Novelbatch - Me MushokuTensei Vol01 Bahasa Indonesia

Volume 1 Chapter 0 - Prolog
M E
T C H.
L B A
VE
NO
Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Prolog
Saya adalah seorang pria berusia tiga puluh empat tahun tanpa pekerjaan dan tidak
memiliki tempat tinggal. Saya adalah pria yang baik, tetapi saya berada di sisi yang berat,
tidak memiliki ketampanan untuk saya, dan di tengah-tengah menyesali seluruh hidup
saya.
Saya hanya menjadi tunawisma selama sekitar tiga jam. Sebelumnya, saya adalah orang
yang klasik, stereotip, dan lama yang tidak melakukan apa pun dengan hidupnya. Dan
kemudian, tiba-tiba, orang tua saya meninggal. Karena saya tertutup, saya jelas tidak
menghadiri pemakaman, atau pertemuan keluarga sesudahnya.
Itu adalah adegan yang cukup ketika mereka menendang saya keluar rumah karena itu.
E
Perilaku kurang ajar saya di sekitar rumah tidak membuat siapa pun tertarik. Saya adalah
H. M
tipe pria yang menggedor dinding dan lantai untuk menarik perhatian orang tanpa
meninggalkan kamar saya.
T C
A
Pada hari pemakaman, saya setengah jalan menyentak, tubuh saya melengkung di udara,
B
ketika saudara laki-laki dan perempuan saya menerobos masuk ke kamar saya dengan
VE L
pakaian berkabung mereka dan mengirimkan surat mereka secara resmi menyangkal saya.
Ketika saya mengabaikannya, adik laki-laki saya menghancurkan komputer saya --- yang
NO
saya hargai lebih dari diri saya sendiri --- dengan tongkat kayu. Sementara itu, kakak laki-
laki saya, yang memiliki sabuk hitam karate, menyerbu dengan marah dan menghajar saya.
Aku hanya membiarkannya terjadi, menangis sia-sia sepanjang waktu, berharap itu akan
menjadi akhir dari semuanya. Tetapi saudara-saudara saya memaksa saya keluar rumah
dengan hanya mengenakan pakaian di punggung. Saya tidak punya pilihan selain berjalan-
jalan di sekitar kota, merawat rasa sakit yang berdenyut di sisi saya. Rasanya seperti tulang
rusuk saya patah.
Kata-kata menggigit yang mereka ucapkan saat aku meninggalkan rumah akan terngiang-
ngiang di telingaku selama sisa hidupku. Hal-hal yang mereka katakan membuat saya
sangat tersentuh. Saya benar-benar patah hati.
Apa sih yang telah saya lakukan salah? Yang saya lakukan hanyalah melewatkan
pemakaman orang tua kami sehingga saya bisa memasukkannya ke dalam film porno loli
tanpa sensor.
Jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang?

Saya tahu jawabannya: mencari pekerjaan paruh waktu atau penuh waktu, mencari tempat
tinggal, dan membeli makanan. Pertanyaannya adalah bagaimana caranya ? Saya bahkan
tidak tahu bagaimana mulai mencari pekerjaan.
Baiklah, saya tahu dasar-dasarnya. Tempat pertama yang harus saya periksa adalah agen
tenaga kerja --- kecuali saya benar -- benar telah menutup diri selama lebih dari sepuluh
tahun, jadi saya tidak tahu di mana salah satu dari mereka. Juga, saya ingat mendengar
bahwa agensi-agensi tersebut hanya menangani perkenalan pada peluang kerja. Anda
kemudian harus membawa resume Anda ke tempat dengan pekerjaan yang ditawarkan
dan duduk untuk wawancara.
Dan di sinilah saya, mengenakan kaus yang dilapisi dengan campuran keringat, kotoran,
dan darah saya sendiri. Saya tidak dalam kondisi untuk wawancara. Tidak ada yang akan
mempekerjakan orang aneh yang muncul seperti saya. Oh, saya akan membuat kesan yang
baik, tapi saya tidak pernah mendapatkan pekerjaan itu.
Selain itu, saya bahkan tidak tahu di mana mereka bahkan menjual kertas resume. Di toko
E
alat tulis? Toko serba ada? Ada toko serba ada dalam jarak berjalan kaki, tetapi saya tidak
H. M
punya uang.
C
Tetapi bagaimana jika saya bisa mengurus semua itu? Dengan sedikit keberuntungan, saya
A T
dapat meminjam sejumlah uang dari perusahaan peminjaman atau sesuatu, membeli
B
pakaian baru untuk diri saya sendiri, dan kemudian membeli beberapa kertas resume dan
VE L
sesuatu untuk ditulis.
NO
Kemudian saya ingat: Anda tidak dapat mengisi resume jika Anda tidak memiliki alamat
atau tempat tinggal.
Saya disemprot. Saya akhirnya menyadari bahwa, meskipun sudah sejauh ini, hidup saya
benar-benar hancur.
Hujan mulai turun. "Ugh," gerutuku.
Musim panas telah berakhir, disertai dengan dinginnya musim gugur. Sweatshirt saya yang
sudah usang dan sudah bertahun-tahun basah kuyup oleh hujan yang dingin, tanpa ampun
merampas panas tubuh saya yang berharga.
"Kalau saja aku bisa kembali dan melakukannya lagi," gumamku, kata-kata itu terlepas dari
mulutku.

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Saya tidak selalu menjadi alasan sampah bagi manusia. Saya lahir dari keluarga kaya, anak
keempat dari lima bersaudara, dengan dua kakak laki-laki, seorang kakak perempuan, dan
seorang adik laki-laki. Kembali di sekolah dasar, semua orang selalu memuji saya karena
pintar untuk usia saya. Saya tidak memiliki bakat akademis, tetapi saya pandai video game
dan memiliki bakat atletik. Saya bergaul dengan orang-orang. Saya adalah jantung dari
kelas saya.
Di sekolah menengah pertama, saya bergabung dengan klub komputer, mempelajari

majalah, dan menabung uang saku saya untuk membuat PC sendiri . Keluarga saya, yang
tidak tahu apa-apa tentang komputer, hampir tidak berpikir dua kali.
Barulah di sekolah menengah --- yah, tahun terakhir sekolah menengah pertama, saya kira
--- hidup saya menjadi kacau balau. Saya menghabiskan begitu banyak waktu terpaku pada
komputer saya sehingga saya mengabaikan studi saya. Kalau dipikir-pikir, mungkin itulah
yang menyebabkan segalanya.
Saya tidak berpikir saya perlu belajar untuk memiliki masa depan. Saya pikir itu tidak ada
E
gunanya. Akibatnya, saya akhirnya pergi ke sekolah yang secara luas dianggap sebagai
H. M
sekolah menengah terburuk di prefektur, di mana anak-anak nakal terendah bersekolah.
C
Tapi meski begitu, kupikir aku akan baik-baik saja. Aku bisa melakukan apa saja yang
A T
kupikirkan. Aku tidak berada di liga yang sama dengan para idiot ini.
L B
Atau begitulah yang saya pikirkan.
VE
NO
Ada kejadian saat itu yang masih kuingat. Saya sedang mengantre untuk membeli makan
siang dari toko sekolah ketika seseorang memotong di depan saya. Sebagai pemuda yang
bermoral terhormat, saya memberinya sebagian dari pikiran saya, mengangkat wajahnya,
menunjukkan pose canggung, tanpa humor, dan sadar diri.
Tapi karena keberuntunganku, pria ini bukan hanya kakak kelas, tapi salah satu yang
paling jahat, berlomba-lomba menjadi anjing top sekolah. Dia dan teman-temannya
memukuli wajah saya yang bengkak dan bengkak, lalu menggantung saya dari gerbang
sekolah, telanjang bulat, praktis disalibkan untuk dilihat semua orang.
Mereka mengambil banyak foto, yang mereka edarkan ke seluruh sekolah seolah-olah itu
hanya lelucon sederhana. Status sosial saya di antara teman-teman sekelas saya anjlok ke
titik terendah dalam semalam, meninggalkan saya dengan julukan Pensil Dick.
Saya berhenti bersekolah selama lebih dari sebulan, bersembunyi di kamar saya sebagai
gantinya. Ayah dan kakak laki-laki saya melihat keadaan saya saat ini dan mengatakan
kepada saya untuk tidak menyerah dan hal-hal lain yang menggurui seperti itu. Saya
mengabaikan semuanya.

Itu bukan salahku. Siapa yang berani bersekolah dalam keadaan seperti saya? Tidak ada,
itu siapa. Jadi, tidak peduli apa yang orang lain katakan, saya tetap bersembunyi dengan
teguh. Semua anak lain di kelasku telah melihat foto-foto itu dan menertawakanku. Saya
yakin itu.
Saya tidak meninggalkan rumah, tetapi dengan komputer dan koneksi internet saya, saya
masih bisa menghabiskan banyak waktu. Saya mengembangkan minat pada segala macam
hal berkat internet, dan saya melakukan banyak hal juga. Saya membuat model kit plastik,
mencoba melukis patung, dan memulai blog saya sendiri. Ibu saya akan memberi saya uang
sebanyak yang saya bisa membujuknya, hampir seperti dia mendukung saya dalam semua
ini.
Meski begitu, saya menyerah pada semua hobi ini dalam waktu satu tahun. Setiap kali saya
melihat seseorang yang lebih baik dalam sesuatu daripada saya, saya akan kehilangan
semua motivasi. Bagi orang luar, sepertinya saya hanya bermain-main dan bersenang-
senang. Pada kenyataannya, saya terkunci di dalam cangkang saya tanpa ada hal lain yang
bisa dilakukan selama saya sendirian.
M E
H.
Tidak. Dalam retrospeksi, itu hanyalah alasan lain. Saya mungkin lebih baik memutuskan
saya ingin menjadi seniman manga dan memposting komik web kecil yang konyol secara
C
online, atau memutuskan saya ingin menjadi penulis novel ringan dan membuat serial
A T
cerita, atau semacamnya. Ada banyak orang dalam keadaan seperti saya yang melakukan
B
hal semacam itu.
VE L
Mereka adalah orang-orang yang saya olok-olok.
NO
"Ini omong kosong," aku mendengus mengejek saat melihat kreasi mereka, bertingkah
seolah-olah adalah tempatku untuk menjadi kritikus ketika aku sendiri tidak melakukan
apa pun.
Saya ingin kembali ke sekolah --- idealnya ke sekolah dasar, atau mungkin SMP. Sial,
bahkan kembali satu atau dua tahun akan baik-baik saja. Jika saya punya lebih banyak
waktu, saya bisa melakukan sesuatu. Saya mungkin telah setengah-setengah dari semua
yang pernah saya lakukan, tetapi saya bisa melanjutkan dari bagian yang saya tinggalkan.
Jika saya benar-benar menerapkan diri saya sendiri, saya bisa menjadi ahli dalam sesuatu,
bahkan jika saya tidak menjadi yang terbaik dalam hal itu.
Aku mendesah. Mengapa saya tidak pernah repot-repot mencapai apa pun sebelumnya?
Saya punya waktu. Bahkan jika waktu itu dihabiskan di kamar saya di depan komputer,
masih banyak yang bisa saya lakukan. Sekali lagi, bahkan jika saya bukan yang terbaik, saya
akan mencapai sesuatu dengan bersikap setengah layak dan menerapkan diri saya sendiri.

Seperti manga atau tulisan. Mungkin video game atau pemrograman. Apapun masalahnya,
dengan usaha yang tepat, saya bisa mendapatkan hasil, dan dari sana, saya bisa
menghasilkan uang dan---
Tidak. Itu tidak penting sekarang. Saya tidak berusaha. Bahkan jika saya bisa kembali ke
masa lalu, saya hanya akan tersandung lagi, terhenti oleh rintangan serupa. Aku belum
berhasil melewati hal-hal yang berhasil dilalui orang normal tanpa berpikir, dan itulah
sebabnya aku berada di tempatku sekarang.
Tiba-tiba, di tengah hujan lebat, saya mendengar orang-orang bertengkar. "Hm?" Aku
bergumam. Apakah seseorang bertengkar? Itu tidak bagus. Saya tidak ingin terlibat dengan
hal semacam itu. Bahkan ketika saya memikirkan itu, bagaimanapun, kaki saya terus
membawa saya ke arah itu.
"Lihat, kaulah yang---"
"Tidak, kau yang yang-"
M E
Apa yang saya lihat ketika saya di tikungan adalah tiga siswa sekolah menengah di tengah-
H.
tengah pertengkaran sepasang kekasih. Ada dua anak laki-laki dan seorang perempuan,
C
masing-masing mengenakan jaket tsume-eri langka dan setelan pelaut. Adegan itu hampir
T
seperti medan perang, dengan salah satu anak laki-laki, seorang pria yang sangat tinggi,
B A
dalam pertengkaran lisan dengan gadis itu. Anak laki-laki lain telah menyela dirinya di
L
antara keduanya dalam upaya untuk menenangkan mereka, tetapi permohonannya sama
VE
sekali diabaikan.
NO
Ya, saya sendiri pernah mengalami situasi seperti itu.
Pemandangan ini membawa kembali kenangan lama. Kembali ke SMP, saya punya satu
teman masa kecil yang sangat lucu. Dan ketika saya mengatakan imut, maksud saya seperti
yang paling imut keempat atau kelima di kelas. Dia memakai rambutnya sangat pendek,
karena dia berada di tim lari. Dari setiap sepuluh orang yang dia lewati di jalan, setidaknya
dua atau tiga orang akan berbalik untuk melihat kembali padanya. Juga, ada satu anime
yang saya sukai saat itu, jadi saya pikir tim pelacak dan rambut pendek itu lucu.
Dia tinggal di dekat sini, jadi kami sekelas untuk banyak sekolah dasar dan sekolah
menengah pertama. Sampai SMP, kami sering jalan kaki pulang bersama. Kami memiliki
banyak kesempatan untuk berbicara, tetapi akhirnya banyak berdebat. Saya melakukan
beberapa hal yang disesalkan. Sampai hari ini, saya bisa turun tiga kali berturut-turut
dengan perintah "SMP", "teman masa kecil", dan "tim lari".
Kalau dipikir-pikir, aku mendengar rumor dia menikah sekitar tujuh tahun lalu. Dan yang
dimaksud dengan "rumor", yang saya maksud adalah mendengar saudara saya berbicara di
ruang tamu.

Kami jelas tidak memiliki hubungan yang buruk. Kami sudah saling kenal sejak kami masih
kecil, jadi kami dapat berbicara satu sama lain secara terbuka. Saya tidak berpikir dia
pernah menyukai saya, tetapi jika saya belajar lebih keras dan masuk ke sekolah menengah
yang sama dengan dia, atau jika saya bergabung dengan tim lari dan diterima dengan cara
itu, itu mungkin sinyal yang benar. Lalu, jika aku memberitahunya bagaimana perasaanku,
mungkin kami mungkin akan berpacaran.
Bagaimanapun, kami akan bertengkar dalam perjalanan pulang, seperti ketiga anak ini di
sini. Atau, jika semuanya berjalan lancar, kami akan berhubungan dan melakukan hal-hal
nakal di ruang kelas yang ditinggalkan sepulang sekolah.
(Sial, ini terdengar seperti plot dari beberapa sim kencan dewasa yang harus saya
mainkan.)
Dan kemudian, saya memperhatikan sesuatu: Ada sebuah truk yang melaju kencang
menuju kelompok yang terdiri dari tiga siswa. Pengemudi itu terpuruk, tertidur di belakang
kemudi.
Anak-anak belum menyadarinya.
M E
C H.
"Ah, h-hei, lihat... awas!" Aku berteriak --- atau mencoba, bagaimanapun juga. Saya baru
T
saja berbicara dengan suara keras selama lebih dari satu dekade, dan pita suara saya yang
B A
sudah lemah semakin menegang karena rasa sakit di tulang rusuk dan dinginnya hujan.
L
Yang bisa saya kerahkan hanyalah derit menyedihkan yang goyah yang hilang dalam hiruk
VE
pikuk hujan.
NO
Saya tahu saya harus membantu mereka; pada saat yang sama, saya tidak tahu caranya .
Saya tahu bahwa jika saya tidak menyimpannya, lima menit kemudian saya akan
menyesalinya. Seperti, saya cukup yakin melihat tiga remaja terciprat menjadi pasta oleh
truk yang bergerak dengan kecepatan luar biasa adalah sesuatu yang saya sesali.
Lebih baik selamatkan mereka. Saya harus melakukan sesuatu.
Kemungkinan besar, aku akan mati di pinggir jalan, tapi kupikir, jika tidak ada yang lain,
memiliki sedikit penghiburan tidak akan terlalu buruk. Saya tidak ingin menghabiskan
saat-saat terakhir saya terperosok dalam penyesalan.
Aku terhuyung saat mulai berlari. Sepuluh tahun lebih dari hampir tidak bergerak
membuat kaki saya lambat untuk merespon. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya
berharap bisa berolahraga lebih banyak. Tulang rusuk saya yang patah mengirimkan
sentakan rasa sakit yang mengejutkan ke dalam diri saya, mengancam untuk menghentikan
saya. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya juga berharap mendapatkan lebih
banyak kalsium.
Meski begitu, saya lari. Saya adalah mampu menjalankan.

Anak laki-laki yang tadi berteriak memperhatikan truk itu mendekat dan menarik gadis itu
mendekatinya. Anak laki-laki lainnya telah membuang muka dan belum melihat truk itu.
Aku mencengkeram kerahnya dan menariknya di belakangku dengan sekuat tenaga, lalu
mendorongnya keluar dari jalur kendaraan.
Baik. Sekarang tinggal dua lainnya.
Saat itu juga, saya melihat truk itu tepat di depan saya. Saya hanya akan mencoba untuk
menarik anak pertama yang aman, tetapi sebaliknya, saya akan tubuh beralih tempat
dengan dia, menempatkan saya dalam bahaya. Tapi itu tidak bisa dihindari, dan tidak ada
hubungannya dengan fakta bahwa beratku lebih dari seratus kilogram; berlari dengan
kecepatan penuh, saya hanya tersandung sedikit terlalu jauh.
Sesaat sebelum truk itu bersentuhan, sebuah cahaya muncul di belakangku. Apakah saya
akan melihat hidup saya berkedip di depan mata saya, seperti yang dikatakan orang? Itu
hanya berlangsung sebentar, jadi aku tidak tahu. Semuanya sangat cepat.
E
Mungkin itulah yang terjadi ketika hidup Anda hampa dan setengah hidup.
H. M
Saya ditabrak truk lebih dari lima puluh kali berat saya dan terlempar ke dinding beton.
C
"Hurgh!" Udara terpaksa keluar dari paru-paru saya, yang masih mengalami kejang oksigen
T
setelah kehabisan oksigen.
L B A
Saya tidak dapat berbicara, tetapi saya belum mati. Lemak saya yang banyak pasti telah
VE
menyelamatkan saya.
NO
Kecuali truk itu masih bergerak. Itu menjepit saya ke beton, menghancurkan saya seperti
tomat, dan kemudian saya mati.

Volume 1 Chapter 1
Bab 1:
Apakah Ini Dunia Lain?
Saat saya membuka mata, hal pertama yang saya lihat adalah cahaya yang menyilaukan. Itu
tumbuh untuk mencakup seluruh bidang penglihatan saya, dan saya memicingkan mata
dalam ketidaknyamanan.
Setelah penglihatan saya disesuaikan, saya menjadi sadar akan wanita muda pirang yang
menatap saya. Dia adalah seorang gadis cantik --- tunggu, tidak. Dia pasti seorang wanita.
Siapa yang dia? Saya pikir.
Di sisinya ada seorang pria muda dengan usia yang kurang lebih sama, rambutnya cokelat,
E
senyum canggungnya ditujukan padaku. Dia tampak kuat dan bangga, dengan otot-otot
H. M
yang mengesankan.
T C
Berambut cokelat dan tampak keras kepala? Seharusnya saya bereaksi negatif begitu saya
A
melihat orang bodoh besar ini --- tetapi yang mengejutkan saya, tidak ada perasaan niat
L B
buruk. Rambutnya pasti diwarnai dengan warna itu. Itu adalah warna coklat yang sangat
VE
menawan.
NO
Wanita itu menatapku dengan senyum hangat dan berbicara. Namun, kata-katanya
anehnya tidak jelas dan sulit dipahami. Apakah dia berbicara bahasa Jepang?
Pria itu menjawab sesuatu, wajahnya kehilangan ketegangan. Saya juga tidak tahu apa yang
dia katakan.
Suara ketiga yang tidak dapat dipahami bergabung dengan percakapan, tetapi saya tidak
dapat melihat siapa yang berbicara. Saya mencoba bangun untuk mencari tahu keberadaan
saya dan bertanya kepada orang-orang ini siapa mereka. Dan izinkan saya memberi tahu
Anda, saya mungkin seorang yang tertutup, tetapi itu tidak berarti saya tidak tahu cara
berbicara dengan orang lain. Tapi entah bagaimana, yang bisa saya kerahkan hanyalah ini:
"Ahh! Waah! "
Hanya rengekan dan rintihan yang kacau.
Dan saya tidak bisa menggerakkan tubuh saya. Maksudku, aku bisa menggerakkan ujung
jari dan lenganku, tapi aku tidak bisa duduk.
Pria berambut coklat itu mengatakan sesuatu yang lain, lalu tiba-tiba membungkuk dan
mengangkatku. Ini tidak masuk akal! Beratku lebih dari seratus kilogram. Bagaimana dia

bisa mengangkatku dengan mudah? Mungkin berat badan saya turun setelah mengalami
koma selama beberapa minggu?
Itu adalah kecelakaan yang sangat buruk yang pernah saya alami. Ada kemungkinan besar
aku tidak keluar dari sini dengan semua anggota tubuhku. Selama sisa hari itu, saya
memikirkan satu pikiran:
Hidup saya akan menjadi neraka yang hidup.
Mari kita lompat sebulan.
Rupanya, saya telah dilahirkan kembali. Realitas situasi saya akhirnya muncul: Saya masih
bayi.
Saya akhirnya bisa memastikan itu setelah diangkat dan dipeluk sehingga saya bisa melihat
tubuh saya sendiri. Tetapi mengapa saya masih memiliki semua ingatan saya tentang
E
kehidupan saya sebelumnya? Bukannya aku mengeluh, tepatnya, tapi siapa yang akan
H. M
membayangkan seseorang terlahir kembali dengan semua ingatannya --- belum lagi
C
khayalan liar itu benar-benar benar ?
A T
Dua orang yang pertama kali saya lihat ketika saya datang pasti adalah orang tua saya. Jika
L B
saya harus menebak, saya akan mengatakan mereka berusia awal dua puluhan. Jelas lebih
VE
muda dari kehidupan saya yang lalu, bagaimanapun juga. Diri saya yang berusia tiga puluh
NO
empat tahun akan menganggapnya sebagai anak-anak.
Aku cemburu karena mereka bisa melahirkan pada usia itu.
Awalnya, saya menyadari bahwa saya tidak berada di Jepang; bahasanya berbeda, dan
orang tua saya tidak memakai fitur wajah Jepang. Mereka juga mengenakan apa yang
tampak seperti pakaian kuno. Saya tidak melihat apa pun yang menyerupai peralatan
rumah tangga; seorang wanita dengan pakaian pelayan datang dan dibersihkan dengan
kain lap. Furnitur, peralatan makan, dan sejenisnya semuanya dibuat dengan kasar dari
kayu. Dimanapun ini, sepertinya itu bukan negara maju.
Kami bahkan tidak memiliki penerangan listrik, hanya lilin dan lampu minyak. Mungkin
orang tua saya sangat miskin sehingga mereka tidak mampu membayar tagihan listrik.
Tapi seberapa besar kemungkinan itu? Karena mereka punya pembantu, kupikir mereka
pasti punya uang, tapi mungkin pembantu itu saudara perempuan ayahku, atau ibu saya.
Itu tidak akan terlalu aneh. Dia setidaknya akan membantu mengurus rumah, bukan?
Saya telah berharap bahwa aku bisa kembali dan melakukan segala sesuatu lagi, tapi yang
lahir dari keluarga yang terlalu miskin untuk membayar untuk utilitas tidak persis apa
yang saya miliki dalam pikiran.

***
Setengah tahun lagi berlalu.
Setelah enam bulan mendengarkan orang tua saya bercakap-cakap, saya mulai
mempelajari beberapa bahasa. Nilai bahasa Inggris saya tidak pernah bagus, tapi saya rasa
benar apa yang mereka katakan tentang bagaimana menempel hanya pada bahasa ibu
membuat lebih sulit untuk maju dalam studi Anda. Atau mungkin, mengingat saya memiliki
tubuh baru, otak saya lebih cocok untuk belajar kali ini? Saya merasa memiliki kemampuan
yang tidak biasa untuk mengingat banyak hal, mungkin karena saya masih sangat muda.
Sekitar waktu ini, saya juga mulai belajar merangkak. Bisa bergerak adalah hal yang luar
biasa. Saya tidak pernah begitu bersyukur memiliki kendali atas tubuh saya sendiri.
"Begitu kamu mengalihkan pandangan darinya, dia menyelinap ke suatu tempat," kata
ibuku.
"Hei, selama dia baik dan sehat," jawab ayahku, memperhatikanku saat aku merangkak.
M E
"Saya khawatir saat dia lahir dan dia tidak pernah menangis."
C H.
"Dia juga tidak menangis sekarang, kan?"
A T
Saya belum cukup umur untuk merengek karena saya lapar. Saat-saat ketika saya meratap
L B
adalah ketika saya mencoba, dan selalu gagal, untuk menahan diri dari mengotori celana
VE
saya.
NO
Meskipun saya hanya bisa merangkak, saya belajar banyak dari kemampuan untuk
bergerak. Hal pertama yang saya pelajari adalah bahwa ini jelas merupakan rumah dari
keluarga kaya. Rumah itu terbuat dari kayu, berstruktur dua lantai dengan lebih dari lima
kamar terpisah, dan kami memiliki satu pelayan sebagai staf. Awalnya, aku mengira dia
bibiku atau semacamnya, tapi mengingat sikap hormatnya terhadap ayah dan ibuku, aku
ragu dia adalah keluarga.
Rumah kami terletak di pedesaan. Di luar jendela terbentang pemandangan pastoral yang
damai. Ada beberapa rumah lain, hanya dua atau tiga yang terletak di tengah ladang
gandum di sisi mana pun. Kami benar-benar kalah. Saya tidak bisa melihat tiang telepon
atau lampu jalan. Bahkan mungkin tidak ada pembangkit listrik di dekatnya. Saya pernah
mendengar bahwa di beberapa negara mereka menjalankan kabel listrik di bawah tanah,
tetapi jika itu yang terjadi di sini, aneh bahwa rumah kami tidak memiliki listrik.
Tempat ini terlalu pastoral. Itu membuat saya kecewa, karena saya terbiasa dengan
kenyamanan peradaban modern. Di sinilah saya, terlahir kembali, praktis sangat ingin
mendapatkan komputer.
Tapi semua itu berubah pada suatu sore.

Karena hal-hal yang dapat saya lakukan sangat terbatas, saya memutuskan untuk melihat
pemandangan. Aku naik ke atas kursi seperti yang biasa kulakukan untuk mengintip dari
jendela, lalu mataku melebar.
Ayah saya berada di halaman kami, mengayunkan pedang. Apa yang sedang dia lakukan?
Dia cukup dewasa untuk mengetahui lebih baik dari itu. Apakah ini jenis orang ayah saya?
Semacam dweeb fantasi?
Uh oh. Dalam keterkejutan saya, saya mulai tergelincir dari kursi.
Tangan saya yang terbelakang meraih kursi, tetapi tidak dapat menopang berat badan saya
--- tidak dengan seberapa berat kepala saya membuat saya --- dan saya jatuh.
Aku menghantam lantai dengan suara gedebuk dan segera mendengar teriakan alarm. Aku
melihat ibuku menjatuhkan beban cucian yang dibawanya, wajahnya menjadi pucat saat
dia mendekatkan tangan ke mulutnya.
"Rudy! Apakah kamu baik-baik saja?!" Dia bergegas ke sisi saya dan menjemput saya. Saat
M E
dia bertemu dengan tatapanku, ekspresinya mengendur karena lega, dan dia membelai
H.
kepalaku. "Ah, kamu baik-baik saja, lihat?"
T C
Tenang, nona, pikirku. Hati-hati dengan kepalaku. Aku baru saja memukulnya.
L B A
Mengingat betapa paniknya dia, aku pasti mengalami jatuh yang cukup parah. Maksudku,
VE
aku lakukan tepat mendarat di kepala saya. Mungkin aku akan menjadi bodoh selamanya.
NO
Bukan berarti itu akan menjadi perubahan dari biasanya.
Kepalaku berdenyut-denyut. Saya mencoba meraih kursi, tetapi tidak dapat

mengumpulkan energi. Tapi ibuku sepertinya tidak terlalu gugup sekarang, jadi aku
mungkin tidak mengalami pendarahan atau apapun. Mungkin hanya benturan atau sesuatu.
Dia menatap kepalaku dengan hati-hati. Raut wajahnya menunjukkan bahwa, cedera atau
tidak, dia menganggap ini cukup serius. Akhirnya, dia meletakkan tangannya di atas
kepalaku. "Hanya untuk berjaga-jaga ..." dia memulai. "Biarlah kekuatan ilahi ini menjadi
makanan yang memuaskan, memberi orang yang telah kehilangan kekuatannya kekuatan
untuk bangkit kembali -- Penyembuhan!"
Apa apaan? Apakah itu ciuman boo-boo versi negara ini untuk membuat semuanya lebih
baik? Atau dia kutu buku fantasi lain seperti ayahku yang mengayunkan pedang? Apakah
ini kasus Petarung menikahi Ulama?
Tapi saat aku memikirkan itu, tangan ibuku bersinar dengan cahaya redup, dan rasa sakit
di kepalaku langsung hilang.
Bwuh?

"Ini dia," katanya. "Semuanya lebih baik! Kau tahu, Mommy dulunya adalah petualang yang
cukup terkenal. " Suaranya terdengar bangga.
Pikiranku berputar dalam kebingungan, berbagai istilah berputar-putar di pikiranku:

pedang, pejuang, petualang, penyembuhan, mantra, ulama ...
Serius--- apa yang baru saja terjadi?
Ayah saya, setelah mendengar jeritan ibu saya sebelumnya, menjulurkan kepalanya melalui
jendela. "Apa masalahnya?" Dia bertanya. Dia berkeringat, mungkin karena mengayunkan
pedangnya ke sekeliling.
"Sayang, kamu harus lebih perhatian," tegur ibuku. "Rudy berhasil naik ke atas kursi. Dia
bisa saja terluka parah. "
Ayah saya tampak jauh lebih tenang. "Hei, anak laki-laki akan menjadi laki-laki. Anak-anak
punya banyak energi. "
E
Bolak-balik semacam ini cukup umum terjadi pada orang tua saya. Tapi kali ini, ibuku tidak
H. M
hanya mundur, mungkin karena bagaimana kepalaku terbentur. "Sayang, dia bahkan belum
C
berumur satu tahun. Akankah membunuhmu untuk menunjukkan lebih banyak perhatian?
T
"
L B A
"Seperti yang saya katakan: jatuh dan tersandung dan mengalami benturan dan memar
VE
adalah cara anak-anak tumbuh menjadi tangguh. Selain itu, jika dia terluka, kamu bisa
NO
menyembuhkannya! "
"Aku hanya khawatir dia akan terluka parah sehingga aku tidak bisa menyembuhkannya."
"Dia akan baik-baik saja," ayahku meyakinkannya.
Ibuku memelukku lebih erat, wajahnya menjadi merah.
"Kamu khawatir sejak awal tentang bagaimana dia tidak akan menangis. Jika dia bajingan
kecil seperti ini, maka dia akan baik-baik saja, "lanjut ayahku, lalu dia membungkuk untuk
mencium ibuku.
Baiklah, kalian berdua. Dapatkan kamar, ya?
Setelah itu, orang tua saya membawa saya ke kamar lain untuk menidurkan saya, lalu naik
ke lantai atas untuk menjadikan saya bayi laki-laki atau perempuan. Aku tahu karena aku
bisa mendengar derit dan rintihan yang datang dari lantai dua. Saya kira ada adalah
kehidupan di luar internet.
Dan juga... sihir?
***

Setelah semua itu, saya memberi perhatian ekstra pada percakapan orang tua saya dengan
satu sama lain dan bantuannya. Saat melakukannya, saya perhatikan mereka menggunakan
banyak kata yang tidak saya kenal. Kebanyakan di antaranya adalah nama negara dan
kawasan dan teritori --- semuanya jelas merupakan kata benda yang belum pernah saya
dengar sebelumnya.
Saya tidak ingin langsung mengambil kesimpulan, tetapi pada poin ini, itu hanya bisa
berarti satu hal: Saya tidak berada di Bumi lagi; Saya berada di dunia yang berbeda.
Dunia pedang dan sihir.
Dan terpikir olehku: jika aku hidup di dunia ini, aku bisa melakukan semua hal itu juga.
Bagaimanapun, ini adalah tempat fantasi tinggi, tempat yang tidak mematuhi aturan akal
sehat yang sama seperti kehidupan masa laluku. Saya bisa hidup sebagai orang biasa,
melakukan hal-hal khas untuk dunia ini. Jika saya tersandung, saya akan bangkit kembali,
membersihkan diri dari debu, dan terus maju.
E
Dirimu yang dulu telah mati dengan penuh penyesalan, mati dengan perasaan frustrasi atas
M
ketidakberdayaannya dan bagaimana dia tidak pernah mencapai apa pun. Tapi sekarang
H.
saya tahu semua kesalahan langkah saya. Dengan semua pengetahuan dan pengalaman dari
C
kehidupan masa lalu saya, saya akhirnya bisa melakukannya.
A T
B
Saya akhirnya bisa menjalani hidup dengan benar .
VE L
NO

Volume 1 Chapter 2
Bab 2:
Pembantu yang Menyeramkan
Lilia dulunya adalah pelayan istana untuk harem Istana Asura. Selain tugasnya yang biasa
sebagai wanita yang sedang menunggu, peran tersebut juga memanggilnya untuk
bertindak sebagai penjaga wanita. Dia diharapkan untuk mengangkat senjata dan membela
tuannya jika diperlukan. Dia mengabdikan diri pada tugasnya, dan menjalankan
pekerjaannya sebagai pelayan tanpa cacat atau kegagalan.
Ketika sampai pada perannya sebagai petarung, bagaimanapun, keahliannya dengan

pedang hanya cukup. Akibatnya, Lilia menemukan dirinya sepenuhnya kalah ketika
seorang pembunuh menyerang putri yang baru lahir itu, belati lawannya menangkapnya di
kaki. Bilahnya telah dilapisi dengan racun, jenis yang dimaksudkan untuk membunuh
M E
bahkan anggota keluarga kerajaan, racun yang merepotkan yang tidak dapat disembuhkan
H.
dengan memurnikan sihir.
T C
Berkat luka yang segera dirawat oleh sihir Penyembuhan, dan upaya dokter untuk
B A
menetralkan racun, Lilia berhasil bertahan, tetapi masih ada efek samping yang tersisa.
L
Mereka tidak menjadi halangan dalam kehidupan sehari-harinya, tapi dia tidak bisa lagi
VE
berlari dengan kecepatan yang sebenarnya, gaya berjalannya menjadi terhuyung-huyung.
NO
Kehidupan Lilia sebagai pejuang telah berakhir. Istana segera mengeluarkannya dari
posisinya. Lilia sangat mengerti mengapa. Masuk akal untuk kehilangan pekerjaan yang
tidak lagi bisa dia lakukan. Meskipun ini membuatnya tidak dapat membayar bahkan biaya
hidup pokoknya, mengingat posisinya di pengadilan, dia menganggap dirinya beruntung
karena tidak dieksekusi secara rahasia. Maka, Lilia meninggalkan ibu kota.
Dalang di balik upaya pembunuhan sang putri masih harus ditemukan. Sebagai seseorang
yang akrab dengan cara kerja harem istana, Lilia sangat sadar bahwa dia kemungkinan
besar adalah targetnya. Atau mungkin --- sudahkah istana membebaskannya untuk
memancing siapa pun yang berada di balik rencana ini?
Ketika dia dibawa ke pengadilan, dia penasaran mengapa mereka mengambil wanita
rendah hati seperti dirinya. Mungkin mereka ingin menyewa pembantu sederhana yang
bisa dengan mudah dibuang.
Apa pun masalahnya, demi keselamatannya sendiri, Lilia harus pergi sejauh mungkin dari
ibu kota. Terlepas dari apakah istana benar-benar menggunakan dia sebagai umpan, dia
tidak lagi memiliki perintah tetap, tidak ada lagi yang menahannya.
Dia tidak lagi merasakan kewajiban apa pun terhadap kehidupan lamanya.

Setelah mengambil serangkaian kereta pos, Lilia tiba di Wilayah Fittoa, area pertanian yang
luas di perbatasan kerajaan. Selain Benteng Roa, kota tempat tinggal tuan lokal, wilayah itu
tidak lebih dari hamparan ladang gandum yang luas.
Di sinilah Lilia memutuskan dia akan mencari pekerjaan.
Dengan kakinya yang cacat, karir dalam pertarungan sekarang tidak lagi diperhitungkan.
Dia mungkin masih bisa mengajar ilmu pedang, tetapi dia lebih suka mencari pekerjaan
sebagai pelayan --- terutama karena bayarannya jauh lebih baik. Di sini, di pinggiran
kerajaan, ada banyak orang yang bisa menggunakan pedang dan mengajari orang lain cara
melakukan hal yang sama. Ada jauh lebih sedikit orang yang merupakan pelayan kerajaan
yang terlatih penuh, yang mampu mengawasi jalannya seluruh rumah tangga. Bahkan jika
bayarannya lebih rendah dari yang dia harapkan, uang tetaplah uang.
Dipekerjakan sebagai pelayan oleh penguasa Fittoa, atau bahkan bangsawan berpangkat
tinggi yang melayaninya, adalah prospek yang tidak pasti. Orang-orang di lingkaran itu
memiliki saluran pipa kembali ke ibu kota. Jika mereka mengetahui bahwa dia adalah
E
mantan pelayan wanita yang menghadiri harem kerajaan, dia memiliki peluang bagus
H. M
untuk terjebak dalam intrik politik orang lain. Lilia tidak menginginkan bagian dari itu. Dia
sudah hampir mati, dan itu sudah cukup baginya.
T C
A
Tidak ada pelanggaran untuk sang putri, tapi Lilia akan melakukan apa yang dia inginkan,
B
tempat yang jauh dari perang suksesi.
VE L
Masalahnya adalah keluarga kurang mampu tidak mampu mempertahankan jasanya.
NO
Menemukan tempat yang aman dan tetap dibayar lumayan terbukti agak sulit.
***
Setelah sebulan mengembara tentang Fittoa, Lilia akhirnya menemukan lowongan

pekerjaan yang menarik perhatiannya. Seorang ksatria berpangkat rendah di Desa Buena
sedang mencari pengurus rumah tangga. Dalam postingan tersebut disebutkan bahwa
mereka sedang mencari seseorang yang berpengalaman dalam membesarkan anak, yang
juga dapat berperan sebagai bidan.
Desa Buena adalah dusun kecil di ujung terjauh Wilayah Fittoa. Itu terjadi di antah
berantah, bahkan dengan standar antah berantah. Lokasinya memang tidak nyaman, tapi
sebaliknya, Lilia hanya mencari-cari saja. Majikannya menjadi seorang ksatria, bahkan yang
berpangkat rendah, adalah anugerah tak terduga lainnya.
Namun, nama majikan itulah yang benar-benar menarik perhatiannya. Itu salah satu yang
dikenali Lilia: Paul Greyrat.
Paul adalah murid lain dari mantan guru Lilia. Suatu hari, saat dia belajar ilmu pedang,
anak laki-laki yang malas dan tidak baik dari keluarga bangsawan muncul di aula pelatihan.

