‫الَّلُهَّم ِإَّنَك َو َهْبَت َلَنا َأْو اَل َد ن َو َأْنَت َخ ْيُر اْلَو اِرِثيَن‬

Allohumma innaka wahabtalana awladanan wa anta khairulwaritsiiin

1. Ya Allah, Engkau telah karuniakan kepada kami anak-anak kami dan Engkaulah sebaik-baik pewaris

‫َفاْج َع ْلُهْم ُذ ِّر َّيًة َطِّيَبًة ِإَّنَك َسِم يُع الُّد َع اِء‬
Wa jaálhum dzurrattan thoyiibatan innaka anta samiiudduaaa

2. Maka jadikanlah mereka keturunan yang baik, sungguh Engkau Maha mendengar doa

‫َنْسَتْغ ِفُر َك الَّلُهَّم َو ُنُتوُب ِإَلْيَك‬

Nastaghfiruka Allohumma wanatubuilayk

3. Kami beristighfar kepada-Mu ya Allah dan kami bertaubat

‫الَّلُهَّم ِإَّنا َنْسَتْو ِد ُع َك َأْو اَل َد َنا ِفي ُك ِّل َم َك اٍن َغ اَبْت َع ْنُهْم ُع ُيوُنَنا‬
Alllohumma inna nastawdiuka awladana fii kúlli makanin ghobat uyuununa

4. Ya Allah kami menitipkan kepada-Mu anak-anak kami di kala kami tak membersamai mereka

‫َفاْح ُرْسُهْم ِبَع ْيِنَك اَّلِتي اَل َتَناُم‬

Fakrus hum bi aynika llati laa tanamu

5. Jagalah mereka dengan mata-Mu yang tak pernah tertidur

‫َو اْك ُنْفُهْم ِبُر ْك ِنَك اَّلِذ ي اَل ُيَر اُم‬

Waknufhum biruknikalldzii laa yuraamu

6. Dan lindungilah mereka dengan perlindungan-Mu yang kokoh

‫َو اْح َفْظُهْم ِبِع ِّز َك اَّلِذ ي اَل ُيَض اُم‬

Wahfadhzhum biízzakalladzii laayudhoom

7. Dan jagalah mereka dengan kemuliaan-Mu yang abadi

‫ْأَل‬
‫َو اْك ُهْم ِبالَّلْيِل َو الَّنَهاِر‬
Wakla’hum billayli wannahar

8. Dan lindungilah mereka pada waktu malam dan siang

‫َو اْهِدِهْم َو َس ِّد دُهْم‬

Wahdihim wasaddidhum

9. Berilah mereka petunjuk dan arahkanlah mereka

‫َو َأْغ ِنِهْم َو َأْس ِع ْدُهْم‬

Waghnihim was ’idhum

10. Cukupkanlah mereka dan bahagiakanlah mereka

‫َو َع اِفِهْم َو اْعُف َع ْنُهْم‬

Wa’afihim wa’fuánhum

11. Berilah mereka 'afiyat (keselamatan) dan maafkanlah kesalahan mereka

‫َو اْر ُز ْقُهْم ُحْس َن اْلِخ َص اِل‬

Warzuqhum husnal khishool

12. Karuniakanlah kepada mereka perangai yang indah

‫َو َج ِّم ْلُهْم ِباْلِبِّر َو اْلِو َص اِل‬

Wajammilhum bil birri walwishool

13. Dan hiasilah mereka dengan kebaikan dan jalinan keluarga

‫َو اْج َم ْع ُقُلوَبُهْم َع َلى اْلَخْيِر‬

Wajma’quluubahum álal khayr

14. Himpunlah hati mereka di atas kebaikan

‫َو َأِع ْذ ُهْم ِم ْن َش ِّر ُك ِّل ِذ ي َش ٍّر‬

Wa aídhum min syarri kullidziiisyarrin

15. Lindungilah mereka dari segala keburukan

‫َو اْص ِر ْف َع ْنُهْم َش َّر َم ا َقَض ْيَت‬

Washrif ánhum syarra maa qodhoyka

16. Palingkanlah mereka dari keburukanwa yang Engkau takdirkan

‫َو َباِرْك َلُهْم ِفي َأْع َم اِرِهْم‬

Wabarik lahum fii a’marihim

17. Berkahilah umur mereka

‫َو َثِّبْت ُقُلوَبُهْم َع َلى ِد يِنَك َو َطاَع ِتَك‬

Watsabbit quluubahum ála diinika wathoátika

18. Dan teguhkanlah hati mereka di atas agama-Mu dan ketaatan-Mu

‫َو اْج َع ْل ُقُلوَبُهْم َع اِمَر ًة ِبِذ ْك ِرَك َو ُحِّبَك‬

Waj ál quluubahum ámiratan bidzikrika wa hubbik
19. Penuhilah hati mereka dengan mengingat-Mu dan kecintaan-Mu

‫ِبَر ْح َم ِتَك َيا َأْر َح َم الَّراِح ِم يَن‬

Biirohmatika yaa arhamarrohimiiin