللا ل‬
‫(ح‬ ‫َل ِاهل ِا ََّل هللا ل‬
‫َبق) َل اهل ا ََّل هللا ( ‪)x100/30‬‬
‫ِ ِ‬
‫َل اهل ا ََّل هللا ‪َ -‬ل اهل ا ََّل هللا (‪)x2‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َل اهل ا ََّل هللا ‪ -‬مح َّم ٌ د َّرسول ِ‬
‫هللا‬
‫ِ ِ‬
‫الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د الل ذه َّم ص ِذ للي ِه اس ِ ذَل (‪)x2‬‬
‫الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ََّي ر ِ ذب ص ِذ للي ِه اس ِ ذَل‬
‫هللا الع ِظ ِمي (‪)x5‬‬ ‫هللا ا ِِبم ِ ده س بحان ِ‬ ‫س بحان ِ‬
‫هللا (‪)x5‬‬ ‫هللا ل دد ما خلق ِ‬ ‫س بحان ِ‬
‫‪63‬‬
‫(اَّللاء) الل ذه َّم ص ِ ذ لى س ِ ذي ِ دَّن احبِيبِنا اش ِفي ِعنا‬
‫اموَلَّن مح َّم د َّاس ِ ذَل ا ِر ِِض هللا تبارك اتعاَل عن‬
‫هللا ص َّى هللا للي ِه اس ََّل َأُج ِعي‬ ‫ول ِ‬ ‫ُك حصاب ِة رس ِ‬ ‫ِذ‬
‫ا ِمي‪ .‬الحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي مح دا َلي ُّو ِاِف ِنعمه ايَك ِِف‬
‫م ِزَلي ده َي ربَّنا ِل الحم د ۡك َلينب ِغ ِلجةا ِل ا ُِجك‬
‫الك ِر ِمي ا ِلع ِظ ِمي سلطا ِنك‪ .‬الل ذه َّم تقبَّ ا َأا ِص ثواَب‬
‫ِ ذمث ثو ِاب ما قرأَّنه ِمن القرا ِن الك ِر ِمي اما هل َّلناه اما‬
‫س َّبحناه اما اس تغفرَّنه اما صل َّيناه انور ما تلوَّنه اَل‬
‫ِ‬
‫حض ِ ح ِبي ِبنا اش ِفي ِعنا اق َّر ِ َأعي ِننا س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د‬
‫ه ِ دَلي َّة ِ ذمنَّا ا ِاصّل َّابركة شا ِمّل َّارمحة َّن ِزل ۡالي ِه‪ ،‬اۡاَل‬
‫ُِجيع ِ ا ِهل ا َأحصا ِبه ا َأزا ِاجه اذ ذِر ََّي ِته‪ ،‬اۡاَل ُِجيع ِ اۡخوا ِنه‬
‫ُك‬‫َالن ِبيا ِء االمرس ِلي االمةائِك ِة المق َّ ِربي اا ِل ذ‬
‫ُك‪ ،‬اۡاَل ُِجيع ِ َالا ِليا ِء اا ُّلشه دا ِء‬ ‫َّا َأحص ِاب ذ‬
‫اللا ِل ِحي االعلما ِء العا ِم ِلي ا ُِجيع ِ َأكِ َّم ِة المج َِت ِ دين‬ ‫ا َّ‬
‫ا َأحصاّبِ ِ م‪ ،‬اۡاَل ُِجيع ِ مشا ِ َِيينا امش ِ ِاَي ِيم ا ُِجيع ِ من‬
‫‪64‬‬
‫َأجازَّن ا َأجازه‪ ،‬ااَل ُِجيع ِ ُأصو ِلنا ا َأق ِرَبكِنا ا َأحصا ِبنا‬
‫خلوصا ۡاَل را ِح ِ‪ ......‬بن‪/‬بنت ‪ ......‬الل ذه َّم اغ ِفر لهم‬
‫اارمحهم الا ِفهِم ااعف عٰنم الل ذه َّم أَك ِز ِل َّالرمحة‬
‫االمغ ِفر لى َأه ِ القب ِور ِمن َأه ِ َل اهل ا ََّل هللا‬
‫ِ ِ‬
‫هللا‪ .‬الل ذه َّم ِِب ِقذهِم ِعن دك ا ِِب ذ ِق أَساكِك‬
‫مح َّم ٌ د َّرسول ِ‬