Terbukti, dia tidak diakui oleh ayahnya setelah perkelahian dan akan mempelajari pedang
saat tidur di aula.
Paul juga belajar ilmu pedang di rumah, jadi meskipun telah melatih gaya yang berbeda, itu
tidak lama sebelum kemampuannya melampaui kemampuan Lilia. Dia kurang senang
dengan itu, tetapi jika dipikir-pikir, dia tidak pernah memiliki bakat untuk itu sejak awal.
Paul, di sisi lain, memancarkan bakat secara positif. Suatu hari, bagaimanapun, dia tiba-tiba
meninggalkan aula pelatihan setelah menyebabkan semacam kehebohan besar karena
alasan yang tidak diketahui Lilia. Dia pergi dengan satu pernyataan terakhir: "Saya akan
menjadi seorang petualang."
Pria itu seperti badai.
***
Sudah tujuh tahun sejak Lilia terakhir kali melihat Paul. Dan tidak hanya dia menjadi
seorang ksatria sejak saat itu, tapi sekarang dia juga sudah menikah? Lilia hampir tidak
M E
bisa mempercayainya. Dia tidak tahu pasang surut apa yang dia alami, tetapi jika dia masih
H.
pria yang dia ingat, maka dia sama sekali bukan orang jahat. Jika dia tahu dia dalam
C
masalah, dia mungkin akan membantunya.
A T
Dan jika dia tidak... yah, dia hanya perlu menggali beberapa hal dari masa lalu. Dia memiliki
L B
beberapa cerita di lengan bajunya untuk digunakan sebagai alat tawar-menawar jika dia
VE
perlu. Setelah melakukan sedikit kalkulus tentara bayaran dalam pikirannya, Lilia menuju
NO
ke Desa Buena.
Paul menyambut Lilia dengan tangan terbuka. Istrinya, Zenith, akan segera melahirkan, dan
pasangan itu sangat letih. Lilia memiliki pengetahuan teknis yang penting mulai dari
melihat hingga kelahiran dan membesarkan sang putri; ditambah lagi, dia adalah wajah
yang familiar yang bisa dijamin oleh salah satu dari mereka. Keluarganya senang menerima
dia di kapal.
Juga, bayarannya lebih baik dari yang diharapkan Lilia. Baginya, itu seperti mimpi yang
menjadi kenyataan.
***
Dan kemudian anak itu lahir.
Kelahiran itu sendiri bebas masalah, dengan segala sesuatunya berjalan sebagaimana
mestinya sesuai dengan pelatihan Lilia. Bahkan pada saat-saat di mana orang biasanya
mengharapkan komplikasi, semuanya berjalan dengan lancar.
Tapi begitu dia lahir, anak itu tidak menangis. Lilia berkeringat dingin. Wajah bayi itu tanpa
ekspresi, hidung dan mulutnya mengeluarkan cairan ketuban, dan dia tidak mengeluarkan

suara. Untuk sesaat, dia terlihat seperti telah meninggal. Tetapi ketika Lilia mengulurkan
tangan, dia bisa merasakan denyut nadi bayi yang hangat dan gerakan napasnya.
Tetap saja, dia tidak menangis. Lilia teringat sesuatu yang dia dengar dari salah satu
pelayan wanita yang mengajarinya: Anak-anak yang tidak menangis saat lahir cenderung
memiliki sejumlah kelainan.
Namun, pada saat itu juga, pikirannya terputus.
"Ahh! Waah! "
Bayi itu menoleh ke arah Lilia, ekspresinya kendur, mengeluarkan suara acak. Kelegaan
membasahi Lilia.
Dia tidak begitu tahu kenapa, tapi sepertinya semuanya akan baik-baik saja.
***
E
Anak itu diberi nama Rudeus, dan betapa menggelisahkannya dia. Dia tidak pernah
H. M
menangis, dan tidak pernah membuat keributan. Mungkin saja dia lemah secara fisik, tetapi
gagasan itu segera terbukti salah. Begitu Rudeus belajar merangkak, dia mulai berjalan ke
T C
mana pun dan di mana pun di sekitar rumah --- dapur, pintu belakang, gudang persediaan,
A
lemari pembersih, perapian, dan seterusnya. Kadang-kadang, entah bagaimana, dia bahkan
L B
sampai ke lantai dua. Begitu ada yang mengalihkan pandangan darinya, dia pergi.
VE
NO
Terlepas dari itu, dia pasti akan ditemukan di dalam rumah. Untuk beberapa alasan,
Rudeus tidak pernah keluar. Dia akan melihat ke luar jendela, tapi mungkin dia masih
terlalu takut untuk meninggalkan rumah.
Lilia tidak yakin kapan dia mengembangkan ketakutan instingtual terhadap anak itu.
Apakah sekitar saat itu, dengan dia menyelinap pergi setiap kali tidak terlihat, selalu perlu
dilacak?
Rudeus selalu tersenyum. Entah dia sedang di dapur menatap sayur-mayur, atau pada
kelap-kelip lilin di dudukannya, atau pada pakaian dalam yang tidak dicuci, dia selalu
terengah-engah, terkekeh saat seringai meresahkan muncul di wajahnya.
Itu adalah jenis seringai yang secara naluriah membuat Lilia jijik. Itu mengingatkannya
pada senyuman yang dia dapatkan dari menteri kabinet tertentu saat dia berjalan antara
harem dan istana kerajaan di masa lalu. Dia adalah seorang pria botak, kepalanya yang
halus berkilau di bawah sinar matahari dan perutnya yang gemuk bergoyang-goyang saat
dia berjalan. Senyuman Rudeus mirip dengan seringai di wajah pendeta saat dia menatap
dada Lilia. Senyuman seperti itu, datang dari seorang bayi.
Apa yang terjadi ketika Lilia menjemput Rudeus sangat mengkhawatirkan. Lubang
hidungnya melebar, sudut mulutnya terangkat, dan dia akan mulai terengah-engah dan

membenamkan wajahnya ke dadanya. Tenggorokannya akan berkedut saat dia membuat
tawa kecil yang aneh dan ceria.
Itu cukup untuk membuat Lilia merinding; dia hampir ingin melempar bocah itu ke lantai
secara refleks. Anak itu sama sekali tidak menunjukkan kasih sayang. Senyumannya itu,
sederhananya, menyeramkan... senyum yang sama dengan menteri kabinet itu, yang
dikabarkan telah membeli sejumlah wanita muda sebagai budak. Dan ini adalah bayi,
tersenyum seperti itu. Tidak ada yang lebih meresahkan. Lilia merasa tubuhnya berisiko
melahirkan bayi.
Dia hanya bisa bertanya-tanya mengapa anak ini begitu aneh. Apakah dia dirasuki oleh
sesuatu yang jahat? Apakah dia mendapat kutukan? Ketika dia mempertimbangkan
kemungkinan itu, Lilia tahu dia tidak bisa berdiam diri.
Dia bergegas ke toko, menghabiskan sedikit uang untuk apa yang dia butuhkan. Kemudian,
ketika keluarga Greyrat sedang tidur, dan tanpa meminta izin dari Paul, dia melakukan
mantra pengasingan tradisional dari tanah airnya.
M E
Ketika Lilia menjemput Rudeus keesokan harinya, dia yakin: Itu tidak berhasil. Bayinya
H.
masih memiliki aura meresahkan yang sama. Hanya raut wajahnya saja sudah cukup
C
membuatnya merinding.
A T
B
Zenith sendiri sering mengatakan hal-hal seperti, "Saat anak laki-laki itu menyusui, dia
L
benar-benar melakukannya, bukan?" Dia benar-benar tidak terganggu oleh semuanya!
VE
Bahkan Paul, seorang pria dengan prinsip yang lemah dan sesuatu yang suka main
NO
perempuan, tidak mengeluarkan getaran seperti yang dilakukan putranya.
Lilia pernah mendengar cerita harem di istana. Dulu ketika pangeran Asura masih bayi, dia
akan merangkak di sekitar halaman harem, malam demi malam. Ternyata dia dirasuki setan.
Tidak mengetahui hal ini, salah satu petugas mengangkatnya, dan dia mengeluarkan pisau
yang dia sembunyikan di punggungnya dan membunuhnya dengan menikamnya di jantung.
Itu adalah cerita yang mengerikan. Dan Rudeus memang seperti itu. Lilia tidak ragu: Ini
adalah kasus lain dari kerasukan setan. Oh, anak laki-laki itu sekarang tenang dan tenang,
tetapi begitu iblis dalam dirinya terbangun, dia akan masuk ke dalam rumah sementara
keluarganya sedang tidur dan membunuh mereka semua satu per satu.
Lilia terlalu tergesa-gesa. Dia seharusnya tidak mengambil pekerjaan ini. Pada titik
tertentu, dia tahu, dia akan diserang.
Bagaimanapun, dia adalah tipe orang yang menganggap takhayul dengan cukup serius.
***
Jadi, Lilia hidup dalam ketakutan selama sekitar satu tahun pertama.

Namun, pada titik tertentu, perilaku Rudeus yang selalu tidak terduga berubah. Bukannya
menghilang dan muncul kembali secara acak, dia tetap bersembunyi di ruang kerja Paul di
salah satu sudut lantai dua. Nah, mungkin "belajar" adalah kata yang bagus untuk ruangan
sederhana yang berisi beberapa buku.
Rudeus akan mengurung diri di sana dan tidak keluar. Suatu hari, Lilia mengintip sekilas
dan di sanalah dia, menatap lekat-lekat ke sebuah buku dan bergumam pada dirinya
sendiri. Apa yang dia katakan tidak terdengar seperti kata-kata. Bukan kata-kata dari
bahasa umum di Benua Tengah, setidaknya.
Selain itu, dia masih terlalu muda untuk berbicara, dan tentu saja tidak ada yang
mengajarinya membaca. Yang berarti anak laki-laki itu hanya melihat buku --- bukan
membacanya --- sambil membuat suara acak.
Untuk itu menjadi hal lain hanya akan menjadi aneh.
Meski begitu, Rudeus terdengar seperti dia sedang berbicara dengan irama yang nyata dan
E
bermakna untuk beberapa alasan, dan sepertinya dia mengerti isi dari buku yang dia lihat.
M
Astaga, itu aneh, pikir Lilia sambil diam-diam mengawasi melalui celah di pintu.
C H.
Namun, anehnya dia tidak merasakan rasa jijik yang biasa terhadapnya. Sejak bocah itu
T
bersembunyi di ruang kerja, keanehannya yang sulit didefinisikan dan meresahkan telah
B A
mereda sedikit. Oh, dia kadang-kadang masih tertawa atau tersenyum dengan
L
menyeramkan, tentu, tapi Lilia tidak menggigil setiap kali dia memeluknya lagi. Dia telah
VE
berhenti membenamkan wajahnya di dadanya dan terengah-engah.
NO
Mengapa telah ia telah begitu terguncang oleh dia, sih? Dalam beberapa hari terakhir, dia
mendapatkan rasa kesungguhan dan ketekunan darinya yang dia benci untuk diganggu.
Lilia berbicara dengan Zenith tentang hal itu, dan dia rupanya mendapat kesan yang sama.
Sejak saat itu, Lilia berpikir, yang terbaik adalah membiarkan bocah itu.
Perasaan yang aneh. Meninggalkan bayi sendirian bukanlah sesuatu yang dilakukan orang
dewasa yang bertanggung jawab. Tapi sekarang, kecerdasan bersinar di mata Rudeus,
berbeda dengan beberapa bulan yang lalu ketika hanya ada kebodohan yang kasar. Dan ada
cahaya dari keinginan yang teguh untuk pergi dengan kecerdasan intelektual itu.
Apa yang harus mereka lakukan? Pengalaman Lilia yang sedikit tidak memberinya alat
untuk membuat keputusan yang baik. Tidak ada cara yang benar untuk membesarkan
seorang anak , dia diberitahu. Apakah itu dari salah satu pelayan istana yang lebih tua?
Atau mungkin ibunya? Setidaknya tidak ada yang terlalu aneh atau meresahkan tentang
bocah itu sekarang, tidak ada yang perlu ditakuti.
Pada akhirnya, Lilia memutuskan untuk pergi sendiri. Gangguan apa pun dapat
menyebabkan bocah itu kembali ke keadaan sebelumnya.

Volume 1 Chapter 3
Bab 3:
Buku Ajar Sihir
Sudah kira-kira dua tahun sejak aku bereinkarnasi. Kakiku akhirnya cukup berkembang
sehingga aku bisa berjalan.
Juga, saya akhirnya bisa berbicara bahasa dunia ini.
***
Setelah memutuskan untuk memberikan hidup saya kesempatan yang jujur kali ini,
pertama-tama saya perlu membuat rencana.
E
Apa yang kurang dalam hidup saya sebelumnya? Belajar, latihan, dan teknik, itulah yang.
H. M
Sebagai seorang bayi, bagaimanapun, tidak banyak yang dapat saya lakukan. Tidak ada
C
yang lebih dari sekadar mengubur wajahku di dada seseorang saat aku diangkat. Setiap kali
A T
saya melakukan itu pada pelayan, dia tidak berusaha menutupi ketidaksenangan di
B
wajahnya; jelas, dia bukan penggemar anak-anak.
VE L
Mengira bahwa olahraga adalah sesuatu yang bisa menunggu, saya mulai belajar membaca
NO
buku di sekitar rumah. Pelajaran bahasa adalah hal yang sangat penting; hampir seratus
persen orang Jepang melek bahasa mereka sendiri, tetapi banyak dari mereka yang
mengabaikan studi bahasa Inggris mereka atau ragu-ragu untuk berinteraksi dengan
orang-orang ketika di luar negeri, sedemikian rupa sehingga kemampuan berbicara bahasa
asing menjadi keterampilan yang dihargai. Dengan pemikiran tersebut, saya memutuskan
untuk menjadikan sistem penulisan dunia ini sebagai mata pelajaran pertama saya.
Hanya ada lima buku di rumah kami. Saya tidak tahu apakah itu karena buku mahal di
dunia ini atau karena Paul dan Zenith bukan pembaca yang hebat. Mungkin itu kombinasi
keduanya. Sebagai seseorang yang dulunya memiliki koleksi beberapa ribu buku --- bahkan
jika semuanya adalah novel ringan --- situasinya sulit untuk diatasi.
Meski begitu, lima buku pun sudah cukup sebagai bahan untuk belajar membaca. Bahasa
dunia ini dekat dengan bahasa Jepang, jadi saya bisa memahaminya dengan cukup cepat.
Karakter tertulisnya benar-benar berbeda, tetapi tata bahasanya mendekati apa yang saya
kenal, yang untungnya berarti saya sangat perlu mempelajari kosakata, bagian yang bagus
yang sudah saya pelajari. Ayah saya akan membacakan untuk saya, yang memungkinkan
saya untuk dengan mudah mengambil kata-kata. Diri baru saya yang lebih baik dalam
mempelajari berbagai hal mungkin ada hubungannya dengan itu juga.

Setelah saya bisa membaca, saya menemukan isi buku kami cukup menarik. Saya tidak
pernah bersenang-senang belajar di mana pun dalam hidup saya sebelumnya, tetapi
setelah beberapa pemikiran, saya menyadari itu tidak jauh berbeda dari mencari informasi
baru tentang game online. Dan itu tidak terlalu buruk.
Bagaimanapun, saya bertanya-tanya apakah ayah saya tahu bahwa bayi laki-lakinya
memahami hal-hal yang dia baca. Maksudku, aku baik -baik saja dengan itu, tapi kupikir
anak normal seusiaku akan mengamuk atau semacamnya, jadi itulah yang aku lakukan.
Inilah lima buku di rumah kami:
Wandering the World , panduan referensi ke berbagai negara di dunia dan karakteristik
uniknya.
Ekologi dan Kelemahan Monster Fittoa , yang merinci berbagai makhluk mengerikan di
Wilayah Fittoa, tempat tinggal mereka, dan cara menghadapinya.
Sebuah Buku Teks Sihir , panduan mantra serangan penyihir, mulai dari level Pemula
M E
hingga Mahir.
C H.
The Legend of Perugius , sebuah dongeng tentang pemanggil bernama Perugius dan teman-
T
temannya, yang melawan iblis dan menyelamatkan dunia dalam epik klasik baik-versus-
A
kejahatan.
L B
VE
The Three Swordsmen and the Labyrinth , sebuah kisah aksi dan petualangan di mana tiga
NO
ahli pedang dengan gaya berbeda bertemu dan menuju ke kedalaman labirin tituler.
Dua yang terakhir pada dasarnya adalah novel fantasi, tetapi tiga lainnya dibuat untuk
dipelajari dengan baik. Itu adalah Buku Ajar Sihir yang secara khusus menarik perhatian
saya. Sebagai seseorang yang datang dari dunia tanpa sihir, kesempatan untuk membaca
dokumentasi aktual di dalamnya sangat relevan dengan minat saya. Membaca buku itu
mengajari saya beberapa hal mendasar.
Pertama, sihir datang dalam tiga jenis: Sihir serangan, untuk berperang melawan orang
lain; Sihir penyembuhan, untuk mengobati luka orang lain; dan Memanggil sihir, untuk
memanggil segala sesuatunya. Dan itu dia. Sepertinya ada banyak hal lain yang dapat Anda
lakukan dengan sihir, tetapi menurut buku teks, sihir adalah sesuatu yang lahir dan
berkembang dalam pertempuran, dan oleh karena itu tidak banyak digunakan di luar
pertempuran atau berburu.
Kedua, Anda membutuhkan kekuatan magis untuk menggunakan sihir --- artinya, siapa
pun dapat menggunakan sihir selama mereka memiliki kekuatan magis. Terutama ada dua
cara untuk melakukan ini: menggunakan kekuatan magis bawaan seseorang atau
menggunakan kekuatan magis yang tertanam dalam suatu objek. Keduanya sudah cukup.
Tidak ada contoh spesifik, tapi saya mendapat kesan bahwa orang yang melakukan yang

pertama seperti generator listrik mereka sendiri, sedangkan tipe kedua harus
menggunakan baterai.
Di masa lalu, kata buku itu, orang sebagian besar menggunakan kekuatan di dalam tubuh
mereka sendiri untuk sihir. Tetapi ketika penelitian tentang sihir berkembang, segalanya
menjadi semakin kompleks. Oleh karena itu, sumber energi magis yang dapat dibuang
dikembangkan dengan kecepatan eksplosif. Orang-orang dengan cadangan magis yang kuat
telah mampu melakukannya, tetapi mereka yang memiliki sedikit kekuatan bahkan tidak
dapat menggunakan mantra dasar, dan oleh karena itu para master magis lama
mengembangkan cara untuk menarik kekuatan dari hal-hal selain diri mereka sendiri dan
menyalurkannya ke dalam sihir.
Ketiga, ada dua cara melakukan sihir: mantra dan lingkaran sihir. Ini tidak membutuhkan
terlalu banyak penjelasan: Ini hanya mengacu pada pengucapan kata-kata atau menuliskan
pola mistik untuk membaca mantra. Di masa lalu, lingkaran sihir adalah sumber utama
kekuatan magis, tetapi di zaman modern, mantra jauh lebih umum. Di masa lalu, bahkan
mantra sihir terpendek pun membutuhkan satu atau dua menit --- bukan sesuatu yang bisa
E
Anda gunakan dalam panasnya pertempuran. Tapi begitu Anda membuat lingkaran sihir,
H. M
Anda bisa menggunakannya berulang kali.
C
Mantra mulai menjadi norma ketika seorang penyihir berhasil memperpendeknya. Mantra
A T
yang paling sederhana dikurangi menjadi sekitar lima detik, dan akibatnya menjadi satu-
B
satunya cara orang menggunakan sihir Serangan. Untuk ritual yang lebih kompleks yang
VE L
terlibat dalam sihir Pemanggilan, di mana efisiensi yang lebih besar tidak dapat dicapai,
lingkaran sihir tetap menjadi sarana utama.
NO
Keempat, jumlah kekuatan magis yang dimiliki seseorang ditentukan sejak lahir. Dalam
RPG khas Anda, Anda mendapatkan lebih banyak MP saat naik level, tetapi hal-hal tidak
berjalan seperti itu di dunia ini. Hampir semua orang terjebak di tempat mereka berada.
Hampir semua orang, yang menyiratkan bahwa beberapa orang berubah seiring waktu.
Saya bertanya-tanya kelompok mana yang akan saya ikuti.
Buku itu juga mengatakan bahwa tingkat kekuatan magis seseorang diwariskan. Aku tahu
ibuku bisa menggunakan sihir Penyembuhan, jadi mungkin tidak apa-apa untuk memiliki
ekspektasi untuk diriku sendiri. Tetap saja, saya merasa tidak nyaman. Bahkan jika orang
tua saya unggul dalam hal-hal semacam ini, saya tidak yakin gen saya sendiri dapat
melakukannya.
***
Untuk saat ini, saya memutuskan untuk mencoba sihir paling sederhana yang saya bisa.
Buku teks itu mencakup mantra dan mantra lingkaran sihir. Karena yang pertama sekarang
menjadi arus utama, dan aku tidak punya apa-apa untuk menggambar lingkaran sihir, aku
memilih untuk memulai dengan mempelajari mantera. Seperti yang saya pahami, saat
cakupan mantra semakin besar, panggilan yang terlibat semakin lama, sampai Anda

akhirnya perlu menggunakan lingkaran sihir secara bersamaan. Tetapi jika saya memulai
dengan hal-hal yang lebih sederhana, saya seharusnya baik-baik saja.
Penyihir paling mahir, kata buku itu, bisa merapal mantra tanpa melafalkan apa pun ---
atau setidaknya mempersingkat waktu mantera secara drastis. Saya tidak yakin mengapa
pelatihan memungkinkan orang menghindari mantera. Bagaimanapun, jumlah kekuatan
magis seseorang tidak berubah; tidak ada peningkatan level dan tidak ada peningkatan
yang sesuai ke MP maksimum . Mungkin dengan latihan, jumlah MP yang dihabiskan untuk
mantra berkurang? Tapi menghabiskan lebih sedikit MP tidak akan membuat prosesnya
kurang terlibat, bukan?
Baiklah. Apapun masalahnya, saya hanya perlu mencobanya.
Dengan A Textbook of Magic di tangan kiriku, aku mengulurkan tangan kananku dan mulai
melafalkan kata-katanya.
"Biarlah air yang luas dan diberkati berkumpul di mana engkau akan dan mengeluarkan
E
aliran murni tunggal darinya--- Bola Air
M
!"
C H.
Aku merasakan sensasi seperti darah menggenang di tangan kananku, dan kemudian,
T
seolah-olah darah itu mengalir melalui telapak tanganku, bola air seukuran kepalan
B A
tanganku terwujud.
VE L
"Gah!" Aku berteriak karena perasaan aneh itu, dan sesaat kemudian, bola air itu jatuh dan
NO
berceceran ke lantai.
Sepertinya konsentrasi diperlukan untuk mempertahankan mantra.
Berkonsentrasi... Berkonsentrasi...
Aku bisa merasakan darah mengalir di tanganku sekali lagi. Itu dia. Ini dia. Ya, ini terasa
benar. Sekali lagi, saya mengulurkan tangan kanan saya, membentuk gambaran di kepala
saya ketika saya mengingat bagaimana keadaan terakhir kali. Saya tidak yakin berapa
banyak kekuatan magis yang saya miliki, tetapi saya pikir saya tidak bisa terus
menggunakannya berulang kali.
Rencana saya adalah mempraktikkan satu hal pada satu waktu sampai saya bisa
melakukannya. Saya akan membentuk gambaran itu dalam pikiran saya dan
memainkannya, berulang kali, dan mencoba menerapkannya pada kenyataan. Jika saya
tersandung, saya akan mengingat kembali gambar itu sampai saya membuatnya
terpampang sempurna di dalam kepala saya.
Ini adalah cara yang sama aku berlatih combo dalam game pertarungan, di kehidupanku
sebelumnya. Berkat itu, saya hampir tidak pernah mengacaukan combo selama

pertandingan sungguhan. Mudah-mudahan itu berarti metodologi pelatihan saya juga
bagus di sini.
Saya menarik napas dalam-dalam. Darahku mengalir ke seluruh tubuhku, dari jari kakiku
ke atas kepalaku, berkumpul di tangan kananku, mengisinya dengan kekuatan. Kemudian,
saya merasakan kekuatan itu muncul di depan telapak tangan saya. Sekarang, sedikit demi
sedikit, dengan sangat, sangat hati-hati, pikiranku sejalan dengan detak jantungku.
Bola air, bola air, air , basah, basah... celana dalam basah...
Ups. Itu baru saja masuk ke sana. Kembali ke sini, lalu...
Aku mengencangkan sabuk pengaman, dan memutuskan untuk melakukannya: air, air, air,
air---
"Hah!" Aku berteriak dalam refleks murni saat tanganku teracung di depanku, jari-jari
terbuka. Saat itu juga, bola air muncul.
E
"Wah, apa?"
Splish.
H. M
T C
A
Saat saya kaget, bola air jatuh ke lantai.
L B
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

"Tunggu." Saya tidak meneriakkan doa, bukan? Tapi kemudian... kenapa? Yang saya
lakukan hanyalah menempatkan diri saya di ruang mental yang sama seperti terakhir kali
saya mencoba mantera. Apakah mantra tidak terlalu menjadi masalah saat mereproduksi
aliran kekuatan magis?
Apakah menggunakan sihir tanpa pengucapan semudah itu? Itu pasti skill level tinggi, kan?
"Jika itu yang mudah, apa gunanya dari mantra sama sekali?" Aku merenung dengan keras.
Di sinilah saya, seorang pemula yang lengkap, dan saya berhasil mengeluarkan mantra
tanpa kata-kata sama sekali. Saya hanya memfokuskan energi magis tubuh saya di depan
pikiran saya dan kemudian menginginkannya untuk terbentuk.
Itu saja. Yang menyiratkan bahwa mantra itu sebenarnya tidak diperlukan sama sekali.
Siapapun bisa melakukan apa yang baru saja saya lakukan.
Hmm. Mungkin mantra itu adalah pemicu aktivasi mantra, di mana mengucapkan kata-kata
akan menciptakan efek tanpa harus fokus pada energi yang mengalir melalui tubuh Anda.
Itu pasti seperti itu. Semacam perbedaan antara transmisi manual dan otomatis di dalam
E
mobil, di mana Anda masih dapat mengambil kendali manual jika Anda benar-benar
H. M
menginginkannya.
C
"Menggunakan mantra memungkinkan efek magis terpicu secara otomatis."
A T
B
Ini memiliki beberapa keuntungan besar. Pertama, dibuat untuk memudahkan pengajaran.
L
Daripada membutuhkan penjelasan yang berbelit-belit tentang merasakan darah yang
VE
mengalir melalui pembuluh darah Anda berkumpul dan semua itu, mengucapkan mantra
NO
dengan mengucapkan kata-kata lebih mudah dijelaskan dan lebih mudah dipahami. Dan
kemudian, seiring kemajuan studi seseorang, gagasan tentang mantera sebagai bagian tak
terpisahkan dari proses tersebut secara alami akan berakar.
Keuntungan kedua adalah mantra mudah digunakan. Sihir serangan, pada dasarnya, adalah
sesuatu yang perlu dilakukan di tengah panasnya pertempuran. Jauh lebih cepat
mengucapkan mantra daripada menutup mata dan berdiri di sana sambil bersenandung
saat Anda mencoba berkonsentrasi. Selain itu, di tengah panasnya momen, jauh lebih
mudah mengatakan sesuatu daripada melalui serangkaian gerakan menit.
"Tapi mungkin beberapa orang melakukan menemukan pilihan pertama lebih mudah ..."
Aku membolak-balik buku itu, tetapi tidak ada apa-apa tentang merapal mantra tanpa
mantra. Aneh. Apa yang baru saja saya lakukan tidak terlalu sulit.
Mungkin aku punya semacam bakat khusus, tapi aku ragu itu adalah sesuatu yang tidak
bisa dimanfaatkan orang lain sama sekali, pikirku. Seorang pesulap biasanya menggunakan
mantra dari saat mereka masih pemula hingga menjadi master. Setelah merapalkan ribuan
atau bahkan puluhan ribu mantra, tubuh menjadi terbiasa dengan mantra; bahkan jika
mereka tidak mencoba untuk membaca mantra tanpa kata, mereka tidak akan tahu

bagaimana. Oleh karena itu, itu bukanlah sesuatu yang biasanya dilakukan, dan karenanya
buku itu tidak mengatakan apa-apa tentangnya.
"Ya, itu tidak masuk akal!" Lagipula, aku sendiri bukanlah orang biasa. Itu keren, bukan?
Agak seperti memiliki trik licik di lenganku. Apakah dia baru saja mengaktifkan Crime
Catalyst tanpa Oratorio? Tapi katalis itu biasanya hanya akan membuka saluran!
Oh, sekarang saya pasti tertarik!
Oke oke. Tidak usah terlalu terburu-buru. Saya harus tenang dan tenang. Diri masa laluku
telah terjebak dalam perasaan ini, juga, dan kita tahu bagaimana dia berubah: seseorang
yang sombong karena dia lebih baik dengan komputer daripada orang kebanyakan,
kemudian menjadi terlalu sombong dan gagal keras dalam hidup.
Saya harus tetap tenang. Tahan diriku. Hal yang penting di sini bukanlah menganggap diri
saya lebih baik dari orang lain. Saya hanya seorang pemula. A n00b. Saya seperti pemain
bowler pemula yang kebetulan melakukan pukulan pada lemparan pertama saya melalui
E
keberuntungan bodoh. Keberuntungan pemula --- hanya itu. Saya perlu bekerja keras dan
M
fokus pada belajar daripada salah mengira ini sebagai semacam bakat bawaan.
C H.
Baiklah. Saya memilikinya: pertama-tama saya mencoba mantra dengan mengucapkan
T
mantera, kemudian berlatih dengan pikiran tunggal dengan meniru bagaimana rasanya
B A
tanpa menggunakan mantera.
VE L
"Oke, ayo coba ini lagi," kataku sambil mengulurkan tangan kanan di depanku. Lenganku
NO
terasa agak berat, dan bahuku seperti ada sesuatu yang besar yang memberatkannya. Ini
kelelahan. Apakah saya telah berkonsentrasi terlalu keras?
Tidak, itu tidak benar. Saya adalah master MMO kelas bawah (gaya sendiri) yang bisa pergi
tanpa tidur selama enam hari saat menggiling. Tidak mungkin tenaga mental remeh ini
menguras saya sebanyak itu.
"Apa aku sudah keluar dari MP ?" Apa apaan? Jika kekuatan magis seseorang ditentukan
saat lahir, apakah itu berarti saya hanya memiliki cukup MP untuk menggunakan dua
mantra Waterball? Sepertinya itu terlalu rendah. Atau mungkin karena ini adalah pertama
kalinya saya, saya hanya memiliki sedikit kekuatan magis untuk digunakan? Tidak, itu tidak
masuk akal.
Saya mencoba sekali lagi, hanya untuk memastikan, dan akhirnya saya pingsan.
***
"Jujur saja, Rudy," kata ibuku, "kalau kamu lelah, kamu harus ke toilet dulu baru tidur."
Aku terbangun dan mendapati aku tertidur dengan buku di tangan, dan mengompol
sementara itu. Sial. Aku tidak percaya aku mengompol di usiaku. Itu memalukan. Sial.
Bagaimana aku bisa---

Tunggu. Saya baru berusia dua tahun, bukan? Membasahi diri sendiri masih bisa dimaafkan
pada usia itu, ya?
Jadi, sepertinya kekuatan sihirku terlalu rendah. Itu mengempiskan mood saya. Tetap saja,
meskipun yang bisa saya kumpulkan hanyalah dua Waterballs, yang penting adalah
bagaimana saya menggunakannya, saya kira. Mungkin saya harus berkonsentrasi untuk
menyulapnya lebih cepat?
Ugh.
***
Keesokan harinya, saya masih merasa baik-baik saja setelah menyulap Waterball keempat
saya. Setelah menit kelima saya mulai merasa lelah.
"Apa apaan?"
Mengingat pengalaman saya sehari sebelumnya, saya tahu bahwa casting yang lain akan
E
menyebabkan saya pingsan, jadi saya memutuskan untuk berhenti.
H. M
Dan kemudian saya tersadar: Itu membatasi saya pada enam Waterballs --- dua kali lipat
T C
dari apa yang saya lakukan kemarin. Aku menatap ke dalam ember yang berisi air senilai
A
lima mantra dan bertanya-tanya mengapa aku bisa melakukannya dua kali lebih banyak
L B
dari hari sebelumnya. Apakah saya lebih lelah karena ini pertama kalinya? Apa mantranya
VE
menghabiskan lebih banyak MP karena ini pertama kalinya aku meng-castnya?
NO
Aku akan melemparkan semua mantraku hari ini tanpa mantra, jadi aku ragu itu ada
hubungannya dengan itu. Saya tidak tahu. Mungkin kemampuan saya akan berkembang
lebih jauh keesokan harinya.
***
Keesokan harinya, jumlah Waterball saya meningkat secara signifikan. Sekarang saya
sampai sebelas tahun.
Apa kesepakatannya? Rasanya semakin saya menggunakan mantranya, semakin saya bisa
menggunakannya. Jika saya benar, saya akan mampu melakukan dua puluh satu hari
berikutnya.
Sehari setelah itu, untuk berjaga-jaga, saya hanya membuang lima pemain sebelum
membatalkannya sehari.
Sehari setelah itu , saya berhasil dua puluh enam. Itu tampak seperti aku benar-
menggunakan mantra lebih sering tidak memungkinkan saya untuk melemparkan lebih.
Saya telah dibohongi! Apa semua hal tentang cadangan magis seseorang yang ditetapkan
saat lahir? Orang-orang hanya menetapkan batasan pada bakat ketika tidak ada. Beraninya

orang dewasa memberi tahu anak-anak di mana batas mereka ?! "Sepertinya saya tidak
bisa menerima apa yang dikatakan buku ini begitu saja," gumam saya. Hal-hal yang tertulis
di dalam buku tersebut tampaknya mengambil perspektif bahwa ada batasan tentang apa
yang dapat dicapai seseorang.
Atau mungkin itu berbicara tentang bagaimana segala sesuatunya bekerja setelah melatih
keterampilan seseorang? Mungkin buku itu mengatakan bahwa ada batas atas pada
kekuatan magis sehingga tidak ada upaya dan pelatihan lebih lanjut yang dapat membuat
Anda melewatinya.
Tidak. Masih terlalu dini untuk sampai pada kesimpulan itu. Untuk saat ini, itu hanya
hipotesis. Mungkin itu seperti... mungkin kekuatan seseorang meningkat saat mereka
dewasa, atau sesuatu. Dan menggunakan sihir selama masa kanak-kanak mungkin dengan
cepat menyebabkan batas atas itu meningkat. Yang berarti saya sendiri memiliki kualitas
khusus yang --- tidak. Saya sudah mengatakan saya tidak akan menganggap diri saya
istimewa.
E
Di dunia saya sebelumnya, mereka mengatakan bahwa berolahraga saat Anda sedang
H. M
tumbuh biarkan kemampuan Anda berkembang lebih cepat; sebaliknya, setelah Anda
selesai bertumbuh, peningkatan hanya berjalan sejauh ini bahkan dengan upaya yang
C
intens. Kami mungkin berbicara tentang sihir di dunia ini, tetapi realitas bagaimana tubuh
A T
manusia bekerja tidak bisa yang berbeda. Prinsipnya masih sama.
L B
VE
Yang berarti hanya ada satu hal yang harus saya lakukan: terus mengasah keterampilan
saya sebaik mungkin selagi saya masih tumbuh dewasa.
NO
***
Keesokan harinya, saya memutuskan bahwa saya akan terus mendorong sihir saya hingga
batasnya setiap hari, yang meningkatkan seberapa banyak saya dapat menggunakannya.
Karena saya bisa menciptakan kembali perasaan yang benar, merapal mantra tanpa mantra
cukup mudah. Saya berharap untuk menguasai mantra Pemula untuk setiap cabang sihir
tidak lama lagi.
Yang saya maksud dengan "Mantra pemula" adalah mantra paling dasar yang dapat
digunakan untuk menyerang. Ini termasuk mantra seperti Waterball dan Fireball, serta
mantra tingkat pemula lainnya.
Mantra dipecah menjadi tujuh tingkat kesulitan: Pemula, Menengah, Mahir, Suci, Raja,
Kekaisaran, dan Ilahi. Biasanya, penyihir dengan pelatihan bisa menggunakan mantra
tingkat lanjut dari disiplin ilmu sihir yang mereka fokuskan, tetapi hanya bisa
menggunakan mantra Pemula atau Menengah dari sekolah lain. Begitu seseorang dapat
merapal mantra dengan peringkat lebih tinggi dari Advanced, mereka diakui sebagai Fire
Saint atau Water Saint atau apa pun, tergantung pada cabang yang mereka pilih.

Sihir suci. Aku agak berharap menjadi sebaik itu suatu hari nanti. Buku teks sihir saya,
bagaimanapun, hanya memasukkan mantra api, air, angin, dan bumi hingga tingkat Mahir.
Kalau begitu, di mana saya akan belajar sihir Suci?
Tidak --- aku seharusnya tidak terlalu memikirkan itu, aku memutuskan. Dalam RPG M *
ker , jika Anda memulai dengan membuat semua monster terkuat Anda terlebih dahulu,
kemungkinan besar itu hanya akan membuat frustrasi. Anda harus mulai dengan hal-hal
tingkat rendah, seperti slime.
Meskipun saya pribadi tidak pernah berhasil menyelesaikan apa pun dalam game itu,
bahkan ketika saya mulai dengan slime.
***
Mantra air level Pemula yang tercantum dalam buku tebal adalah sebagai berikut:
Waterball: melempar proyektil bola air.
E
Water Shield: menyebabkan semburan air meletus dari tanah, membentuk dinding.
H. M
Water Arrow: meluncurkan gelombang air dengan panjang kira-kira dua puluh sentimeter
T C
ke target.
L B A
Ice Smash: menyerang lawan dengan gundukan es.
VE
Ice Blade: menciptakan pedang yang terbuat dari es.
NO
Ini semua adalah mantra Pemula, tetapi jumlah kekuatan magis yang mereka butuhkan
sangat berbeda, kira-kira antara dua kali dan dua puluh kali lebih banyak dari mantra
Waterball dasar. Untuk fundamental saya, saya berpegang pada sihir air; jika saya mencoba
sihir api, saya mungkin secara tidak sengaja membakar rumah itu.
Berbicara tentang sihir api, jumlah energi magis yang Anda masukkan ke dalam mantra
memengaruhi suhu hasil, jadi masuk akal jika mantra es tingkat lanjut bekerja dengan cara
yang sama. Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa buku tersebut menyatakan bahwa
Waterball dan Water Arrow seharusnya terbang di udara, saya tidak dapat membuat
mereka melakukan itu karena suatu alasan. Saya tidak yakin mengapa. Apakah saya salah
mendapatkan beberapa bagian dari mantera? Aku tidak tahu.
Sebuah Buku Ajar Sihir memang mengatakan sesuatu tentang ukuran dan kecepatan
mantera. Mungkin, setelah menyulap proyektilku, aku perlu memberinya energi magis
tambahan untuk mengontrol gerakannya?
Saya memutuskan untuk mencobanya. "Hah?" Aku bergumam saat bola airku membesar.
Wah! Dan kemudian: Splash!
"Oh..."

Aku menjatuhkannya lagi ke lantai.
Setelah itu, saya bereksperimen dengan membuat Waterball semakin besar dan kecil. Saya
mencoba membuat dua Waterballs sekaligus, lalu mencoba mengubah ukurannya secara
terpisah.
Saya menemukan beberapa hal, tetapi masih tidak berhasil membuat mantra saya terbang.
Mantra api dan angin tetap melayang di udara, karena tidak terpengaruh oleh gravitasi,
tapi gagal dan menghilang setelah beberapa saat. Saya mencoba menggunakan angin untuk
memindahkan bola api yang melayang, tetapi saya mendapat kesan ada yang tidak beres
dengan itu.
Hmm...
***
Dua bulan kemudian, berkat kesalahan dalam studi saya, saya berhasil menerbangkan
E
Waterball. Hasilnya, akhirnya menjadi jelas mengapa mantra menjadi bagian penting dari
H. M
proses tersebut.
T C
Semua mantra mengikuti proses yang sama: asal mula mantra, penentuan ukuran,
A
penentuan kecepatan, dan kemudian aktivasi. Kastor adalah orang yang mengatur dua
L B
langkah perantara sebelum menyelesaikan mantranya.
VE
NO
Pertama, perapal mantra menyebutkan bentuk mantra yang ingin mereka gunakan.
Selanjutnya, ada jendela waktu di mana mereka dapat menambahkan kekuatan magis
tambahan untuk memengaruhi ukurannya. Ketiga, setelah ukurannya ditentukan, ada
jendela lain bagi si pelukis untuk menyesuaikan kecepatan mantera. Akhirnya, perapal
mantra melepaskan mantra akhir dari tangan mereka.
Begitulah cara kerjanya... atau setidaknya bagaimana saya memahaminya. Triknya adalah
menambahkan kekuatan magis dalam dua tahap terpisah setelah pengecoran awal. Ada
perintah untuk itu. Kecuali Anda melakukan sesuatu untuk menyesuaikan ukuran mantera,
Anda tidak dapat melanjutkan untuk menyesuaikan kecepatannya. Masuk akal jika Anda
mencoba mengubah kecepatan mantera terlebih dahulu, Anda hanya akan membuatnya
lebih besar dan tidak lebih.
Dalam nada itu, saat menggunakan mantra tanpa mantera, perapal mantra harus menahan
seluruh proses itu di kepala mereka. Kedengarannya seperti ketidaknyamanan, tapi itu
mempersingkat waktu yang dibutuhkan untuk memasukkan mantra dengan kekuatan
untuk mempengaruhi bentuk dan kecepatannya. Ini memungkinkan mantra ditarik
beberapa detik lebih cepat.
Saya juga bisa mengubah proses pembuatan mantra awal. Misalnya, ini tidak terdaftar di
dalam buku, tetapi dimungkinkan untuk membekukan Waterball dan mengubahnya

menjadi Bola Es, dan semacamnya. Jika saya terus belajar, mungkin saya bisa melakukan
Kaiser Phoenix (heh!), Atau sesuatu seperti itu.
Banyak hal bisa berhasil; itu semua hanya tergantung pada ide apa yang muncul di benak.
Ini mulai menyenangkan!
Tetap saja, fundamental itu penting. Saya perlu membangun potensi magis saya sebelum
saya mulai bereksperimen.
Jadi, ya, sekarang saya memiliki dua item dalam program pelatihan saya: meningkatkan
cadangan magis saya dan membuat perapalan mantra diam-diam. Menetapkan tujuan yang
terlalu muluk-muluk hanya akan menyebabkan kekecewaan. Triknya adalah memulai dari
yang kecil.
Baiklah kalau begitu. Sudah waktunya untuk bekerja keras dan melakukannya. Setiap hari
sejak saat itu, saya berlatih mantra tingkat Pemula sampai saya hampir pingsan karena
kelelahan.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 4
Bab 4:
Guru
Saya berusia tiga tahun.
Baru-baru ini saya akhirnya mengetahui nama orang tua saya. Ayah saya adalah Paul
Greyrat. Ibuku adalah Zenith Greyrat. Dan nama saya adalah Rudeus Greyrat, putra sulung
dari keluarga Greyrat.
Orang tua saya tidak menyebut satu sama lain dengan nama depan mereka, dan mereka
memanggil saya "Rudy", jadi butuh beberapa waktu untuk mempelajari semua nama resmi
kami yang sebenarnya.
E
***
H. M
"Wah, Rudy sangat menyukai buku itu, bukan?" Zenith berkata sambil tersenyum saat aku
T C
memikirkannya dengan Buku Ajar Sihir di tangan, seperti biasanya.
B A
Orang tua saya tampaknya tidak peduli dengan cara saya selalu membawa-bawa buku itu.
L
VE
Bahkan ketika saya sedang makan, saya tetap menyimpannya di bawah lengan saya.
Namun, saya tidak pernah membacanya di depan mereka --- bukan karena saya ingin
NO
merahasiakan bakat saya, tetapi hanya karena saya tidak yakin apa pandangan dunia
tentang sihir ini. Kembali ke dunia lamaku, misalnya, perburuan penyihir pernah menjadi
sesuatu --- Anda tahu, di mana mereka akan membakar hidup-hidup yang dicurigai sebagai
penyihir karena bidah.
Tentu saja, mengingat buku teks sihirku adalah semacam panduan praktis, sihir mungkin
tidak dianggap bid'ah di dunia ini , tetapi itu tidak berarti orang-orang mungkin masih
memandangnya secara samar-samar. Mungkin sihir adalah sesuatu yang hanya Anda
lakukan saat Anda dewasa. Jika tidak ada yang lain, para penyihir berisiko pingsan jika
mereka menggunakannya terlalu banyak; orang mungkin berpikir itu bisa menghambat
pertumbuhan anak.
Dengan semua itu dalam pikiran, saya memutuskan untuk merahasiakan bakat magis saya
dari keluarga saya. Karena itu, aku harus berlatih merapal mantra di luar jendela, jadi ada
kemungkinan aku akan ketahuan. Tapi aku tidak punya banyak pilihan. Tidak jika aku ingin
menguji seberapa cepat aku bisa meluncurkan mantraku.
Pelayan kami (yang namanya Lilia, rupanya) kadang-kadang menatapku dengan tegas,
tetapi orang tuaku tetap sebodoh biasanya, jadi aku cukup yakin aku aman. Jika orang
mencoba menghentikan saya, saya tidak akan melawannya, tetapi saya tidak ingin menyia-

nyiakan masa kecil saya saat saya masih memilikinya. Saya perlu melenturkan bakat saya
sekarang, sebelum menjadi kaku dan menjadi terlalu kaku. Sekarang adalah waktu bagi
saya untuk memanfaatkan hal-hal sebaik mungkin.
***
Kemudian, suatu sore, pelatihan sihir rahasiaku berakhir.
Cadangan sihirku telah tumbuh dalam jumlah yang layak, jadi aku membaca mantera untuk
mantra tingkat Menengah dengan agak santai. Water Cannon: Ukuran 1, Kecepatan 0. Saya
membayangkan bahwa, seperti biasa, air akan menggenang ke dalam ember saya. Mungkin
akan mengalir, tapi pasti tidak terlalu banyak.
Jadi, aku merapalkan mantranya... dan meluncurkan sejumlah besar air yang meledakkan
lubang besar di dinding. Saya berdiri di sana, tercengang, menyaksikan air menetes dari
tepi kayu lubang itu. Saya terlalu bingung untuk memikirkan apa yang harus saya lakukan.
Mengingat ukuran lubangnya, orang akan tahu bahwa itu dibuat dengan cara gaib.
M E
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengubahnya sekarang.
H.
Saya selalu cepat menyerah.
T C
Paul adalah orang pertama yang bergegas ke kamar. "Apa yang terjadi?" dia berteriak.
A
Wah! Rahangnya jatuh ke lubang di dinding. "Apa apaan? Tunggu --- Rudy! Apakah kamu
L B
baik-baik saja?"
VE
NO
Paul adalah orang baik. Jelas sekali bahwa akulah yang melakukan ini, tetapi yang dia
pedulikan hanyalah bahwa aku baik-baik saja. Dia terus waspada, dengan hati-hati
memeriksa sekeliling. "Apakah ada monster?" dia bergumam pelan. "Tidak, tidak di sekitar
bagian ini..."
"Oh, astaga," kata Zenith saat dia masuk ke kamar. Dia selalu jauh lebih tenang dari ayahku.
Dia pertama-tama melihat ke dinding yang hancur, lalu ke genangan air di lantai. "Hah?"
Tatapannya tertuju ke buku teks sihirku dan tertuju pada halaman tempat bukunya dibuka.
Ibuku melihat bolak-balik antara aku dan buku itu, lalu berjongkok di depanku. Dia
menatap mataku, mulutnya membentuk senyuman hangat.
Senyuman itu tidak sampai ke matanya. Itu sangat menakutkan.
Aku ingin membuang muka, tapi aku berusaha sekuat tenaga untuk menjaga tatapanku
tetap terkunci dengan Zenith. Jika saya belajar sesuatu dari waktu saya sebagai freeloader
pengangguran, itu adalah menjadi marah dan menantang ketika Anda melakukan sesuatu
yang buruk hanya membuat situasi menjadi lebih buruk. Jadi aku tidak akan mengalihkan
pandangan dari matanya, apa pun yang terjadi. Saat ini, saya perlu menunjukkan ketulusan.
Dan cara termudah untuk melakukannya adalah dengan melakukan kontak mata ---
setidaknya Anda akan terlihat tulus, terlepas dari apa yang Anda rasakan.

"Rudy, apakah kamu mengucapkan beberapa kata dari buku itu dengan lantang?" Zenith
bertanya.
"Maaf," jawab saya dengan anggukan kecil. Permintaan maaf langsung paling baik jika Anda
melakukan kesalahan. Hanya aku yang bisa melakukan ini, jadi berbohong tentang itu
hanya akan merusak kepercayaan orang tuaku padaku.
Kembali ke kehidupan lamaku, aku mengatakan kebohongan biasa setelah kebohongan

biasa sampai tidak ada yang percaya padaku. Saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi.
"Maaf?" Tanya Paul. "Itu adalah sp--- tingkat Menengah"
"Oh, sayang, apa kamu dengar itu ?!" Zenith menyela, praktis mencicit. "Oh, aku baru tahu
anak kita jenius!" Dia mengepalkan tangannya menjadi kepalan kecil dan melompat-lompat
dalam ekstasi.
Yah, dia benar-benar sedang dalam suasana hati yang baik. Saya kira itu berarti permintaan
maaf itu diterima?
M E
H.
Zenith jelas sangat senang dengan perkembangan ini, tetapi Paul masih terlihat bingung.
C
"Tunggu, tunggu," katanya sambil menatapku. "Kami bahkan belum mengajari Anda cara
T
membaca atau---"
L B A
"Kita harus segera menyewa tutor untuknya! Oh, dia akan tumbuh menjadi pesulap yang
VE
luar biasa, aku tahu itu! "
NO
Reaksi Zenith terhadap kemampuanku untuk menggunakan sihir adalah salah satu
kegembiraan yang nyaris tidak terkendali. Terbukti, ketakutan saya bahwa anak-anak tidak
boleh menggunakan sihir tidak berdasar.
Sementara itu, Lilia dengan santai dan tanpa kata-kata mulai membersihkan. Entah dia
sudah tahu aku bisa menggunakan sihir, atau dia sudah curiga. Karena kemampuan ini
tampaknya tidak terlalu buruk, sepertinya dia tidak terlalu peduli. Atau mungkin dia hanya
ingin melihat orang tuaku bahagia.
"Sayang, ayo kita pergi ke Roa besok dan posting pekerjaan untuk seorang tutor!" Kata
Zenith. "Kita perlu memastikan Rudy bisa mengasah bakatnya!"
Zenith sangat senang, mengoceh terus dan terus tentang bagaimana putranya adalah
seorang jenius karena tiba-tiba mendemonstrasikan bakat sihir. Aku tidak tahu apakah dia
hanya menjadi ibu yang bangga atau apakah bisa menggunakan mantra tingkat Menengah
dianggap mengesankan. Pasti yang pertama, kan? Dia tidak melihatku mempraktikkan
sihirku, jadi dia mengatakan bahwa dia "hanya tahu" aku adalah seorang jenius berarti dia
sudah memutuskan itu untuk dirinya sendiri, tanpa dasar apapun.

Tidak, itu tidak sepenuhnya benar. Dia jelas memiliki semacam intuisi. Saya memang
banyak berbicara pada diri saya sendiri. Bahkan ketika saya sedang membaca, saya
menggumamkan kata atau frasa yang saya sukai dengan lantang. Sejak saya datang ke
dunia ini, saya telah melakukan subvokalisasi hal-hal saat membaca; pada awalnya
semuanya dalam bahasa Jepang, tetapi setelah mempelajari bahasa lokal, saya secara tidak
sadar mulai menggunakannya. Ketika Zenith mendengar saya mengucapkan kata-kata, dia
akan menjelaskan apa artinya. Ini juga cara saya belajar banyak tentang kata benda yang
tepat untuk dunia ini, tetapi itu tidak terlalu relevan di sini.
Tidak ada yang mengatakan apa-apa saat saya belajar sendiri bahasa dunia ini. Tidak ada
yang mengajari saya kata-kata yang saya baca. Dari sudut pandang orang tua saya, mereka
melihat anak mereka membaca ketika dia belum diajar, serta berbicara tentang isi buku
dengan lantang. Tentu saja mereka akan mengira saya jenius.
Maksud saya, jika itu anak saya, itulah yang akan saya pikirkan.
Begitulah yang terjadi di kehidupan saya sebelumnya, setelah adik laki-laki saya lahir. Dia
E
lebih cepat tumbuh dewasa --- lebih cepat dalam mengambil sesuatu dibandingkan dengan
H. M
saya atau kakak laki-laki saya, termasuk berbicara dan berjalan. Orang tua saya adalah tipe
orang yang santai yang dengan nakal berkata, "Oh, saya ingin tahu apakah dia jenius,"
C
bahkan ketika tidak ada yang mengesankan.
A T
B
Saya harus ingat bahwa, meskipun saya mungkin saja seorang pengangguran, putus
VE L
sekolah menengah atas, saya juga memiliki mental usia seseorang di pertengahan tiga
puluhan. Saya bisa melakukan ini!
NO
"Sayang, kita harus memberinya tutor rumahan!" Kata Zenith. "Aku yakin kita akan bisa
menemukan instruktur sihir yang hebat di Roa!" Rupanya, orang tua tetap sama di mana
pun Anda berada: Kapan pun seorang anak menunjukkan beberapa firasat bakat khusus,
itu langsung untuk memastikan mereka mendapatkan pendidikan khusus yang tepat untuk
hadiah mereka. Di kehidupan lamaku, orang tuaku memuji adik laki-lakiku yang sangat
jenius dan memberinya banyak hal untuk dipelajari.
Paul kurang antusias dengan saran Zenith untuk mencarikan saya tutor rumahan untuk
sihir. "Tunggu, sekarang. Bukankah kau berjanji jika kita punya anak laki-laki, kita akan
membesarkannya menjadi seorang ksatria? " Jadi, seorang gadis akan menjadi pesulap,
tetapi seorang anak laki-laki akan menjadi seorang ksatria? Mereka pasti sudah setuju
sebelum saya lahir.
"Tapi dia sudah bisa menggunakan sihir tingkat lanjut di usianya!" Zenith membantah.
"Dengan pelatihan yang tepat, dia akan menjadi pesulap yang luar biasa!"
"Tapi janji adalah janji!"
"Jangan bicara padaku tentang janji! Anda selalu mengingkari janji! "

"Kami tidak sedang membicarakan saya sekarang!"
Jadi orang tua saya terlibat sedikit pertengkaran, sementara Lilia terus dengan tenang
menjalankan tugasnya. Pertengkaran itu berlarut-larut, sampai, saat Lilia selesai bersih-
bersih, dia berkata sambil mendesah, "Bagaimana jika dia belajar sihir di pagi hari dan
berlatih pedang di sore hari?"
Saran itu membuat argumen untuk beristirahat, dan orang tua saya yang konyol
memutuskan sekolah anak mereka tanpa repot-repot mempertimbangkan perasaannya.
Bukan masalah besar. Aku memang berjanji untuk memberikan segalanya dalam hidup
baru ini.
***
Maka diputuskan bahwa tutor rumahan harus dipekerjakan untuk saya.
Saya menyimpulkan bahwa posisi instruktur pribadi untuk seorang bangsawan muda
E
adalah yang bergaji tinggi. Paul adalah salah satu dari sedikit ksatria di daerah itu, yang
H. M
membuatnya menjadi bangsawan berpangkat rendah, jadi aku bertanya-tanya apakah dia
C
bisa menawarkan bayaran yang kompetitif. Kami berada di luar di tongkat di perbatasan
T
jauh kerajaan, dan di luar perbatasan, bakat tingkat tinggi (terutama untuk sesuatu seperti
A
penyihir) sangat sedikit. Jika kita mengajukan permintaan ke sesuatu seperti Persekutuan
L B
Penyihir atau Persekutuan Petualang, apakah ada yang akan menanggapi?
VE
NO
Orang tua saya juga tampak khawatir dengan prospek itu, tetapi mereka tampaknya segera
menemukan seseorang, karena pelajaran saya akan dimulai keesokan harinya.
Dan karena tidak ada penginapan di desa kami, guru saya akan tinggal bersama kami.
Orang tuaku cukup yakin bahwa guruku akan menjadi pensiunan petualang. Orang-orang
muda tidak akan datang sejauh ini ke boonies, dan tidak ada kekurangan pekerjaan untuk
penyihir kerajaan di ibukota. Seperti yang saya pahami, di dunia ini, hanya penyihir tingkat
Mahir yang mengajarkan seni misterius. Jadi, siapapun yang kita punya setidaknya akan
menjadi petualang tingkat Menengah atau Mahir, mungkin lebih tinggi.
Dalam benak saya, saya membayangkan seorang pria paruh baya atau orang tua dengan
bertahun-tahun rajin belajar di bawah ikat pinggangnya, lengkap dengan janggut panjang
yang dibutuhkan untuk penyihir seperti itu.
"Saya Roxy. Senang berkenalan dengan Anda."
Harapan saya cukup melenceng. Orang yang muncul adalah seorang gadis muda, mungkin
dari usia SMP.
Dia berpakaian cokelat, jubah sihir, rambut birunya ditata menjadi kepang, posturnya rapi
dan sopan. Kulit putihnya tampak tak tersentuh matahari, dan matanya agak mengantuk.

Ekspresinya tidak benar-benar memancarkan keramahan, dan meskipun dia kekurangan
kacamata, dia terlihat seperti gadis yang suka bersembunyi di perpustakaan dengan
hidungnya di buku.
Di satu tangan, dia membawa tas, dan di tangan lainnya, dia memegang tongkat yang cocok
untuk pesulap. Keluarga datang untuk menyambutnya bersama, ibuku menggendongku.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

"..."
"..."
Orang tua saya melihatnya, kehilangan kata-kata. Tidak heran, sungguh. Ini sama sekali
tidak mungkin seperti yang mereka harapkan. Saat mempekerjakan seseorang untuk
menjadi tutor rumahan, Anda akan membayangkan bahwa Anda akan membuat seseorang
lebih maju dalam beberapa tahun. Dan sebaliknya, inilah hal kecil ini.
Dengan semua video game yang pernah saya mainkan, gagasan tentang loli penyihir
bukanlah hal yang aneh bagi saya.
Di bawah umur. Mata mencemooh. Canggung secara sosial. Itu di sana adalah trifecta.
Dia sempurna.
Saya ingin dia menjadi pengantinku.
E
"Oh, uh, apakah --- apakah kamu pengajar ke rumah?" Zenith akhirnya bertanya.
"Bukankah kamu sedikit, eh ..." Paul berhasil.
H. M
T C
A
Orang tua saya meraba-raba kata-kata mereka, jadi saya memutuskan untuk terus terang
B
dan menyelesaikan kalimat ayah saya. "Kamu kecil."
VE L
"Hei, kau pasti akan bicara," balas Roxy. Dia benar-benar tampak peka tentang subjek itu.
NO
Dan aku bahkan tidak membicarakan tentang payudaranya.
Roxy menghela nafas. Jadi, dimana muridku ini? tanyanya sambil melihat sekeliling.
"Oh, itu pasti anak kita di sini," jawab Zenith, sambil sedikit memantulkanku ke
pelukannya.
Aku mengedipkan mata pada Roxy. Matanya melebar, dan dia menghela nafas sekali lagi.
"Ugh, ini kadang-kadang terjadi," gumamnya pelan. "Anak-anak menunjukkan tanda-tanda
tumbuh sedikit cepat dan orang tua sialan menyadari bahwa dia punya bakat khusus."
Hei! Aku dengar itu, Roxy!
Maksudku, aku sangat setuju dengannya, tapi tetap saja.
Anda mengatakan sesuatu? Tanya Paul.
"Oh, tidak ada," jawabnya. "Saya hanya tidak yakin bahwa putra Anda akan dapat
memahami prinsip-prinsip sihir."
"Oh, jangan khawatir," kata Zenith, dipenuhi dengan kebanggaan keibuan. "Rudy kecil kita
di sini luar biasa!"

Sekali lagi, Roxy menghela nafas. "Baiklah kalau begitu. Saya kira saya hanya harus
melakukan apa yang saya bisa. " Dia terdengar seperti dia sudah memutuskan itu sia-sia.
Jadi, itu adalah hari pertama mengambil kelas dengan Roxy di pagi hari dan berlatih
pedang dengan Paul di sore hari.
***
"Oke, jadi buku teks sihir ini di sini... Sebenarnya, sebelum kita membahasnya, bagaimana
kalau kita melihat seberapa banyak sihir yang bisa kamu gunakan, Rudy?"
Roxy telah membawaku ke halaman untuk pelajaran pertama kami. Saya menyimpulkan
bahwa sihir adalah sesuatu yang biasanya dilakukan di luar. Heck, saya sudah belajar
secara langsung apa yang bisa terjadi jika Anda melepaskan sihir di dalam rumah. Orang
tidak ingin berkeliling membuat lubang di dinding atau apapun.
"Pertama, saya akan menunjukkan. Biarlah air yang luas dan diberkati berkumpul di mana
engkau akan dan mengeluarkan aliran murni tunggal darinya -- Bola air! " Saat Roxy
M E
melafalkan mantranya, sebuah bola air seukuran bola basket terbentuk di telapak
H.
tangannya. Kemudian, dia meluncur dengan kecepatan tinggi ke salah satu pohon di
C
halaman kami.
A T
Waterball mematahkan pohon itu menjadi dua seolah-olah itu hanyalah ranting dan
L B
membasahi pagar di belakangnya. Itu pasti Ukuran 3, Kecepatan 4, kalau aku harus
VE
menebaknya.
NO
"Baik?" Roxy bertanya. "Bagaimana menurut anda?"
"Ibuku selalu menyukai pohon itu dan menghabiskan banyak waktu untuk merawatnya,
jadi menurutku dia akan sangat marah."
"Hah? Betulkah?!"
"Tanpa keraguan." Suatu kali, ketika Paul mengayunkan pedangnya, dia secara tidak
sengaja memotong salah satu cabang pohon, tetapi Zenith tidak terlalu marah karenanya.
"Oh, itu tidak bagus," Roxy tergagap, bergegas ke pohon karena panik. "Saya harus
melakukan sesuatu tentang ini."
Dengan mendengus, dia mengangkat kembali batang yang jatuh ke tempatnya. Kemudian,
wajahnya memerah dan berusaha keras, dia mulai bernyanyi. "Nngh... Biarlah kekuatan
suci ini menjadi makanan yang memuaskan, memberi seseorang yang telah kehilangan
kekuatannya kekuatan untuk bangkit kembali -- Menyembuhkan!"
Perlahan dan pasti, batang pohon tersebut kembali ke posisi semula. Oke, kredit di mana
kredit jatuh tempo: Itu sangat luar biasa. "Wah!" Roxy menarik napas.

"Kamu juga bisa menggunakan sihir Penyembuhan, Nona ?!"
"Hm? Oh ya. Apa pun melalui mantra tingkat Menengah. "
"Oh wow! Itu luar biasa!"
"Oh, tidak sama sekali! Dengan pelatihan yang tepat, siapa pun bisa melakukan ini. " Nada
suara Roxy agak kasar, tapi sudut mulutnya melunak, dan hidungnya bergoyang-goyang
dengan bangga.
Ya, dia senang, baiklah. Yang dibutuhkan hanyalah memberikan pujian. Man, dia mudah
untuk menyenangkan.
"Baiklah, Rudy. Anda mencobanya. "
"Baik!" Aku mengulurkan tanganku dan---
Sampah. Sudah hampir setahun sejak saya melakukan Waterball dengan menggunakan
E
mantra, dan saya tidak dapat mengingat bagaimana kelanjutannya. Roxy baru saja
H. M
mengatakannya. Hmm. Ayo lihat...
T C
"Um, bagaimana hasilnya lagi?"
B A
"Biarlah air yang luas dan diberkati berkumpul di mana engkau akan dan mengeluarkan
L
VE
aliran murni tunggal darinya," kata Roxy tanpa basa-basi. Dia rupanya menganggap ini
sesuai dengan kemampuanku.
NO
Namun, dia mengatakannya tanpa basa-basi, sehingga saya tidak dapat mengingatnya
setelah mendengarnya hanya sekali. "Biarlah perairan luas dan diberkati..." Aku memulai,
sebelum gagal mengingat sisanya, jadi aku memotong mantranya pendek. Aku menyulap
bola air sedikit lebih kecil dan sedikit lebih lambat dari yang Roxy miliki; lagipula, jika aku
mengalahkannya, dia mungkin menjadi cemberut.
Hei, aku suka bersikap baik pada gadis yang lebih muda.
Waterball seukuran bola basket menabrak sasarannya dengan cipratan , pohon itu berderit
dan retak saat tumbang. Roxy mengarahkan pandangannya pada pemandangan ini,
ekspresinya menjadi kaku. "Kamu memotong mantramu, bukan?" dia bertanya.
"Ya." Uh oh. Apakah saya dalam masalah?
Itu benar: Buku teks sihir tidak mengatakan apa pun tentang merapal mantra tanpa
mantra. Aku telah melakukannya seolah-olah itu bukan masalah besar, tapi mungkin ini
tabu budaya? Atau mungkin dia marah karena aku melakukan sesuatu yang seharusnya
membutuhkan lebih banyak pelatihan? Mudah-mudahan, dia hanya menegurku karena
ceroboh dengan nyanyianku atau semacamnya.

"Apakah kamu biasanya memotong mantramu pendek seperti itu?" dia bertanya.
Saya tidak yakin bagaimana menjawabnya, dan setelah ragu-ragu, memutuskan untuk
jujur. "Saya biasanya, eh... tidak menggunakannya sama sekali." Lagipula, aku akan belajar
di bawah bimbingannya, jadi dia akan mengetahuinya pada akhirnya.
"Tidak sama sekali ?!" Mata Roxy membelalak kaget dan tidak percaya saat dia menatapku.
Namun, dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya. "Ah, ya, sekarang saya
mengerti. Itu masuk akal. Apakah kamu merasa lelah sekarang? "
Sedikit, tapi aku baik-baik saja.
"Saya melihat. Nah, ukuran dan kekuatan Waterball Anda baik-baik saja. "
"Terima kasih."
Akhirnya, Roxy tersenyum --- senyuman asli. Dan kemudian dia bergumam pada dirinya
sendiri. "Mungkin ada baiknya melatih anak ini."
M E
H.
Sekali lagi, saya masih bisa mendengarmu.
T C
"Oke, mari kita lanjutkan ke mantra berikutnya," kata Roxy bersemangat, membolak-balik
A
buku sihir itu lagi.
L B
VE
Aaaahh! Dari belakang kami, teriakan membelah udara. Zenith keluar untuk melihat
bagaimana keadaannya. Dia menjatuhkan nampan berisi minuman yang dibawanya dan
NO
membawa kedua tangannya ke mulut saat dia melihat ke arah pohon yang roboh dan
hancur. Kesedihan memenuhi wajahnya.
Sesaat kemudian, kesedihan itu diganti dengan amarah yang membara. Dia menghampiri
Roxy, tepat di depan wajahnya. "Nona Roxy, sejujurnya! Bisakah Anda silahkan tidak
menggunakan pohon saya untuk eksperimen?"
"Hei! Rudy yang melakukannya! "
"Jika Rudy melakukannya, itu karena kamu membiarkannya!"
Bagian putih mata Roxy membesar, tubuhnya menegang seolah-olah petir baru saja
meledak. Lalu dia menundukkan kepalanya. Hei, itulah yang Anda dapatkan karena
mencoba mengalihkan kesalahan kepada anak berusia tiga tahun. "Tidak, kamu benar
sekali," gumamnya.
"Tolong pastikan ini tidak terjadi lagi, nona muda!"
"Tidak akan, Bu. Saya minta maaf."

Zenith pergi ke pohon dan mengembalikannya ke kecantikan sebelumnya dengan sihir
Penyembuhan sebelum kembali ke rumah.
"Yah, aku yakin kacau ini cukup cepat," Roxy merenung.
"Rindu..."
"Heh. Kurasa aku akan dilepaskan besok. " Dia duduk di tanah, menggambar lingkaran-
lingkaran kecil di tanah.
Wow. Dia benar-benar tidak bisa menerima hukuman sekecil apa pun, bukan? Aku berdiri
di sampingnya dan menepuk bahunya, tapi tidak berkata apa-apa.
Rudy?
Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan setelah menepuk pundaknya. Aku belum benar-
benar memulai percakapan dengan siapa pun selama hampir dua puluh tahun, jadi aku
tidak dapat menemukan kata-kata untuk menghiburnya. Sejujurnya saya tidak tahu apa hal
E
yang benar untuk dikatakan dalam situasi seperti ini.
H. M
Tidak, aku hanya perlu tenang dan berpikir. Apa yang akan dikatakan oleh protagonis dari
T C
sim kencan dewasa untuk menghibur seseorang di saat seperti ini?
L B A
Baik. Saya cukup yakin itu akan terjadi seperti ini. "Anda tidak gagal di sini, Nona."
VE
"Rudy...?"
NO
"Kamu baru saja mendapatkan lebih banyak pengalaman, itu saja."
Roxy tercengang. "Ya, kamu... kamu benar. Terima kasih."
"Uh huh. Jadi, bisakah Anda melanjutkan pelajaran kami? "
Jadi, sejak hari pertama, saya membentuk sedikit ikatan dengan Roxy.
***
Sore dihabiskan untuk berlatih ilmu pedang dengan Paul.
Kami tidak memiliki pedang latihan kayu yang cocok untuk balita seperti saya, jadi fokus
kami adalah pada pelatihan fisik: lari, push-up, sit-up, hal-hal semacam itu. Menurut Paul,
membiasakan tubuh saya untuk bergerak adalah prioritas pertama. Pada hari-hari dia
terlalu sibuk untuk berlatih dengan saya, dia mengatakan kepada saya untuk mengikuti
fundamental saya.
Kurasa ayah seperti itu di setiap dunia. Aku hanya harus tersenyum dan menahannya.

Seorang anak kecil tidak memiliki stamina untuk menghabiskan sepanjang sore untuk
berolahraga, jadi kami akan menyelesaikannya sekitar sore hari. Karena itu, saya
memutuskan untuk menghabiskan waktu saya antara saat itu dan makan malam
mengerjakan mantra.
Menyesuaikan ukuran mantra meningkatkan jumlah kekuatan magis yang dibutuhkan

untuk memicunya. Ada jumlah default kekuatan yang dibutuhkan mantra untuk
dilemparkan jika Anda tidak berusaha secara sadar saat mantera selesai, dan membuat
mantra yang lebih besar dari itu menghabiskan jumlah kekuatan magis yang lebih besar.
Semacam hukum kekekalan massa.
Anehnya, bagaimanapun, membuat mantra lebih kecil juga menghabiskan lebih banyak
kekuatan magis. Saya tidak begitu yakin dengan prinsip yang bekerja di sana, tetapi
menciptakan bola air seukuran kepalan tangan membutuhkan lebih sedikit energi magis
daripada membuat bola seukuran tetesan hujan. Aneh sekali.
Aku bertanya pada Roxy tentang itu, tapi dia hanya berkata, "Ya, begitulah kelanjutannya."
Rupanya, itu belum dijelaskan.
M E
C H.
Aku tidak tahu mekanisme bagaimana sihir bekerja, tapi melalui latihan, memahami
T
metodenya tidaklah terlalu buruk. Cadangan sihirku telah tumbuh ke titik di mana aku
B A
tidak akan membakarnya kecuali aku menggunakan mantra besar. Jika tujuan saya
L
hanyalah untuk menggunakan kekuatan magis saya, maka saya bisa terus melepaskan
VE
mantra terkuat yang saya miliki sampai saya kehabisan tenaga.
NO
Namun, setelah beberapa saat, saya ingin beralih ke aplikasi sihir yang sebenarnya, jadi
saya memutuskan untuk fokus pada latihan sihir yang lebih tepat. Saya ingin membuat efek
saya lebih kecil, lebih sempit cakupannya, lebih kompleks: misalnya, membuat pahatan dari
es, membuat ujung jari saya bersinar dengan api untuk menulis di papan kayu, mengambil
kotoran dari halaman belakang dan memisahkannya menjadi komponen penyusunnya,
mengunci dan membuka kunci pintu, dan sebagainya.
Membentuk kembali sesuatu yang sudah kuat dan kokoh jelas lebih sulit. Bekerja untuk
membentuk kembali logam, misalnya, membutuhkan lebih banyak daya magis.
Mengerjakan sihir Anda pada sesuatu yang lebih kecil, pada sesuatu yang lebih rumit, atau
mencoba bekerja dengan kecepatan dan ketepatan sekaligus menghabiskan lebih banyak
kekuatan juga. Konsentrasi dan usaha yang dibutuhkan terasa seperti mencoba melempar
bola cepat dan memasukkan lubang jarum pada saat yang bersamaan.
Saya juga bereksperimen dengan menggunakan mantra dari cabang magis yang berbeda
pada saat yang bersamaan. Ini membutuhkan lebih dari tiga kali lipat pengeluaran sihir
daripada menggunakan dua mantra dari cabang yang sama. Dengan kata lain, mencoba
menjadi cepat dan tepat dengan dua mantra dari sekolah yang berbeda secara bersamaan
adalah cara yang bagus untuk meledakkan semua cadangan sihirmu sekaligus.

Pelatihan saya terus berlanjut seperti ini, hari demi hari, sampai saya mencapai titik di
mana saya tidak dapat melihat dasar di mana cadangan saya terkuras bahkan setelah
menghabiskan lebih dari setengah hari menggunakan sihir. Saya merasa bahwa saya telah
membangunnya hingga level yang memadai. Apalagi untuk pemalas seperti dulu, pikirku.
Tapi saya dengan cepat berhati-hati. Tubuh menjadi lembut ketika seseorang mengendur
dari latihan fisik mereka. Sejauh yang saya tahu, sihir bisa jadi sama, dan sekarang setelah
saya mengumpulkan cadangan, saya ingin terus berlatih untuk memastikan mereka tetap
seperti itu.
***
Suatu malam, saat berlatih sihir, aku mendengar suara mesum dari rangka tempat tidur
yang berderit dan erangan menyeramkan datang dari suatu tempat. Sebenarnya, bukan "di
suatu tempat" ---itu berasal dari kamar tidur Paul dan Zenith. Dan saya, adalah suaranya
yang kuat. Dalam waktu yang tidak terlalu lama, saya mungkin akan menyambut adik laki-
laki atau perempuan.
M E
Semoga adik. Tidak ada lagi adik laki-laki untukku. Dalam mata pikiranku, aku masih bisa
H.
melihat adik laki-lakiku di kehidupan masa laluku meringkuk untuk ayunan penuh dengan
C
tongkatnya, menghancurkan PC kesayanganku berkeping-keping. Saya tidak membutuhkan
A T
adik laki-laki. Tapi seorang adik perempuan akan menyenangkan.
"Oh man..."
L B
VE
NO
Dalam kehidupan lama saya, saya hanya tinggal diam dan menggedor dinding atau lantai
untuk membuat orang diam setiap kali saya diganggu oleh suara seperti ini. Berkat itu,
kakak perempuan saya berhenti membawa laki-laki pulang sepenuhnya. Sobat, itu
membawa kembali kenangan.
Pada saat yang sama, saya selalu berpikir bahwa orang yang melakukan hal semacam itu
adalah orang jahat di dunia. Itu mengingatkan saya pada orang-orang yang dulu
menggertak saya, mencibir saya dari posisi di luar jangkauan saya, mengisi saya dengan
kemarahan yang tidak bisa saya jalani. Bahkan jika pelaku entah bagaimana dibawa ke
level saya, dia masih akan melihat saya dan bertanya, "Apa, kamu masih di sini?"
Itu yang terburuk .
Tapi keadaan tidak seperti itu lagi. Mungkin karena saya sekarang masih kecil, atau karena
orang tua saya yang melakukannya, atau hanya karena saya lebih fokus pada masa depan
saya, mendengar mereka melakukan bisnis benar-benar mencerahkan suasana hati saya.
Saya bisa tahu secara kasar apa yang mereka lakukan hanya dari suara.
Tampaknya Paul juga cukup pandai di tempat tidur. Meskipun Zenith kehabisan nafas, aku
mendengar dia berkata, "Oh, aku baru saja menghangatkan badan," sebelum dia kembali

menyodorkan. Dia terdengar seperti karakter utama dari sim kencan dewasa yang cukup
eksplisit, kejantanan yang tak terbatas dan semuanya.
Hmm. Sebagai putra Paul, mungkinkah saya mewarisi sebagian dari kecakapan seksual itu?
Dan suatu hari, saya akan terbangun dengan kekuatan saya, menemukan pahlawan wanita
saya, dan membuat jalan saya menuju merah jambu.
Hal semacam itu membuat saya bersemangat pada awalnya, tetapi belakangan ini menjadi
basi, dan saya dengan santai berjalan ke lorong menuju toilet dengan suara berderit
bergema melalui dinding. Juga, derit dan rintihan akan berhenti begitu saya mendekati
kamar mereka, yang sangat lucu.
Malam ini sama saja. Saya menuju toilet, bertanya-tanya apakah saya harus memberi tahu
mereka bahwa putra mereka, sekarang bisa berjalan, ada di sana. Mungkin kali ini saya
harus mencoba mengatakan sesuatu. Mungkin sesuatu seperti, "Mooom? Daaad? Apa yang
kamu lakukan telanjang? "
E
Akan menyenangkan mendengar alasan apa yang mereka kemukakan. Heheheh.
H. M
Dengan pemikiran itu, aku menyelinap keluar dari kamarku diam-diam --- kecuali
C
seseorang telah mengalahkanku sampai habis. Gadis berambut biru itu membungkuk di
T
lorong yang gelap, mengintip ke dalam kamar tidur melalui celah di pintu. Pipinya merah
B A
padam, dan napasnya turun menjadi terengah-engah, tatapannya terkunci di dalam
L
ruangan.
VE
NO
Salah satu tangannya ada di dalam jubahnya, bergerak agak sugestif. Aku diam-diam
kembali ke kamarku sendiri. Bagaimanapun, Roxy berada dalam cengkeraman masa
remaja, dan aku memiliki kesopanan untuk berpura-pura tidak melihat apa pun.
Atau, yah, semacam itu. Bagaimanapun, saya sangat menyukai apa yang saya lihat.
***
Empat bulan kemudian, saya bisa menggunakan mantra tingkat Menengah. Pada saat itu,
Roxy mulai memberiku pelajaran bergaya ruang kelas di malam hari.
Dia adalah guru yang baik. Dia cerewet tentang berpegang pada kurikulum tertentu, tetapi
dia juga meningkatkan konten pelajaran kami berdasarkan seberapa baik saya memahami
berbagai hal. Dia pandai menanggapi muridnya secara intuitif. Dia memiliki sebuah buku
yang berfungsi sebagai suplemen untuk Buku Teks , dari mana dia mengajukan pertanyaan
kepada saya. Jika saya benar, kami akan melanjutkan ke yang berikutnya, dan jika saya
tidak tahu sesuatu, dia akan dengan sopan menjelaskannya kepada saya.
Mungkin kedengarannya tidak banyak, tapi aku bisa merasakan duniaku terbuka.
Di kehidupan lamaku, keluarga kami menyewa tutor pribadi ketika kakak laki-lakiku
sedang mengikuti ujian masuk. Suatu kali, dengan iseng, saya mendengarkan salah satu

kelas mereka, tetapi sepertinya tidak ada yang berbeda dari apa yang diajarkan di sekolah.
Sebagai perbandingan, pelajaran Roxy jauh lebih mudah dipahami dan lebih
menyenangkan. Gaya mengajarnya cocok dengan saya, dan mendapatkan hasil yang cepat.
Tentu saja, tidak ada salahnya guruku adalah seorang gadis cantik seusia SMP. Itu adalah
situasi yang luar biasa. Dalam kehidupan lama saya, saya akan benar-benar terangsang.
***
"Nona Roxy, kenapa hanya ada mantra yang bisa digunakan dalam pertempuran?" Tanyaku
tiba-tiba.
"Oh, yah, sebenarnya bukan itu masalahnya," jawab Roxy. "Ayo lihat. Apa cara terbaik
untuk menjelaskannya? Oke, pertama, dikatakan bahwa sihir awalnya diciptakan oleh para
High Elf. "
Wah, elf ?! Aha! Jadi mereka memang ada!
E
Aku bisa membayangkan mereka, dengan rambut pirang dan pakaian kehijauan, busur
H. M
diikat di punggung mereka, tentakel yang mengikat mereka semua.
T C
Ahem. Oke, harus tenang di sana.
L B A
Berdasarkan karakter ideografik yang digunakan untuk menulis kata "peri", sepertinya
VE
mereka memiliki telinga yang panjang.
NO
"Nona Roxy, apa itu elf?" Saya bertanya.
"Izinkan saya untuk menjelaskan. Elf adalah ras orang yang saat ini tinggal di bagian utara
Benua Millis. "
Menurut Roxy, jauh sebelum Perang Manusia-Iblis Hebat, ketika dunia dilanda spiral
pertempuran dan kekacauan yang tak henti-hentinya, para High Elf, untuk melawan musuh
mereka, memohon dengan roh dari hutan untuk mengendalikan angin. dan bumi. Dan
dengan demikian, mantra sihir pertama lahir.
"Wow, jadi ada sejarah lengkap tentang ini dan segalanya?" Saya bertanya.
Tentu saja ada! Roxy mendengus, menegurku dengan anggukan. "Sihir modern mengambil
bentuknya dari manusia yang meniru mantra yang digunakan para elf dalam pertempuran
dan mengerjakannya ulang. Bagaimanapun, manusia pandai dalam hal semacam itu. "
"Kita?"
"Kenapa iya. Hampir selalu manusia yang mendorong inovasi. Hanya ada mantra tempur
karena kebanyakan orang hanya menggunakan sihir dalam pertempuran; untuk hal lain,

kamu bisa menggunakan sesuatu yang dekat daripada mengandalkan sihir, "Roxy
menjelaskan.
"Sesuatu yang dekat? Maksud kamu apa?"
Misalnya, jika Anda membutuhkan sumber cahaya, Anda bisa menggunakan lilin atau
lentera, bukan?
Ah, saya mengerti. Jadi, kami berada di bahwa jenis pengaturan, di mana alat-alat dan
perangkat yang sederhana untuk digunakan daripada sihir. Itu cukup masuk akal.
Memang, casting diam akan lebih mudah lagi.
"Selain itu," lanjut Roxy, "tidak semua sihir digunakan untuk pertempuran. Misalnya, sihir
Pemanggilan memungkinkan Anda memanggil iblis atau roh yang kuat. "
"Sihir pemanggilan! Apa kamu pikir kamu akan bisa mengajariku secepat itu? "
E
"Sayangnya tidak. Saya tidak bisa menggunakannya sendiri, "jawab Roxy. "Tapi untuk
H. M
kembali ke poin saya sebelumnya, alat magis juga ada."
T C
Alat magis? Saya cukup yakin saya tahu apa yang dia maksud, tetapi itu masih agak kabur.
A
"Bisakah Anda menjelaskan itu?" Saya bertanya.
L B
VE
"Alat magis adalah perangkat yang memiliki efek magis khusus. Mereka memiliki lingkaran
sihir yang tertulis di suatu tempat di dalam diri mereka, jadi meskipun seseorang bukan
NO
penyihir, mereka masih dapat memanfaatkannya. Beberapa dari mereka menggunakan
kekuatan magis yang sangat besar. "
Oke, jadi itu cukup sejalan dengan apa yang saya bayangkan. Tetap saja, sayang sekali Roxy
tidak bisa menggunakan sihir Pemanggilan. Aku cukup memahami prinsip sihir Serangan
dan sihir Penyembuhan, tapi aku tidak tahu bagaimana sebenarnya sihir Pemanggil
bekerja.
Tapi, hei, saya diperkenalkan dengan beberapa istilah baru yang belum pernah saya dengar
sebelumnya: Perang Hebat Manusia-Setan, iblis, roh. Aku cukup memahami mereka di
permukaan, tapi kupikir tidak ada salahnya untuk bertanya lebih banyak.
"Nona Roxy, apa perbedaan antara iblis dan monster?"
"Iblis dan monster tidak terlalu berbeda satu sama lain."
Dia menjelaskan bahwa monster adalah hasil mutasi mendadak pada hewan normal. Jika
mereka cukup beruntung untuk tumbuh dalam jumlah, memantapkan diri mereka sebagai
spesies baru, dan mengembangkan kecerdasan dari generasi ke generasi, mereka menjadi
iblis. Namun ternyata, banyak makhluk yang memiliki kecerdasan tetapi tetap menyerang

manusia disebut sebagai monster; ada juga kasus iblis yang tumbuh lebih buas dan brutal
dari generasi ke generasi, kembali menjadi monster.
Jadi, tidak ada penggambaran yang sepenuhnya konkret antara keduanya. Secara umum,
monster menyerang manusia dan iblis tidak.
"Jadi, iblis hanyalah versi iblis yang lebih berevolusi?" Saya bertanya.
"Tidak, iblis sama sekali berbeda. Nama 'iblis' berasal dari zaman dahulu kala ketika ras
manusia dan iblis bertarung satu sama lain. "
"Apakah itu Perang Besar Manusia-Iblis yang kau sebutkan sebelumnya?
"Benar," kata Roxy. "Konflik pertama terjadi sekitar tujuh ribu tahun yang lalu."
"Wow, sudah lama sekali rasanya hampir pusing untuk dipikirkan." Dunia ini ternyata
memiliki sejarah yang cukup panjang.
E
"Oh, belum lama ini. Manusia dan iblis masih berperang satu sama lain hingga empat ratus
H. M
tahun yang lalu. Itu dimulai tujuh ribu tahun yang lalu, dan kedua belah pihak terus
berkonflik sejak saat itu. "
T C
A
Empat ratus tahun terdengar cukup lama seperti itu, tetapi tujuh ribu tahun pertempuran
L B
yang sedang berlangsung? Manusia dan setan harus benar -- benar tidak akur.
VE
"Ah, oke, aku mengerti," kataku. "Jadi, apa yang setan?"
NO
"Yah, agak sulit untuk benar-benar mendefinisikannya," kata Roxy. Cara paling sederhana
untuk mengatakannya, menurut dia, adalah bahwa "iblis" termasuk siapa pun yang
bertarung di pihak iblis dalam konflik terakhir. Tetapi ini juga memiliki pengecualian.
"Sebenarnya aku sendiri iblis," katanya.
"Oh. Anda --- Anda? "
Saya memiliki setan untuk tutor rumah. Yang saya maksud adalah tidak ada konflik yang
terjadi saat ini. Memberi perdamaian kesempatan benar -- benar cara yang harus
ditempuh, ya?
"Benar," kata Roxy. "Secara lebih formal, aku adalah salah satu Migurd, dari Wilayah
Biegoya di Benua Iblis. Kau pasti tahu keterkejutan orang tuamu saat pertama kali
melihatku, kan, Rudy? "
"Kupikir itu karena kamu masih kecil."
"Aku bukan anak kecil," Roxy mendengus. Itu jelas merupakan titik yang menyakitkan
baginya. Mereka terkejut dengan warna rambut saya.