‫الحس َن ُِكذها ما ل ِلمنا ِمنه اما لم نعَل ِاغ ِفر لنا ذنوبنا‬
‫اذنوب ا ِ ِاَّلَلينا ا َأق ِرَبكِنا ا َأحصا ِبنا اارزقنا اۡا ََّيه ِرزقا‬
‫حةاَل ط ِ ذيبا ك ِثّيا َّا ِاسعا ُّمبارَك ِفي ِه ااق ِض حو ِاِئنا‬
‫احو ِاِئهم ا َأص ِلح ُأمورَّن ا ُأموره ااش ِف مرضاَّن‬
‫ا َأ ِقم معه دَّن هذا اقامة حس نة اَل َليو ِ ذ ِاَّلي ِن‪ .‬رب َّنا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ِتنا ِِف اَّلُّ نيا حس نة َّا ِِف اَل ِخر ِ حس نة َّا ِقنا لذاب‬
‫النَّ ِار‪ .‬اص َّى هللا لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى ا ِهل احص ِبه‬
‫اس ََّل االحم د ِ ذ ِِل ر ِ ذب العال ِمي‪.‬‬
‫﴿ دلاء س ن َّ ِة الضُّ حى ﴾‬
‫الل ذه َّم ا َّن الضُّ حاء ُضاؤك االباء ّباؤك االجمال‬
‫‪65‬‬
‫ِ‬
‫ُجاِل االق َّو ق َّوتك االق در ق درتك اال ِعلمة‬
‫السما ِء فأَك ِزهل اان‬ ‫ِعلمتك الل ذه َّم ِان َكن ِرز ِِق ِِف َّ‬
‫َكن ِِف َالر ِض فأَخ ِرجه اان َكن مع ِسا في ِ ذ ِسه‬
‫اۡان َكن حراما فطهذِره اان ِ َكن ب ِعي دا فق ذ ِربه ِِب ذ ِق‬
‫ُضاكِك اّباكِك اُج ِ ِاِل اق َّوتِك اق درتِك‬
‫اللا ِل ِحي‪.‬‬
‫ا ِعلمتِك اتِ ِّن ما اتيت ِعبادك َّ‬
‫﴿ دلاء س نَّ ِة الَتَّ ُّج د ﴾‬
‫السمو ِات ا َالر ِض امن‬ ‫الل ذه َّم ِل الحم د َأنت ق ِ ذمي َّ‬
‫السمو ِات ا َالر ِض‬ ‫ِف ِي َّن‪ .‬اِل الحم د َأنت نور َّ‬
‫السمو ِات‬ ‫امن ِف ِي َّن‪ .‬اِل الحم د َأنت م ِل َّ‬
‫ا َالر ِض امن ِف ِي َّن‪ .‬اِل الحم د َأنت الح ُّق‬
‫اال دك ح لق َّا ِلقاؤك ح لق َّاقوِل ح لق َّاالجنَّة ح لق‬
‫َّاالنَّار ح لق َّامح َّم ٌ د ص َّى هللا للي ِه اس ََّل ح لق‬
‫السالة ح لق‪ .‬الل ذه َّم ِل َأسلمت ابِك امنت‬ ‫َّا َّ‬
‫‪66‬‬
‫الليك تو َُّكت اۡاليك َأنبت ابِك خاصت اۡاليك‬
‫حاَكت فاغ ِفر ِِل ما ق دَّمت اما َأخَّرت اما‬
‫َأُسرت اما َأللنت اما َأنت َألَل ِبه ِم ِ ذّن َأنت‬
‫المق ذِ د ا َأنت المؤ ِذخر َل اۡهل ا ََّل َأنت اَل حول اَل‬
‫ِ‬
‫ق َّو ا ََّل َِب ِ هل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬
‫﴿ يفيَّة ن َّة ال َّاا ِبي ﴾‬‫ك‬
‫‪Dilakukan selepas maghrib paling sedikit 2‬‬
‫‪rakaat, setiap rakaat membaca surat al-Ikhlas 6‬‬
‫‪x, al-Falaq dan al-Nas 1 x.‬‬