"Rambut Anda?" Saya pikir itu adalah warna biru yang sangat cantik, secara pribadi.
"Mereka mengatakan bahwa, untuk ras iblis, semakin dekat rambut kita dengan warna
hijau, semakin biadab kita cenderung. Bergantung pada pencahayaannya, rambut saya juga
bisa terlihat cukup hijau. "
Hijau, ya? Apakah itu warna bahaya dunia ini?
Rambut Roxy memiliki warna biru langit yang mencolok, dan dia memutar jari di poninya
saat dia menjelaskan dirinya sendiri. Tingkah lakunya sangat menggemaskan.
Dulu di Jepang, rambut biru adalah hal yang saya kaitkan dengan punk atau wanita yang
lebih tua. Ketika saya melihat orang-orang seperti itu, saya selalu berpikir itu tidak biasa ---
tetapi tidak ada yang aneh atau aneh tentang kunci biru Roxy. Jika ada, saya pikir matanya
yang tampak agak mengantuk membantu melengkapi gambaran itu. Dia tampak seperti dia
bisa menjadi karakter pertama yang rutenya akan saya coba selesaikan dalam sim kencan
dewasa.
M E
"Menurutku rambutmu cantik," kataku.
C H.
"Oh terima kasih banyak. Tapi itu adalah hal yang harus kamu katakan kepada seorang
T
gadis yang kamu sukai setelah kamu dewasa. "
L B A
Saya tidak melewatkan pembukaan saya. "Saya suka Anda , Miss!" Saya tidak bisa
VE
menahannya; memukul gadis manis adalah apa yang saya lakukan.
NO
"Saya melihat. Nah, dalam sepuluh atau lima belas tahun lagi, jika perasaan Anda belum
berubah, silakan beri tahu saya lagi. " Dia dengan rapi menolakku, tapi aku masih melihat
ekspresi bahagia yang melintas di wajahnya.
Saya tidak yakin seberapa besar keterampilan yang telah saya asah dengan bermain sim
kencan akan membantu saya di dunia ini, tetapi jawabannya jelas bukan "di mana-mana".
Lelucon dan dialog yang lama dan dimainkan di Jepang mungkin menjadi cara yang unik
dan penuh gairah untuk memenangkan hati seseorang di sini.
Oke, ya, saya juga tidak yakin apa yang saya coba lakukan. Intinya adalah Roxy itu lucu dan
nakal dan aku ingin menekan tombolnya. Namun, perbedaan usia yang cukup jauh di
antara kami jelas merupakan masalah. Mungkin sesuatu yang perlu dipikirkan untuk masa
depan.
"Untuk kembali ke pokok bahasan yang ada," kata Roxy, "gagasan bahwa rambut berwarna
lebih cerah menandakan bahaya hanyalah sebuah takhayul."
"Oh. Ini?" Sekarang saya merasa konyol karena telah menganggap serius keseluruhan
"warna bahaya".

"Iya. Selama perang empat ratus tahun yang lalu, Superd, ras iblis berambut hijau dari
Wilayah Babynos, mengamuk secara brutal. Dari situlah asosiasinya berasal; warna rambut
seseorang sebenarnya tidak ada hubungannya dengan itu. "
"Amukan brutal, katamu?"
"Memang. Setelah hanya satu dekade dan perang berubah, mereka menjadi ditakuti oleh
teman dan musuh, menjadi sekeras mereka yang dibenci. Mereka sangat berbahaya
sehingga, setelah perang, penganiayaan membuat mereka hampir seluruhnya dari Benua
Iblis. "
Sekutu mereka sendiri mendorong mereka pergi setelah perang? Wow. "Orang-orang
sangat membenci mereka?" Saya bertanya.
Mereka melakukannya.
"Apa yang mereka lakukan begitu buruk?"
E
"Yah, aku hanya bisa memberitahumu apa yang kudengar. Hal-hal seperti menyerang
H. M
pemukiman iblis sekutu dan membantai wanita dan anak-anak, atau memusnahkan semua
C
musuh mereka di medan perang dan kemudian berbalik untuk melakukan hal yang sama
T
kepada sekutu mereka. Ketika saya masih kecil, saya mendengar cerita seperti itu
A
sepanjang waktu. "Jangan begadang, atau Superd akan datang dan memakanmu!" Hal
L B
semacam itu. "
VE
NO
Hampir terdengar seperti dia sedang berbicara tentang Putaway Man, boogeyman dari
anime lama itu.
Roxy melanjutkan. "Orang-orang Migurd dan Superd sangat dekat hubungannya, dan
kudengar kami dulu diperlakukan sama seperti mereka sebelumnya." Dia berhenti sejenak
untuk memastikan dia menarik perhatian saya. "Aku membayangkan orang tuamu
mungkin akan segera memberitahumu sesuatu seperti ini, tetapi jika kamu pernah melihat
seseorang dengan rambut hijau zamrud dan sesuatu yang tampak seperti permata merah
di dahi mereka, pastikan kamu tidak mendekati mereka. Dan jika berinteraksi dengan
seseorang tidak dapat dihindari, apa pun yang Anda lakukan, pastikan Anda tidak membuat
mereka marah. "
Rambut hijau zamrud dan permata merah di dahi? Dia pasti menggambarkan Superd itu
padaku. "Apa yang akan terjadi jika aku membuat mereka marah?"
"Kamu mungkin membuat seluruh keluargamu terbunuh."
"Kamu bilang hijau zamrud, dengan permata merah di dahi mereka, kan?"
"Betul sekali. Benda di dahi mereka adalah mata ketiga mereka, yang memungkinkan
mereka melihat aliran sihir. "

"Apakah semua wanita Superd?" Saya bertanya.
"Er, tidak. Ada pria juga, seperti yang kamu harapkan. "
"Jika mereka melakukan sesuatu dengan permata di kepala mereka, apakah warnanya
menjadi biru atau semacamnya?"
Roxy memiringkan kepalanya dengan bingung. "Um, tidak? Setidaknya, setahu saya tidak? "
Yah, aku senang bisa menanyakan apa yang kuinginkan. "Sepertinya mereka menonjol dan
paling mudah dikenali," kataku.
"Betul sekali. Jika Anda pernah melihatnya, bersikaplah santai, seolah ada hal lain yang
harus Anda lakukan, dan keluarlah dari sana. Jika Anda lari tiba-tiba, Anda mungkin
memprovokasi mereka. "
Menemukan beberapa punk dan kabur hanya mengundang pengejaran, ya? Ya, saya punya
pengalaman dengan itu. "Jadi, jika saya harus berbicara dengan salah satunya, bicaralah
E
dengan sangat sopan dan saya akan baik-baik saja?"
H. M
"Selama Anda tidak mengatakan apa pun yang secara terang-terangan merendahkan
T C
martabat, maka seharusnya tidak ada masalah; Namun, ada banyak perbedaan tentang apa
A
yang umumnya diterima dalam budaya manusia versus budaya setan, jadi Anda mungkin
L B
tidak tahu kata-kata apa yang akan memicu ledakan. Paling aman adalah menghindari
VE
bersikap sarkastik dan hal semacam itu. "
NO
Hmm. Orang-orang ini pasti memiliki emosi yang luar biasa. Roxy pernah berkata bahwa
mereka telah menjadi korban penindasan, tetapi sepertinya ketakutan ini ada dasarnya.
Maksud saya, jika kemarahan mereka cukup menakutkan untuk memperingatkan orang
lain agar menjauh dari mereka --- astaga.
Jika saya terbunuh, saya ragu saya akan cukup beruntung untuk mendapatkan kesempatan
ketiga dalam hidup, jadi saya pikir yang terbaik adalah melakukan semua yang saya bisa
untuk menghindari. Superd ini benar-benar berita buruk.
***
Sekitar satu tahun berlalu. Pelajaran sihir saya berjalan dengan cepat. Sekarang saya bisa
menggunakan mantra tingkat lanjut dari semua cabang sihir yang berbeda.
Semua tanpa menggunakan mantra juga, tentu saja.
Dibandingkan dengan pelatihan biasa, sihir tingkat lanjut seperti mengupil. Yang saya
maksud adalah ada banyak serangan jarak jauh dan mereka merasa sangat canggung untuk
digunakan. Seperti, apa yang akan saya lakukan dengan kemampuan menurunkan hujan di
area yang luas?

Tapi kemudian saya ingat bagaimana, setelah kemarau panjang, Roxy membuat hujan di
atas ladang gandum, yang membuat penduduk desa sangat senang. Aku sedang di rumah
saat itu, jadi ini semua yang kudengar dari Paul.
Terbukti, Roxy telah menangani banyak permintaan dari warga kota dan telah
menyelesaikan masalah mereka. Saya hampir bisa mendengarnya sekarang:
"Saya sedang mengolah tanah dan menghantam batu besar yang terkubur di dalam tanah!
Bantu aku, Roxyemon! "
"Serahkan saja padaku!"
"Wah! Sihir macam apa itu ? "
"Saya menggunakan sihir air untuk membasahi tanah di sekitar batu dan kemudian
menggunakannya bersama dengan sihir tanah untuk mengubahnya menjadi lumpur!"
"Wow, luar biasa! Batunya baru saja tenggelam
E
!"
"Heeheehee!"
H. M
T C
A
Saya menduga begitulah (mungkin) bagaimana kelanjutannya.
L B
VE
"Aku tahu kamu adalah tipe orang yang suka membantu orang, Nona Roxy!" Saya bilang.
NO
"Bukan begitu. Saya melakukan ini untuk mendapatkan uang sampingan. "
"Kamu dibayar untuk melakukan hal-hal seperti itu?"
"Tentu saja."
Naluri pertamaku adalah menganggapnya serakah, tetapi penduduk kota tampaknya

menerima persyaratannya. Mereka tidak pernah memiliki orang yang bisa melakukan hal
semacam itu untuk mereka sebelumnya, dan mereka sangat menghargai Roxy untuk itu.
Saya rasa inilah yang mereka sebut memberi dan menerima.
Saya telah memikirkan hal ini dengan cara yang salah. Ide untuk membantu seseorang
keluar dari ikatan tanpa meminta imbalan apa pun adalah ide yang sangat Jepang. Itu
normal untuk mendapatkan kompensasi untuk hal semacam itu. Itu masuk akal.
Memang, menjadi orang yang tertutup di kehidupan masa lalu saya, tidak hanya saya tidak
membantu orang lain keluar dari situasi yang buruk, saya adalah situasi yang buruk bagi
seluruh keluarga saya.
Ha ha ha...

***
Suatu hari, tiba-tiba, saya memutuskan untuk bertanya kepada Roxy, "Apakah lebih baik
jika saya memanggil Anda 'Tuan' daripada hanya 'Nona'?"
Roxy mengerutkan wajahnya dengan canggung. "Tidak, mungkin sebaiknya tidak. Aku
yakin kamu akan dengan mudah melampauiku segera. "
Saya punya cukup bakat untuk menjadi lebih baik dari Roxy? Itu cukup membuatku
tersipu.
"Lagipula, akan aneh menyebut seseorang yang kekuatannya lebih rendah dari 'Tuan'
milikmu," tambah Roxy.
"Menurutku tidak seaneh itu."
"Yah, itu akan aneh bagiku. Saya tidak pernah hidup lebih lama dari rasa malu karena
memiliki seseorang yang jelas lebih baik dari saya menyebut saya sebagai 'Tuan'. "
M E
H.
Ah. Jadi, apakah itu semua tentang itu? "Apakah kamu mengatakan itu karena kamu lebih
kuat dari tuanmu sendiri, Nona Roxy?"
T C
A
"Dengar, Rudy: Seorang guru adalah seseorang yang mengatakan bahwa mereka tidak
L B
memiliki hal lain yang bisa mereka ajarkan kepadamu, tapi tetap mengikuti nasihat mereka
VE
pada setiap hal yang kamu lakukan."
NO
"Tapi Anda tidak akan melakukannya, Nona Roxy."
"Mungkin aku."
"Bahkan jika Anda melakukannya, saya akan merasa terhormat." Roxy selalu terlihat cukup
puas dengan dirinya sendiri setiap kali dia menasihati saya; Saya mungkin memiliki cukup
seringai di wajah saya sendiri ketika memberinya pujian.
"Oh tidak. Jika saya membenci bakat murid saya sendiri, tidak ada yang tahu apa yang
mungkin saya katakan . "
"Seperti apa?"
"Hal-hal seperti bagaimana aku hanyalah iblis kotor, atau bagaimana kau hanya semacam
orang desa."
Wow, apakah Roxy benar-benar mengatakan itu padaku? Aku merasa kasihan padanya.
Didiskriminasi tidaklah bagus. Tapi saya rasa itulah yang Anda dapatkan ketika ada
hierarki dalam hubungan Anda dengan seseorang.
"Ini akan baik-baik saja," kataku. "Bertingkahlah seperti kamu lebih baik dariku!"

"Aku tidak akan bersikap angkuh dan superior hanya karena aku lebih tua! Aku hanya
merasa tidak nyaman memiliki hubungan master-murid dengan bakat yang tidak
seimbang! "
Dia menembakku dengan sangat cepat; Sepertinya ikatan saya dengan majikan saya
memburuk. Dalam pikiranku, aku memutuskan bahwa aku akan tetap menganggapnya
sebagai tuanku. Bagaimanapun juga, dia adalah seorang gadis yang masih memiliki sedikit
jejak masa muda dan bisa mengajari saya dengan baik apa pun yang tidak bisa saya pelajari
dengan membaca.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 5
Bab 5:
Pedang dan Sihir
Saya sekarang berusia lima tahun. Kami mengadakan pesta kecil untuk merayakan ulang
tahun saya.
Ulang tahun bukanlah perayaan tahunan di negeri ini. Pada usia lima, sepuluh, dan lima
belas tahun, sudah menjadi kebiasaan bagi keluarga untuk memberi hadiah. Kamu
dianggap dewasa pada usia lima belas tahun, jadi itu sangat masuk akal.
Paul memberiku hadiah sepasang pedang untuk ulang tahunku. Salah satunya pedang
sungguhan, terlalu panjang dan berat untuk dipegang anak berusia lima tahun; yang
lainnya adalah pedang latihan pendek. Pedang asli telah ditempa dengan benar dan
E
memiliki tepi yang halus. Itu jelas bukan sesuatu yang cocok untuk anak kecil.
H. M
C
"Nak, seorang pria harus selalu membawa pedang di dalam hatinya. Untuk melindungi apa
T
yang penting bagimu, kamu... "Ayahku memulai nasehat yang panjang dan bertele-tele, dan
A
aku hanya tersenyum dan mengangguk. Ucapannya bersahabat dan energik, tetapi pada
L B
akhirnya, bahkan Zenith menegurnya karena terlalu lama. Menegur, dia tersenyum dan
VE
menutup dengan, "Ingatlah untuk menyimpannya saat Anda tidak membutuhkannya."
NO
Pria itu jelas ingin saya memiliki kesadaran diri dan persiapan untuk bisa membawa
pedang ke mana-mana.
Zenith memberiku sebuah buku. "Karena kamu sangat menyukai buku," katanya sambil
menyerahkannya padaku.
Itu adalah ensiklopedia botani. "Oh, wow," bisikku secara naluriah. Buku di dunia ini cukup
mahal. Mereka punya alat untuk membuat kertas, tapi belum punya cetakan, jadi semuanya
harus dengan tulisan tangan.
Ensiklopedia itu bervolume tebal, lengkap dengan ilustrasi yang membantu dan deskripsi
yang mudah dipahami. Saya hanya bisa membayangkan berapa biayanya. "Terima kasih
IBU. Aku menginginkan sesuatu seperti ini! "
Dengan itu, Zenith memelukku erat-erat.
Roxy memberiku hadiah dengan tongkat. Itu adalah sebatang tongkat, panjangnya kira-kira
tiga puluh sentimeter, dengan batu merah kecil di ujungnya.

"Saya membuatnya kemarin," kata Roxy. "Itu benar-benar tergelincir di pikiranku, karena
kamu telah menggunakan sihir selama ini. Seorang guru seharusnya membuat tongkat atau
tongkat untuk murid yang bisa menggunakan sihir dasar. Saya minta maaf karena lupa. "
M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Meskipun dia tidak suka dipanggil "Tuan", Roxy tampaknya enggan untuk melanggar
tradisi peran itu.
"Terima kasih, Guru," kataku. Aku akan menjaganya dengan baik.
Roxy meringis.
***
Keesokan harinya, saya mulai berlatih pedang. Fokusnya adalah pada latihan ayunan dan
bentuk dasar.
Kami memiliki boneka latihan kayu di halaman kami yang saya gunakan untuk berlatih
bentuk dan pukulan saya. Ayah saya membantu saya dengan gerak kaki saya,
keseimbangan saya, dan sejenisnya. Rasanya sangat enak, mempelajari daging dan kentang
yang sebenarnya dengan mempelajari pedang.
Keterampilan dengan pedang adalah hal yang krusial di dunia ini. Bahkan para pahlawan
E
yang muncul di buku kebanyakan menggunakan pedang. Kadang-kadang mereka
H. M
menggunakan kapak atau palu, tetapi mereka termasuk kelompok minoritas yang berbeda.
C
Tidak ada yang menggunakan tombak, karena Superd yang dibenci menggunakan trisula;
T
pada umumnya tombak dianggap sebagai senjata kejahatan. Ketika tombak muncul dalam
A
sebuah cerita, tombak itu biasanya digunakan oleh penjahat paling jahat, jenis yang akan
L B
melahap teman dan musuh, yang akan membantai tanpa pandang bulu.
VE
NO
Dengan latar belakang itu, seni pedang itu jauh lebih maju di dunia ini daripada di dunia
lamaku. Seorang ahli pedang bisa membelah batu dalam satu pukulan, atau melepaskan
kilatan pedang untuk menyerang musuh yang jauh.
Paul memiliki cukup keahlian untuk menyelesaikan yang pertama. Saya ingin mengetahui
prinsip di baliknya, jadi dia mendemonstrasikannya beberapa kali sambil memuji dan
menyemangati saya. Dia mungkin merasa cukup senang memiliki putranya yang masih
muda, pengguna sihir tingkat lanjut bertepuk tangan dan bersorak untuknya.
Tetap saja, tidak peduli berapa kali dia menunjukkan triknya padaku, aku tidak tahu
bagaimana dia melakukannya . Jadi saya minta penjelasan.
"Ambil langkah maju, seperti hngh , lalu fwam !"
"Seperti ini?"
"Tidak, dasar bodoh! Itu adalah langkah maju seperti hmph , dan kemudian pukulan ! Aku
berkata hngh dan kemudian fwam ! Tetap lebih ringan di kakimu! "
Dan begitulah.

Ini hanyalah dugaan di pihak saya, tetapi bagi saya tampaknya, di dunia ini, sihir dijalin ke
dalam seni pedang. Itu tampak berbeda dari efek magis mencolok yang diciptakan oleh
sihir, dan sebaliknya bekerja dengan meningkatkan kekuatan fisik seseorang dan
memperkuat logam dari pedang itu sendiri. Bagaimana lagi mungkin bergerak dengan
kecepatan membutakan atau membelah batu besar menjadi dua?
Paul tidak menggunakan sihir secara sadar. Itulah mengapa dia tidak bisa menjelaskan
bagaimana dia melakukan apa yang dia lakukan. Ini berarti bahwa setelah saya adalah
mampu mereproduksi apa yang dia lakukan, saya akan bisa menggunakan sihir untuk
memberikan diri saya dorongan fisik.
Saya harus mematuhinya.
***
Di dunia ini, ada tiga sekolah dasar ilmu pedang.
Pertama adalah Jurus Dewa Pedang. Gaya ini mempertahankan bahwa pertahanan terbaik
M E
adalah serangan yang bagus dan fokus pada gerakan kecepatan tinggi dengan tujuan
H.
menyerang lawan terlebih dahulu --- idealnya menyelesaikan pertarungan dengan satu
C
pukulan. Jika lawannya masih berdiri, praktisi akan terus menyerang dan membohongi
T
sampai mereka menang. Jika saya harus membandingkannya dengan sesuatu dari dunia
B A
lama saya, hal yang paling dekat adalah Satsuma Jigen-ryu.
VE L
Kedua adalah Jurus Dewa Air, kebalikan dari Dewa Pedang: Itu adalah bentuk pertahanan,
NO
fokus pada menangkis serangan dan kemudian membalas. Prinsip intinya adalah salah satu
pertahanan non-agresif, yang tidak memungkinkan praktisi banyak celah untuk
menyerang, tetapi seorang master sejati akan mampu melepaskan serangan balasan untuk
setiap serangan yang datang ke arah mereka --- dan maksud saya serangan apa pun ,
termasuk proyektil dan sihir serangan. Mengingat fokusnya pada perlindungan, ini adalah
gaya pedang pilihan untuk penjaga kerajaan dan bangsawan.
Terakhir adalah Gaya Dewa Utara. Ini bukan bentuk pedang daripada strategi pertempuran
umum. Itu tidak fokus pada gerakan tertentu, tetapi memungkinkan pengguna untuk
beradaptasi dengan situasi yang berbeda dengan cepat. Menurut Paul, pendekatan ad hoc
ini melibatkan banyak trik murahan dan taktik cerdik, tetapi menguasai gaya tersebut
memberikan hasil yang benar-benar fantastis. Pengertian yang saya dapatkan adalah versi
Jackie Chan yang menggunakan pedang. Karena gaya ini mengajarkan seseorang untuk
mengobati luka dan memungkinkan untuk bertarung bahkan dengan postur tubuh yang
tidak sempurna, itu adalah sekolah favorit untuk tentara bayaran dan petualang.
Bersama-sama, ini dikenal sebagai Tiga Gaya Agung, dan masing-masing memiliki pengikut
di seluruh dunia. Dikatakan bahwa pendekar pedang yang ingin mendorong keterampilan
mereka hingga batas tertinggi akan mengetuk pintu setiap sekolah dan melanjutkan
pelatihan sampai mereka mati --- meskipun hanya sedikit orang yang benar-benar

melakukan ini. Cara "cepat" untuk mencapai kekuatan bela diri adalah dengan memilih
salah satu dari gaya ini untuk dilatih sampai mahir.
Pada kenyataannya, sementara Paul terutama mempraktikkan Jurus Dewa Pedang, ada
segelintir elemen Dewa Air dan Dewa Utara yang disertakan juga. Tampaknya kebanyakan
orang tidak keluar ke dunia ini memutuskan untuk secara eksklusif mengikuti satu gaya
atau lainnya.
Seperti halnya sihir, ilmu pedang dipecah menjadi tingkat keterampilan berikut: Pemula,
Menengah, Mahir, Suci, Raja, Kekaisaran, dan Ilahi. Bagian "Tuhan" dari setiap nama gaya
berasal dari julukan yang diberikan kepada pendiri sekolahnya; pendekar pedang pertama
dari Sekolah Dewa Air, misalnya, mampu menggunakan mantra air tingkat Dewa. Memiliki
peringkat Ilahi dalam keahlian pedang dan kompetensi magis yang dibuat untuk seorang
pejuang yang sangat kuat.
Juga, itu adalah tipikal ketika merujuk pada pendekar pedang untuk memanggil mereka
sebagai "Dewa Air" atau "Orang Suci Air" atau apa pun tingkat kemahiran mereka. Untuk
E
pesulap, itu adalah tradisi untuk menambahkan "level" ke deskriptor itu. Roxy, misalnya,
H. M
adalah "Penyihir Tingkat Suci Air".
C
***
A T
B
Paul memutuskan bahwa aku akan mempelajari Jurus Dewa Pedang dan Jurus Dewa Air:
L
yang pertama untuk menguasai serangan dan yang kedua untuk pertahanan.
VE
NO
"Tapi Ayah," tanyaku, "berdasarkan apa yang kamu katakan padaku, sepertinya Jurus Dewa
Utara adalah yang paling seimbang dari ketiganya."
"Jangan konyol. Ini bahkan bukan sebuah gaya --- itu hanya menggunakan pedang untuk
bertarung, sungguh. "
"Oh begitu." Jurus Dewa Utara jelas merupakan yang paling aneh dari Tiga Jurus Agung.
Entah itu, atau Paul secara pribadi tidak menyukainya. Meskipun ia adalah lebih baik di
gaya untuk seseorang yang tidak seperti itu.
"Kau memang ahli dalam sihir, Rudy, tapi tidak ada salahnya mempelajari pedang juga.
Anda ingin menjadi seorang penyihir yang dapat menangkis serangan dari seseorang yang
dapat menggunakan Jurus Dewa Pedang. "
"Jadi, maksudmu aku akan menjadi, seperti, seorang ksatria penyihir?"
"Hm? Tidak, seorang ksatria penyihir adalah pendekar pedang yang juga bisa
menggunakan sihir. Kamu kebalikan dari itu. "
Sebenarnya saya tidak yakin apa perbedaannya. Apakah Anda memulai sebagai seorang
pejuang yang mengambil sihir atau sebagai seorang penyihir yang melakukannya dengan
cara lain, seorang ksatria penyihir masih tahu bagaimana menggunakan keduanya, bukan?

Bagaimanapun, jika saya melatih ilmu pedang saya, saya bisa menyesuaikannya dengan
penggunaan sihir saya.
Masalahnya adalah bahwa Paul tidak dapat mengajari saya cara meningkatkan kekuatan
fisik saya secara ajaib karena dia tidak secara sadar menyadari bagaimana dia
melakukannya. Saya perlu memperoleh kemampuan sendiri atau mencapainya melalui
pelatihan fisik yang benar. Saya perlu memikirkan prinsip di tempat kerja.
Untuk sesaat, Paul tenggelam dalam pikirannya, ekspresi gelisah di wajahnya. "Kamu tidak
suka ilmu pedang, kan?" dia akhirnya bertanya.
Apakah dia mengatakan itu hanya karena aku memiliki bakat sihir? Dia pasti khawatir
bahwa saya tidak ingin berlatih pedang. Jangan salah paham: Saya tidak punya masalah
berlatih bagaimana menggunakan pedang. Aku lebih suka waktu berduaan dengan Roxy
mempelajari sihir daripada menjadi kotor dan berkeringat dengan pria lain di halaman.
Saya adalah tipe pria di dalam ruangan.
M E
Tapi, hei, preferensi pribadi tidak bisa menghalangi banyak hal. Aku memutuskan untuk
H.
mengerahkan upaya terbaikku pada tembakan kedua dalam hidup, dan itu berarti mencoba
C
yang terbaik dalam sihir dan pedang.
A T
"Tidak," kataku, "Aku ingin menjadi ahli dalam ilmu pedang seperti halnya sihir."
L B
VE
Wajah Paul memerah karena bangga dan mengangguk dengan gembira saat dia membawa
NO
pedang kayu latihannya untuk ditanggung. "Baiklah kalau begitu. Mari kita mulai.
Datanglah padaku!"
Dia orang yang sederhana.
Pedang dan sihir. Saya tidak yakin mana yang pada akhirnya akan saya andalkan.
Sejujurnya, saya akan baik-baik saja dengan itu. Tapi itu juga tugas saya untuk menjalin
ikatan yang baik dengan orang tua saya saat saya masih muda. "Baiklah, Ayah!" Aku
berteriak.
Di kehidupan masa laluku, aku telah menjadi beban orang tuaku sampai hari kematian
mereka. Jika saya lebih baik kepada mereka, mungkin saudara saya tidak akan mengusir
saya dari rumah.
Saya perlu menjadi lebih baik kepada orang tua saya kali ini.
***
Sementara saya mengambil langkah pertama saya dalam pelatihan pedang, studi sihir saya
menjadi lebih teknis dan praktis.

"Apa yang akan terjadi jika Anda memasukkan Waterfall, Heat Island, dan Icicle Field dalam
urutan itu?" Roxy bertanya.
"Kamu akan membuat kabut."
"Benar. Dan bagaimana Anda akan membersihkan kabut itu? "
"Umm... keluarkan Heat Island lagi dan panaskan tanahnya?"
"Persis. Sekarang, tolong tunjukkan, jika Anda mau. "
Dengan menggunakan mantra dari sekolah yang berbeda secara berurutan, dimungkinkan
untuk menciptakan fenomena lain. Ini dikenal sebagai Sihir Gabungan. Sebuah Buku Ajar
Sihir menyertakan mantra untuk membuat hujan, tetapi tidak memiliki apa-apa tentang
menciptakan kabut. Oleh karena itu, para penyihir harus menggunakan mantra dari
beberapa sekolah secara berurutan. Ini memungkinkan reproduksi berbagai fenomena
alam.
E
Ini adalah dunia tanpa mikroskop. Mereka mungkin belum menemukan semua prinsip
H. M
yang mengatur alam. Sihir Gabungan berisi semua jenius kreatif dari para penyihir hebat di
C
masa lalu.
A T
Yah, aku tidak perlu repot dengan omong kosong semacam itu. Jika saya ingin membuat
L B
awan, saya hanya akan menggunakan mantra yang membuat hujan turun dan
VE
melemparkannya sedekat mungkin ke tanah. Ide menciptakan fenomena alam dengan
NO
sengaja cukup sederhana untuk dipahami. Dengan sedikit pemikiran di luar kotak, Anda
dapat melakukan segala macam hal.
Bagi saya, secara pribadi, itu sedikit lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
"Sihir bisa melakukan apa saja, kan?" Tanyaku pada Roxy.
"Itu tidak bisa berbuat apa -- apa ," Roxy menegur. "Anda tidak boleh terlalu
mengandalkannya. Tetap tenang, tingkatkan pikiran dan asah kemampuan Anda untuk
melakukan apa yang Anda mampu, dan apa yang seharusnya. " Terlepas dari kata-katanya,
kepalaku dipenuhi dengan gambar hal-hal seperti railgun dan kamuflase aktif. "Selain itu,
jika kamu berkeliling menyatakan bagaimana kamu bisa melakukan apa saja, kamu akan
dipukul dengan sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan."
"Apakah Anda berbicara berdasarkan pengalaman, Nona Roxy?"
Saya, ya.
Nah, ini adalah pelajaran yang perlu saya ingat. Saya tidak ingin masalah yang tidak bisa
saya tangani karena terjatuh di pangkuan saya.
"Apakah pesulap terkena banyak masalah dalam pekerjaan mereka?" Saya bertanya.

"Oh ya. Lagipula, tidak banyak pengguna sihir tingkat lanjut. "
Mereka mengatakan bahwa mungkin hanya satu dari dua puluh orang yang bisa belajar
bertarung. Dan menemukan seorang penyihir di antara mereka memiliki peluang dua
puluh banding satu yang sama. Jadi, peluang empat ratus banding satu untuk menemukan
pesulap yang cakap, kalau begitu.
Namun, penyihir sendiri tidak terlalu langka.
"Hanya satu dari seratus penyihir yang mampu mempelajari seni dengan baik dan lulus
dari sekolah sihir, menjadi penyihir Tingkat Mahir," kata Roxy.
Itu berarti bahwa penyihir tingkat lanjut adalah satu dari empat puluh ribu kesepakatan.
Jika kita memasukkan mantra Pemula dan Menengah dalam campuran, jumlah hal yang
dapat dilakukan Sihir Gabungan meningkat secara dramatis --- yang pada gilirannya
membuatnya sangat populer. Untuk menjadi guru sihir di bagian-bagian ini, seseorang
harus berada di tingkat Mahir atau lebih tinggi. Persyaratan yang curam, tetapi
E
memberikan hasil yang kuat.
"Jadi, ada sekolah sihir?" Saya bertanya.
H. M
T C
"Iya. Ada sekolah sihir di mana-mana di kerajaan besar. "
L B A
Sudah kuduga, tapi tetap saja --- sekolah sihir? Hah. Haruskah saya mencobanya? Pindah ke
VE
busur sekolah saya?
NO
"Meskipun yang terbesar," lanjut Roxy, "adalah Universitas Sihir Ranoa."
Wah, mereka bahkan punya universitas untuk hal semacam itu?
"Apakah universitas ini berbeda dari sekolah sihir lainnya?" Saya bertanya.
"Mereka memiliki fasilitas yang sangat baik dan fakultas yang cocok. Anda akan memiliki
akses ke kursus yang lebih modern dan lanjutan di sana daripada di sekolah lain, saya
bayangkan. "
"Apakah Anda juga kuliah di Universitas Sihir, Nona Roxy?"
"Aku melakukannya. Sekolah sihir memiliki aturan dan regulasi yang sangat ketat, jadi
Universitas Sihir adalah satu-satunya sekolah yang bisa saya masuki. "
Kedengarannya sekolah sihir Ranoan lain ini akan mengizinkan seorang anak bangsawan
seperti saya untuk bersekolah, tetapi dapat menolak masuk atas dasar seseorang yang
bukan manusia. Diskriminasi terhadap iblis berkurang di zaman modern, tetapi prasangka
yang kuat masih bertahan.

"Universitas Sihir Ranoa tidak bersandar pada peraturan aneh atau kesombongan yang
salah tempat. Selama Anda mengikuti teori yang benar, mereka tidak akan menendang
Anda karena berada di sisi eksentrik, dan mereka menerima siswa dari semua ras yang
berbeda. Ras yang berbeda bahkan melakukan penelitian individu pada jenis sihir mereka
sendiri. Jika Anda tertarik untuk melanjutkan pendidikan sihir Anda, Rudy, saya sangat
merekomendasikan Universitas Sihir. "
Cara berbicara tentang almamaternya sendiri. Lagipula aku terlalu memaksakan diri. Jika
saya mendaftar di universitas pada usia lima tahun, saya mungkin akan mendapatkan
omong kosong itu dari saya. "Kurasa masih terlalu dini untuk membuat keputusan seperti
itu," gumamku.
"Memang. Anda juga bisa mengikuti harapan Sir Paul agar Anda menjadi pendekar pedang
atau ksatria. Dan ada orang yang meraih gelar ksatria yang juga kuliah di Universitas Sihir.
Jangan berpikir pilihan Anda adalah pilihan eksklusif antara pedang atau sihir. Kau selalu
bisa menjadi ksatria penyihir atau semacamnya. "
E
"Baik."
H. M
Baiklah kalau begitu. Sepertinya Roxy merasakan kebalikan dari Paul dan khawatir aku
C
tidak cukup menyukai sihir. Akhir-akhir ini, cadangan sihir saya meningkat, dan saya mulai
A T
memahami banyak teori di balik seni itu. Akibatnya, saya sering gelisah dan terganggu
B
selama kelas kami. Dan selain itu, saya dipaksa untuk mengambil kelas pada usia tiga
VE L
tahun. Dia mungkin mengira aku sudah muak selama dua tahun terakhir.
NO
Paul melihat dalam diriku bakat untuk sihir; Roxy melihat dalam diriku hasrat akan
pedang. Dengan ide-ide yang berbeda ini, mereka mengarahkan saya ke jalan tengah.
"Kita sedang membicarakan banyak hal di masa depan, bukan?" Saya bilang.
Untukmu, Rudy, ya. Roxy menunjukkan senyum sedih. "Namun, sebentar lagi, aku akan
kehabisan hal-hal yang bisa aku ajarkan padamu. Anda akan segera lulus, jadi percakapan
semacam ini tidak terlalu dini. "
Tunggu --- wisuda?

Volume 1 Chapter 6
Bab 6:
Alasan untuk Menghormati
Saya belum meninggalkan rumah sejak saya datang ke dunia ini. Setelah beberapa saat, hal
itu menjadi disengaja di pihak saya.
Saya takut.
Ketika saya melangkah ke halaman dan melihat dunia di luar, kenangan datang membanjiri
saya: kenangan hari itu. Sakit di sisiku. Dinginnya hujan. Penyesalan. Putus asa. Rasa sakit
ditabrak truk itu.
Itu sama jelasnya seperti baru kemarin. Kakiku gemetar.
M E
H.
Saya bisa melihat keluar jendela. Saya bisa masuk ke halaman kami. Tetapi saya tidak dapat
memaksa diri saya untuk melangkah lebih jauh. Dan aku tahu kenapa.
T C
A
Pemandangan pastoral yang tenang yang membentang di depanku ini bisa berubah
B
menjadi neraka dalam sekejap. Sedamai pemandangan terlihat, itu tidak akan pernah
VE L
menerima saya.
NO
Di kehidupan masa laluku, saat duduk-duduk di sekitar rumah, frustrasi dan bersemangat,
aku berfantasi tentang Jepang yang tiba-tiba terjebak dalam perang. Dan kemudian seorang
gadis seksi muncul suatu hari membutuhkan tempat tinggal. Saya tahu bahwa jika itu
terjadi, saya akan menghadapi tantangan itu.
Fantasi itu adalah pelarian saya dari kenyataan. Aku sudah memimpikannya berkali-kali.
Dalam mimpi itu, saya tidak lebih besar dari hidup atau apa pun --- hanya pria normal.
Hanya pria normal, melakukan hal-hal normal, menjalani kehidupan normal untuk dirinya
sendiri.
Tapi kemudian, saya akan bangun dari mimpi itu. Saya takut jika saya mengambil satu
langkah dari rumah saya sekarang, saya akan terbangun dari mimpi ini juga. Saya akan
bangun, dan menemukan diri saya kembali pada momen putus asa yang menghancurkan
itu, dihancurkan oleh gelombang penyesalan saya.
Tidak. Ini bukan mimpi. Rasanya terlalu nyata. Mungkin jika kau memberitahuku bahwa itu
adalah VRMMORPG , tapi --- tidak. Ini kenyataan , kataku pada diri sendiri. Saya tahu itu.
Realitas, dan bukan mimpi.
Namun, saya masih tidak bisa memaksa diri saya untuk mengambil satu langkah menjauh
dari rumah.

Tidak peduli bagaimana saya mencoba meyakinkan diri sendiri, tidak peduli berapa banyak
saya berjanji pada diri sendiri dengan keras, tubuh saya tidak akan menurut.
Saya ingin menangis.
***
Upacara kelulusan akan diadakan di luar desa, Roxy memberitahuku.
Saya memprotes dengan lemah lembut. "Di luar?"
"Ya, di luar desa. Aku sudah menyiapkan kudanya. "
"Tidak bisakah kita melakukannya di dalam rumah?"
"Tidak, kami tidak bisa."
"Kita tidak bisa, ya?" Saya bingung. Secara intelektual, saya tahu bahwa suatu hari nanti
E
saya harus menjelajah ke dunia luar. Tubuh saya menolak untuk menuruti. Itu masih
H. M
mengingat terlalu banyak dari sebelumnya.
C
Itu mengingat kehidupan lama saya. Dipukuli oleh punk. Ditertawakan dengan heboh.
A T
Mengalami patah hati yang luar biasa. Tidak punya pilihan selain menjadi orang yang
B
tertutup.
VE L
"Kenapa, ada apa?" Roxy bertanya.
NO
"Um, yah, hanya saja... mungkin ada monster atau sesuatu di luar sana."
"Oh, kita pasti tidak akan bertemu dengan mereka di sekitar bagian ini, selama kita tidak
terlalu dekat dengan hutan. Bahkan jika kita melakukannya, mereka akan cukup lemah
sehingga saya bisa merawat mereka. Heck, kamu mungkin bisa menanganinya sendiri. "
Roxy mengerutkan kening ragu-ragu pada semua kelingkingku dan mengoceh tentang
tidak ingin pergi. "Ah, itu benar, aku ingat pernah mendengar itu... Kamu tidak pernah
meninggalkan rumah, kan, Rudy?"
"Er... tidak."
"Apakah karena kamu takut pada kudanya?"
"T-tidak, aku ... tidak begitu takut pada kuda." Sebenarnya aku suka kuda. Saya telah
memainkan Derby Stallion dan segalanya.
"Hehe. Ah, jadi itu saja, "kata Roxy. "Kadang-kadang saya kira Anda lakukan bertindak usia
Anda sendiri."