‫(اَّللاء) الل ذه َّم ا ِ ذِن َأس تو ِدلك امي ِاِن ِِف حي ِاِت ا ِعن د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫مم ِاِت ابع د مم ِاِت فاحفظه ل ََّل ان َّك لى ُِك شء‬
‫ِ‬
‫ق ِ د ٌير (‪.)x3‬‬
‫﴿ دلاء س ن َّ ِة الحاج ِة ﴾‬
‫ات رمحتِك اعز ِاِئ مغ ِفرتِك اال ِعلمة‬ ‫وجب ِ‬ ‫َأسأَِل م ِ‬
‫السةامة ِمن ِذ‬
‫ُك‬ ‫ُك ذنب َّاالغنِمية ِمن ِذ‬
‫ُك ِب ذر َّا َّ‬ ‫ِمن ِذ‬

‫‪67‬‬
‫اُث‪َ .‬ل ت دع ِِل ذنبا ا ََّل غفرته اَل ُها ا ََّل ف َّرجته اَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫حاجة ِه ِل ِرض اَل قضيَتا َي َأرحم َّالرامحي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫﴿ دلاء س ن َّة ا َۡلس تخار ﴾‬
‫الل ذه َّم ا ِ ذِن َأس ت ِخّيك ِب ِعل ِمك ا َأس تق ِ درك بِق درتِك‬
‫ِ‬
‫ا َأسأَِل ِمن فض ِل الع ِظ ِمي ان َّك تق ِ در اَل َأق درِ‬
‫ذ‬ ‫َّ ِ‬
‫ك‬
‫وب‪ .‬الله َّم ان نت‬ ‫اتعَل اَل َألَل ا َأنت لةا الغي ِ‬
‫تعَل َأ َّن هذا َالمر(‪ ِ )sebutkan urusannya‬خيـ ٌر ِِلذ‬
‫ِِف ِد َِليّن امع ِاش الا ِقب ِة َأم ِري فاق ِ دره ِِل اي ِ ذسه‬
‫ِِل َُّث َب ِرك ِِل ِفي ِه‪ .‬اان كنت تعَل َأ َّن هذا َالمر‬
‫ِ‬
‫اصفه ع ِ ذّن‬ ‫ر ِ ذِل ِِف ِد َِليّن امع ِاش الا ِقب ِة َأم ِري ف ِ‬
‫ل‬
‫اصف ِّن عنه ااق ِ در ِِل الخّي حيث َكن َُّث ر ِ ذض ِّن ِبه‪.‬‬ ‫ا ِ‬
‫﴿كـي ِفيَّة صةا ِ الت َّس ِبيح ﴾‬
‫‪Setelah membaca surat, membaca tasbih 15 x.‬‬
‫‪Setelah bacaan ruku’, i’tidal, dua sujud, duduk‬‬
‫‪antara dua sujud, duduk istirahat dan‬‬
‫‪tasyahhud akhir membaca tasbih 10 x. rakaat‬‬
‫‪68‬‬
‫‪pertama membaca surat al-Zalzalah, kedua al-‬‬
‫‪‘Adiyat, ketiga al-Takatsur, keempat al-Ikhlas.‬‬
‫‪Bacaan Tasbih:‬‬

‫هللا االحم د ِ ذ ِِل اَل اهل ا ََّل هللا اهللا أكب‬

‫س بحان ِ‬
‫ِ ِ‬
‫)اَّللاء) الل ذه َّم ا ِ ذِن َأسأَِل توفيق أه ِ اله دى‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َأَعال َأه ِ الي ِقيِ ا ناحصة أه ِ تَّوبة اعز أه ِ‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫الل ِب ا ِج َّ د َأه ِ الخش ي ِة اطلب َأه ِ َّالرغب ِة‬ ‫َّ‬
‫اتع ُّب د َأه ِ الورعِ ا ِعرفان َأه ِ ال ِع َِل ح ذت َأخافك‪.‬‬
‫اللَّه َّم ا ِ ذِن َأسأَِل مخافة تجِ ز ِِن عن َّمع ِاصيك‬
‫ِ‬
‫ح ذت َأَع بِطاعتِك َعةا َأس ت ِح ُّق ِبه ِرضاك اح ذت‬
‫ُأَّن ِحصك َِبلتَّوب ِة خوفا ِذمنك اح ذت ُأخ ِلص ِل‬
‫النَّ ِليحة حياء ِذمنك اح ذت َأتو َُّك لليك ِِف ا ُلم ِور‬
‫ُِكذها حسن ظ ذن بِك س بحان خا ِل ِق النُّ ِور‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫﴿ كـي ِفيَّة صةا ِ َّالتا ِا ِي اال ِوت ِر ِِف رمضان﴾‬
‫‪Bacaan Bilal Shalat Tarawih:‬‬
‫صلُّوا س نَّة َّالتا ِا ِي ركعت ِي جا ِمعة َّر ِمحُك هللا‬
‫‪Doa Shalat Tarawih:‬‬
‫الل ذه َّم اجعلنا َِبَلمي ِان َك ِم ِلي‪ ،‬الِلفرا ِك ِض مؤ ِ ذدين‪،‬‬
‫ِ‬
‫الِ َّللةا ِ حا ِف ِظي‪ ،‬الِ َّلزَك ِ فا ِل ِلي‪ ،‬ا ِلما ِعن دك طا ِلبِي‪،‬‬
‫ا ِلعف ِوك را ِجي‪ ،‬ا َِبله دى متم ِ ذس ِكي‪ ،‬اع ِن اللَّغ ِو‬
‫مع ِر ِضي‪ ،‬ا ِِف اَّلُّ نيا زا ِه ِ دين‪ ،‬ا ِِف اَل ِخر ِ را ِغبِي‪،‬‬
‫ا َِبلقضا ِء ر ِاضي‪ ،‬الِلنَّعما ِء شا ِك ِرين‪ ،‬الى البةا ِء‬
‫صا ِب ِرين‪ ،‬اتت لِوا ِء مح َّم د ص َّى هللا للي ِه اس ََّل‬
‫َليو ال ِقيام ِة سائِ ِرين‪ ،‬ااَل الحو ِض اا ِر ِدين‪ ،‬ااَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الجنَّ ِة دا ِخ ِلي‪ ،‬ا ِمن النَّا ِر َّن ِجي‪ ،‬الى ِ‬
‫ُسي ِر‬
‫الكرام ِة قا ِل ِ دين‪ ،‬ا ِمن حور ِلي ُّمَت ذِا ِجي‪ ،‬ا ِمن‬
‫س ن دس َّااس تبق َّا ِدَليباج ُّمتلبذ ِِسي‪ ،‬ا ِمن طعا ِ‬
‫الجنَّ ِة ا ِ ُِكي ِ‪ ،‬ا ِمن عس َّالب ُّملفَّ ِي ش ِاربِي‪ ،‬بِأَكواب‬
‫‪70‬‬
‫َّا َأَب ِرَليق اَكس ِذمن َّم ِعي‪َّ ،‬مع َّ ِالين َأنعمت لل ِيم ِذمن‬
‫اللا ِل ِحي‪ ،‬احسن‬ ‫الشه دا ِء ا َّ‬
‫الل ذِ دَلي ِقي ا ُّ‬
‫النَّ ِب ِي ذي ا ذ ِ‬
‫هللا اكفى َِب ِ هل لليِما‪.‬‬ ‫ُأالئِك رِفيقا‪ ،‬ذ ِِل الفض ِمن ِ‬
‫الشَليف ِة المبارك ِة ِمن‬ ‫الل ذه َّم اجعلنا ِِف لي ِّل هذا َّ‬
‫الشه ِر َّ ِ‬
‫السع دا ِء المقبو ِلي‪ ،‬اَل تعلنا ِمن َالش ِقيا ِء‬ ‫ُّ‬
‫المردا ِدين‪.‬‬
‫‪Bacaan Bilal Dua Rakaat Shalat Witir:‬‬
‫صلُّوا س نَّة ِذمن ال ِوت ِر ركعت ِي جا ِمعة ر ِمحُك هللا‬
‫‪Bacaan Bilal Satu Rakaat Shalat Witir:‬‬
‫الليا ِ ر ِمحُك هللا‬
‫َأا ِتراا ام ِ ذج داا اع ذِظموا شهر ذ ِ‬
‫‪Wirid setelah shalat witir:‬‬
‫ل المعبو ِد‬ ‫ل الق دُّاس س بحان الم ِ ِ‬ ‫س بحان الم ِ ِ‬
‫ل الح ذ ِ َّ ِالي‬ ‫ل الموجو ِد س بحان الم ِ ِ‬ ‫س بحان الم ِ ِ‬
‫وح ق ٌ ُّ د ٌاس َّرب ُّنا ار ُّب‬
‫َل َلينا اَل َليموت َأب دا س ُّب ٌ‬
‫الراحِ ‪x3‬‬ ‫المةائِك ِة ا ُّ‬
‫‪71‬‬