Dia benar-benar salah paham, tapi aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku takut
meninggalkan rumah. Itu akan lebih memalukan daripada mengatakan aku takut pada
kuda. Dan saya masih memiliki rasa bangga saya --- rasa kebanggaan saya yang sangat kecil
dan tidak menyentuh kenyataan.
Sungguh, yang kuinginkan hanyalah tidak memiliki gadis sekeren dia yang mengolok-
olokku.
Saya masih tidak bergerak. "Sepertinya aku tidak punya pilihan lain," kata Roxy. "Hyup!"
Dengan itu, dia mengangkatku dan mengayunkanku tepat di bahunya.
"Bwuh ?!" Saya menolak keras.
"Begitu kamu naik kudanya, semua ketakutanmu akan hilang, aku janji."
Saya tidak berjuang. Sebagian dari diri saya berkonflik tentang apa yang terjadi, tetapi
bagian lain dari diri saya merasa seperti saya harus menerima dibawa pergi secara fisik.
E
Roxy mengangkatku ke atas kuda dan memanjat di belakangku. Dia mengambil kendali,
H. M
menariknya, dan kudanya berlari cepat, meninggalkan rumah.
T C
***
L B A
Ini adalah pertama kalinya aku pergi lebih jauh dari pekaranganku sendiri. Roxy perlahan
VE
membimbing kami melewati desa. Dari waktu ke waktu, penduduk desa akan melontarkan
NO
tatapan tajam tanpa malu ke arah saya.
Oh, tolong, tidak, pikirku. Penampilan itu sama menakutkannya seperti biasanya ---
terutama kilasan ejekan superioritas yang kukenal terlalu baik. Tentunya mereka tidak
akan datang dan memanggilku dengan nada sinis dan merendahkan... kan? Mereka bahkan
tidak mengenalku. Bagaimana mereka bisa? Satu-satunya orang yang mengenalku di
seluruh dunia ini adalah mereka yang ada di rumah mungil itu.
Jadi mengapa mereka menatapku? Berhenti menatapku , aku menggerutu dalam hati.
Kembali bekerja.
Tapi tidak. Bukan aku yang mereka lihat.
Itu adalah Roxy.
Dan beberapa warga kota, saya perhatikan, membungkuk padanya. Dan kemudian aku
tersadar: Roxy telah membuat nama untuk dirinya sendiri di desa, bahkan dengan
prasangka yang cukup besar terhadap iblis di kerajaan ini. Dan kami berada di pedesaan,
jadi sikap itu bahkan lebih terasa. Dalam kurun waktu dua tahun, Roxy telah menjadi
seseorang yang membuat orang-orang di sini mau tunduk.

Dengan kesadaran itu, aku merasakan kehadiran Roxy yang dapat dipercaya. Dia tahu
jalannya, dan jelas tahu orang-orang yang kami lewati. Jika ada yang tidak mencoba
mengatakan sesuatu kepada saya, saya yakin dia akan melangkah di.
Sobat, bagaimana gadis yang memata-matai kejenakaan kamar orang tuaku bisa menjadi
seseorang yang sangat dihormati? Ketegangan mereda dari tubuhku karena pikiran itu.
"Suasana hati Caravaggio sedang bagus," kata Roxy. "Dia tampak senang kau
menungganginya, Rudy."
Caravaggio adalah nama kudanya. Tapi aku tidak tahu bagaimana membaca suasana hati
kuda. "Oh, oke," kataku samar-samar, bersandar pada Roxy, dadanya yang sederhana
menekan bagian belakang kepalaku. Rasanya menyenangkan.
Apa yang membuatku begitu takut? Mengapa ada orang di desa yang tenang ini ingin
mengejek saya untuk apa pun?
Suara Roxy membuatku keluar dari ruang kepalaku. "Apakah kamu masih takut?"
M E
H.
Saya menggelengkan kepala. Penampilan dari penduduk desa tidak lagi membuatku takut
C
sama sekali. "Tidak, aku baik-baik saja."
"Lihat? Apa yang kubilang padamu? "
A T
L B
VE
Sekarang setelah saya menemukan ketenangan, saya dapat sepenuhnya memahami
NO
lingkungan saya. Ladang terbentang sejauh yang saya bisa lihat, dengan rumah-rumah
tersebar di sana-sini. Itu pasti terasa seperti desa pertanian.
Jauh di kejauhan ada beberapa rumah lagi. Jika mereka lebih rapat, saya akan berpikir itu
adalah kota. Yang dibutuhkan hanyalah kincir angin agar terlihat seperti Swiss atau
semacamnya.
Sebenarnya, bukankah mereka juga punya pabrik air?
Sekarang setelah saya rileks, saya memperhatikan betapa tenangnya suasana. Segalanya
tidak pernah sepi ini saat Roxy dan aku bersama. Tapi kemudian, kami juga tidak pernah
benar-benar sendirian seperti ini. Keheningan itu tidak buruk, sungguh; itu hanya sedikit
canggung.
Jadi, saya memutuskan untuk memecahkannya. "Nona Roxy, apa yang mereka panen dari
ladang ini?"
"Sebagian besar gandum Asuran, yang digunakan untuk membuat roti. Mungkin beberapa
bunga Vatirus dan beberapa sayuran juga. Di ibu kota, bunga Vatirus diolah menjadi
parfum. Sisanya adalah hal-hal yang biasa Anda lihat di meja saat makan. "
"Oh, ya, saya melihat beberapa paprika! Anda tidak bisa memakannya, bukan, Nona Roxy? "

"Bukannya aku tidak bisa memakannya, aku hanya tidak terlalu menyukainya."
Saya terus mengajukan pertanyaan seperti itu. Hari ini, kata Roxy, akan menjadi ujian
terakhirku --- yang berarti akhir dari perannya sebagai tutorku. Dan mengetahui betapa
tidak sabarnya Roxy, dia mungkin akan meninggalkan rumahku paling cepat besok. Jika
memang begitu, hari ini adalah kesempatan terakhir kami untuk menghabiskan waktu
bersama. Saya pikir saya harus berbicara dengannya selagi saya masih bisa.
Sayangnya, saya tidak dapat menemukan topik pembicaraan yang tepat, jadi saya akhirnya
hanya menanyakan lebih banyak pertanyaan tentang desa saya.
Menurut Roxy, kami tinggal di Desa Buena, yang terletak di Wilayah Fittoa, di bagian timur
laut Kerajaan Asura. Saat ini, ada lebih dari tiga puluh rumah tangga di sini, yang bekerja di
lahan pertanian. Ayah saya, Paul, adalah seorang kesatria yang telah dikirim ke desa.
Tugasnya adalah mengawasi penduduk kota untuk memastikan mereka melakukan
pekerjaan mereka dengan benar, mengadili setiap perselisihan, dan melindungi desa dari
serangan monster. Singkatnya, dia pada dasarnya adalah pengawal yang diakui publik.
M E
Meski begitu, para pemuda di desa juga bergiliran menjaganya, jadi Paul menghabiskan
H.
sebagian besar sore harinya di rumah setelah dia berkeliling pagi. Desa kami adalah desa
C
yang cukup damai, meninggalkan dia dengan sedikit pekerjaan yang harus dilakukan.
A T
B
Saat Roxy memberitahuku detail ini, ladang gandum semakin sedikit. Aku berhenti
L
menanyakan pertanyaannya, dan keheningan berlanjut untuk beberapa saat. Sisa
VE
perjalanan kami akan memakan waktu sekitar satu jam lagi.
NO
Segera, ladang gandum benar-benar hilang, meninggalkan kami untuk melakukan
perjalanan melalui padang rumput yang kosong.
***
Kami melanjutkan perjalanan melintasi dataran, menuju cakrawala datar.
Tidak --- samar-samar, di kejauhan, saya bisa melihat pegunungan. Jika tidak ada yang lain,
ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda lihat di Jepang. Itu mengingatkan saya pada
gambar stepa Mongolia di buku teks geografi atau sesuatu.
"Di sini seharusnya bagus," kata Roxy, menghentikan kudanya di samping pohon soliter.
Dia turun dari kuda dan mengikat tali kekang ke pohon.
Kemudian, dia mengangkat saya dan membantu saya turun, menempatkan kami secara
langsung. "Aku akan merapalkan mantra serangan level Saint Air, Cumulonimbus," katanya.
"Ini menciptakan guntur, dan menyebabkan hujan lebat turun di area yang luas."
"Baiklah."
"Silakan ikuti apa yang saya lakukan dan coba merapalkan mantranya sendiri."

Saya akan menggunakan sihir level Saint Air. Sekarang saya mengerti: Ini adalah ujian
terakhir saya. Roxy akan menggunakan mantra terkuat yang dia miliki dalam repertoarnya,
dan jika aku bisa menggunakannya juga, itu berarti dia akan mengajariku semua yang dia
bisa.
"Untuk tujuan demonstrasi, saya akan menghentikan mantera setelah satu menit. Jika Anda
dapat menjaga agar hujan tetap turun selama... setidaknya satu jam, katakanlah, saya akan
menganggap itu sebagai izin. "
"Apakah kita keluar ke sini di mana tidak ada orang karena ini melibatkan ajaran rahasia?"
Saya bertanya.
"Tidak, kami datang ke sini karena mantranya bisa melukai orang atau merusak tanaman."
Wow. Hujan begitu deras sehingga bisa merusak tanaman? Ini terdengar luar biasa.
"Sekarang." Roxy mengangkat kedua tangannya ke atas. "Oh, roh dari perairan yang
menakjubkan, saya mohon pada Pangeran Petir! Berikan keinginan saya, berkati saya
M E
dengan kebiadabanmu, dan ungkapkan kepada hamba yang tidak berarti ini sekilas tentang
H.
kekuatanmu! Biarlah ketakutan menyerang hati manusia saat palu ilahi-Mu menghantam
C
landasannya dan menutupi tanah dengan air! Datanglah, oh hujan, dan basuhlah semuanya
T
dalam banjir kehancuranmu --- Cumulonimbus! "
L B A
Dia bernyanyi dengan mantap, perlahan, dan sengaja. Dia membutuhkan waktu lebih dari
VE
satu menit untuk menyelesaikan mantranya.
NO
Sesaat kemudian, lingkungan kami menjadi gelap. Selama beberapa detik, tidak ada apa-
apa --- lalu, hujan deras mulai turun. Angin kencang menderu, disertai awan hitam yang
berkedip-kedip dengan petir. Di tengah hujan lebat, langit mulai bergemuruh, dan cahaya
ungu menembus awan. Dengan setiap flash baru, kekuatan petir meningkat. Seolah-olah
cahayanya sendiri bertambah berat, tumbuh dengan membengkak dan siap untuk datang
ke kanan---
-- turun.
Petir menyambar pohon di sebelah kami. Gendang telingaku berdering, dan penglihatanku
menjadi pucat pasi.
Roxy menderu-deru karena nyaris meleset. Sesaat kemudian, awan tersebar, hujan dan
guntur segera reda. "Oh, tidak," gumam Roxy saat dia bergegas ke pohon, wajahnya pucat.
Ketika penglihatan saya kembali, saya melihat bahwa kuda itu telah roboh, asap mengepul
dari tubuhnya. Roxy meletakkan tangannya di tubuh kuda dan dengan cepat mulai
bernyanyi. "Oh, dewi kasih sayang keibuan, tutupi luka yang satu ini dan kembalikan
kekuatan ke tubuhnya -- X-Healing!"

Nyanyian Roxy telah dibuat bingung, tapi tak lama kemudian, kuda itu sadar. Tidak
mungkin sedekat itu dengan kematian, maka: Mantra Penyembuhan tingkat Menengah
seperti itu tidak dapat menghidupkan kembali orang mati.
Kuda itu tampak khawatir, dan keringat membasahi dahi Roxy. "Wah! Hampir saja! "
Ya, menurutku itu hampir saja, oke. Itu satu-satunya kuda keluarga saya! Paul dengan
patuh merawatnya setiap hari dan kadang-kadang membawanya dalam perjalanan
panjang, dengan senyum cerah di wajahnya. Ia tidak memiliki silsilah yang kuat atau
semacamnya, tetapi Paul dan kuda itu telah melalui banyak hal selama bertahun-tahun.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa, setelah Zenith, Paul mencintai kuda itu lebih
dari apapun. Itulah pentingnya itu.
Tentu saja, setelah menghabiskan dua tahun terakhir tinggal bersama kami, Roxy juga
menyadari hal itu. Aku pernah melihatnya lebih dari sekali dengan wajah terpesona saat
dia memata-matai Paul dan kudanya, hanya untuk kemudian menyusut.
E
"Bisakah kita, ah, bisa kita tolong menjaga rahasia ini?" Kata Roxy dengan air mata
M
berlinang.
C H.
Dia orang yang tolol. Hampir celaka dan goresan seperti ini adalah kejadian yang biasa
T
terjadi padanya. Tetap saja, dia memberikan segalanya padanya. Aku tahu dia begadang
B A
setiap malam untuk merencanakan pelajaran untukku, dan aku tahu bahwa dia berusaha
L
sekuat tenaga untuk bersikap bermartabat sehingga orang tidak akan mengabaikannya
VE
karena usianya.
NO
Aku menyukainya tentang dia. Jika bukan karena perbedaan usia kami, saya ingin
menikahinya.
"Kamu tidak perlu khawatir," kataku. "Aku tidak akan memberi tahu ayahku."
Bibirnya bergetar. "Tolong jangan."
Meski hampir menangis, Roxy dengan cepat menggelengkan kepalanya, menampar pipinya
sendiri, dan mendapatkan kembali ketenangannya. "Baiklah, Rudy. silahkan dan cobalah.
Aku pasti akan menjaga Caravaggio aman. "
Kuda itu masih terlihat ketakutan, siap kabur kapan saja, tapi Roxy melangkah di
depannya, menghalangi jalannya dengan tubuh mungilnya. Dia jelas tidak bisa secara fisik
mengalahkan seekor kuda, tetapi sedikit demi sedikit, makhluk yang gugup itu menjadi
lebih jinak. Roxy menahan posisinya dan menggumamkan mantra pelan.
Keduanya ditelan oleh dinding bumi, yang kemudian tumbuh menjadi kubah tanah seperti
igloo. Ini adalah mantra bumi tingkat lanjutan Benteng Bumi. Itu seharusnya cukup untuk
membuat mereka aman dari badai petir.

Baiklah. Ini adalah waktu saya untuk melakukan ini. Aku akan menjadi sangat luar biasa
sampai-sampai itu membuat pikiran Roxy.
Bagaimana mantranya kembali? Ah iya. "Oh, roh dari perairan yang menakjubkan, saya
mohon pada Pangeran Petir! Berikan keinginan saya, berkati saya dengan kebiadabanmu,
dan ungkapkan kepada hamba yang tidak berarti ini sekilas tentang kekuatanmu! Biarlah
ketakutan menyerang hati manusia saat palu ilahi-Mu menghantam landasannya dan
menutupi tanah dengan air! Ayo, oh hujan, dan basuhlah semuanya dalam banjir
kehancuranmu --- Cumulonimbus! "
Aku mengeluarkan kata-kata itu dalam sekejap, dan awan mulai menggulung dan
membengkak.
Sekarang saya memahami sifat mantra Cumulonimbus: Selain menyulap awan di atas
kepala, Anda secara bersamaan harus menangani serangkaian gerakan kompleks untuk
mengubahnya menjadi awan petir --- atau sesuatu untuk efek itu. Anda harus terus
menerus menyalurkan sihir ke dalam mantera atau awan akan berhenti bergerak dan
E
menghilang. Mengesampingkan sihir, akan sangat payah harus berdiri di sini dengan kedua
H. M
tangan terangkat selama lebih dari satu jam.
C
Tunggu, tidak. Tahan. Pesulap itu kreatif. Mereka tidak perlu berpose seperti ini selama
A T
satu jam untuk melakukannya. Saya harus ingat: Ini adalah ujian . Saya tidak seharusnya
B
berdiri diam selama satu jam; setelah membuat awan, saya perlu menggunakan beberapa
VE L
bentuk Sihir Gabungan untuk menjaga mantera tetap terjaga.
NO
Ini adalah momen kebenaran. Saya perlu memanfaatkan semua yang telah saya pelajari.
"Oke, saya pikir saya ingat pernah melihat ini di TV sekali. Jadi, saat awan masih dalam
proses pembentukan... "
Beberapa awan yang Roxy ciptakan sebelumnya masih tertinggal. Jika saya tidak salah
ingat, saya bisa membayangkan angin puyuh horizontal dan menghangatkan udara di
bawahnya untuk membuat angin naik. Dan kemudian, jika saya mendinginkan udara di atas
updraft, kecepatannya akan bertambah dan...
Dalam melakukan semua itu, aku akhirnya membakar setengah cadangan sihirku. Tapi aku
telah melakukan apa yang aku bisa. Sekarang saya hanya harus melihat apakah itu akan
bertahan satu jam. Puas, aku kembali ke kubah yang telah dibuat Roxy, hujan mengguyurku
saat guntur bergemuruh di langit di atas.
Roxy duduk di salah satu sisi kubah, tali kekang kudanya ada di tangannya. Saat melihatku,
dia mengangguk kecil. "Kubah ini akan hilang dalam waktu sekitar satu jam," katanya, "jadi
kami akan baik-baik saja, dengan asumsi kubah itu tidak akan hilang sebelum itu."
"Baik."
"Jangan khawatir. Caravaggio akan baik-baik saja. "

"Baik."
"Nah, jika semuanya 'baik-baik saja' maka kembali ke sana. Ingatlah, Anda perlu
mengontrol awan petir itu selama satu jam. "
Hah? Kontrol mereka?
"Hmm? Baiklah. Apa yang aneh tentang itu? " Roxy bertanya.
"Hanya... aku perlu mengontrol mereka?"
"Tentu saja. Ini adalah mantra sihir tingkat Saint Air, dan jika Anda tidak menyimpan
mantra Anda dengan sihir, awan Anda akan menghilang. "
"Tapi aku sudah mengambil langkah untuk memastikan mereka tidak mau," kataku.
"Hah? Oh! " Roxy mulai bergegas keluar dari kubah seolah-olah dia tiba-tiba menyadari
sesuatu. Saat ini, kubah mulai runtuh.
M E
H.
Hei sekarang, ingatlah untuk mengontrol sihirmu atau kamu akan mengubur kudanya hidup-
hidup.
T C
A
Ups! Roxy buru-buru mendapatkan kembali kendali mantranya, lalu melangkah keluar. Dia
B
melihat ke langit, tercengang. "Saya melihat! Anda menciptakan angin puyuh diagonal
VE L
untuk mendorong awan ke atas! " Awan cumulonimbus yang saya buat masih tumbuh,
sepertinya tanpa batas.
NO
Tidak buruk, jika saya sendiri yang mengatakannya.
Dahulu kala, saya pernah menonton acara TV khusus yang membahas sains di balik
pembentukan supercell. Saya tidak ingat detail pastinya, tetapi saya mempertahankan
kesan visual yang samar-samar tentang prosesnya. Setelah itu, saya berhasil membuat
sesuatu yang cukup mirip.
"Rudy," kata Roxy, "kamu lulus."
"Hah? Tapi ini belum satu jam. "
"Tidak perlu. Jika Anda bisa melakukan itu , Anda lebih dari cukup kompeten, "jawabnya.
"Nah, bisakah kamu membuatnya pergi?"
"Er, tentu. Ini akan memakan waktu cukup lama. " Saya mendinginkan tanah di area yang
luas, lalu menghangatkan udara di atas untuk menciptakan arus ke bawah, pada akhirnya
menggunakan sihir angin untuk menyebarkan awan.

Setelah aku selesai, Roxy dan aku berdiri di sana, kami berdua basah kuyup. Selamat, kata
Roxy. "Kamu sekarang menjadi Orang Suci Air." Dia tampak menakjubkan, tangannya
menyibakkan poninya yang basah, seringai yang sangat jarang terlihat di wajahnya.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Saya tidak mencapai apa pun di kehidupan sebelumnya. Tapi aku telah melakukan sesuatu
sekarang. Segera setelah saya menyadarinya, sensasi penasaran muncul dari dalam diri
saya. Dan saya tahu apa itu.
Rasa pencapaian.
Untuk pertama kalinya sejak datang ke dunia ini, saya merasa benar-benar telah
mengambil langkah pertama saya.
***
Keesokan harinya, Roxy berdiri di jalan masuk ke rumah kami dengan perlengkapan
bepergiannya, gambaran meludah dari orang yang telah tiba dua tahun sebelumnya. Ibu
dan ayahku juga tidak jauh berbeda. Tentang satu-satunya hal yang berubah adalah saya
lebih tinggi.
"Roxy," kata Zenith, "Anda dipersilakan untuk tinggal. Aku masih punya banyak resep yang
bisa aku ajarkan padamu. "
M E
H.
Paul menindaklanjuti. "Baik. Peran Anda sebagai tutor rumah mungkin telah berakhir,
C
tetapi kami berhutang budi atas bantuan Anda untuk mengatasi kekeringan tahun lalu.
T
Saya yakin penduduk desa akan senang jika Anda tetap tinggal. "
L B A
Inilah orang tuaku, berusaha mencegah Roxy pergi. Tanpa sepengetahuan saya, mereka
VE
ternyata menjadi teman baik. Yang masuk akal; sore hari merupakan petak besar waktu
NO
luang, dan saya kira dia menghabiskan waktu itu untuk memperluas lingkaran
pergaulannya. Dia bukan hanya minat cinta pada video game, yang keadaannya hanya
berubah ketika karakter utama melakukan sesuatu.
"Saya menghargai tawaran itu, tapi saya khawatir saya tidak bisa menerimanya," jawab
Roxy. "Mengajar putra Anda telah membuat saya menyadari betapa tidak berdayanya saya,
jadi saya akan pergi keluar dan berkeliling dunia sebentar untuk mengasah keajaiban
saya."
Dia pasti sedikit terkejut karena aku mencapai peringkat yang sama dengannya. Dan dia
mengatakan sebelumnya bahwa memiliki murid yang melebihi kemampuannya
membuatnya tidak nyaman.
"Saya mengerti," kata Paul. "Saya kira memang begitu. Saya minta maaf karena putra kami
membuat Anda kehilangan kepercayaan pada diri sendiri. "
Hei! Anda tidak harus berkata seperti itu , Ayah!
"Oh, tidak," kata Roxy. "Aku bersyukur bisa menunjukkan betapa sombongnya aku."
"Aku tidak akan menyebutmu sombong saat kamu bisa menggunakan sihir level Saint Air,"
balas Paul.

"Bahkan jika saya tidak bisa, kecerdikan putra Anda telah menunjukkan kepada saya
bahwa saya dapat melakukan sihir yang lebih kuat." Dengan sedikit seringai, Roxy
meletakkan tangannya di kepalaku. "Rudy, aku ingin melakukan yang terbaik untukmu,
tapi aku tidak memiliki apa yang diperlukan untuk mengajarimu."
"Itu tidak benar. Anda mengajari saya banyak hal, Nona Roxy. "
"Saya senang mendengarnya," kata Roxy. "Oh, dan itu mengingatkanku!" Dia merogoh
lipatan jubahnya, meraba-raba sekeliling, dan mengeluarkan liontin yang digantung
dengan tali kulit. Itu terbuat dari logam yang bersinar dengan kilau hijau, dibentuk dalam
bentuk tiga tombak yang saling terkait. "Ini untuk memperingati kelulusanmu. Saya tidak
punya banyak waktu untuk menyiapkannya, tapi mudah-mudahan ini cukup. "
"Apa itu?"
"Itu adalah jimat Migurd. Jika Anda kebetulan bertemu dengan iblis mana pun yang
membuat Anda kesulitan, tunjukkan ini dan sebutkan nama saya, dan mereka akan sedikit
E
menenangkan Anda... mungkin. "
Aku pasti akan menjaganya dengan baik.
H. M
T C
"Ingat, itu bukan jaminan. Jangan terlalu percaya diri. "
L B A
Kemudian, di bagian paling akhir, Roxy tersenyum kecil, dan pergi.
VE
NO
Sebelum saya menyadarinya, saya menangis.
Dia benar-benar telah memberi saya begitu banyak: kebijaksanaan, pengalaman, teknik ...
Jika aku tidak pernah bertemu dengannya, aku mungkin masih akan melakukan apa yang
saya sebelumnya, meraba-raba jalan melalui dengan A Textbook of Magic di satu tangan.
Lebih dari segalanya, dia membawaku keluar.
Dia membawaku keluar. Itu dia. Sesuatu yang sederhana. Roxy-lah yang melakukan itu
untukku. Dan itu berarti sesuatu. Roxy, yang datang ke desa ini bahkan tidak dua tahun
yang lalu. Roxy, yang terlihat seperti seseorang yang tidak akan pernah cocok dengan orang
asing. Roxy, iblis yang seharusnya dipertimbangkan oleh penduduk desa di bawah
perhatian mereka.
Bukan Paul. Bukan Zenith. Roxy adalah orang yang membawaku ke dunia luar, dan itu
berarti.
Saya mengatakan bahwa dia membawa saya ke dunia luar, padahal sebenarnya, yang dia
lakukan hanyalah membawa saya melintasi kota. Namun, prospek meninggalkan rumah
jelas merupakan hal yang traumatis bagiku, dan dia menyembuhkanku dari itu --- hanya
dengan membawaku melewati desa. Itu sudah cukup untuk mengangkat semangat saya.

Dia belum mencoba merehabilitasi saya, tetapi saya masih mengalami terobosan karena
dia.
Kemarin, setelah kami kembali ke rumah, basah kuyup, aku berbalik untuk melihat ke
gerbang depan dan hanya mengambil satu langkah melewatinya. Dan di sanalah tanah.
Hanya tanah, dan tidak lebih. Kekhawatiran saya telah meninggalkan saya.
Sekarang, saya mampu berjalan keluar sendiri.
Dia berhasil melakukan sesuatu untuk saya yang tidak pernah dimiliki orang lain, bahkan
orang tua atau saudara kandung saya dari kehidupan masa lalu saya. Dialah yang
melakukannya untukku. Saya tidak diberi kata-kata yang tidak bertanggung jawab, tetapi
rasa keberanian yang bertanggung jawab.
Itu bukanlah tujuannya: Aku tahu itu. Dia melakukannya untuk dirinya sendiri, dan aku
juga tahu itu. Tapi aku menghormatinya. Semuda dia, saya menghormatinya.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan berpaling sampai Roxy menghilang
M E
dari pandangan. Di tanganku, aku mencengkeram tongkat sihir dan liontin yang dia berikan
H.
padaku. Saya masih memiliki semua hal yang dia ajarkan kepada saya.
T C
Kemudian saya menyadari: Di kamar saya, saya masih memiliki celana dalamnya yang saya
A
curi beberapa bulan yang lalu.
L B
VE
Maaf soal itu, Roxy.
NO

Volume 1 Chapter 7
Bab 7:
Teman
Saya memutuskan untuk mencoba keluar. Lagi pula, Roxy telah menunjukkan padaku
bahwa aku bisa melakukan itu, dan aku tidak akan membiarkannya sia-sia.
Ayah, kataku, ensiklopedia botani di satu tangan, bolehkah aku pergi dan bermain di luar?
Anak-anak seusia saya cenderung mengembara begitu Anda mengalihkan pandangan dari
mereka. Bahkan jika saya tinggal di lingkungan umum, saya tidak ingin membuat orang tua
saya khawatir dengan menyelinap pergi tanpa mengatakan apapun.
"Hmm? Bermain di luar? Tidak hanya di halaman, saya mengambilnya? "
M E
H.
"Ya."
C
"Oh. Baiklah, tentu. Tentu saja Anda bisa." Paul memberikan izinnya dengan cukup mudah.
A T
"Kalau dipikir-pikir, kami belum memberimu banyak waktu luang. Inilah kami,
B
menggunakan seluruh waktu Anda untuk mengajari Anda ilmu pedang dan sihir, tetapi
VE L
penting bagi anak-anak untuk bermain juga. "
NO
"Saya sangat menghargai bahwa saya memiliki guru yang begitu baik."
Saya menganggap Paul sebagai ayah yang tegas yang terlalu khawatir tentang pendidikan
anaknya, tetapi cara berpikirnya sebenarnya cukup fleksibel. Aku sudah setengah
mengharapkan permintaan untuk menghabiskan sepanjang hari untuk melatih ilmu
pedangku. Itu hampir mengecewakan.
Paul adalah orang yang memiliki intuisi. "Tapi, hmm... kamu benar-benar ingin keluar?
Dulu aku mengira kau anak yang lemah, tapi kurasa waktu berlalu begitu saja, ya? "
"Kamu pikir aku lemah?" Ini adalah berita baru bagi saya. Saya tidak pernah sakit atau
apapun.
Karena kamu tidak pernah menangis.
"Oh. Baiklah. Tapi jika aku baik-baik saja sekarang, maka tidak masalah, ya? Saya telah
tumbuh menjadi anak yang sehat dan menawan! Seeeeee? " Aku menarik pipiku dan
membuat wajah lucu.
Paul mengerutkan kening. "Cara-cara di mana kamu tidak kekanak-kanakan yang

membuatku lebih khawatir."

"Bukankah aku akan menjadi putra sulung yang kau inginkan?"
"Tidak, bukan itu."
"Melihat kekecewaan di wajahmu, apakah lebih baik mengatakan bahwa kamu berharap
aku menjadi pewaris yang lebih cocok untuk keluarga Greyrat?" Saya mengemukakan.
"Aku tidak bangga akan hal itu, tapi ketika aku seusiamu, orang tuamu benar-benar anak
nakal yang selalu mengejar perempuan."
"Kamu dulu pemburu rok?" Jadi, mereka juga memilikinya di dunia ini, ya?
Dan tunggu --- apakah dia baru saja menyebut dirinya anak nakal?
"Jika Anda benar-benar ingin menjadi layak bagi keluarga Greyrat, pergilah ke sana dan
bawa pulang pacar," katanya.
Tunggu --- apakah kami jenis keluarga ini? Bukankah ayahku seorang ksatria yang
E
ditugaskan untuk melindungi kota perbatasan selain menjadi bangsawan tingkat rendah?
H. M
Apakah kita sama sekali tidak memiliki status sosial? Tidak, saya kira kita hanya benar-
benar berpangkat rendah.
T C
A
"Dimengerti," kataku. "Lalu aku akan pergi ke desa untuk mencari satu atau dua rok untuk
L B
dikejar."
VE
"Hei sekarang. Anda harus bersikap baik pada perempuan. Dan jangan seenaknya membual
NO
hanya karena Anda bisa menggunakan sihir yang kuat. Pria sejati tidak menjadi kuat hanya
untuk menyombongkan diri. "
Itu sebenarnya nasihat yang bagus. Sobat, aku berharap saudara-saudaraku dari kehidupan
masa laluku bisa mendengarnya.
Tapi Paul benar; kekuatan yang digunakan untuk dirinya sendiri tidak ada artinya. Dan
bahkan aku bisa memahaminya, mengingat istilah yang dia gunakan. "Aku mengerti, Ayah;
kekuasaan harus dicadangkan ketika Anda bisa membuat para gadis melihat betapa
kerennya penampilan Anda. "
"Itu, eh, tidak persis seperti yang saya maksud ..."
Ini bukan? Bukankah itu tujuan diskusi ini? Heheh. Ups!
"Aku hanya bercanda," kataku. "Itu untuk melindungi yang lemah, kan?"
"Iya benar sekali."
Setelah percakapan itu selesai, aku menyelipkan kembali ensiklopedia botani di bawah
satu tangan, mengayunkan tongkat yang aku terima dari Roxy di pinggulku, dan menuju ke

luar. Namun, sebelum saya melangkah jauh, saya berhenti dan berbalik, mengingat satu hal
terakhir. "Oh, ngomong-ngomong, Ayah, kupikir aku mungkin akan keluar seperti ini
sesekali, tapi aku berjanji akan selalu memberi tahu seseorang di rumah dulu, dan aku juga
tidak akan mengabaikan pelajaran sihir dan pedang harianku. Dan aku berjanji akan pulang
sebelum matahari terbenam dan hari menjadi gelap, dan aku tidak akan pergi ke tempat
yang berbahaya. " Bagaimanapun, aku ingin meninggalkan dia dengan sedikit kepastian.
"Ah, ya. Tentu." Untuk beberapa alasan, Paul terdengar sedikit keluar dari itu. Dengar , jika
Anda memberi saya izin, katakan saja.
"Baiklah," kataku. "Aku pergi."
"Kembalilah dengan selamat."
Dan kemudian, saya meninggalkan rumah.
***
E
Beberapa hari berlalu. Saya tidak takut dengan dunia luar lagi. Semuanya berjalan cukup
H. M
baik. Saya bahkan bisa bertukar salam dengan orang yang lewat tanpa bergumam.
T C
Orang-orang tahu tentang saya --- bahwa saya adalah putra Paul dan Zenith, dan murid
A
Roxy. Ketika saya bertemu orang untuk pertama kalinya, saya akan menyapa mereka
L B
dengan baik dan memperkenalkan diri. Orang yang saya temui lagi mendapat "hari yang
VE
baik". Semua orang menyambutku kembali, senyum cerah di wajah mereka. Sudah lama
NO
sekali aku tidak merasa begitu terbuka dan tanpa beban.
Gabungan ketenaran relatif Paul dan Roxy lebih dari separuh yang membuatku merasa
sangat nyaman. Sisanya adalah berkat apa yang telah Roxy lakukan untukku. Yang berarti,
kurasa, Roxy harus berterima kasih atas semua itu.
Aku harus merawat celana dalam yang berharga itu dengan sangat baik.
***
Tujuan utama saya pergi ke luar adalah pergi menjelajah dengan kedua kaki saya sendiri
dan mendapatkan daratan. Jika saya tahu jalan saya, maka saya tidak akan tersesat jika
saya diusir dari rumah saya.
Pada saat yang sama, saya juga ingin melakukan investigasi botani. Lagipula, aku punya
ensiklopedia, jadi aku ingin memastikan bahwa aku tahu tanaman mana yang bisa dimakan
dan mana yang tidak, mana yang bisa digunakan sebagai obat dan mana yang beracun.
Dengan begitu, jika saya diusir dari rumah, saya tidak perlu khawatir dari mana saya akan
mendapatkan makanan.
Roxy hanya mengajari saya dasar-dasarnya, tetapi menurut pemahaman saya, desa kami
menanam gandum, sayuran, dan bahan-bahan wewangian yang harum. Bunga Vatirus,

yang digunakan dalam wewangian itu, sangat mirip dengan lavender: ungu pucat dan bisa
dimakan.
Dengan spesimen yang secara visual mencolok seperti itu sebagai kasus uji saya, saya
mulai menggunakan ensiklopedia botani untuk merujuksilangkan tanaman mana pun yang
menarik perhatian saya.
Ternyata, bagaimanapun, desa itu tidak terlalu besar, dan kami tidak memiliki tumbuhan
yang sangat terkenal. Setelah beberapa hari pada dasarnya tidak ada apa-apa, saya
memperluas radius pencarian saya dan berjalan lebih dekat ke hutan. Ada lebih banyak
tanaman di sana.
"Jika saya tidak salah ingat, sihir lebih mudah terbentuk di hutan, yang membuatnya lebih
berbahaya." Lebih berbahaya karena konsentrasi sihir yang lebih tinggi berarti
kemungkinan monster yang lebih tinggi muncul, energi yang menyebabkan mutasi
mendadak pada makhluk jinak. Apa yang saya tidak tahu adalah mengapa sihir terkumpul
lebih mudah di sana.
M E
Selain monster yang cukup langka di bagian ini, kami juga melakukan perburuan monster
H.
secara teratur, membuat segalanya menjadi lebih aman. Perburuan monster persis seperti
C
yang terdengar: Sekali sebulan, sekelompok pria muda, yang terdiri dari ksatria, pemburu,
A T
dan milisi lokal, akan pergi ke hutan dan membersihkan beberapa monster.
L B
Namun, tampaknya monster yang cukup mengerikan bisa tiba-tiba muncul di kedalaman
VE
hutan. Mungkin bagian dari mengapa aku belajar sihir adalah berperang melawan hal-hal
NO
semacam itu. Tapi aku adalah mantan pengurung yang bahkan tidak bisa menangani
perkelahian di halaman sekolah. Saya tidak bisa menjadi sombong. Saya tidak memiliki
pengalaman tempur yang sebenarnya, dan jika saya mengacau di saat panas, itu akan
menjadi bencana total. Aku telah melihat terlalu banyak orang terbunuh melakukan hal
semacam itu --- yah, di manga, bagaimanapun juga.
Tapi aku bukan tipe berdarah panas. Sejauh yang saya ketahui, pertempuran adalah
sesuatu yang harus dihindari sebaik mungkin. Jika aku bertemu monster, aku akan lari
kembali ke rumah dan memberi tahu Paul.
Ya, itu rencana yang bagus.
Dengan pemikiran itu, saya berjalan mendaki bukit kecil. Di puncaknya berdiri satu pohon,
yang terbesar di sekitarnya. Titik pandang yang tinggi seperti ini akan sempurna untuk
memastikan tata letak desa saya. Juga, karena ini adalah pohon terbesar di daerah itu, saya
ingin melihat jenisnya.
Dan saat itulah saya mendengar mereka. Suara.
"Kami tidak membutuhkan iblis di desa kami!"

Mendengar suara itu, kenangan menyakitkan datang kembali. Saya ingat waktu saya di
sekolah menengah, dan apa yang menyebabkan saya menjadi seorang yang tertutup. Aku
ingat mimpi buruk tentang dipanggil "Penis Pensil".
Suara-suara ini sangat mengingatkan saya pada suara-suara yang memanggil saya dengan
nama panggilan yang mengerikan itu. Ini adalah suara seseorang yang menggunakan angka
di sisi mereka untuk menyiksa seseorang di bawahnya.
"Keluar dari sini!"
"Ambil ini!"
"Ha, bagus! Pukul langsung, bung! "
Saya melihat lapangan, berlumpur karena hujan beberapa hari yang lalu. Tiga anak laki-laki
dengan tubuh berlumuran lumpur sedang melemparkan lumpur ke arah anak laki-laki lain
yang sedang berjalan.
E
"Sepuluh poin jika kamu bisa menusuk kepalanya!"
"Hngh!"
H. M
T C
A
"Aku menangkapnya! Didja lihat itu ?! Tepat di kepala! "
L B
VE
Astaga. Ini tidak bagus. Ini adalah penindasan klasik di sini. Anak-anak ini mengira anak
laki-laki lain ini tidak cukup baik untuk mereka, jadi mereka bisa melakukan apa pun yang
NO
mereka inginkan. Jika mereka mendapatkan pistol udara, mereka akan menyalakannya
pada anak ini dan melepaskan tembakan. Petunjuk selalu mengatakan untuk tidak
mengarahkan benda-benda itu pada orang dan menembak, tetapi anak laki-laki seperti ini
tidak melihat target mereka sebagai manusia. Mereka menjijikkan.
Target mereka bisa saja dengan cepat terseok-seok dalam perjalanannya, tetapi untuk
beberapa alasan, dia membuang-buang waktu. Saya melihat lebih dekat dan melihat bahwa
dia memiliki sesuatu seperti keranjang yang dipegang di dadanya, yang dia bungkuk untuk
menjaga isinya aman dari bola lumpur yang dilemparkan ke arahnya. Itu mencegahnya
menjauh dari serangan para pengganggu.
"Hei, dia punya sesuatu!"
"Apakah itu harta iblisnya ?!"
"Aku yakin itu sesuatu yang dia curi!"
"Jika Anda bisa menebaknya, itu bernilai seratus poin!"
"Ayo dapatkan harta karun itu!"

Aku berlari, menuju anak laki-laki itu. Sepanjang jalan, aku menggunakan sihirku untuk
membentuk bola lumpur, dan saat aku berada dalam jarak tembak, aku melemparkannya
dengan sekuat tenaga.
Whap!
"Apa apaan?!" Saya memukul anak yang tampak seperti pemimpin mereka, orang yang
sangat besar, tepat di wajahnya. "Gah, itu masuk ke mataku!"
Semua teman-temannya segera mengalihkan perhatian mereka ke saya.
"Siapa kamu?"
"Ini tidak ada hubungannya denganmu! Jangan ikut campur! "
"Siapakah Anda, sekutu iblis atau semacamnya?"
Kira orang seperti ini sama di setiap dunia. "Aku bukan sekutu iblis," kataku. Aku adalah
E
sekutu yang lemah. Aku mencibir dengan angkuh.
H. M
Anak laki-laki lain menguatkan diri, membuat diri mereka sendiri seolah-olah mereka
T C
benar. "Jangan coba-coba bersikap tangguh!" salah satu dari mereka membentak.
"Hei, dia anak kesatria itu!"
L B A
VE
"Hah! Dia hanya seorang bayi! "
NO
Uh oh. Mereka sudah tahu siapa saya.
"Kamu yakin anak seorang ksatria harus melakukan hal semacam ini, ya?"
"Lihat, sudah kubilang ksatria itu ada di pihak iblis!"
"Ayo, ayo kita ambil yang lain!"
"Hai teman-teman! Kami punya beberapa orang aneh di sini! "
Sampah. Anak-anak ini memanggil teman mereka!
Tapi tidak ada yang muncul.
Meski begitu, kakiku terkunci di tempatnya. Tentu, mereka bertiga, tetapi rasanya sangat
menyedihkan, membeku karena anak-anak meneriaki saya. Apakah milikku baru saja
ditakdirkan menjadi saga dari seorang yang tertutup? "K-kamu tutup mulut!" Saya
menggigit kembali. "Bersekongkol dengan anak tiga lawan satu --- kalian yang terburuk!"
Wajah mereka kacau karena bingung. Ugh. Sial. "Hei, kaulah yang berteriak sekarang, dasar
bodoh!" salah satu dari mereka berseru.