‫الل ذه َّم ان َّك عف لو ك ِر ٌمي ِت ُّب العفو فاعف عنَّا َي ك ِرمي‬
‫ِ‬
‫‪َ x3‬ي ل ِطيف َي ا ِاِف ا هل َي ل ِطيف َي ش ِاِف‪َ ،‬ي ح ِفيظ‬
‫َي َك ِِف ا هل َي ك ِرمي َأنت هللا‪َ ،‬ل اهل ا ََّل هللا ‪x30‬‬
‫‪Doa Shalat Witir:‬‬
‫ِ ِ‬
‫الل ذه َّم ا ِ ذِن َأعوذ ِب ِرضاك ِمن َس ِطك‪ ،‬ابِمعافاتِك ِمن‬
‫ِ‬
‫عقوبتِك‪ ،‬ابِك نك‪َ ،‬ل أحِص ناء يك أنت ۡك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َأثنيت لى نف ِسك‪.‬‬
‫‪Dilanjutkan membaca Doa Bulan Ramadhan‬‬
‫‪berikut:‬‬
‫الساكِلون بِبابِك‪ ،‬اَلذ الفقراء ِبنابِك‪،‬‬ ‫اۡلهِي اقف َّ‬
‫ااقفت س ِفينة المسا ِكيِ لى سا ِح ِ ِب ِر كر ِمك‬
‫يرجون الجواز اَل ساح ِة رمحتِك ا ِنعمتِك‪ .‬اۡلهِي ربِح‬
‫ِ‬
‫اللاكِمون افاز القاكِمون انى المخ ِللون‪ ،‬انن‬ ‫َّ‬
‫ع ِبي دك المذ ِنبون‪ ،‬فارمحنا ِبرمحتِك اج د للينا بِفض ِل‬
‫ا ِمنَّتِك ااغ ِفر لنا َأُج ِعي ِبرمحتِك َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫امحي‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫﴿ كـي ِفبَّة صةا ِ الجناز ِ ﴾‬
‫‪Niat Shalat Janazah:‬‬
‫أُص ِ ذَل لى هذا المي ِت (ه ِذ ِه الميت ِة) ‪ ....‬بن (بنت)‬
‫‪ ....‬أَربع تك ِبّيات فرض ِكفاَلية مأموما (اماما) ِ ذ ِِل تعاَل‬
‫ِ‬
‫‪Setelah takbirotul ihram baca ta’awwudz dan‬‬
‫‪al-Fatihah. Kemudian takbir kedua membaca‬‬
‫‪shalawat ibrahimiyah:‬‬
‫الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د َّالى الِ س ِ ذي ِ دَّن‬
‫مح َّم د ۡك صل َّيت لى س ِ ذي ِ دَّن ۡابرا ِهمي ‪........‬‬
‫‪Dilanjutkan takbir ketiga membaca doa:‬‬
‫الل ذه َّم اغ ِفر هل (لها) اارمحه (ها) الا ِفه (ها) ااعف‬
‫عنه (ها) ا َأك ِر كزهل (ها) اا ذِسع م دخل (ها)‬
‫ااغ ِسل (ها) َِبلما ِء االث َّل ِج االب ِد ان ِقذه (ها) ِمن‬
‫وب االخطاَي ۡك َلينقَّى الث َّوب َالبيض ِمن اَّلَّ ن ِس‬ ‫ا ُّلن ِ‬
‫ا َأب ِ دهل (ها) دارا خّيا ِمن د ِاره (ها) اأَهةا خّيا ِمن‬
‫َأه ِل (ها) ا ِقه (ها) ِفتنة الق ِب الذاب النَّا ِر‬
‫‪Setelah takbir keempat membaca doa:‬‬

‫‪73‬‬
‫الل ذه َّم َل ت ِرمنا َأجره (ها) اَل تف ِتنَّا بع ده (ها)‬
‫ااغ ِفر لنا اهل (ها)‬
‫‪Lalu mengucapkan salam dan membaca doa:‬‬
‫الل ذه َّم ِِب ذ ِق الف ِات ِة َأعتِق ِرقابنا ا ِرقاب هذا المي ِت‬
‫(ه ِذ ِه الميت ِة) ِمن لذ ِاب النَّ ِار ‪ .x3‬الل ذه َّم َأك ِزلِ‬
‫َّالرمحة االمغ ِفر لى هذا المي ِت (ه ِذ ِه الميت ِة)‬
‫ااجع قبه (ها) راضة ِذمن ذ ِرَي ِض الجِ ن ِان اَل‬
‫تع قبه (ها) حفر ِذمن حف ِر النِذّي ِان‪.‬‬
‫‪Niat Shalat Mayit Ghaib untuk Imam:‬‬
‫أص ِ ذَل لى المي ِت الغاكِ ِب (الميت ِة الغاكِب ِة) ‪....‬‬
‫بن(بنت) ‪َ ....‬أربع تك ِبّيات فرض ِكفاَلية اماما ِ ذ ِِل‬
‫ِ‬
‫تعاَل‪.‬‬
‫‪Niat Shalat Mayit Ghaib untuk Ma’mum:‬‬
‫ُأص ِ ذَل لى من ص َّى للي ِه (ها) اَلما َأربع‬
‫ِ‬
‫تك ِبّيات فرض ِكفاَلية مأموما ِ ذ ِِل تعاَل‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫﴿ س ِ ذي د اَلس تِغفا ِر ﴾‬
‫َّ ِ‬
‫الل ذه َّم َأنت ر ِ ذّب َل اهل اَل َأنت خلقت ِّن ا َأَّن عب دك‬
‫ِ ِ‬
‫ا َأَّن لى عه ِ دك اال ِ دك ما اس تطعت أعوذ بِك‬
‫َ‬
‫ر ما صنعت َأبوء ِل ِبنِعمتِك ل ََّل ا َأبوء‬ ‫ِمن ذ ِ‬
‫بِذن ِب فاغ ِفر ِِل فان َّه َل َليغ ِفر ُّالنوب ا ََّل َأنت‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬
‫﴿ ا َّلللو ن َّا ِرَلية ﴾‬
‫الل ذه َّم ص ِذ صةا َك ِمّل َّاس ِ ذَل سةاما َتما لى‬
‫س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِن َّ ِالي تنح ُّ ِب ِه العق د اتنف ِرج ِب ِه‬
‫الكرب اتقض ِب ِه الحواكِج اتنال ِب ِه الَّرغاكِب‬
‫احسن الخو ِ ِات ايستسقى الغما بِو ُِج ِه الك ِر ِمي‬
‫ُك‬‫ُك لمحة َّانفس بِع د ِد ِذ‬ ‫الى ا ِهل احص ِبه ِِف ِذ‬
‫معلو ِذمن َِّل‪.‬‬
‫﴿ ا َّلللو المنجِ يَّة ﴾‬
‫الل ذه َّم ص ِذ صةا َك ِمّل َّاس ِ ذَل سةاما َتما لى س ِ ذي ِ دَّن‬
‫‪75‬‬
 ‫ات‬ ‫مح َّم د ِن َّ ِالي تنجِ ينا بِه ِمن ُِجيع ِ َالهوالِ ااَلف ِ‬
‫ات اتطهذِرَّن بِه ِمن ُِجيع ِ‬ ‫اتق ِض لنا بِه ُِجيع الحاج ِ‬
‫ات اتب ِل ذغنا‬‫ا َّلس ِيذـئا ِت اترفعنا ِبه ِعن دك َألى اَّلَّ رج ِ‬
‫ِبه َأقَص الغاَي ِت ِمن ُِجيع ِ الخّي ِات ِِف الحيا ِ‬
‫ات الى ا ِهل احص ِبه بِع د ِد‬ ‫ا ِعن د المما ِت ابع د المم ِ‬
‫ما ِِف ِلل ِمك‪.‬‬
‫﴿ صلو ا ِ ذلشفا ِء ﴾‬
‫وب ادااِئِ ا‬ ‫الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِط ِ ذب القل ِ‬
‫الا ِفي ِة ا َلب د ِان ا ِشفاِئِ ا انو ِر َالبل ِار ا ِضياِئِ ا الى‬
‫ا ِهل احص ِبه َأُج ِعي‪.‬‬
‫﴿ صلو نو ِر َالنـوار﴾‬
‫ُس َالُس ِار ا ِترَي ِق َالغي ِار‬‫الل ذه َّم ص ِذ لى نو ِر َالنوا ِر ا ِ ذ ِ‬