Aku kesal, jadi aku melemparkan mudball lagi ke arah mereka. Aku terlewat.
"Dasar anak nakal!"
"Dari mana dia mendapatkan lumpurnya ?!"
"Tidak masalah! Buang saja kembali! "
Apa yang telah saya keluarkan dikembalikan tiga kali lipat, tetapi berkat gerak kaki yang
telah diajarkan Paul kepada saya, serta sedikit sihir, saya bisa menghindari tendangan voli
dengan anggun.
"Hei! Menjatuhkannya!"
"Ya, kamu tidak seharusnya menghindar!"
Heheheh. Hei, jika Anda tidak dapat memukul saya, itu Anda masalah, Sobat!
E
Ketiga anak laki-laki itu terus melempar bola lumpur ke arahku untuk beberapa saat lagi,
H. M
tetapi ketika menjadi jelas mereka tidak akan memukulku, mereka mengangkat tangan
seolah-olah mereka tiba-tiba menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
T C
A
"Ah, ini membosankan!"
L B
VE
"Ya, ayo pergi."
NO
"Dan kami akan memberi tahu semua orang bahwa anak ksatria itu adalah pencinta iblis!"
Mereka mencoba membuatnya terdengar seperti mereka tidak tersesat --- bahwa mereka
baru saja memutuskan untuk berhenti. Dengan itu, bajingan kecil menuju ke ujung lain
lapangan.
Saya telah melakukannya! Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya mengalahkan
para pengganggu!
Er, bukan untuk menyombongkan diri atau apapun.
Wah. Argumen seperti itu sama sekali bukan keahlianku . Saya senang hal-hal tidak terjadi.
Untuk saat ini, saya perlu memeriksa anak yang mereka lempar lumpur. Saya berpaling
padanya dan bertanya, "Hei, kamu baik-baik saja? Apakah barang-barang Anda baik-baik
saja? "
Wah...
Anak laki-laki itu sangat cantik sehingga sulit untuk mengira kami seumuran. Dia memiliki
bulu mata yang agak panjang untuk seseorang yang sangat muda, dengan hidung mungil
yang mungil, bibir tipis, dan garis rahang yang agak lancip. Kulitnya seputih porselen, dan

raut wajahnya dipadukan untuk membuatnya tampak seperti kelinci yang terkejut, di
samping rasa kecantikan yang tak terkatakan.
Astaga, andai saja Paul yang lebih cantik. Mungkin aku akan memiliki wajah seperti itu.
Tidak, Paul tidak tampan. Dan Zenith terlihat sangat bagus. Itu artinya wajahku baik-baik
saja. Tentunya dibandingkan dengan wajah saya di kehidupan masa lalu saya, semua
lembek dan ditandai dengan jerawat. Jadi, ya, saya cukup tampan. Ya.
Anak laki-laki itu mengalihkan pandangannya yang takut-takut kembali padaku. "Y-ya,
aku... aku baik-baik saja." Dia membuatku ingin melindungi dan merawatnya, seolah-olah
dia adalah hewan kecil. Jika Anda adalah seorang wanita yang menyukai hal-hal shota,
Anda akan tidak berdaya di hadapannya --- eh, yah, jika Anda bisa melewati cara dia semua
berlumuran lumpur.
Pakaiannya kotor, dan lumpur menempel di separuh wajahnya. Bagian atas kepalanya pada
dasarnya berwarna coklat seragam. Sangatlah ajaib bahwa dia berhasil menyimpan
E
keranjangnya dengan aman.
H. M
Hanya ada satu hal yang harus saya lakukan. "Di sini, kenapa tidak kamu taruh di sana dan
C
berlutut di dekat parit irigasi," kataku.
A T
"Hah? Apa? " Anak laki-laki itu berkedip dalam kebingungan bahkan ketika dia mulai
L B
melakukan apa yang saya katakan. Kira dia adalah tipe anak yang melakukan apa yang
VE
diperintahkan. Jika dia adalah tipe pemberontak, dia akan melawan balik para pengganggu
NO
itu sebelumnya.
Dia merangkak ke selokan irigasi, meringkuk sambil mengintip ke dalam air. Seorang pria
yang menyukai hal-hal shota akan sangat terlibat dalam situasi ini juga.
"Di sini," kataku. "Tutup matamu." Saya menggunakan sihir api untuk memanaskan air ke
suhu yang sesuai: tidak terlalu panas atau terlalu dingin, tetapi suhu empat puluh derajat
Celcius yang nyaman dan hangat. Saya kemudian mengambil sebagian dan menyiram
kepala anak itu.
"Gwah!"
Aku meraih kerah bajunya saat dia menggeliat dan mencoba melarikan diri, dan mulai
membersihkan lumpur. Dia berjuang pada awalnya, tetapi karena dia terbiasa dengan suhu
air, dia mulai tenang. Adapun pakaiannya, itu harus dicuci di rumah.
"Baiklah, itu harus dilakukan," kataku. Dengan lumpur keluar, saya menggunakan sihir api
untuk menciptakan angin panas, seperti pengering udara, lalu mengambil saputangan
untuk menyeka sisa wajah anak laki-laki itu dengan hati-hati.

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Dengan melakukan itu, aku akhirnya bisa melihat telinganya yang runcing, seperti peri,
serta rambut hijau zamrud yang dia pakai. Aku segera teringat sesuatu yang Roxy katakan
padaku.
"Jika Anda pernah melihat seseorang dengan rambut hijau zamrud, pastikan Anda tidak
mendekati mereka."
Hm? Tunggu sebentar. Itu kurang tepat. Saya pikir itu...
"Jika Anda pernah melihat seseorang dengan rambut hijau zamrud dan sesuatu yang
tampak seperti permata merah di dahi mereka, pastikan Anda tidak mendekati mereka."
Ya, itu dia! Aku sudah lupa sedikit tentang permata merah itu. Dahi anak ini,
bagaimanapun, tidak lain hanyalah halus dan putih cantik.
Wah. Saya aman. Dia bukan salah satu dari Superd yang jahat itu.
"T-terima kasih..."
M E
H.
Kata-kata terima kasih bocah itu menarikku kembali ke momen itu. Dang. Dia agak
membuatku kesemutan di sana.
T C
A
Saya memutuskan untuk memberinya beberapa nasihat. "Dengar, jika kamu hanya
L B
berguling untuk orang seperti itu, mereka tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian,
VE
kamu tahu."
NO
"Saya tidak bisa mengalahkan orang-orang itu..."
"Anda harus ingin melawan; itulah kuncinya. "
"Tapi mereka selalu punya anak yang lebih besar. Dan aku tidak ingin terluka... "
Ah, jadi itu dia. Jika dia melawan, anak-anak itu akan memanggil teman-teman mereka, dan
mereka akan memukulinya dengan teliti. Tidak peduli di dunia mana Anda tinggal, itu
adalah sesuatu. Roxy telah berusaha keras, jadi orang dewasa sepertinya telah menerima
iblis, tetapi tidak dengan anak-anak. Anak-anak bisa begitu kejam.
Ini di sini tidak terlalu jauh dari kefanatikan langsung. "Kamu pasti kasar, ditindas hanya
karena warna rambutmu membuatmu terlihat seperti Superd."
"Kamu... tidak terganggu olehnya?"
"Guru saya adalah iblis. Anda berasal dari ras apa? " Saya bertanya. Roxy telah
memberitahuku bahwa Migurd dan Superd berhubungan erat. Mungkin rasnya juga.
Tapi bocah itu hanya menggelengkan kepalanya. Saya tidak tahu.

Dia tidak tahu? Pada usianya? Aneh. Ayahmu ras apa?
"Dia setengah elf. Separuh lainnya adalah manusia, katanya. "
"Dan ibumu?"
"Dia manusia, tapi dia juga memiliki darah manusia binatang di sana."
Anak dari setengah peri dan seperempat binatang? Apa itu menjelaskan rambutnya?
Air mata mengalir di mata anak laki-laki itu. "Jadi mereka --- p-ayahku, dia... dia
memberitahuku bahwa aku bukan iblis, t-tapi... rambutku tidak sama warnanya dengan dia
atau ibuku..."
Dia mulai menangis, dan saya mengulurkan tangan untuk menepuk kepalanya dengan
meyakinkan. Namun, jika warna rambutnya tidak cocok dengan kedua orangtuanya, itu
masalah besar. Kemungkinan ibunya berselingkuh terpikir olehku. "Apakah warna
rambutmu satu-satunya hal yang berbeda?"
M E
H.
"Ya ... telingaku lebih panjang dari ayahku juga."
T C
"Saya melihat." Ras iblis yang memiliki telinga panjang dan rambut hijau terdengar cukup
A
masuk akal. Maksudku, aku tidak ingin terlalu keras mencampuri urusan rumah tangga
L B
orang asing, tapi aku sendiri pernah menjadi anak yang diintimidasi, jadi aku ingin
VE
melakukan sesuatu untuknya. Juga, saya merasa sangat kasihan padanya, diintimidasi
NO
hanya karena memiliki rambut hijau.
Beberapa penindasan yang saya alami adalah akibat dari hal-hal bodoh yang saya lakukan.
Tapi bukan anak ini. Tidak ada usaha apapun dari pihaknya yang bisa mengubah
bagaimana dia dilahirkan. Sejak lahir dia ditakdirkan untuk dilempari bola lumpur ke
arahnya di pinggir jalan hanya karena rambutnya agak hijau. Ugh. Hanya memikirkannya
saja sudah cukup membuatku kesal lagi.
"Apakah ayahmu memperlakukanmu dengan baik?" Saya bertanya.
"Ya. Dia menakutkan saat marah, tapi dia tidak marah jika aku bersikap baik. "
"Dan bagaimana dengan ibumu?"
"Dia baik."
Hmm. Nada suaranya menunjukkan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Kemudian
lagi, saya tidak bisa benar-benar tahu pasti tanpa melihat sendiri.
"Baiklah," kataku. "Ayo pergi, oke?"
"A-pergi kemana?"

Ke mana pun Anda pergi. Hei, tetaplah dengan seorang anak, dan orang tuanya pasti akan
muncul. Itu, seperti, hukum alam.
"Ke-kenapa kamu ikut denganku?"
"Yah, orang-orang yang sebelumnya mungkin akan kembali. Aku akan mengusir mereka.
Apakah kamu dalam perjalanan pulang? Atau apakah Anda membawa keranjang itu ke
suatu tempat? "
"Aku, ah, mengantarkan makan siang ayahku ..."
Ayahnya setengah peri, ya? Ketika elf muncul dalam cerita, mereka adalah orang-orang
yang berumur panjang dan isolasionis dengan watak angkuh yang meremehkan ras lain.
Mereka terampil dengan busur dan juga dengan sihir. Sihir air dan angin adalah keahlian
mereka. Oh, dan telinga mereka panjang, tentunya.
Roxy pernah berkata, "Itu sangat akurat, meskipun mereka tidak terlalu isolasionis."
E
Apakah mayoritas elf pria dan wanita super cantik di dunia ini juga? Tidak tidak.
H. M
Memikirkan elf sebagai makhluk super cantik adalah prasangka orang Jepang yang kasar.
C
Para elf di game Barat memiliki wajah yang terlalu bersudut dan lancip, dan sama sekali
T
tidak terlihat cantik. Tebak otaku Jepang dan normies asing memiliki kepekaan yang
A
berbeda.
L B
VE
Dalam kasus anak laki-laki ini, bagaimanapun, itu mengingat bahwa orang tuanya panas.
NO
"Jadi, um... kenapa... kenapa kamu... melindungiku?" tanyanya terbata-bata, tingkah lakunya
membangkitkan lebih banyak naluri protektif dalam diriku.
"Ayahku memberitahuku bahwa aku harus menjadi sekutu bagi yang lemah."
"Tapi... anak-anak lain mungkin mengecualikanmu karena itu..."
Mungkin begitu. Itu adalah cerita umum: ditindas karena membantu korban penindasan.
"Jika itu terjadi, aku akan bermain denganmu," kataku. "Mulai hari ini, kami berteman."
"Apa?!"
Keripik kami berada di tumpukan yang sama sekarang. Rantai penindasan tumbuh ketika
orang yang dibantu berbalik pada penolong mereka alih-alih bersyukur dan membalas
kebaikan itu. Memang, alasan anak ini menjadi korban berakar pada sesuatu yang lebih
dalam dari itu, jadi saya ragu dia akan berbalik dan berpihak pada para pengganggu.
"Oh, apakah kamu biasanya terlalu sibuk membantu pekerjaan rumah?" Saya bertanya.
"T-tidak, tidak juga ..." Dia mengerahkan ekspresi malu-malu dan menggelengkan kepala.

"Oh itu benar. Saya belum mendapatkan nama Anda. Saya Rudeus. "
"Aku... aku Sylph---" Suaranya sangat pelan sehingga sulit untuk memahami bagian kedua.
Sylph, ya?
"Itu nama yang bagus. Seperti roh angin. "
Saat itu, wajah Sylph menjadi merah, dan dia mengangguk. "Ya."
***
Ayah Sylph adalah pria yang sangat menarik. Dia memiliki telinga runcing dan rambut
pirang yang hampir berkilau, dan dia langsing tanpa kekurangan otot. Tentu saja, dia hidup
sesuai dengan nama setengah peri, mewarisi bagian terbaik dari peri dan manusia.
Dia berjaga di sebuah menara pengawas di tepi hutan, dengan busur di satu tangan. "Ayah,"
panggil Sylph. "Aku sudah membawakan makan siangmu."
E
"Ah, terima kasih, Phi, seperti biasa. Apakah kamu ditindas lagi hari ini? "
"Saya baik-baik saja. Seseorang membantuku. "
H. M
T C
A
Sylph berbalik untuk melihat ke arahku, dan aku membungkuk sedikit. "Senang bertemu
B
denganmu," kataku. "Saya Rudeus Greyrat."
VE L
"Greyrat? Seperti di Paul Greyrat? "
NO
"Ya pak. Dia adalah ayah saya."
"Ah, ya, aku pernah mendengar tentangmu! Wah, kau anak yang sopan. Oh, maafkan aku.
Saya Laws. Saya biasanya berburu di hutan ini. "
Berdasarkan apa yang saya dengar, menara pengawas ini didirikan sebagai pos pengawas
untuk mencegah monster keluar dari hutan, dan dikelola oleh orang-orang dari desa
sepanjang waktu. Tentu saja, Paul juga ada di daftar itu, yang menjelaskan mengapa Laws
mengenalnya. Saya yakin mereka telah berbicara satu sama lain tentang anak-anak mereka
masing-masing.
"Saya tahu bagaimana anak saya harus terlihat, tapi itu hanya sesuatu dari nenek moyang
kami yang jauh," kata Laws. Saya berharap Anda akan berteman satu sama lain.
"Tentu, Tuan. Dan bahkan jika Sylph adalah seorang Superd, itu tidak akan mengubah
sikapku sedikit pun. Saya mempertaruhkan kehormatan ayah saya untuk itu. "
Hukum mengeluarkan suara keheranan. "Itu adalah kata-kata yang mengesankan untuk
anak laki-laki seusiamu," katanya. "Aku agak cemburu karena Paul memiliki anak yang
cerdas."

"Menjadi pandai dalam berbagai hal sebagai seorang anak tidak berarti orang itu akan
terus menjadi baik sebagai orang dewasa," kataku. "Kamu tidak perlu cemburu sekarang
karena masih ada waktu bagi Sylph untuk tumbuh dewasa." Saya pikir saya harus
mengucapkan kata yang bagus.
"Heh. Sekarang saya mengerti apa yang Paulus bicarakan. "
Apa yang ayahku katakan?
"Berbicara denganmu membuat seseorang merasa seperti orang tua yang tidak memenuhi
syarat."
Saat kami berbicara, saya merasakan keliman di ujung baju saya. Aku melihat, dan Sylph
sedang mencengkeramnya, kepalanya tertunduk. Kurasa percakapan orang dewasa seperti
ini membosankan bagi anak-anak.
"Bapak. Laws, "saya bertanya," bisakah kita berdua pergi bermain sebentar? "
E
"Oh ya, tentu saja. Hanya saja, jangan terlalu dekat dengan hutan. "
H. M
Yah, tidak perlu dikatakan lagi. Saya merasa seharusnya ada lebih banyak aturan dasar dari
T C
itu.
L B A
"Dalam perjalanan kami ke sini, ada sebuah bukit dengan pohon besar di atasnya. Saya
VE
pikir kami akan bermain-main di sana. Aku berjanji Sylph akan pulang sebelum hari gelap.
NO
Dan begitu anak Anda pulang, dapatkah Anda melihat ke arah bukit itu? Jika sepertinya
saya belum pulang, ada kemungkinan besar ada yang tidak beres. Bisakah Anda mengatur
pencarian jika itu terjadi? " Lagipula, tidak ada ponsel di dunia ini. Membangun komunikasi
yang tepat itu penting. Tidak mungkin untuk menghindari semua potensi masalah, tetapi
bangkit kembali dengan cepat dari masalah juga penting. Kerajaan ini tampaknya cukup
aman, tetapi tidak ada yang tahu di mana bahaya mungkin bersembunyi.
Dengan sekali melihat kembali ke Laws, yang agak tercengang, Sylph dan aku kembali ke
pohon di puncak bukit. "Jadi, apa yang ingin kamu mainkan?" Saya bertanya.
"Saya tidak yakin. Saya... belum pernah bermain dengan... teman sebelumnya. " Sylph
berjuang keras untuk mengeluarkan kata "teman". Saya kira dia benar-benar tidak pernah
memilikinya sebelumnya. Aku merasa kasihan padanya... tapi aku juga tidak punya teman.
"Ya," kataku, "Sampai saat ini aku sendiri tidak pernah benar-benar meninggalkan rumah.
Tapi bagaimanapun, apa yang ingin kamu mainkan? "
Sylph mengatupkan kedua tangannya dan menatapku. Kami kira-kira tingginya sama,
tetapi karena dia terus membungkuk, dia harus menatapku. "Jadi, um, kenapa kamu terus
mengubah caramu berbicara?"

"Hm? Oh! Bergantung pada siapa Anda berbicara, tidak sopan untuk tidak berbicara
dengan benar. Anda harus menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua. "
"Rasa hormat?"
"Seperti caraku berbicara dengan ayahmu sebelumnya."
"Hmm ..." Dia terdengar seperti dia tidak begitu mengerti, tapi pada akhirnya dia akan
mengerti. Itu adalah bagian dari tumbuh dewasa.
"Lebih penting lagi," kata Sylph, "bisakah kamu mengajariku hal yang kamu lakukan
sebelumnya?"
"Benda apa?"
Mata Sylph berbinar hidup. Dia postured dan melambaikan tangannya saat dia
menjelaskan: "Seperti ketika Anda membuat air hangat pergi semua sploosh dari tangan
Anda, dan ketika Anda membuat angin hangat seperti deru ."
M E
H.
"Ah iya. Bahwa." Sihir yang saya gunakan untuk membersihkan lumpur.
T C
Apakah itu sulit?
B A
"Memang sulit, tapi dengan latihan, siapa pun bisa melakukannya. Mungkin." Akhir-akhir
L
VE
ini, cadangan magis saya tumbuh begitu banyak sehingga saya bahkan tidak yakin berapa
banyak yang saya keluarkan, belum lagi apa dasar untuk orang-orang di sini. Tapi
NO
kemudian, ini hanya menggunakan api untuk menghangatkan air. Orang-orang mungkin
tidak bisa begitu saja mengangkat dan menyulap air panas tanpa mantra, tetapi dengan
Sihir Gabungan, siapa pun bisa mereproduksi efeknya. Itu sebabnya mungkin baik-baik
saja. Mungkin.
"Baiklah kalau begitu!" Saya mengumumkan. "Hari ini, kami akan memulai pelatihanmu!"
Jadi, Sylph dan aku bermain sampai matahari terbenam.
***
Ketika saya kembali ke rumah, Paul sangat marah.
Dia berdiri dengan gagah di pintu masuk, tangan diletakkan di pinggulnya sebagai ekspresi
kemarahannya. Saya segera mencoba memikirkan kesalahan apa yang telah saya lakukan.
Hal pertama yang terlintas dalam pikirannya adalah dia menemukan celana dalam
berharga yang saya sembunyikan.
"Ayah, aku pulang," kataku.
"Apa kamu tahu kenapa aku kesal?"

"Bukan saya." Pertama, saya harus berpura-pura bodoh. Saya tidak ingin membawa
masalah yang tidak perlu pada diri saya sendiri jika barang berharga saya belum
ditemukan.
"Bapak. Istri Eto datang lebih awal dan memberi tahu saya bahwa Anda memukul anak
laki-laki mereka, Somal. "
Siapa sebenarnya Tuan Eto dan Somal? Nama-nama itu tidak membunyikan bel, jadi aku
harus berpikir. Saya tidak banyak berinteraksi dengan penduduk kota selain perkenalan
dasar. Saya telah memberi mereka nama saya dan mendapatkan nama mereka sebagai
balasannya, tetapi saya tidak dapat mengingat apakah ada "Eto" di antara mereka atau
tidak.
Tunggu. Tahan. "Apakah ini hari ini?" Saya bertanya.
"Iya."
Satu-satunya orang yang saya temui hari ini adalah Sylph, Laws, dan ketiga bajingan itu.
M E
Jadi, apakah Somal salah satu dari ketiga anak itu? "Saya tidak memukulnya. Yang saya
H.
lakukan hanyalah melemparkan lumpur padanya. "
T C
"Apakah Anda ingat apa yang saya katakan sebelumnya?"
L B A
"Bahwa pria tidak menjadi kuat hanya untuk menyombongkan diri?"
VE
NO
"Betul sekali."
Aha. Sekarang saya paham. Kalau dipikir-pikir, anak itu mengatakan sesuatu tentang
bagaimana dia akan memberi tahu semua orang bahwa aku adalah pencinta iblis. Aku tidak
tahu bagaimana itu berubah menjadi dia berbohong tentang aku meninju dia, tapi
bagaimanapun juga, dia bertekad untuk menjelekkanku.
"Aku tidak yakin apa yang kamu dengar, Ayah, tapi---"
"Oh, tidak, jangan!" Bentak Paul. "Saat Anda melakukan sesuatu yang salah, hal pertama
yang Anda lakukan adalah meminta maaf!"
Apa pun kebohongan yang dikatakan anak ini, ayah saya jelas-jelas telah membelinya.
Sampah. Pada titik ini, bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya tentang aku
menyelamatkan Sylph dari para pengganggu itu, itu hanya akan terdengar seperti
kebohongan belaka.
Tetap saja, yang bisa saya lakukan hanyalah menjelaskan apa yang terjadi sejak awal. "Oke,
jadi aku sedang berjalan di jalan ketika---"
"Tidak ada alasan!" Paul semakin marah. Dia tidak berniat mendengarkan saya.

Aku bisa saja mengatakan "maaf", tapi aku merasa itu juga tidak adil bagi Paul. Aku tidak
ingin dia membuat kebiasaan berperilaku seperti ini dengan adik laki-laki atau perempuan
mana pun yang mungkin dia buatkan untukku.
Metode hukuman ini tidak adil. Aku tutup mulut.
"Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?" Paul menuntut.
"Karena jika aku melakukannya, kamu hanya akan membentakku untuk tidak membuat
alasan."
Mata Paul menyipit. "Apa?"
"Sebelum seorang anak bisa mengatakan apapun, Anda meneriaki mereka dan membuat
mereka meminta maaf. Semuanya begitu cepat dan mudah bagi Anda, orang dewasa. Pasti
bagus. "
"Rudy!"
M E
H.
Whap! Sentakan rasa sakit yang panas menembus pipiku.
T C
Dia memukulku.
B A
Maksudku, aku berharap sebanyak itu. Bicaralah, tertabrak.
L
VE
Itu sebabnya saya teguh bertahan. Saya mungkin tidak pernah dipukul selama sekitar dua
NO
puluh tahun. Tidak --- aku dipukuli saat aku diusir dari rumah, jadi itu berarti lima tahun,
kurasa. "Ayah, saya selalu berusaha sekuat tenaga untuk menjadi anak yang baik. Tidak
pernah sekalipun aku berbicara kembali denganmu atau Ibu, dan aku selalu melakukan
yang terbaik untuk melakukan apa pun yang kalian berdua katakan padaku. "
"Itu... itu tidak ada hubungannya dengan ini!" Sepertinya Paul tidak bermaksud untuk
menyerang saya. Ada ekspresi ketakutan yang jelas di matanya.
Masa bodo. Itu bagus untukku. "Ya, benar. Saya selalu melakukan yang terbaik untuk
membuat pikiran Anda tenang dan membuat Anda memercayai saya, Ayah. Anda tidak
mendengarkan sepatah kata pun yang saya katakan, dan Anda tidak hanya menerima kata-
kata dari seseorang yang tidak saya kenal dan meneriaki saya, Anda bahkan mengangkat
tangan ke arah saya. "
"Tapi anak Somal ini terluka..."
Menyakiti? Itu berita baru bagiku. Apakah saya telah melakukan itu padanya? Jika saya
punya, mungkin dia menggunakannya untuk menjual ceritanya. Yah, sayang sekali. Saya
dibenarkan atas apa yang telah saya lakukan. Menganggap semua hal tentang dia disakiti
ini bukan hanya kebohongan bodoh.

"Bahkan jika ternyata itu salahku dia terluka, aku tidak akan meminta maaf untuk itu,"
kataku. "Saya tidak menentang apa pun yang Anda ajarkan kepada saya, dan saya bangga
dengan apa yang saya lakukan."
"Tunggu sebentar. Apa yang terjadi?"
Oh, sekarang dia tiba-tiba penasaran? Hei, itu adalah kesalahannya sendiri karena
memutuskan dia tidak akan mendengarkanku. "Apa yang terjadi dengan tidak ingin
mendengar alasan?"
Wajah Paul berubah menjadi cemberut. Sepertinya saya sudah dekat sekarang. "Tolong
jangan khawatir, Ayah. Lain kali saya melihat tiga orang mengejar seseorang yang tidak
mau melawan, saya akan mengabaikannya. Bahkan, aku akan melompat jadi empat lawan
satu. Saya akan memastikan bahwa semua orang di sekitar tahu bahwa Greyrat bangga
dengan penindasan dan mengeroyok yang lemah. Tapi begitu saya dewasa dan
meninggalkan rumah, saya tidak akan pernah menggunakan nama Greyrat lagi. Aku akan
sangat malu untuk memberi tahu siapa pun bahwa aku adalah bagian dari keluarga yang
E
begitu mengerikan sehingga mereka mengabaikan kekerasan yang sebenarnya dan
H. M
menerima pelecehan verbal. "
C
Paul terdiam. Wajahnya memerah, lalu menjadi pucat, dan ada konflik di ekspresinya.
A T
Apakah dia akan menjadi gila? Atau apakah aku masih belum mendorongnya?
L B
Anda harus berhenti sementara Anda di depan, Paul. Saya tahu saya tidak melihatnya,
VE
tetapi saya telah menghabiskan lebih dari dua puluh tahun berbicara untuk keluar dari
NO
argumen yang tidak dapat saya menangkan. Jika Anda memiliki satu poin kuat untuk
dibuat, ini mungkin berakhir dengan seri, tetapi keadilan ada di pihak saya kali ini. Anda
tidak memiliki harapan untuk memenangkan yang ini.
"Maaf," kata Paul, menundukkan kepalanya. "Saya salah. Ceritakan apa yang terjadi. "
Ya, lihat? Menggali hak Anda hanya akan memperburuk keadaan bagi kami berdua.
Ingat, ketika Anda melakukan sesuatu yang salah, hal pertama yang Anda lakukan adalah
meminta maaf.
Dengan lega, saya menjelaskan detail situasinya seobjektif mungkin. Saya sedang berjalan
ke atas bukit ketika saya mendengar suara-suara. Ada tiga anak laki-laki di lapangan
kosong yang melemparkan lumpur ke arah anak laki-laki lain yang sedang berjalan di
sepanjang jalan. Saya memukul mereka dengan lumpur sekali atau dua kali sampai mereka
mundur, lalu mereka pergi sambil menjelek-jelekkan saya. Kemudian, saya menggunakan
sihir untuk membersihkan lumpur dari satu anak laki-laki itu, dan kami bermain bersama.
"Jadi, ya," kataku, "jika aku akan meminta maaf, anak Somal ini perlu meminta maaf kepada
Sylph terlebih dahulu. Ketika Anda terluka secara fisik, Anda akan segera sembuh, tetapi
luka emosional tidak hilang begitu cepat. "

Bahu Paul terkulai putus asa. "Kamu benar. Saya memiliki semua ini salah. Maafkan saya."
Ketika saya melihatnya, saya teringat apa yang Laws katakan kepada saya sebelumnya:
"Berbicara dengan Anda membuat orang merasa seperti orang tua yang kurang memenuhi
syarat." Apakah upaya Paul untuk memarahi saya adalah karena dia mencoba untuk
menunjukkan lebih banyak sisi paternalnya?
Nah, jika demikian, dia kalah dalam babak ini.
"Anda tidak perlu meminta maaf. Di masa depan, jika Anda berpikir apa yang saya lakukan
salah, tentu saja, marahi saya sesuka Anda. Yang saya minta adalah Anda mendengarkan
saya dulu. Akan ada saat-saat ketika kata-kata tidak tepat, atau di mana itu hanya akan
terdengar seperti saya membuat alasan, tetapi jika saya memiliki sesuatu untuk dikatakan,
tolong coba lihat sisi saya. "
"Aku akan mengingatnya. Maksud saya, saya tidak berharap Anda berada di pihak yang
salah sejak awal, tapi--- "
M E
"Saat aku, gunakan itu sebagai kesempatan belajar untuk mendisiplinkan adik laki-laki atau
H.
perempuan apa pun yang akhirnya kau berikan padaku di masa depan."
T C
"Ya. Aku akan melakukannya, "kata Paul merendahkan diri. Pria itu jelas dalam semangat
A
yang buruk.
L B
VE
Apakah saya sudah bertindak terlalu jauh? Maksud saya, kehilangan argumen dengan putra
NO
Anda yang berusia lima tahun? Itu pasti akan menghilangkan angin dari layar saya . Aku
seharusnya dia adalah sedikit muda untuk menjadi seorang ayah.
"Ngomong-ngomong, Ayah, berapa umurmu?"
"Hm? Saya dua puluh empat. "
"Saya melihat." Jadi, dia akan berusia sembilan belas tahun ketika dia menikah dan
memiliki aku? Aku tidak tahu usia rata-rata untuk menikah di dunia ini, tapi dengan hal-hal
seperti monster dan perang dan kejadian sehari-hari, kedengarannya cukup pantas.
Seorang pria yang lebih dari satu dekade lebih muda saya menikah, punya anak, dan
sekarang berjuang dengan cara membesarkannya. Mengingat sejarah pengangguran saya
yang malas selama tiga puluh empat tahun, Anda tidak akan berpikir saya akan mampu
mengalahkannya dalam banyak hal.
Ah, baiklah.
"Ayah, bisakah aku mengajak Sylph untuk bermain kapan-kapan?"
"Hm? Oh tentu."

Puas dengan tanggapan itu, saya menuju ke rumah bersama ayah saya. Saya senang dia
tidak berprasangka buruk terhadap iblis.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 8
Paul
Putraku marah. Bocah itu tidak pernah menunjukkan emosi yang terlalu terbuka, tapi di
sinilah dia, geram dalam diam. Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Itu dimulai sore itu, ketika Bu Eto datang ke rumah kami, dengan geram. Dia membawa
serta putranya Somal, yang dianggap sebagai salah satu anak nakal di lingkungan itu. Ada
memar biru di sekitar salah satu matanya. Sebagai seorang pendekar pedang yang telah
melihat pertarungan saya yang adil, saya langsung tahu bahwa dia telah menerima
pukulan.
Kisah ibunya panjang dan bertele-tele, tetapi intinya adalah bahwa anak lelaki saya telah
meninju ibunya. Ketika saya mendengar itu, saya merasa lega di dalam hati.
E
Saya berasumsi bahwa putra saya sedang bermain di luar, melihat Somal dan teman-
H. M
temannya bermain, dan mencoba bergabung dengan mereka. Tapi anak laki-laki saya tidak
C
seperti anak-anak lain; dia sudah menjadi penyihir Saint Air di usianya. Dia mungkin
T
mengatakan sesuatu yang tinggi dan perkasa, anak-anak lain membalas, dan kemudian
A
mereka semua bertengkar. Anak saya cukup pintar dan dewasa untuk usianya, tapi dia
L B
adalah masih anak-anak, setelah semua.
VE
NO
Wajah Nyonya Eto terus memerah dan kemudian menjadi pucat ketika dia mencoba untuk
membuat ini menjadi pertengkaran besar, ketika itu hanya pertengkaran di antara anak-
anak pada akhirnya. Dan hanya dengan melihat, Anda bisa tahu bahwa cedera putranya
bahkan tidak akan meninggalkan bekas. Saya akan memarahi anak saya, dan itu akan
menjadi akhirnya.
Anak-anak pasti akan terlibat perkelahian yang berubah menjadi pukulan di beberapa titik,
tetapi Rudeus jauh lebih kuat daripada anak-anak lain. Tidak hanya dia menjadi murid dari
Saint Air muda, Roxy, aku telah melatihnya sejak dia berumur tiga tahun. Pertarungan apa
pun yang dia lakukan pasti akan berlangsung sepihak.
Segalanya berjalan baik-baik saja kali ini, tetapi jika dia menjadi terlalu panas, dia mungkin
akan melakukannya secara berlebihan. Anak pintar seperti Rudeus seharusnya bisa
menghadapi seseorang seperti Somal tanpa perlu melakukan apapun. Saya perlu mengajari
dia bahwa meninju seseorang adalah hal yang terburu-buru, dan dia perlu memikirkannya
lebih lanjut sebelum menggunakannya.
Saya perlu memberinya sedikit omelan yang keras.
Lagipula itu rencananya. Bagaimana bisa jadi salah?

Anak laki-laki saya sama sekali tidak berniat meminta maaf kepada saya. Sebaliknya, dia
menatapku seperti orang melihat serangga.
Saya yakin, dari sudut pandang putra saya, mereka bertengkar sejajar. Tetapi ketika
seseorang memiliki kekuatan seperti miliknya, mereka perlu menyadari betapa kuatnya
mereka. Selain itu, dia akan menyakiti seseorang. Saya membutuhkan dia untuk meminta
maaf. Dia adalah anak yang cerdas. Dia mungkin tidak mengerti sekarang, tapi saya yakin
dia akan sampai pada jawaban yang benar pada waktunya.
Dengan pemikiran itu, saya mengambil nada tegas untuk menanyakan apa yang telah
terjadi, hanya agar dia menjawab dengan merendahkan dan menyindir. Itu menyakitkan
saya, dan dalam panasnya momen itu, saya memukulnya. Dan di sinilah saya, mencoba
memberinya pelajaran tentang bagaimana orang yang berkuasa tidak boleh menggunakan
kekerasan terhadap orang yang lebih lemah dari mereka.
Saya akan memukulnya. Saya tahu saya yang salah, tetapi saya tidak bisa mengatakan itu
ketika mencoba memberi kuliah kepada putra saya. Saya tidak bisa mengatakan kepadanya
E
untuk tidak melakukan apa yang telah saya lakukan beberapa saat sebelumnya. Sementara
H. M
saya berjuang dengan ketenangan saya yang kacau, putra saya menyiratkan bahwa dia
tidak melakukan kesalahan apa pun, dan bahkan mengatakan bahwa jika saya memiliki
C
masalah dengan itu, dia akan meninggalkan rumah.
A T
B
Aku hampir saja menyuruhnya di sana untuk terus maju, pergi, tetapi aku berhasil
VE L
menahan dorongan itu. Saya harus . Saya sendiri berasal dari keluarga yang ketat, dengan
ayah yang sombong yang akan merobek saya tanpa memberi saya goyangan yang adil.
NO
Kebencian saya telah tumbuh sampai pada titik di mana kami bertengkar hebat yang
berakhir dengan saya menyerbu keluar rumah.
Darah ayahku mengalir di nadiku --- darah seorang penjahat yang keras kepala dan
pantang menyerah. Dan itu juga mengalir dalam pembuluh darah Rudeus. Lihat saja betapa
keras kepala dia. Dia pasti anak saya.
Ketika saya disuruh keluar, saya memberi orang tua saya balas dendam dan melakukan
persis seperti yang dia katakan. Aku mungkin akan mengusir Rudeus juga. Dia bilang dia
akan menunggu sampai dia dewasa sebelum meninggalkan rumah, tapi jika aku
menyuruhnya keluar sekarang, aku yakin dia akan melakukannya. Saya yakin itu memang
sifatnya.
Saya mendengar bahwa, tidak lama setelah saya pergi, ayah saya jatuh sakit dan meninggal.
Dan kudengar dia menyesali pertarungan besar kami sampai akhir. Dan saya senang
mendengarnya.
Tidak --- jika saya jujur, saya juga menyesalinya. Dalam hal ini, jika aku menyuruh Rudeus
untuk keluar dan dia benar-benar pergi, aku pasti akan menyesal juga.

Saya harus bersabar. Bukankah aku telah belajar dari pengalaman? Selain itu, pada hari
kelahiran anak saya, saya memutuskan bahwa saya tidak akan pernah menjadi ayah seperti
saya.
"Kamu benar. Saya memiliki semua ini salah. Maafkan saya." Permintaan maaf itu keluar
secara alami.
Ekspresi Rudeus melembut, dan dia menjelaskan apa yang terjadi. Dia mengatakan kepada
saya bahwa dia menemukan anak Laws diintimidasi dan turun tangan untuk membantu.
Daripada meninju siapa pun, dia hanya melempar bola lumpur. Itu hampir tidak bisa
disebut pertarungan yang tepat.
Jika apa yang Rudeus katakan itu benar, maka apa yang dia lakukan adalah hal yang terpuji,
sesuatu yang harus dia banggakan. Tapi alih-alih dipuji atas tindakannya, yang dia
dapatkan hanyalah seorang ayah yang tidak mau mendengarkan dan malah memukulnya.
Ketika saya masih muda, ayah saya melakukan hal yang sama kepada saya berkali-kali,
E
tidak pernah mendengarkan sisi saya dan selalu menyalahkan saya karena tidak menjadi
M
anak yang sempurna. Setiap kali itu terjadi, saya merasa sangat sedih dan tidak berdaya.
C H.
Nah, pelajaran apa pun yang saya coba ajarkan di sini, saya gagal. Ugh.
A T
Tapi Rudeus tidak menyalahkanku untuk itu. Dia bahkan menghiburku pada akhirnya. Dia
L B
anak yang baik. Hampir terlalu bagus. Apa aku benar-benar ayahnya? Tidak --- Zenith
VE
bukanlah tipe yang suka berselingkuh, dan selain itu, tidak ada ayah yang cukup baik untuk
NO
menghasilkan anak seperti dia. Sobat, aku tidak pernah menyangka benihku akan
menghasilkan buah yang begitu kuat.
Lebih dari kesombongan, yang kurasakan adalah sakit di perutku.
"Ayah, bisakah aku mengajak Sylph untuk bermain kapan-kapan?"
"Hm? Oh tentu."
Untuk saat ini, saya setidaknya bisa bahagia karena putra saya telah menjadi teman
pertamanya.

Volume 1 Chapter 9
Bab 8:
Ketidakpastian
Saya berusia enam tahun. Kehidupan sehari-hari saya tidak banyak berubah. Pagi hari, saya
melatih pedang saya. Sore hari, jika saya punya waktu, saya akan melakukan kerja
lapangan, atau berlatih sihir di bawah pohon di atas bukit.
Baru-baru ini, saya telah bereksperimen dengan cara untuk meningkatkan ilmu pedang
saya dengan sihir. Saya akan menggunakan hembusan angin untuk mempercepat ayunan
pedang saya, menciptakan gelombang kejut untuk membalikkan tubuh dengan cepat,
mengubah tanah menjadi lumpur di bawah kaki lawan dan membenamkannya di tempat,
dan sejenisnya.
E
Beberapa orang mungkin berpikir bahwa ilmu pedang saya tidak meningkat, karena saya
H. M
menghabiskan seluruh waktu saya untuk trik-trik kecil ini, tetapi saya tidak setuju. Ada dua
C
cara untuk menjadi lebih baik dalam game pertarungan: terus berlatih untuk
T
meningkatkan, atau temukan cara lain untuk mengalahkan lawan dengan keterampilan
B A
inferior Anda.
VE L
Saat ini, saya hanya memikirkan yang terakhir. Mengalahkan Paul adalah tantangan yang
NO
dihadapi. Paul adalah orang yang tangguh. Dia mungkin punya cara untuk masuk ke
departemen parenting, tapi sebagai pendekar pedang, dia orang yang terbaik. Jika saya
harus fokus pada metode pertama, dan mengasah fisik saya ke tingkat yang absurd, saya
yakin saya bisa mengalahkannya suatu hari nanti.
Namun, saya berusia enam tahun. Dalam sepuluh tahun, aku akan berusia enam belas
tahun, dan Paul akan berusia tiga puluh lima. Lima tahun setelah itu, saya akan berusia dua
puluh satu, dan dia akan berusia empat puluh. Jadi, ya, saya bisa mengalahkannya suatu
hari nanti , tetapi saat itu, itu tidak akan berarti apa-apa. Mengalahkan seseorang yang jauh
lebih tua dari Anda baru saja ditepis dengan klaim, "Oh, jika ini terjadi pada hari saya ..."
Mengalahkan Paul saat dia masih dalam masa puncak --- itu akan berarti. Saat ini, dia
berumur dua puluh lima tahun. Dia mungkin telah pensiun dari garis depan, tetapi dia saat
ini berada di puncak fisiknya. Saya ingin mengalahkannya setidaknya sekali dalam lima
tahun ke depan. Dengan bilahnya, jika memungkinkan, tetapi jika itu terbukti tidak
mungkin, maka setidaknya dalam situasi pertempuran jarak dekat di mana aku bisa
memasukkan sihirku ke dalam campuran.
Itulah yang saya ingat saat saya pergi untuk pelatihan hari saya.
***

Di bawah pohon di atas bukit, Sylph datang, seperti biasanya. "Maaf," katanya. "Kuharap
aku tidak membuatmu menunggu."
"Tidak sama sekali," jawab saya. "Aku sendiri yang baru sampai di sini." Begitulah cara
kami memulai: seperti pasangan, di mana yang satu akan menunggu yang lain sebelum
kami mulai.
Kembali ketika kami pertama kali mulai bermain, Somal atau beberapa punk lokal lainnya
akan datang. Kadang-kadang anak-anak yang lebih tua --- usia sekolah atau remaja awal ---
akan ikut bergabung, tetapi saya membuat mereka semua pergi. Setiap kali saya
melakukannya, ibu Somal akan datang ke rumah saya untuk berteriak kepada saya.
Saat itulah saya mengetahui bahwa ibu Somal tidak begitu banyak berinvestasi dalam
menghukum anak-anak karena dia menyukai Paul. Dia menggunakan perkelahian antara
anak-anak kecil sebagai alasan untuk datang dan menemuinya. Dia tidak masuk akal. Pada
goresan paling sederhana, dia akan berbaris ke tempat kami dengan putranya di
belakangnya, yang tampaknya Somal tidak terlalu menyukainya. Jadi, ya, dia sama sekali
E
tidak memalsukan cedera. Maaf telah meragukannya.
H. M
Saya pikir mereka mengejar kami sekitar lima kali. Kemudian, suatu hari, mereka sama
C
sekali berhenti mendatangi kami. Kadang-kadang, kami melihat mereka bermain di
A T
kejauhan, atau kami berpapasan, tetapi tidak ada pihak yang pernah mengatakan apa pun.
B
Kami tampaknya setuju untuk mengabaikan satu sama lain.
VE L
Dengan itu, masalah sepertinya sudah terselesaikan, dan pohon di atas bukit menjadi
NO
wilayah kami.
***
Bagaimanapun, lebih sedikit tentang bajingan itu dan lebih banyak tentang Sylph.
Apa yang kami sebut sebagai "bermain" sebenarnya adalah pelatihan sulap. Jika Sylph
mendapatkan sedikit ilmu sihir, dia bisa menangkis para pengganggu sendiri.
Pada awalnya, Sylph hanya mampu mengeluarkan lima atau enam mantra level awal
sebelum kehabisan napas, tapi setahun telah berlalu, dan cadangan sihirnya telah
meningkat secara signifikan. Sekarang, dia bisa berlatih setengah hari tanpa masalah.
Saya memiliki sedikit kepercayaan pada gagasan bahwa ada batasan pada cadangan magis
seseorang lagi.
Tetap saja, masih ada pekerjaan yang dibutuhkan untuk mantera itu sendiri. Sylph sangat
miskin dengan api. Dia bisa menangani sihir angin dan air dengan cukup cekatan, tapi api
adalah titik lemahnya. Saya bertanya-tanya mengapa. Apakah karena dia memiliki darah
elf?

Tidak, itu tidak benar. Selama pelajaran saya dengan Roxy, saya belajar tentang "sekolah
afinitas" dan "sekolah oposisi". Seperti namanya, beberapa orang memiliki ketertarikan
pada sekolah sihir tertentu, sementara sekolah lain secara inheren memberi mereka
masalah.
Suatu kali saya bertanya kepada Sylph apakah dia takut pada api. Dia menggelengkan
kepalanya dan berkata tidak, tapi dia menunjukkan telapak tangannya, di mana dia
memiliki bekas luka bakar. Ketika dia berusia sekitar tiga tahun, dia mengambil tusuk sate
logam yang dipasang di perapian sementara orang tuanya tidak melihat. "Saya tidak takut
lagi," katanya, tapi saya yakin dia masih memiliki rasa takut secara instingtual.
Pengalaman seperti itu berdampak pada apa yang menjadi sekolah oposisi seseorang.
Dengan kurcaci, misalnya, air adalah sekolah oposisi yang sangat umum. Kurcaci tinggal
dekat pegunungan, dan menghabiskan masa kecil mereka bermain di tanah sebelum
mengikuti jejak orang tua mereka dengan belajar pandai besi atau menambang dan
sejenisnya, yang membuat mereka secara alami lebih mahir dengan tanah dan api. Di atas
pegunungan, ada juga risiko geyser uap yang tiba-tiba meletus dan menyebabkan luka
E
bakar, atau hujan lebat menenggelamkan orang dalam banjir, sehingga air mudah menjadi
H. M
sekolah oposisi. Jadi, ya, tidak ada hubungan langsung antara sihir dan ras apa Anda; itu
lebih merupakan masalah lingkungan.
T C
A
Kebetulan, saya sendiri tidak memiliki sekolah oposisi, karena pengasuhan saya yang
B
nyaman.
VE L
Anda tidak benar-benar membutuhkan api untuk menciptakan air hangat atau angin
NO
hangat, tetapi karena mencoba menjelaskan konsep itu menyebalkan, saya meminta Sylph
berlatih dengan api juga. Dia tidak akan rugi dengan bisa menggunakannya kapan pun dia
membutuhkannya. Misalnya, panas dapat digunakan untuk membasmi Salmonella , jadi jika
Anda tidak ingin mati karena keracunan makanan, Anda perlu menggunakan sedikit api.
Meskipun saya menduga bahkan sihir detoksifikasi tingkat Pemula dapat menetralkan
sebagian besar racun.
Terlepas dari perjuangannya, Sylph tidak mengeluh saat dia menjalani pelatihan, mungkin
karena dia ingin mendukung klaimnya bahwa dia tidak takut. Dia terlihat sangat imut
dengan tongkat saya (yang saya dapat dari Roxy) di satu tangan dan buku teks sihir saya
(yang saya bawa dari rumah) di tangan lainnya, wajahnya mengeras dalam konsentrasi
saat dia melafalkan. Dan jika anak laki-laki seperti saya berpikir seperti itu, dia pasti akan
menjadi sangat seksi setelah dewasa.
Hati seorang ayah adalah hati yang cemburu...
Kata-kata itu terngiang-ngiang di kepalaku seolah-olah telah diucapkan dengan lantang,

tetapi aku segera menggelengkan kepala dan membuang pikiran itu. Ini bukan masalah
kecemburuan.
"Hei, Rudy?" Sylph bertanya. "Apa kata ini di sini?"

Suaranya menghilangkan lagu itu dari kepalaku. Dia menatapku, menunjuk ke salah satu
halaman di A Textbook of Magic . Dan tatapan yang dia berikan padaku itu sangat kuat. Aku
hanya ingin memeluknya dan menariknya untuk mencium. Tapi saya berhasil menahan
dorongan itu.
"Di situ tertulis 'longsoran'."
"Apa artinya?"
"Ketika sejumlah besar salju menumpuk di atas gunung, ia tidak dapat menahan bebannya
sendiri, dan semuanya runtuh. Tahukah Anda bagaimana ketika salju menumpuk di atap
Anda, terkadang salju turun? Ini seperti versi yang jauh lebih besar. "
"Oh wow. Kedengarannya luar biasa. Pernahkah kamu melihatnya? "
Longsoran salju? Tentu saja saya... belum. " Tidak di luar TV .
Sylph menyuruh saya membaca dari A Textbook of Magic . Ini juga bagian dari
E
mengajarinya membaca dan menulis. Tidak ada salahnya belajar literasi. Tidak ada mantra
H. M
di dunia ini yang bisa melakukan itu untukmu. Semakin rendah tingkat melek huruf,
C
semakin berharga kemampuan membaca.
A T
"Saya melakukannya!" Sylph bersorak. Dia berhasil merapal mantra air tingkat Menengah
L B
Ice Pillar. Gumpalan air muncul dari tanah, berkilauan di bawah sinar matahari.
VE
NO
"Hei, kamu semakin baik," kataku.
"Uh huh!" Sylph menjawab, lalu dia memiringkan kepalanya. "Tapi ada hal-hal yang kamu
lakukan yang tidak tertulis di sini, ya?"
"Hah?" Perlu beberapa saat bagi saya untuk menyadari bahwa dia sedang membicarakan
hal yang telah saya lakukan dengan air hangat. Aku membolak-balik A Textbook of Magic
dengan cepat , lalu menunjuk ke dua entri. "Tidak, itu tertulis di sini. Air Terjun dan Tangan
Panas. "
"Hm?"
"Saya menggunakan keduanya pada waktu yang sama."
"Hah?" Sylph memiringkan kepalanya lebih jauh. "Bagaimana Anda bisa mengucapkan dua
hal pada saat yang sama?"
Sampah. Aku telah menyerahkan diriku. Dia benar, tentu saja, tidak mungkin mengucapkan
dua mantra sekaligus. "Uh, yah, kamu membuat Air Terjun tanpa melakukan mantera dan
menggunakan Heat Hand untuk menghangatkannya. Saya pikir Anda bisa mengucapkan
salah satu mantra jika Anda mau, dan Anda juga bisa memasukkan air ke dalam ember dan
kemudian memanaskannya setelah itu. "

Saya kemudian mendemonstrasikan perapalan kedua mantra tanpa mantra. Sylph
mengawasiku dengan mata lebar. Perapalan mantra diam-diam jelas merupakan teknik
tingkat tinggi di dunia ini. Roxy tidak mampu melakukannya, dan aku pernah mendengar
bahwa hanya satu instruktur di Universitas Sihir yang mampu melakukannya. Sylph lebih
baik menggunakan Sihir Gabungan daripada mencoba rute tanpa mantra. Saya pikir itu
akan membuat seseorang mencapai efek yang sangat mirip tanpa harus melakukan sesuatu
yang begitu sulit.
"Hei, ajari aku bagaimana melakukan itu," kata Sylph.
Bagaimana melakukan apa?
"Bagaimana melakukan sihir tanpa mengatakan apapun."
Ternyata, Sylph punya pendapat berbeda dariku. Mungkin dia melihat kemampuan untuk
melakukan sesuatu sekaligus lebih baik daripada bergantian antara dua mantra?
Hmm. Nah, jika mengajari dia bahwa akhirnya sia-sia, dia selalu bisa menggunakan Sihir
M E
Gabungan.
C H.
"Baik. Jadi, apakah Anda tahu perasaan yang Anda rasakan saat membaca mantera untuk
T
suatu mantra? Perasaan di seluruh tubuh Anda yang terkumpul di ujung jari Anda? Coba
A
lakukan itu tanpa mengucapkan mantera. Setelah Anda merasa mendapatkan energi magis
L B
yang terkumpul, biarkan mantra yang ingin Anda ucapkan muncul di benak Anda dan
VE
kemudian paksakan melalui tangan Anda. Coba lakukan sesuatu seperti itu. Mulailah
NO
dengan sesuatu seperti Waterball. " Saya berharap itu menjelaskan maksudnya. Saya tidak
pandai menjelaskan sesuatu.
Sylph menutup matanya dan mulai bergumam dan bergumam saat dia melakukan tarian
kecil yang aneh dan menggeliat. Mencoba menyampaikan sesuatu yang Anda lakukan
melalui perasaan sangatlah sulit. Mantra diam adalah sesuatu yang Anda lakukan di kepala
Anda; orang yang berbeda mungkin memiliki metode berbeda yang berhasil untuk mereka.
Mengira bahwa fundamental itu penting, aku meminta Sylph menggunakan mantra
sepanjang tahun lalu. Mungkin semakin banyak Anda menggunakan mantra, semakin sulit
untuk tidak melakukannya. Ini akan seperti mencoba menggunakan tangan kiri Anda untuk
melakukan sesuatu yang selalu Anda lakukan dengan tangan kanan; tiba-tiba diberitahu
untuk beralih lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
"Saya melakukannya! Rudy, aku berhasil! "
Baik. Mungkin tidak.
Sylph berseri-seri dengan bangga setelah berhasil menyulap serangkaian Waterballs. Dia
telah menggunakan mantra sebelumnya, tapi itu baru setahun, kurasa. Saya rasa ini seperti

melepas roda latihan dari sepeda. Mungkin itu masalah kecerdasan anak muda? Atau
mungkin Sylph memiliki bakat bawaan?
"Baik! Sekarang, cobalah mengucapkan mantra yang telah Anda pelajari sejauh ini tanpa
mengucapkan mantra. "
"Baik!"
Selain itu, jika dia bisa melewatkan bagian mantera, akan lebih mudah bagiku untuk
mengajarinya. Saya hanya bisa menjelaskan hal-hal dengan cara yang sudah saya lakukan
sendiri.
Saya merasakan beberapa tetes hujan. "Hm?" Saya mendongak dan melihat bahwa, pada
suatu saat, langit telah diambil alih oleh awan hujan yang gelap. Sesaat kemudian, hujan
mulai mengguyur. Biasanya, aku mengamati langit untuk memastikan kami bisa pulang
sebelum hujan mulai turun, tapi hari ini aku telah terganggu oleh pembelajaran mantra
diam-diam Sylph, dan aku terpeleset.
M E
"Oh wow. Ini hujan yang sangat buruk, "kataku.
C H.
"Rudy, aku tahu kamu bisa membuat hujan, tapi bisakah kamu juga membuatnya
T
berhenti?"
L B A
"Saya bisa, tapi kami sudah basah kuyup, dan tanpa hujan, tanaman tidak akan tumbuh.
VE
Saya memastikan untuk tidak mengacaukan cuaca kecuali jika itu akan menimbulkan
NO
masalah. " Kami sudah pergi dan berlari saat itu; karena rumah Sylph terlalu jauh, kami
menuju perkebunan Greyrat.
***
"Saya pulang!" Aku berteriak.
"Uh, h-halo," tambah Sylph.
Pembantu kami, Lilia, berdiri di dalam, menunggu dengan kain besar di tangan. "Selamat
datang kembali, Tuan Muda Rudeus, dan... temanmu," katanya. "Aku sudah mengambilkan
air hangat untukmu. Harap bersihkan dan keringkan di lantai dua agar Anda tidak masuk
angin. Tuan dan nyonya rumah akan segera pulang, jadi aku akan bersiap-siap untuk
merawat mereka. Apakah kamu akan baik-baik saja sendiri? "
"Ya, saya akan baik-baik saja," kataku. Lilia pasti melihat hujan lebat dan berharap aku
pulang dengan basah kuyup. Dia adalah wanita yang tidak banyak bicara, dan tidak banyak
bicara padaku, tapi dia adalah pelayan yang cukup berbakat. Saya tidak perlu menjelaskan
apa pun; dia memandang wajah Sylph, kembali ke rumah, dan kembali dengan kain besar
lainnya untuknya.

Kami berdua melepas sepatu kami, lalu mengeringkan kepala dan kaki telanjang kami
sebelum menuju ke atas. Memasuki kamar saya, saya melihat sebuah ember berisi air
hangat telah disiapkan. Di dunia ini, kami tidak memiliki pancuran, atau bahkan bak mandi,
jadi begitulah cara kami membersihkan. Menurut Roxy, ada sumber air panas di mana
orang bisa mandi, tapi sebagai orang yang tidak suka mandi sejak awal, metode ini tidak
masalah bagiku.
Aku menanggalkan pakaian sampai aku benar-benar telanjang, dan kemudian melihat
Sylph gelisah dengan canggung, wajahnya memerah. "Apa masalahnya?" Saya bertanya.
"Kamu harus keluar dari pakaianmu atau kamu akan masuk angin."
"Hah? Oh, y-yeah... "Tapi tetap saja dia tidak bergerak.
Apakah dia malu telanjang di depan seseorang? Atau mungkin dia belum pernah membuka
pakaiannya sendiri sebelumnya? Maksudku, dia baru berumur enam tahun. "Ini," kataku,
"angkat kedua tanganmu."
E
"Um, oke." Aku membantu Sylph mengangkat tangannya ke atas, lalu melepaskan mantel
M
basahnya yang basah, memperlihatkan kulitnya yang putih pucat, bersama dengan
H.
kekurangan ototnya.
T C
Selanjutnya aku meraih pakaian bawahnya, tetapi dia mencengkeram lenganku. "T-tidak,
B A
bukan itu," gumamnya. Apakah dia malu aku melihatnya? Saya juga seperti itu, ketika saya
L
masih kecil. Kembali di taman kanak-kanak, kami harus telanjang dan mandi ketika tiba
VE
waktunya untuk berenang di kolam renang, tetapi selalu agak canggung untuk terpapar
NO
orang-orang dengan kelompok usia yang sama.
Bagaimanapun, tangan Sylph membeku. Dia benar -- benar akan masuk angin jika kita tidak
terburu-buru. Saya meraih celananya dan dengan paksa menariknya ke bawah. "H-hei,
hentikan ..." dia mencicit, memukul kepalaku saat aku memegang celana dalam anak-
anaknya yang longgar.
Aku mendongak dan dia menatap lekat-lekat ke arahku, air mata berlinang. "Aku berjanji
tidak akan tertawa," aku meyakinkannya.
"I-itu bukan --- erf!"
Dia cukup keras kepala. Selama aku mengenalnya, Sylph tidak pernah begitu tegas menolak
untuk melakukan sesuatu. Saya sedikit terkejut. Mungkinkah elf memiliki aturan untuk
tidak terlihat telanjang? Jika itu masalahnya, mencoba menelanjangi secara paksa adalah
keputusan yang buruk.
"Baiklah, baiklah," kataku. "Pastikan untuk berubah setelah kita selesai. Celana dalam
basah cukup menjijikkan, dan begitu menjadi dingin, Anda akan mengalami masalah perut.
"

Aku melepaskan tanganku, dan Sylph memberiku anggukan dengan mata berkaca-kaca.
"Mmf..."
Dia sangat manis. Saya ingin lebih dekat dengan anak laki-laki yang menggemaskan ini.
Dan saat aku memikirkan itu, pukulan nakalku tiba-tiba muncul ke depan. Lagipula, tidak
adil kalau hanya aku yang telanjang.
"Kena kau!" Aku menyambar celana dalamnya dengan tanganku, lalu menariknya ke bawah
dalam satu gerakan. Datanglah padaku, Zenra Pendulum!
M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 10
Paul
Saya pulang ke rumah setelah bekerja untuk menemukan putra saya menyerang gadis
muda yang selalu dia sukai.
Saya ingin mencabik-cabiknya saat itu juga, tetapi saya berhasil menjaga level. Mungkin ini
kasus lain di mana ada keadaan yang tidak saya sadari. Saya tidak ingin mengulangi
kegagalan saya sebelumnya. Untuk saat ini, saya memutuskan untuk menempatkan gadis
yang menangis itu dalam perawatan istri dan pembantu saya sementara saya membantu
putra saya membersihkan dan mengeringkan.
"Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?" Saya bertanya.
"Maafkan saya."
M E
H.
Ketika aku memarahinya setahun sebelumnya, dia sepertinya benar-benar tidak mau
meminta maaf, tapi sekarang permintaan maafnya langsung keluar dan dia menjadi lemah
T C
lembut, layu seperti tumis bayam. "Aku menanyakanmu alasannya," kataku.
B A
"Yah, mereka basah kuyup. Saya pikir saya harus melepasnya. "
L
VE
"Tapi dia tidak suka itu, kan?"
NO
"Tidak..."
"Aku sudah memberitahumu untuk bersikap baik pada gadis, bukan?"
"Kamu melakukannya. Maafkan saya."
Rudeus tidak punya alasan untuk dirinya sendiri. Aku bertanya-tanya apakah aku sama di
usianya. Saya merasa bahwa apa pun yang mungkin saya katakan akan penuh dengan
"tetapi" dan "Anda melihat." Saya punya alasan untuk segalanya ketika saya masih kecil.
Anak saya lebih jujur dari itu.
"Yah, kurasa, pada usiamu, wajar saja jika ingin memilih wanita, tetapi kamu tidak bisa
melakukan itu."
"Aku tahu. Maafkan saya. Saya tidak akan melakukannya lagi. "
Sesuatu tentang melihat anak laki-laki saya sangat sedih membuat saya merasa bersalah.
Kecintaan pada wanita itu berasal dari saya. Ketika saya masih kecil, saya penuh dengan
semangat muda dan kejantanan, dan tanpa henti mengejar gadis-gadis cantik yang menarik
perhatian saya. Saya berhasil membuat diri saya lebih tenang akhir-akhir ini, tetapi saya

benar-benar tidak bisa menahan diri di masa lalu. Mungkin saya telah meneruskannya
kepada anak saya.
Tentu saja seorang anak intelektual seperti dia akan bergumul dengan naluri ini.
Bagaimana saya tidak menyadarinya? Tapi tidak --- ini bukan waktunya untuk bersimpati
padanya. Saya perlu memberinya bimbingan yang tepat berdasarkan pengalaman saya.
"Jangan minta maaf padaku," kataku. "Anda perlu meminta maaf kepada Sylphiette. Baik?"
"Apakah Sylph... iette akan memaafkanku?"
"Kamu tidak meminta maaf hanya karena kamu berharap untuk segera dimaafkan."
Mendengar ini, anak laki-laki saya terlihat lebih sedih. Kalau dipikir-pikir, jelas dia tergila-
gila dengan gadis itu sejak awal. Seluruh keributan dari tahun lalu adalah karena dia
memutuskan untuk melindunginya. Dan semua yang dia dapatkan untuk itu adalah
pukulan dari orang tuanya.
Bahkan setelah itu, mereka bermain bersama hampir setiap hari, anak saya melindunginya
M E
dari anak-anak lain. Dia harus mengikuti pelatihan pedang dan sihir, tetapi masih
H.
menyediakan waktu sebanyak yang dia bisa. Dia begitu dekat dengannya sehingga saya
C
pikir dia bahkan menawarkan untuk memberinya tongkat sihir dan buku teks sihirnya,
T
yang dia hargai lebih dari apapun.
L B A
Aku mengerti mengapa dia merasa sangat murung pada gagasan bahwa dia mungkin
VE
membencinya sekarang. "Hei, semuanya akan baik-baik saja," kataku. "Jika Anda belum
NO
pernah bersikap jahat padanya sebelumnya, dan jika permintaan maaf Anda datang dari
hati, saya yakin dia akan memaafkan Anda."
Wajah anak saya cerah, meski hanya sedikit. Dia adalah anak yang cerdas; dia mengacau
kali ini, tapi dia akan segera pulih dari itu. Sial, mungkin dia akan menemukan cara untuk
membalikkan keadaan sepenuhnya dan memenangkan hatinya. Itu adalah prospek yang
menjanjikan sekaligus firasat.
Rudeus berdiri dari bak mandi, memandang ke arah Sylphiette, dan membuka dengan:
"Maaf, Sylphie. Rambutmu pendek, jadi selama ini kupikir kau laki-laki! "
Saya selalu mengira putra kami sempurna, tetapi mungkin dia jauh lebih bodoh daripada
yang saya kira. Dan itulah pertama kalinya aku memikirkan itu .

Volume 1 Chapter 11
Rudeus
Setelah banyak permintaan maaf, pujian, dan jaminan, aku dia memaafkan saya entah
bagaimana.
Karena ternyata Sylph adalah perempuan, kupikir aku akan memanggilnya "Sylphie" mulai
sekarang. Ternyata, nama lengkapnya adalah Sylphiette? Paul menatapku seolah-olah dia
tercengang melihat betapa aku pernah salah mengira hal kecil yang lucu itu sebagai anak
laki-laki. Tapi aku tidak pernah menyangka Sylphie benar -- benar akan menjadi
perempuan.
Saya kira itu bukan salah saya. Saat pertama kali kami bertemu, rambutnya lebih pendek
dariku. Seperti, tidak dipotong pendek "secara modis" atau apa pun, tetapi juga tidak
terlalu pendek sehingga dia tampak seperti biksu atau semacamnya. Dia juga tidak pernah
E
mengenakan apa pun yang tampak seperti pakaian anak perempuan --- hanya kemeja dan
H. M
celana panjang. Jika dia memakai rok, saya tidak akan membuat kesalahan itu.
T C
Baik. Saya perlu tenang dan berpikir. Dia diintimidasi karena warna rambutnya. Mungkin
A
itulah sebabnya dia memotongnya begitu pendek --- jadi tidak akan terlalu mencolok. Dan
L B
jika penindas mengejarnya, satu-satunya pilihannya adalah berlari secepat yang dia bisa,
VE
yang akan menjelaskan mengapa dia mengenakan celana panjang alih-alih rok. Keluarga
NO
Sylphie tampaknya tidak terlalu kaya, jadi setelah membuatnya menjadi celana panjang,
mereka mungkin tidak mampu membuatnya menjadi rok juga.
Jika aku bertemu dengannya tiga tahun dari sekarang, aku tidak akan mengira dia laki-laki.
Saya hanya berpikir dia adalah anak laki-laki yang manis karena prasangka saya sendiri,
bukan karena dia androgini atau semacamnya. Seperti, jika dia---
Tidak, cukup dengan itu. Apa pun yang saya katakan sekarang hanya akan menjadi alasan.
Mengetahui bahwa Sylphie adalah seorang gadis mengubah sikap saya. Melihatnya dalam
dandanan kekanak-kanakan membuatku merasa agak aneh.
"Kamu benar-benar manis, Sylphie," kataku. "Mungkin kamu harus mencoba

menumbuhkan rambutmu?"
"Hah?"
Saya pikir akan lebih mudah bagi saya untuk melihatnya dalam cahaya baru jika dia
mengubah penampilannya, maka saran itu. Sylphie mungkin membenci rambutnya, tapi
warna hijau zamrud itu akan terlihat menyilaukan di bawah sinar matahari. Saya pasti

ingin dia mencoba menumbuhkannya --- dan, jika mungkin, dia menatanya dengan kuncir
atau kuncir kuda.
"Tidak..." katanya.
Sejak kejadian itu, Sylphie selalu mewaspadai saya. Secara khusus, dia secara mencolok
menghindari kontak fisik. Karena dia selalu mengikuti apa pun yang saya usulkan, saya
agak terkejut. "Baiklah," kataku. "Apakah kamu ingin berlatih perapalan mantra diam-diam
hari ini?"
"Tentu."
Aku memaksakan senyum untuk menutupi perasaanku. Sylphie adalah satu-satunya

temanku. Setidaknya kami masih bisa bermain bersama. Mungkin masih ada kejanggalan,
tapi setidaknya kami masih berkumpul bersama.
Untuk hari ini, kataku pada diri sendiri, itu sudah cukup.
E
***
H. M
Keterampilan saya, menurut standar dunia ini, adalah sebagai berikut:
T C
L B A
VE
Ilmu pedang
NO
Jurus Dewa Pedang: Pemula; Jurus Dewa Air: Pemula
Serangan Sihir
Api: Lanjutan; Air: Saint; Angin: Lanjutan; Earth: Lanjutan
Sihir Penyembuhan
Penyembuhan: Menengah; Detoksifikasi: Pemula
Sihir penyembuhan dibagi menjadi tujuh peringkat yang sama seperti biasa, dan terdiri
dari empat sekolah: Penyembuhan, Perlindungan, Detoksifikasi, dan Serangan Ilahi. Tetapi
sekolah-sekolah ini tidak datang dengan judul yang terdengar keren seperti Fire Saint atau
Water Saint; Anda hanya disebut kastor Penyembuhan tingkat Suci, atau kastor
Detoksifikasi tingkat Suci.

Sihir penyembuhan, seperti namanya, digunakan untuk menyembuhkan luka. Para pemula
akan mengerahkan sebagian besar upaya mereka hanya untuk menutup luka, tetapi
dikatakan bahwa orang-orang di tingkat Kekaisaran dapat menumbuhkan kembali anggota
tubuh yang hilang. Tetapi bahkan seseorang di tingkat Ilahi tidak dapat menghidupkan
kembali makhluk mati.
Sihir detoksifikasi membantu membersihkan racun dan penyakit. Pada tingkat yang lebih
tinggi, seseorang dapat membuat racun, membuat penawar racun, dan sejenisnya. Mantra
yang menangani efek status abnormal semuanya berlevel Saintly atau lebih tinggi, dan
tampaknya cukup sulit.
Sihir perlindungan termasuk mantra untuk meningkatkan pertahanan seseorang dan

membuat penghalang. Secara sederhana, itu adalah bentuk sihir pendukung. Saya tidak
terlalu jelas tentang detailnya, tetapi pemahaman saya adalah bahwa itu termasuk hal-hal
seperti meningkatkan metabolisme Anda untuk menyembuhkan luka ringan, atau
menghasilkan bahan kimia di otak untuk membuat Anda mati rasa. Roxy tidak bisa
menggunakan sihir semacam itu.
M E
H.
Mantra di sekolah Divine Strike tampaknya sangat efektif dalam melukai monster tipe
hantu dan iblis jahat, tetapi mantra semacam itu adalah bidang rahasia Prajurit Pendeta
C
manusia. Bahkan Universitas Sihir tidak mengajarkan sekolah ini. Roxy juga tidak bisa
A T
menggunakan jenis ini.
L B
VE
Aku belum pernah melihat hantu sebelumnya, tapi ternyata mereka ada di dunia ini?
NO
Agak merepotkan bahwa Anda tidak bisa diam-diam mengucapkan mantra tanpa
memahami teori di baliknya. Sihir Elemental Attack, misalnya, bekerja berdasarkan prinsip
ilmiah. Saya tidak yakin prinsip apa, jika ada, yang diterapkan pada jenis mantra lainnya.
Aku tahu sihir itu seperti elemen yang sangat kuat, tapi aku tidak tahu bagaimana
mengubahnya menjadi melakukan apa saja.
Ambil psikokinesis, sebagai contoh: kemampuan untuk membuat benda mengapung dan
datang ke tangan Anda dan sebagainya. Bahkan jika saya pikir itu adalah sesuatu yang
dapat direproduksi dengan sihir, saya tidak memiliki cara untuk mengetahui bagaimana
mereproduksi efeknya, karena saya tidak pernah memiliki kekuatan psikis.
Dalam nada yang sama, saya sangat, sangat sedikit ingat tentang bagaimana luka bisa
disembuhkan, jadi saya tidak berpikir saya bisa melakukan sihir Penyembuhan tanpa
mantra. Jika saya memiliki pengetahuan dokter, saya yakin itu akan menjadi cerita yang
berbeda.
Di luar itu, saya cukup yakin saya bisa mereproduksi sebagian besar efek lain melalui
mantra. Hei, mungkin jika aku berpartisipasi dalam olahraga, aku akan lebih ahli dalam
ilmu pedang.

Dalam retrospeksi, mungkin saya telah menyia -- nyiakan terlalu banyak kehidupan masa
lalu saya.
Tidak. Itu tidak sia-sia. Tentu, saya tidak punya pekerjaan atau pergi ke sekolah, tetapi saya
tidak menghabiskan waktu berhibernasi sepanjang waktu. Saya membenamkan diri dalam
semua jenis video game dan hobi sementara semua orang sibuk dengan hal-hal seperti
belajar atau bekerja. Dan semua pengetahuan, pengalaman, dan perspektif yang saya
peroleh dari game-game itu akan berguna di dunia ini.
Atau, yah, seharusnya begitu. Sejauh ini mereka belum benar-benar datang.
***
Suatu hari, saya berada di luar melakukan latihan pedang dengan Paul. Tanpa disadari, aku
menghela nafas dengan keras.
Saya pikir ayah saya akan marah kepada saya karena kehabisan napas, tetapi dia malah
menyeringai. "Hehehe. Ada apa, Rudy? " Dia bertanya. Merasa sedih karena Sylphiette tidak
M E
menyukaimu?
C H.
Tapi bukan itu yang aku keluhkan. Memang, Sylphie adalah salah satu hal yang membebani
T
pikiranku. "Yah begitulah. Latihan pedang tidak berjalan dengan baik, Sylphie marah
A
padaku --- ya, aku menghela nafas. "
L B
VE
Paul menyeringai lagi dan menusukkan pedang kayu prakteknya ke tanah. Dia bersandar
NO
padanya dan menatap langsung ke arahku. Oh, tolong beri tahu saya bahwa dia tidak akan
mengejek saya...
"Ingin nasihat dari ayahmu?"
Saya tidak mengharapkan itu . Aku memikirkannya beberapa kali. Paul --- ayahku --- adalah
pria yang populer di kalangan wanita. Zenith memang bisa disebut cantik, ditambah lagi
masalahnya dengan Ny. Eto. Terkadang dia menggoda Lilia, dan raut wajahnya
menunjukkan bahwa dia tidak keberatan sama sekali. Dia harus memiliki sesuatu : suatu
cara untuk mencegah gadis-gadis membencimu.
Memang, Paul lebih merupakan tipe orang yang bertindak berdasarkan intuisi, jadi saya
tidak yakin saya akan memahaminya, tetapi jika tidak ada yang lain, itu akan menjadi
makanan untuk dipikirkan. "Ya, tolong," kataku padanya.
"Hmm. Bagaimana menaruhnya...? "
"Haruskah aku pergi dan menjilat sepatunya?"
"Tidak, itu --- wow, kamu tiba-tiba jadi budak."

"Jika kau tidak memberitahuku, aku akan memberitahu Ibu bagaimana pandanganmu pada
Lilia."
"Ini adalah situasi bertekanan tinggi --- whoa, hei! Anda melihat itu? " Paul menolak keras.
"Oke oke. Saya minta maaf karena bertindak tinggi dan perkasa. "
Aku hanya menyebut Lilia untuk memancing percakapan agar berjalan sesuai keinginanku,
tapi ... apakah dia sebenarnya berselingkuh?
"Dengar, Rudy," katanya. "Jadi, tentang wanita..."
"Ya?"
"Mereka menyukai hal-hal tentang pria yang membuat mereka kuat, tetapi mereka juga
menyukai beberapa aspek lembut kami."
Ohh. Aku sudah mendengarnya sebelumnya. Apakah itu ada hubungannya dengan naluri
keibuan atau apa pun?
M E
H.
"Sekarang, kamu hanya menunjukkan pada Sylphiette hal-hal yang membuatmu kuat,
bukan?"
T C
A
"Mungkin? Saya belum benar-benar memperhatikan satu atau lain cara. "
L B
VE
"Pikirkan tentang itu," kata Paul. "Jika seseorang yang jelas lebih kuat dari Anda
mendatangi Anda dengan niat mereka untuk Anda secara penuh, bagaimana perasaan
NO
Anda?"
"Takut, kurasa?"
"Persis." Saya hanya bisa berasumsi bahwa dia sedang membicarakan apa yang terjadi
pada hari itu --- hari di mana saya mengetahui bahwa "dia" adalah seorang wanita. "Itulah
mengapa kamu perlu menunjukkan padanya aspek lembutmu juga. Gunakan kekuatan
Anda untuk melindunginya, dan dia akan melindungi kelemahan Anda. Begitulah cara Anda
menjaga hubungan tetap berjalan. "
Ohh! Itu mudah dimengerti! Saya tidak berpikir orang yang samar-samar seperti Paul
mampu memberikan penjelasan seperti itu!
Anda tidak bisa hanya menjadi kuat, tetapi Anda juga tidak bisa hanya menjadi lemah.
Hanya dengan menjadi sedikit dari keduanya, Anda dapat menarik gadis-gadis itu. "Tapi
bagaimana cara menunjukkan padanya di mana saya lemah?" Saya bertanya.
"Itu sederhana. Kamu khawatir tentang hal-hal sekarang, bukan? "
"Ya."

"Ambil apa yang Anda simpan dan bagikan dengan Sylphiette. Katakan 'Aku punya banyak
hal yang membuatku lelah, dan membuatmu menghindariku membuatku khawatir,' atau
sesuatu seperti itu. " Paul menyeringai lebar. Itu adalah tampilan yang meresahkan. "Jika
semuanya berjalan lancar, dia akan menjembatani kesenjangan. Dia bahkan mungkin
menghibur Anda. Jadi, bergembiralah. Anda punya teman yang akan memperbaiki keadaan
dengan Anda. Siapapun akan senang dengan itu. "
Aha! Sekarang saya paham! "T-tapi, tunggu, bagaimana jika semuanya tidak berhasil?"
"Jika itu terjadi, datanglah padaku. Saya akan mengajari apa yang Anda lakukan
selanjutnya. "
Tunggu, ini adalah rencana multi-tahap? Orang ini benar-benar perencana!
"Oh baiklah. Saya mengerti. Bagaimanapun, saya akan kembali! "
"Semoga berhasil!" Kata Paul, dengan lambaian tangannya.
E
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi, saya lari. Saat aku pergi, aku berani bersumpah aku
H. M
mendengar dia mengatakan satu hal terakhir.
T C
"Apa yang baru saja saya ajarkan kepada putra saya yang berusia enam tahun?"
L B A
***
VE
Aku tiba di tempat kami di bawah pohon lebih awal dari biasanya, jadi Sylphie belum
NO
muncul. Aku sudah membawa pedang latihan kayu, seperti biasa, tapi aku belum
membersihkan diri sebelum keluar seperti biasanya, jadi aku berkeringat.
Apa yang harus saya lakukan? Tidak ada yang untuk dilakukan, benar-benar. Saat-saat
seperti ini, saya hanya harus melakukan latihan mental. Aku mengayunkan pedangku saat
aku menjalankan beberapa simulasi di kepalaku. Saya telah menunjukkan padanya
kekuatan saya. Sekarang saya harus menunjukkan kelemahan saya. Kelemahan. Bagaimana
saya bisa melakukan itu lagi? Ah, benar --- biarkan dia melihat bahwa aku sedang sedih.
Tapi bagaimana caranya? Kapan waktu yang tepat? Haruskah saya langsung
mengungkapkannya? Sepertinya itu aneh. Haruskah saya mencoba memasukkannya ke
dalam aliran percakapan? Bisakah saya melakukan itu? Tidak --- saya akan .
Tertangkap memikirkan hal ini sambil mengayunkan pedangku dengan malas, aku pasti
telah melonggarkan peganganku, karena pedang itu terlepas dari tanganku. Ups! Aku
mengikuti jalannya saat ia meluncur di tanah, mendarat tepat di kaki Sylphie.
Pikiranku menjadi kosong sama sekali. Sampah! Apa yang harus saya lakukan? Apa yang
harus saya katakan?!
"Ada apa, Rudy?" Sylphie menatapku, matanya melebar. Apa itu terjadi? Apakah karena
saya muncul lebih awal?

"Uhh... hmm... baik... K-kau... Kamu benar-benar manis, dan aku, err... ingin melihatmu, tapi,
uh..."
"Tidak bukan itu. Keringat. "
"Hmff... Ahh... S-keringat? Apa maksudnya? " Aku mendekat, membuatnya tersentak dan
mundur. Seperti biasa, dia tidak akan membiarkanku berada dalam jarak tertentu darinya.
Sepertinya kami adalah kutub yang sama dari dua magnet yang berbeda.
Keringat menetes dari dahiku. Nafasku menjadi rata. Baik.
Aku mengulurkan tangan untuk mengambil pedang kayu dengan kesal, lalu melakukan
pose penyesalan, membelakangi dia. Aku membiarkan bahuku merosot, dan mendesah
berat. "Pria. Aku merasa kamu tidak menyukaiku lagi, Sylphie. "
Untuk beberapa saat, hening.
Apakah saya melakukannya dengan baik? Apakah saya melakukannya dengan benar, Paul?
E
Haruskah saya membuat diri saya lebih rentan? Atau apakah saya terlalu jelas?
"Ah!"
H. M
T C
A
Tiba-tiba, sesuatu meraih tanganku dari belakang. Sensasinya hangat dan lembut, dan aku
L B
memandang Sylphie di sana.
VE
Oho! Dia sudah dekat. Sylphie sudah lama tidak sedekat ini denganku. Paul! Saya
NO
melakukannya!
"Kau tahu, Rudy, akhir-akhir ini kau bertingkah sangat aneh," katanya, wajahnya sedikit
tersentuh saat mengatakannya.
Itu membuat saya kembali ke akal sehat saya. Maksudku, dia benar. Dia tidak perlu
mengatakannya agar saya tahu bahwa saya tidak memperlakukannya dengan cara yang
sama seperti sebelumnya. Dari sudut pandang Sylphie, perubahan ini pasti terjadi begitu
saja. Tiba-tiba pergantian momen ketika seorang wanita muda yang mencari prospek
pernikahan menemukan bahwa Anda punya cukup uang.
Aku tidak bertingkah seperti ini karena aku menikmatinya. Tapi bagaimana lagi aku harus
menghadapinya? Aku tidak bisa memperlakukannya dengan baik seperti sebelumnya.
Tidak mungkin aku tidak gugup di dekat gadis cantik seperti dia.
Seorang gadis muda yang manis seusia saya. Aku tidak tahu bagaimana berteman dengan
orang seperti itu.
Jika dia laki-laki, saya bisa memanfaatkan pengalaman dari kehidupan masa lalu saya
ketika saudara laki-laki saya masih kecil. Jika saya sudah dewasa, atau Sylphie lebih
dewasa, saya bisa bertahan dengan pengetahuan saya tentang sim kencan dewasa. Tapi dia

gadis seusiaku. Dan selain itu, itu bukanlah hubungan yang aku inginkan dengannya. Kami
berdua masih terlalu muda.
Nah, untuk saat ini. Saya pasti memiliki harapan yang tinggi untuk masa depan!
Selain itu, ini adalah gadis yang telah diintimidasi. Dulu ketika saya diganggu, saya tidak
memiliki siapa pun di pihak saya. Jadi, saya ingin ada untuknya. Laki-laki atau perempuan -
-- tidak masalah. Banyak yang tidak berubah. Tetap saja, memperlakukannya dengan cara
yang sama masih terlalu sulit. Saya adalah seorang laki-laki, dan saya ingin menjalin
hubungan yang baik dengan seorang gadis cantik.
Tapi, seperti, untuk nanti!
Ugh. Saya hanya tidak tahu harus berbuat apa. Mungkin seharusnya aku juga bertanya pada
Paul tentang ini.
"Maaf," kata Sylphie. "Tapi Rudy, aku tidak membencimu."
E
"S-Sylphie..." Aku pasti memiliki ekspresi menyedihkan di wajahku, karena dia menepuk
H. M
kepalaku. Kemudian, Sylphie memberikanku senyuman yang indah dan tanpa beban. Itu
C
sangat lembut.
A T
Saya terharu hampir sampai meneteskan air mata.
L B
VE
Jelas aku yang salah, tapi dialah yang meminta maaf. Aku meraih tangannya dan
NO
menggenggamnya erat-erat di tanganku. Wajahnya memerah karena terkejut bahkan saat
dia menatapku dan berkata, "Jadi, bisakah kamu bersikap normal saja?" Matanya yang
menengadah menambah bobot kata-katanya.
Tersembunyi di dalam diri saya adalah kekuatan yang saya butuhkan untuk membuat
keputusan ini. Jadi, saya melakukannya.
Betul sekali. Yang dia harapkan adalah kenormalan. Hubungan yang sama seperti yang
selalu kami miliki. Jadi, dengan kemampuan terbaik saya, saya akan memperlakukannya
secara normal, dan melakukan yang terbaik untuk tidak menakut-nakuti atau membuatnya
bingung.
Dengan kata lain... Saya akan menjadi salah satu dari mereka . Saya pikir saya mungkin
juga.
Sudah waktunya menjadi protagonis yang tidak sadar.