‫ا ِمفتاحِ َب ِب اليسا ِر س ِ ذي ِ دَّن اموَلَّن مح َّم د ِنالمختا ِر‬
‫اا ِ ِهل َالطها ِر ا َأحصا ِب ِه َالخيا ِر ل دد ِنع ِم ِ‬
‫هللا اافض ِاهل‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪76‬‬
 ‫﴿ صلو الفاتِح ﴾‬
‫الل ذه َّم ص ِذ لى س ِ ذي ِ دَّن مح َّم د ِنالفاتِ ِح ِلما ُأغ ِلق‬
‫ص الح ذ ِق َِبلح ذ ِق االها ِدي اَۡل‬ ‫ات ِلما س بق َّن ِ ِ‬ ‫االخ ِ ِ‬
‫ِصا ِطك المس ت ِق ِمي الى ا ِهل احص ِبه ح َّق ق د ِره‬
‫ُك لمحة َّانفس ل دد ما ا ِسعه‬ ‫ا ِمق دا ِر ِه الع ِظ ِمي ِِف ِذ‬
‫ِلَل ِ‬
‫هللا‪.‬‬
‫﴿ اَّلُّ لاء بع د الوضوء ﴾‬
‫رَليك هل ا َأشه د‬ ‫َأشه د َأن ََّل اهل ا ََّل هللا اح ده َل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َأ َّن مح َّم دا عب ده ارسوهل‪ ،‬الل ذه َّم اجعل ِّن ِمن‬
‫التَّ َّوابِي ااجعل ِّن ِمن المتطهذِ ِرين ااجعل ِّن ِمن‬
‫اللا ِل ِحي‪ ،‬س بحانك الل ذه َّم ا ِِبم ِ دك َأشه د‬ ‫ِعبا ِدك َّ‬
‫َأن ََّل اۡهل ا ََّل َأنت َأس تغ ِفرك ا َأتوب اليك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴿ اَّلُّ لاء بع د َالذ ِان ا ۡاَلقامة ﴾‬
‫اللةا ِ القاكِم ِة ا ِت‬
‫الل ذه َّم ر َّب ه ِذ ِه اَّلَّ عو ِ التَّا َّم ِة ا َّ‬
‫‪77‬‬
‫الشف‬ ‫س ِ ذي دَّن مح َّم دا ِنالو ِس يّل االف ِضيّل ا َّ‬
‫ااَّلَّ رجة العا ِلية َّالرِفيعة اابعثه المقا المحمود َّ ِالي‬
‫ال دته ان َّك َلَّت ِلف ال ِميعاد َي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫امحي‪.‬‬
‫‪Doa diatas dibaca baik setelah adzan atau‬‬
‫ِ‬
‫‪iqamah. Sunnah menjawab muadzzin dengan‬‬
‫‪mengulang lafadz yang diucapkannya, kecuali‬‬
‫“ ‪setelah‬‬ ‫اللةا‬
‫ح لى َّ‬
‫ح لى الفةاح“ ‪َّ ”dan‬‬
‫” َّ‬
‫‪dijawab dengan membaca:‬‬
‫َل حول اَل ق َّو ا ََّل َِب ِ هل الع ِ ِ ذَل الع ِظ ِمي‬
‫‪Cara menjawab iqamah ialah dengan‬‬
‫ِ‬
‫“ ‪mengulang lafazh iqamah, kecuali setelah‬‬ ‫ق د‬
‫‪” dijawab dengan membaca:‬قام ِت َّ‬
‫اللةا‬
‫السموات ا َالرض‬ ‫َأقامها هللا ا َأدامها ما دام ِت َّ‬
‫اجعل ِّن ِمن صا ِل ِح َأه ِلها‬
‫﴿ ِنيَّة الغس ﴾‬
‫نوَليت الغس ِلرفع ِ الح د ِث َالك ِب عن ُِجيع ِ الب د ِن‬
‫فرضا ِ ذ ِِل تعاَل‪.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫﴿ ِنيـ َّة التَّي ُّمم ﴾‬
‫اللةا ِ ِ ذ ِِل تعاَل‪.‬‬ ‫نوَليت التَّي ُّمم َِلس ِتباح ِة فر ِض َّ‬
‫﴿ اَّلُّ لاء بع د الت َّشهُّ ِ د َال ِخّي ﴾‬
‫الل ذه َّم اغ ِفر ِِل ما ق دَّمت اما َأخَّرت اما َأُسرت‬
‫اما َأللنت اما َأُسفت اما َأنت َألَل ِبه ِم ِ ذّن َأنت‬
‫المق ذِ د ا َأنت المأَ ِخذر َل اهل ا ََّل َأنت‪ .‬الل ذه َّم ا ِ ذِن َأعوذ‬
‫بِك ِمن لذ ِاب الق ِب ا ِ ِمن ِلذ ِاب النَّ ِار ِا ِمن ِفتنةِ‬
‫ات ا ِمن ِفتن ِة الم ِس ي ِح اَّلَّ َّجالِ ‪ .‬الل ذه َّم‬ ‫المحي االمم ِ‬
‫ا ِ ذِن ظلمت نف ِِس ظلما كثِّيا َّاَل َليغ ِفر ُّالنوب ا ََّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأنت فاغ ِفر ِِل مغ ِفر ِذمن ِعن ِ دك اارمح ِّن ان َّك َأنت‬
‫ِ‬
‫الغفور َّالر ِحمي‪َ .‬ي مق ِلذب القلو ِب ث ِبذت قل ِب لى‬
‫ِدَلينِك اطاعتِك‪.‬‬
‫﴿ اَّلُّ لاء ِعن د ِزَير ِ القبور ﴾‬
‫ات‬ ‫ا َّلسةا لليُك َي َأه ذ ِاَّلَي ِر ِمن المؤ ِم ِني االمؤ ِمن ِ‬
‫‪79‬‬
‫ات َأنت لنا سل ٌف َّانن لُك‬ ِ ‫االمس ِل ِمي االمس ِلم‬
‫خل ٌف َّااَّنَّ ان شاء هللا ِبُك َل ِحقون نسأَل هللا لنا‬
ِ ِ
.‫الُك العا ِفية‬
َّ ِ ‫﴿ كي ِفيَّة صةا‬
﴾ ‫السفر‬
Niat Jama’ Taqdim Qashar Zhuhur-Ashar:

‫الظه ِر مجمولا َِبلعِص ُجع تق ِ دمي‬ ُّ ‫ُأص ِ ذَل فرض‬

.‫ركعت ِي قِصا مس تق ِب ال ِقب ِّل ِ ذ ِِل تعاَل‬
Keterangan: Niat jama taqdim dilakukan pada
takbiratul ihram shalat pertama (zhuhur/
maghrib), sedangkan saat pelaksanaan shalat
kedua (ashar/isya`) niat seperti biasa dengan
menambahkan niat qashar bila ingin
mengqashar, seperti niat berikut:
‫ِص ركعت ِي قِصا مس تق ِب ال ِقب ِّل‬
ِ ‫ُأص ِ ذَل فرض الع‬
.‫ِ ذ ِِل تعاَل‬
Niat Jama` Taqdim Maghrib-Isya`:

‫ُأص ِ ذَل فرض المغ ِر ِب مجمولا َِبل ِعشا ِء ُجع تق ِ دمي‬

80
 .‫ثةاث ركعات مس تق ِب ال ِقب ِّل ِ ذ ِِل تعاَل‬
Niat Jama` Ta’khir:

ُّ ‫نوَليت تأ ِخّي‬
ِ ‫الظه ِر اَل الع‬
‫ِص (المغ ِر ِب اَل‬
ِ ِ
.‫ال ِعشا ِء) ِ َلُجع بيٰنما‬
Keterangan: Niat Jama’ Ta’khir dilakukan pada
waktu zhuhur/maghrib dengan membaca niat
diatas dan mengatakan dalam hati: Saya niat
menjama’ takhir shalat zhuhur/ maghrib
dengan shalat ashar/ isya`. Adapun saat
pelaksanaannya niat seperti biasa dengan
ditambah niat qashar bila hendak mengqashar.

81