Volume 1 Chapter 12
Bab 9:
Pertemuan Keluarga Darurat
Zenith mengetahui bahwa dia hamil. Saya akan memiliki adik laki-laki atau perempuan.
Keluarga kami bertumbuh. Oh, Rudy, kamu orang yang beruntung!
Selama beberapa tahun sekarang, Zenith khawatir tentang ketidakmampuannya untuk

mengandung anak lagi. Aku pernah mendengar dia bergumam dan mendesah sesekali
tentang bagaimana mungkin dia tidak bisa mengandung anak lagi, tetapi sekitar sebulan
sebelumnya, ada pergeseran dalam keinginannya untuk makan, bersamaan dengan mual,
muntah, dan rasa lelah secara umum --- di Dengan kata lain, gejala morning sickness klasik.
Perasaannya akrab, dan perjalanan ke dokter memastikan bahwa diagnosis dirinya hampir
pasti benar.
M E
H.
Keluarga Greyrat sangat sibuk mendengar pengumuman itu. Apa yang akan kita beri nama
C
bayi jika laki-laki? Apa yang akan kita beri nama jika itu perempuan? Kami masih punya
T
kamar, bukan? Oh, kita bisa menggunakan baju tua dan pakaian bekas Rudy. Topik yang
B A
akan dibahas tidak ada habisnya.
VE L
Itu adalah hari yang penuh kegembiraan dan senyum yang tak terhitung jumlahnya.
NO
Sejujurnya aku sangat bahagia, berharap akan berakhir dengan seorang adik perempuan.
Adik laki-laki mungkin akan merusak semua barang berharga saya (dengan tongkat
baseball).
Masalahnya baru muncul sekitar sebulan kemudian.
***
Pembantu kami, Lilia, telah mengetahui bahwa dia juga hamil.
"Saya sangat menyesal," dia mengumumkan tanpa basa-basi kepada keluarga saat kami
duduk di meja. "Saya hamil."
Saat itu juga, keluarga Greyrat membeku. Siapa ayahnya? Tetapi mengingat situasinya,
tidak ada yang bisa memaksa diri untuk bertanya.
Setiap orang telah menyadarinya setidaknya pada tingkat tertentu. Lilia adalah pembantu
kami. Dia mengirim hampir semua gajinya ke rumah untuk keluarganya. Tidak seperti Paul,
yang sering pergi ke kota untuk membantu menyelesaikan masalah, atau Zenith, yang
membantu di klinik setempat pada waktu-waktu tertentu, Lilia hampir tidak pernah
meninggalkan rumah kecuali untuk tugas yang berhubungan dengan pekerjaan, dan tidak

ada yang pernah mendengar rumor tentang perkembangannya. hubungan yang sangat
dekat dengan siapa pun. Mungkinkah itu hubungan asmara biasa?
Tapi aku tahu yang sebenarnya.
Sejak Zenith hamil, Paul terpaksa hidup tanpa seks. Dan dia menyelinap ke kamar Lilia di
tengah malam. Jika saya menjadi anak yang sebenarnya, saya akan mengira mereka hanya
bermain kartu atau semacamnya.
Sayangnya, saya tahu betul apa yang sebenarnya sedang terjadi. Mereka tidak memainkan
permainan Old Maid; ada yang bermain-main, dan ada pelayan yang terlibat, tapi ini bukan
hanya putaran kartu.
Tetap saja, saya berharap mereka lebih berhati-hati. Mungkin itulah yang mereka berdua
pikirkan juga.
Halo, anak laki-laki dan perempuan! Ungkapan hari ini adalah "Kamu bisa melakukannya!"
Hari ini kita akan mempelajari semua tentang pentingnya kontrasepsi!
M E
H.
Sebagian dari diriku ingin mengatakan itu kepada Paul dengan wajah datar, tapi aku tidak
C
yakin apakah konsep kontrasepsi adalah sesuatu di dunia ini. Dan jelas bukan seperti saya
T
ingin menghancurkan seluruh keluarga dengan menumpahkan kacang. Juga, jika saya
A
mengacaukan pelayan itu, saya yakin dia tidak akan pernah memaafkan saya.
L B
VE
Namun, pada saat yang sama, Zenith melirik ke arah Paul, asumsi terkejutnya terlihat jelas
NO
di wajahnya.
Cukup nyaman, tatapan kami berdua tertuju pada Paul sebagai satu, tertuju padanya.
"Uh, maaf," semburnya. "Anak ini, uh... mungkin milikku."
Menyedihkan. Betulkah? Tidak; Saya kira saya harus memuji pria itu karena jujur. Saya
kira, karena dia terus-menerus mengatakan kepada saya untuk "jujur" dan "jadilah pria
sejati" dan "pastikan untuk melindungi wanita" dan "jangan pernah meragukan rasa
hormat Anda" dan hal-hal besar dan perkasa lainnya seperti hari itu di dan hari demi hari,
paling tidak yang bisa dia lakukan adalah mempraktikkan apa yang dia khotbahkan.
Nah, terserah. Saya tidak bisa mengatakan saya membencinya karena itu.
Bagaimanapun, ini benar-benar skenario terburuk. Perasaan itu menguat saat aku melihat
Zenith menarik dirinya ke ketinggian maksimalnya, wajahnya pucat, tangannya terangkat
ke udara.
Dan dengan demikian diadakan pertemuan keluarga darurat, dengan Lilia disertakan.
***

Zenith-lah yang pertama kali memecah keheningan. Dia memiliki otoritas dalam
pertemuan ini. "Jadi apa yang akan kita lakukan?"
Dari apa yang bisa kulihat, Zenith setenang apapun; Alih-alih histeris tentang bagaimana
suaminya berselingkuh, dia memuaskan dirinya sendiri dengan satu pukulan. Tanda merah
seperti daun maple tersebar di pipi Paul.
"Setelah saya membantu ibu rumah tangga melahirkan," kata Lilia, "Saya kira saya akan
mengambil cuti dari rumah Anda." Dia juga tampak agak datar. Mungkinkah ini kejadian
umum di dunia ini?
Paul semua meringkuk di sudut. Begitu banyak untuk martabat ayah.
Bagaimana dengan anak itu? Zenith bertanya.
"Saya berpikir saya akan melahirkan di sini di Fittoa, dan kemudian membesarkan bayi itu
kembali ke kampung halaman saya," jawab Lilia.
E
"Kamu berasal dari selatan, ya?"
"Betul sekali."
H. M
T C
A
"Anda akan kelelahan secara fisik setelah melahirkan," kata Zenith. "Anda tidak akan
L B
berada dalam kondisi untuk melakukan perjalanan jauh."
VE
"Mungkin begitu, tapi aku tidak punya tempat lain untuk berpaling."
NO
Wilayah Fittoa berada di bagian timur laut Kerajaan Asura. Berdasarkan pemahaman saya,
untuk mencapai apa yang dianggap "selatan" dalam konteks ini membutuhkan waktu
hampir satu bulan dan diperlukan peralihan antara beberapa kereta pos. Tetap saja, itu
adalah sebulan perjalanan melalui tanah yang aman dengan cuaca yang baik, dan
mengendarai kereta pos tidak terlalu sulit.
Itu, bagaimanapun, adalah untuk seorang musafir biasa. Lilia tidak punya uang. Dia tidak
mampu untuk naik kereta pos, dan harus berjalan kaki. Bahkan jika keluarga Greyrat
membayar biaya perjalanannya, itu tidak membuat risikonya berkurang. Dia akan menjadi
seorang wanita, bepergian sendiri, baru saja melahirkan. Jika saya adalah orang jahat dan
melihatnya, apa yang akan saya lakukan?
Saya akan menyerangnya. Dia jelas terlihat seperti bebek yang sedang duduk, praktis
memohon seseorang untuk menembaknya. Ambil sandera anak, jagalah perhatian ibu
dengan janji kosong. Sementara itu, ambil semua uang dan harta bendanya. Saya telah
menyimpulkan bahwa perbudakan adalah sesuatu di dunia ini, jadi pada akhirnya, saya
akan menjual ibu dan anak, dan hanya itu.

Bahkan jika orang mengatakan bahwa Kerajaan Asura adalah negara teraman di dunia, itu
tidak berarti itu sama sekali tanpa pelaku kejahatan. Saya yakin masih ada kemungkinan
besar untuk diserang.
Dan seperti yang dikatakan Zenith, ada juga aspek fisik yang perlu dipertimbangkan.
Bahkan jika Lilia memang memiliki stamina untuk membuatnya, bagaimana anak? Bisakah
bayi yang baru lahir menangani perjalanan selama sebulan seperti itu? Mungkin tidak.
Tentu saja, jika Lilia tidak selamat dari perjalanan, begitu pula anak itu. Bahkan jika dia
jatuh sakit, jika dia tidak punya uang untuk pergi ke dokter, dia sudah tamat. Tiba-tiba aku
membayangkan bayangan mental Lilia yang terbaring mati di tengah badai salju, bayi
dalam pelukannya. Saya, misalnya, tidak ingin melihatnya menderita nasib seperti itu.
"Sayang," Paul mulai berkata, "tentunya dia hanya bisa diam---"
" Kamu tutup mulut!" Bentak Zenith, memotongnya. Dia menyusut seperti anak yang
dimarahi. Ini jelas merupakan salah satu contoh di mana dia tidak punya hak untuk
E
berbicara. Paul tidak berguna di sini.
H. M
Zenith mengunyah kukunya dengan ekspresi khawatir. Dia jelas mengalami konflik juga.
C
Dia tidak ingin Lilia menderita; sebaliknya, keduanya adalah teman baik. Mengingat
T
bagaimana mereka telah menghabiskan enam tahun terakhir menjalankan rumah tangga
B A
ini bersama-sama, itu mungkin adil untuk mengatakan mereka adalah yang terbaik teman-
L
teman.
VE
NO
Nah, kecuali bagian tentang bagaimana Lilia sekarang mengandung anak Paul.
Jika Lilia hamil dalam keadaan lain, Zenith pasti akan melindunginya, dan mengizinkannya
--- tidak, dia akan bersikeras untuk membesarkan anak di rumah kami.
Berdasarkan percakapan tersebut, saya menduga bahwa aborsi tidak mudah diakses di
dunia ini.
Zenith tampaknya bergulat dengan dua emosi yang berbeda: kesukaannya pada Lilia dan
perasaan pengkhianatannya. Mempertimbangkan situasinya, saya pikir Zenith cukup luar
biasa karena mampu mengesampingkan emosinya tentang yang terakhir. Jika aku jadi dia,
aku akan menyerah pada kecemburuan.
Fakta bahwa Zenith bisa menjaga ketenangannya tampaknya terkait dengan sikap Lilia
sendiri; dia tidak mencoba berbicara tentang apa pun, dan telah mengambil tanggung
jawab penuh karena mengkhianati rumah tangga yang telah dia layani begitu lama.
Namun, jika Anda bertanya kepada saya, Paul-lah yang seharusnya bertanggung jawab di
sini. Aneh rasanya menyalahkan Lilia saja. Sangat, sangat aneh.
Aku tidak bisa membiarkan kami berpisah dengan istilah aneh seperti itu.

Saya memutuskan bahwa saya akan membantu Lilia.
Saya berhutang budi padanya. Kami tidak melakukan banyak hal bersama-sama, dan dia
hampir tidak pernah berbicara dengan saya, tetapi dia selalu ada di sana, membantu. Dia
menyisihkan handuk untuk saya menyeka keringat saat saya berlatih ilmu pedang; dia
memberiku mandi saat aku kehujanan; dia mengambilkan selimut untukku pada malam
yang dingin; dia mengatur ulang rak ketika saya meletakkan kembali buku di tempat yang
salah.
Tapi yang paling penting, lebih dari apapun---
Dia tahu tentang celana dalam saya yang berharga dan tetap diam tentang itu.
Ya, Lilia tahu tentang itu. Ini terjadi ketika aku masih mengira Sylphie adalah laki-laki. Saat
itu hujan, jadi saya berada di kamar saya membaca dan meninjau ensiklopedia botani saya
ketika Lilia masuk dan mulai membersihkan. Saya begitu asyik membaca sehingga saya
tidak memperhatikan ketika pembersihannya membawanya mendekati tempat
E
persembunyian rahasia saya di rak. Pada saat saya melakukan menyadari, sudah terlambat;
M
Lilia sudah memegang celana dalamku yang berharga di tangannya.
C H.
Aku sangat bodoh. Selama hampir dua puluh tahun aku benar-benar tertutup,
T
meninggalkan barang-barangku berserakan, tidak peduli tentang orang lain yang
B A
tersandung di dalamnya. Saya bahkan punya folder porno di desktop saya. Mungkin
L
keahlianku untuk menyembunyikan sesuatu menjadi berkarat karena itu, tapi aku tidak
VE
menyangka barang-barangku akan ditemukan semudah ini . Sebenarnya aku juga
NO
menyembunyikannya dengan cukup baik! Apakah ini kekuatan super yang dimiliki para
pelayan?
Jauh di dalam diriku, aku merasakan sesuatu mulai runtuh, dan aku bisa mendengar darah
mulai mengalir dari kepalaku.
Interogasi dimulai.
Lilia bertanya, "Apa ini?"
Saya menjawab, "Ya, apa yang mereka? Ahahahahahah. "
Lilia berkata, "Mereka berbau."
Saya menjawab, "Y-ya, saya pikir itu mungkin seperti minyak wijen atau sesuatu seperti itu,
ya?"
Lilia bertanya, "Siapa ini?"
Saya menjawab, "Maaf ... mereka Roxy."
Lilia bertanya, "Bukankah kamu harus mencucinya?"

Saya menjawab, "Oh, tidak, jangan dicuci!"
Lilia tanpa kata-kata mengembalikan celana dalam berhargaku ke tempat persembunyian

suci mereka. Kemudian, saat aku gemetar ketakutan, dia meninggalkan ruangan.
Malam itu, saya mempersiapkan diri untuk pertemuan keluarga yang tak terhindarkan ---
kecuali pertemuan itu tidak pernah datang. Aku menghabiskan malam yang panjang
dengan gemetar ketakutan di kasurku, tetapi bahkan ketika pagi tiba, tidak ada apa-apa.
Dia tidak memberi tahu siapa pun.
Saya berhutang padanya untuk membayar hutang itu.
"Ibu?" Tanyaku, menjaga nada suaraku serendah mungkin. "Kenapa semua orang bersikap
muram tentang bagaimana aku akan memiliki dua saudara baru sekaligus?"
Saya ingin memberikan kesan naif: Hei, jika Lilia hamil, itu berarti keluarga kita semakin
besar! Hore! Mengapa semua orang sangat kesal tentang itu?
E
"Karena ayahmu dan Lilia melakukan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan," kata
H. M
Zenith sambil mendesah, kemarahan yang tak terduga bercampur dengan kata-kata itu.
C
Tapi itu tidak ditujukan pada Lilia; Zenith tahu betul siapa yang paling menanggung
T
kesalahan di sini.
L B A
"Oh, begitu," kataku. "Tapi apakah Lilia diizinkan untuk melawan keinginan Ayah?"
VE
NO
"Bagaimana apanya?" Zenith bertanya.
Sudah waktunya bagi Paulus untuk menuai apa yang dia tabur.
"Yah, aku tahu bahwa Ayah memiliki pengaruh atasnya."
"Apa? Apakah ini benar?" Zenith berkata, menatap Lilia dengan heran.
Wajah Lilia seperti batu seperti biasanya, meskipun dia menaikkan alisnya dengan rasa
ingin tahu, seolah-olah pernyataan saya tepat sasaran. Saya memiliki pembukaan saya di
sini. "Beberapa saat yang lalu, aku bangun di tengah malam untuk pergi ke kamar mandi,
dan saat aku melewati kamar Lilia, aku mendengar Ayah berkata sesuatu seperti...
'Rentangkan kakimu!'"
"Hah?!" Paul berkata tanpa berpikir. "Sialan, Rudy, apa-apaan ini---"
" Kamu tutup mulut!" Bentak Zenith, memeriksanya. "Lilia, apakah ini benar?"
Tatapan Lilia mengembara. "Um, jadi, yah, sebenarnya ..." Apakah dia sedang bermain-
main?

"Ah, begitu," jawab Zenith, sepertinya mulai memahami banyak hal. "Kamu tidak bisa
memaksa diri untuk mengatakannya dengan lantang."
Mata Paul berkedip berulang kali, mulutnya terbuka dan tertutup berulang kali seperti
mata ikan mas, tidak ada kata-kata yang keluar.
Sempurna. Saatnya menyelesaikan semua ini. "Ibu, kurasa Lilia bukan yang harus
disalahkan."
"Kurasa tidak."
"Saya pikir Ayah yang harus disalahkan."
"Saya rasa begitu."
"Tidak benar Lilia berada dalam posisi yang sulit karena sesuatu yang salah Ayah."
"Mmm. Saya seharusnya."
M E
H.
Tanggapan ibu saya lebih tidak berkomitmen daripada yang saya harapkan. Saya hanya
perlu mendorong sedikit lebih jauh. "Aku bersenang-senang bermain dengan Sylphie setiap
T C
hari, jadi kupikir akan sangat menyenangkan jika adik laki-laki atau perempuanku memiliki
A
seseorang yang seumuran untuk diajak berteman!"
L B
VE
"Saya... kira, ya."
NO
"Dan selain itu, Ibu, mereka berdua akan menjadi adik laki-laki atau perempuan bagiku!"
"Baiklah, Rudy. Saya mengerti. Kamu menang." Zenith mendesah berat.
Astaga, cara untuk membuatku kesulitan, Bu.
"Lilia, aku bersikeras kamu tinggal bersama kami," kata Zenith. "Kamu adalah keluarga saat
ini! Aku tidak akan membiarkanmu melakukan sesuatu yang sebodoh cuti! "
Dan itu sepertinya menjadi kata terakhir tentang masalah ini. Mata Paul membelalak; Lilia
menutup mulutnya dengan tangan, menahan air matanya.

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Baiklah kalau begitu. Itu semua sudah selesai dan diselesaikan.
***
Jadi, dengan semua tanggung jawab yang langsung diberikan kepada Paul, kami melewati
banyak hal tanpa masalah lebih lanjut. Pada akhirnya, Zenith menatapnya dengan perasaan
dingin seperti seseorang yang akan menyembelih babi. Bola saya menegang untuk
mengantisipasi hukuman apa yang mungkin dia berikan padanya. Namun, dengan tatapan
yang masih terlihat di matanya, Zenith kembali ke kamarnya.
Lilia menangis, wajahnya kosong dan tanpa ekspresi, tapi air mata mengalir dari matanya.
Paul tampak bingung apakah dia harus merangkulnya atau tidak. Untuk saat ini, saya akan
membiarkan playboy melakukan pekerjaannya.
Saya mengikuti setelah Zenith. Jika situasi ini berakhir dengan dia dan Paul bercerai, itu
akan menciptakan masalah tersendiri.
Aku mengetuk pintu kamar, dan Zenith menjulurkan kepalanya. "Ibu," kataku, memutuskan
M E
untuk langsung melanjutkan pengejaran, "hal yang kukatakan tadi adalah kebohongan yang
H.
baru saja kubuat. Tolong jangan membenci Ayah. "
T C
Untuk sesaat, Zenith tercengang, tapi kemudian dia meringis dan dengan lembut menepuk
A
kepalaku. "Aku tahu, sayang. Saya tidak akan pernah jatuh cinta dengan pria yang begitu
L B
mengerikan, "katanya. "Ayahmu memiliki kelemahan pada wanita, jadi aku telah
VE
mempersiapkan diri untuk hari hal seperti ini mungkin terjadi."
NO
"Ayah memiliki kelemahan pada wanita?" Tanyaku, pura-pura bodoh.
"Iya. Tidak sebanyak sekarang, tapi dulu dia sangat sembarangan. Kamu mungkin memiliki
kakak laki-laki dan perempuan di luar sana yang tidak kita ketahui, Rudy. " Dia kemudian
memberikan sedikit lebih banyak tekanan dengan tangan yang mengacak-acak rambut
saya. "Pastikan kamu tidak tumbuh menjadi orang seperti itu, oke, Rudy?" Dia mengusap ---
tidak, mencengkeram bagian atas kepalaku lebih kuat lagi. "Pastikan kamu memperlakukan
Sylphie dengan baik, oke, Rudy?"
"Ah, aduh! Tentu, Bu! I-itu menyakitkan! " Rasanya seperti dia telah memastikan apa yang
akan saya lakukan di masa depan.
Semuanya akan baik-baik saja jika mereka tetap seperti ini. Ke mana mereka pergi dari sini
--- itu semua ada pada Paul sekarang.
Tetap saja, sulit mengetahui bahwa ayah saya adalah seorang hedonis yang terkutuk. Tidak
ada lagi kesempatan kedua dariku, senor.
Sehari setelah itu, latihan pedang sangat sulit.

Saya bisa mengimbangi dia dan semuanya; Aku hanya berharap dia tidak
melampiaskannya padaku seperti itu.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 13
Lilia
Saya hanya akan keluar dan mengatakannya: Akulah yang merayu Paul.
Saya tidak berniat melakukan hal seperti itu ketika saya pertama kali datang ke rumah ini.
Tetapi untuk mendengar mereka mengerang malam demi malam, untuk membersihkan
kamar yang berbau pria dan wanita yang sangat puas --- saya memiliki kebutuhan saya,
dan mereka sedang membangun.
Awalnya, saya bisa menangani kebutuhan itu sendiri. Menonton Paul berlatih pedang di
halaman setiap pagi, bagaimanapun, memicu api di dalam diriku yang tidak pernah benar-
benar mati.
Menyaksikannya berlatih ilmu pedang mengingatkan saya pada pertama kalinya kami.
M E
H.
Kami masih sangat muda, saat dia tinggal di aula pelatihan tempat kami berlatih. Paul
menyelinap ke kamarku di malam hari, dan itu saja. Aku tidak membencinya, tapi jelas aku
T C
tidak membalas cintanya. Itu bukanlah pertemuan yang paling romantis.
B A
Namun, orang berikutnya yang mendekati saya adalah pendeta yang botak dan gemuk itu.
L
VE
Itu tentu saja menunjukkan betapa jauh lebih baik hal-hal dengan Paul.
NO
Juga, ketika saya mendengar bahwa Paul mempekerjakan seorang pembantu, saya pikir
saya dapat menggunakan apa yang terjadi saat itu sebagai pengaruh dalam negosiasi saya.
Paul adalah orang yang jauh lebih jantan daripada saat itu; jejak kekanak-kanakan apa pun
telah lenyap, diganti dengan penampilan seorang pria yang memperbaiki dirinya baik
secara fisik maupun mental. Saat melihatnya, salah satu pikiran pertama yang terlintas di
benak saya adalah bahwa enam tahun terakhir ini pasti baik padanya.
Awalnya, Paul tidak mencoba membuat saya bergerak. Namun, sering kali, dia hanya
menggoda sedikit, dan itu membuatku semakin bersemangat. Saya mampu melawan, tetapi
saya sepenuhnya sadar bahwa saya sedang berjalan di jalur yang sangat tipis.
Semua itu runtuh saat Zenith hamil.
Mengetahui bahwa Paul memiliki libido yang tinggi, saya menyadari bahwa ini adalah
kesempatan saya. Saya melihat kesempatan saya, dan saya mengundang Paul ke kamar
saya. Jadi, ini sebagian karena kesalahan saya sendiri.
Tapi saya dimaafkan. Rudeus memaafkanku. Anak pintar itu, dia berhasil menyimpulkan
dengan benar apa yang telah terjadi, memimpin percakapan tepat ke mana harus pergi, dan

bahkan membawa hal-hal ke kompromi yang elegan. Dia begitu datar dan
memperhitungkan hal itu, seolah-olah dia memiliki pengalaman serupa sebelumnya.
Itu meresahkan --- tidak, lebih baik berhenti saat aku masih di depan.
Rudeus membuatku aneh, jadi aku berusaha menghindarinya sebisa mungkin. Anak laki-
laki itu pintar; dia mungkin menyadari aku menghindarinya. Meski begitu, dia telah
menyelamatkanku. Saya tidak bisa membayangkan itu terasa baik untuknya, tetapi dia
memilih saya dan anak saya daripada perasaannya sendiri.
Aku akan berhutang padanya selama sisa hidupku. Dia adalah seseorang yang pantas saya
hormati.
Ya, dia memang pantas mendapatkannya. Aku akan berhutang padanya selama aku hidup.
Jadi, begitu anak di perut saya lahir dengan selamat, dan setelah mereka dewasa, saya akan
melihat bahwa mereka berhasil melayani Tuan Rudeus muda.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 14
Rudeus
Beberapa bulan berlalu tanpa sesuatu yang besar terjadi.
Sylphie tumbuh sangat cepat. Dia sekarang bisa menggunakan mantra tingkat Menengah
tanpa mantra, dan dia mencapai titik di mana dia bisa melakukan beberapa efek yang
cukup halus. Sebagai perbandingan, keahlianku dengan pedang relatif tidak berubah. Saya
mendapatkan yang terbaik, tetapi saya belum berhasil memenangkan satu putaran pun
melawan Paul sejauh ini, jadi sulit untuk terlalu bersemangat tentang kemajuan saya.
Sikap Lilia juga melunak. Sebelumnya, dia selalu waspada di sekitarku --- tapi karena aku
sudah bermain-main dengan sihir sejak aku masih kecil, itu wajar saja.
Meskipun tidak ada yang benar-benar berubah tentang kurangnya emosinya yang terbuka,
E
saya merasakan kata-kata dan tingkah lakunya sekarang menimbulkan rasa hormat yang
H. M
luar biasa bagi saya. Saya mengerti bahwa dia senang dengan bantuan saya, tetapi saya
C
berharap dia mengurangi itu.
A T
Jika tidak ada yang lain, sejak kejadian itu, Lilia mulai berbicara sedikit padaku ---
L B
kebanyakan cerita lama tentang Paul. Rupanya, mereka berdua pernah belajar ilmu pedang
VE
di ruang pelatihan yang sama bertahun-tahun yang lalu. Dia memberi tahu saya banyak hal,
NO
seperti bagaimana Paul sangat berbakat saat itu, tetapi tidak suka berlatih. Atau bagaimana
Paul melewatkan pelatihan untuk berkeliaran di sekitar kota. Atau bagaimana Paul
menyelinap ke kamarnya di tengah malam dan mengambil kebajikannya. Atau bagaimana
Paul akhirnya melarikan diri dari aula pelatihan.
Sedikit demi sedikit, Lilia terbuka kepadaku tentang semua itu. Semakin banyak dia
memberitahuku tentang masa lalu, semakin menurun pendapatku tentang Paul. Dia adalah
seorang penipu dan seorang wanita. Dia sampah.
Itu tidak seperti dia busuk sampai ke intinya, hanya lemah. Dia kekanak-kanakan, tidak
bertanggung jawab, dan sesuatu tentang hal itu tampaknya menggelitik naluri keibuan
wanita. Dia berusaha menjadi ayah yang baik dan tegas bagi saya, tetapi dia tidak pandai
menjaga fasad itu; ketika dia memutuskan untuk itu, dia kebanyakan hanya tampil jujur
dan terus terang, dan aku tahu pasti dia bukan orang jahat terus menerus.
"Ayo, lihat aku," kata Paul, menarikku dari linglung. Kami berada di tengah-tengah latihan
pedang. "Tidakkah kamu ingin tumbuh menjadi pria keren seperti ayahmu?"
Saraf orang ini, jujur. "Apakah keren menjadi pria yang menipu istrinya dan berisiko
mencabik-cabik keluarganya?"

"Ngh ..." Paul meringis. Pada raut wajahnya, saya memutuskan untuk sedikit lebih berhati-
hati. Saya seharusnya masih muda dan tidak sadar.
"Lihat," kataku, "jika itu sangat mengganggumu untuk mendengar, bisakah kamu
menjauhkan tanganmu dari siapa pun yang bukan Ibu?"
"O-selain Lilia, kan?"
Pria ini tidak belajar apa-apa.
"Lain kali, Ibu mungkin tinggal kembali dengan keluarganya tanpa mengucapkan sepatah
kata pun, kau tahu."
"Guh."
Apakah orang ini berharap membangun harem untuk dirinya sendiri? Untuk memiliki
beberapa rahasia pengunduran diri, di mana dia memiliki istri yang cantik, seorang pelayan
yang bisa dia gunakan kapan pun dia mau, dan seorang putra untuk dilatih di jalan pedang?
E
Hah. Itu mungkin akhir terbaik dari sudut pandangnya. Ini akan seperti berakhir dengan
H. M
Louise dan Siesta di akhir seri novel ringan itu.
T C
Tapi itu bukan untukku. Aku ingat sorot mata Zenith ketika pertemuan keluarga kami
A
hampir berakhir. Apakah saya ingin seseorang menatap saya seperti itu? Satu istri sudah
L B
cukup, terima kasih.
VE
NO
"Maksudku, kamu laki-laki," kata Paul. "Kamu tahu bagaimana itu." Dia masih menolak
untuk mundur.
Aku tahu apa yang dia maksud, tapi itu tidak berarti aku setuju dengannya. "Apa yang
diketahui anak laki-laki berumur enam tahun?"
"Baiklah, ambillah Sylphie; Anda menyukainya, bukan? Dia akan menjadi cantik saat dia
besar nanti. "
Yah, saya yakin tidak bisa tidak setuju dengan dia di sana. "Saya kira Anda benar. Padahal
menurutku dia cukup manis sekarang. "
"Jadi kamu mengerti."
"Saya tebak."
"Heheheh..."
Aku melihat untuk melihat Paul menyeringai dan tertawa kecil. Tatapannya tidak ditujukan
padaku, melainkan ke belakangku. Aku berbalik dan melihat Sylphie berdiri di sana. Sangat
jarang dia datang ke rumah kami.

Pada pemeriksaan lebih dekat, dia sedikit tersipu, tangannya gelisah. Dia pasti tidak
sengaja mendengarku.
"Ayo, ulangi apa yang baru saja kamu katakan untuknya," kata Paul.
Aku mendengus kecil. Saya sama sekali tidak mengerti orang ini. Kurasa Paul masih punya
cara untuk pergi.
Bahkan kata-kata yang menyentuh hati akhirnya akan kehilangan pengaruhnya jika Anda
mendengarnya begitu sering sehingga Anda terbiasa. Mengulangi kata-kata itu sekarang
tidak boleh dilakukan. Jadi aku hanya menyeringai tanpa kata pada Sylphie dan
menawarinya melambai. Selain itu, Sylphie baru berusia enam tahun; satu dekade terlalu
dini untuk percakapan semacam itu.
"Um, maksudku ... aku ... menurutku kamu juga keren, Rudy."
"Oh ya? Terima kasih, Sylphie! " Aku menyeringai lebar, berharap gigi putihku bersinar
dengan kilau yang menyilaukan (meskipun, tentu saja, tidak).
M E
H.
Sylphie sangat pandai bersikap sopan; Aku hampir salah mengira tatapan matanya yang
C
terbalik itu sebagai ketulusan. Aku memang bersungguh-sungguh ketika aku mengatakan
T
dia manis, tapi tidak ada perasaan romantis di balik itu.
Tidak sekarang.
L B A
VE
NO
"Baiklah, Ayah. Kita akan keluar, "kataku.
"Jangan berguling-guling di atas jerami di luar sana, oke?"
Oh ayolah! Seolah aku mau! Ini aku yang sedang kita bicarakan, bukan kamu.
"Ibu!" Saya mulai menelepon. "Ayah adalah-"
"Gah! Tidak, hentikan! "
Jadi, hari ini rumah kami akan menjadi rumah yang damai lagi.
***
Segera setelah itu, Zenith melahirkan.
Itu adalah pengalaman yang kasar, kelahiran sungsang. Dengan Lilia yang sedang hamil, dia
memanggil bidan dari desa, seorang wanita yang lebih tua, tetapi bahkan dia mengatakan
situasinya tidak ada harapan. Betapa buruknya itu.

Kelahiran memakan waktu cukup lama, dengan risiko ibu dan anak. Lilia menggunakan
semua pengetahuan gabungannya untuk bekerja, dan saya membantunya dengan terus
merapal mantra Penyembuhan, meskipun saya tidak hebat dalam hal itu.
Semua mengatakan, upaya kami berhasil, dan kelahiran itu berhasil. Bayi itu lahir dengan
selamat ke dunia ini, mengeluarkan tangisan pertamanya yang sehat.
Itu adalah seorang gadis. Saya punya adik perempuan. Saya senang itu bukan adik kecil.
Namun, kelegaan kami berumur pendek, karena Lilia juga akan melahirkan. Kami semua
sudah kelelahan, penjaga kami melemah. Kata-kata "kelahiran prematur" melintas di benak
saya.
Namun kali ini, bidan dapat memainkan perannya. Meskipun dia mungkin tidak pandai
dengan kelahiran sungsang, kelahiran prematur adalah sesuatu yang dia klaim sebagai
pengalamannya. Usia kadang-kadang benar-benar membawa kebijaksanaan.
Aku melakukan seperti yang diperintahkan bidan, menendang pantat Paul untuk
M E
membuatnya linglung dan menyuruhnya membawa Lilia ke kamarku. Sementara dia
H.
mengurus itu, saya menggunakan sihir untuk menyiapkan bak mandi baru untuk bayi yang
C
akan segera lahir, mengumpulkan semua kain bersih dan handuk yang kami miliki, dan
T
kembali ke bidan.
L B A
Saya membiarkan dia menangani sesuatu dari sana.
VE
NO
Saat bayi itu lahir, Lilia dengan berani meneriakkan nama Paul. Dia berada di sampingnya,
meneteskan rasa manis, memegangi tangannya.
Bayinya lebih kecil dari Zenith, tapi tetap saja mengeluarkan tangisan sehat yang sama.
Yang ini juga seorang gadis. Dua anak perempuan. Dua adik perempuan. Paul terkekeh
malu-malu pada dirinya sendiri bahkan ketika dia merenungkan tentang kedua anak
barunya adalah perempuan. Untuk kedua kalinya hari itu, aku melihat senyum lebar dan
bodoh dari orang tua baru di wajahnya.
Namun, Paul berada dalam posisi yang tidak menyenangkan. Wanita dalam rumah tangga
kami sekarang telah berlipat ganda. Siapa yang akan berakhir di dasar tiang totem dalam
situasi itu? Mungkin pria yang selingkuh dengan pelayan dan menjatuhkannya.
Saya berharap untuk menjadikan diri saya sebagai kakak yang keren; tidak mungkin Paul
dihormati.
Putri Zenith bernama Norn. Putri Lilia bernama Aisha.

Volume 1 Chapter 15
Bab 10:
Pertumbuhan Kerdil
Saya sekarang berusia tujuh tahun.
Kedua adik perempuan saya, Norn dan Aisha, tumbuh dengan cepat. Mereka menangis saat
buang air kecil, menangis saat buang air besar, menangis saat kesal karena sesuatu, dan
menangis meski sebenarnya tidak. Mereka akan menangis di tengah malam, dan mereka
akan menangis di pagi hari, dan ketika sore tiba, akan ada ratapan yang sangat energik.
Tak lama kemudian, Paul dan Zenith sama-sama mengalami gangguan saraf. Satu-satunya
yang membuatnya tenang adalah Lilia. "Lihat!" katanya, merawat kedua gadis itu dengan
terampil, seperti biasanya. "Sekarang inilah yang dimaksud dengan mengasuh anak! Hal
E
dengan muda Rudeus yang jauh terlalu mudah! Anda hampir tidak bisa menyebut
H. M
pengasuhan anak yang nyata itu ! "
T C
Dalam kasus saya, saya sudah terbiasa dengan bayi menangis, berkat adik laki-laki saya
A
dari kehidupan terakhir saya, jadi itu tidak terlalu mengganggu saya. Dan, bukan untuk
L B
menyombongkan diri, tetapi saya memiliki pengalaman dalam merawat bayi --- sekali lagi,
VE
terima kasih kepada saudara laki-laki saya --- jadi saya akan segera mengganti popok dan
NO
membantu mencuci dan membersihkan. Paul akan mengawasiku, tampak sangat malu pada
dirinya sendiri. Sama seperti pria Jepang yang lahir sebelum Perang Dunia II, dia tidak tahu
bagaimana melakukan apa pun di sekitar rumah.
Tentu saja, keahliannya dengan pedang tidak dapat disangkal, dan orang-orang di kota itu
menghargainya, tetapi dia hanya setengah dari pria yang dia butuhkan untuk menjadi
seorang ayah.
Dan ini juga untuk kedua kalinya. Menyedihkan.
***
Paul mungkin saja sampah manusia, tapi aku bisa mengatakan sebanyak ini untuknya: Dia
pandai menggunakan pedang. Ini adalah keahliannya:
Jurus Dewa Pedang: Tingkat Lanjut.
Jurus Dewa Air: Tingkat Lanjut.
Jurus Dewa Utara: Tingkat Lanjut.

Ya. Maju di ketiga sekolah. Untuk menempatkannya dalam perspektif, mereka mengatakan
bahwa individu berbakat membutuhkan dedikasi sepuluh tahun yang baik untuk mencapai
tingkat Mahir di sekolah tertentu. Untuk membuatnya dalam istilah kendo, itu ada di
sekitar dan keempat atau kelima. Tingkat menengah berada di sekitar dan ketiga, dan
merupakan peringkat di mana seseorang dianggap sebagai kesatria penuh. Untuk mencapai
tingkat Saintly diperlukan keterampilan seseorang yang setara dengan keenam dan atau
lebih tinggi, tapi itu tidak relevan di sini.
Pada dasarnya, Paul memiliki keterampilan yang setara dengan seseorang yang mencapai
dan keempat dalam kendo, judo, dan karate --- dan dia menyerah pada semua itu sebelum
menyelesaikan pelatihannya. Dia membuat alasan yang buruk untuk orang dewasa, tetapi
dalam hal kekuatan, pria itu adalah badass yang bisa disertifikasi. Selain itu, untuk
seseorang yang baru berusia pertengahan dua puluhan, dia memiliki pengalaman
pertempuran dunia nyata yang hampir menakutkan.
Pengalaman itu membuatnya licik dan pragmatis. Itu adalah hal yang intuitif, jadi saya
hampir tidak memahami setengahnya, tetapi saya dapat mengatakan bahwa dialah yang
E
sebenarnya. Dalam dua tahun pelatihan saya di bawah Paul, saya bahkan belum keluar dari
H. M
level Pemula. Mungkin itu mungkin berubah setelah fisik saya berkembang lebih dalam
beberapa tahun, tetapi untuk saat ini, tidak peduli simulasi mental apa yang saya jalankan,
T C
saya tidak dapat melihat diri saya mengalahkannya. Bahkan jika saya memanfaatkan
A
sepenuhnya katalog mantra saya dan mencoba setiap trik kotor yang saya bisa,
L B
kemenangan tidak terasa dalam genggaman saya sama sekali.
VE
Aku pernah melihat Paul bertarung melawan monster sebelumnya.
NO
Sebenarnya, lebih tepat untuk mengatakan dia menunjukkan padaku. Dia mendapat
beberapa laporan bahwa monster telah muncul, jadi dia menyeretku sehingga aku bisa
menonton dari kejauhan, mengatakan bahwa "melihat pertempuran akan menjadi
pengalaman yang baik" bagiku.
Dan saya akan jujur, di sini: Itu sangat luar biasa.
Paul melawan empat monster. Tiga dari mereka adalah apa yang kami sebut Assault Dogs,
monster anjing yang bergerak seperti Dobermann terlatih. Yang keempat adalah
monstrositas babi berkaki empat berlengan empat yang dikenal sebagai Terminator Boar.
Babi hutan itu muncul dari dalam hutan dengan tiga anjing dalam formasi di belakangnya.
Paul menanganinya dengan mudah, memenggal banyak dari mereka dalam satu pukulan.
Saya akan mengatakannya lagi: Itu sangat luar biasa.
Gaya bertarungnya memiliki keindahan tertentu --- ritme misterius yang membuat
jantungmu berdebar kencang, namun membuatmu tenang saat menonton. Saya tidak
memiliki cara yang baik untuk menjelaskannya, tetapi jika saya harus meringkasnya
menjadi satu kata, saya akan mengatakan itu adalah karisma.

Gaya bertarung Paul memiliki karisma. Itu mendapatkan kepercayaan mutlak dari orang-
orang di bawah komandonya, memenangkan hati Zenith dan nafsu Lilia, dan bahkan
menyulut gairah Ny. Eto. Dia adalah pria yang paling diinginkan di seluruh desa.
Selain karisma, aku bersyukur memiliki Paul --- memiliki seseorang yang lebih kuat dariku
begitu dekat. Jika dia tidak ada, saya mungkin akan tumbuh menjadi seorang punk yang
sombong. Saya akan membiarkan keahlian saya dalam sihir meyakinkan saya untuk
menantang beberapa monster untuk berkelahi, dan, tidak dapat menangani sekumpulan
Anjing Assault, saya akhirnya akan terkoyak menjadi potongan literal.
Dan jika monster tidak melakukannya, orang akan melakukannya. Jika saya membiarkan
keterampilan saya pergi ke kepala saya, saya pasti akan bertengkar dengan seseorang yang
tidak bisa saya kalahkan. Itu adalah cerita umum, dan saya pantas mendapatkan apa pun
yang datang kepada saya juga.
Pendekar pedang di dunia ini memiliki keterampilan yang melebihi biasanya. Mereka bisa
berlari dengan kecepatan mendekati lima puluh kilometer per jam, dan refleks serta
E
kemampuan mereka untuk melacak pergerakan cukup mengesankan. Berkat keberadaan
H. M
sihir Penyembuhan, kematian karena cedera adalah sesuatu yang bisa dicegah, jadi
pendekar pedang ini dilatih untuk membunuh musuh mereka dengan satu pukulan. Di
C
dunia di mana monster ada, masuk akal bagi orang untuk tumbuh begitu kuat.
A T
B
Tetap saja, bahkan Paul hanya berada di level Mahir. Ada banyak orang yang peringkatnya
VE L
lebih tinggi hanya dalam kerangka resmi. Dan ada cukup banyak individu dan monster
yang terkenal di dunia di luar sana sehingga Paul tidak bisa berharap untuk
NO
mengalahkannya bahkan jika dia memiliki cadangan yang membantunya.
Selalu ada ikan yang lebih besar.
Aku bersyukur karena Paul mengajariku menggunakan pedang. Selain itu, dia masih tidak
sebaik ayah. Dia seperti peraih medali emas Olimpiade yang kebetulan juga terpidana
kriminal.
***
Suatu hari, saya sedang berlatih pedang dengan Paul, seperti biasanya. Sekali lagi, saya tahu
bahwa saya tidak akan mengalahkannya hari itu. Saya mungkin juga tidak akan
mengalahkannya pada hari berikutnya. Akhir-akhir ini, saya tidak merasakan peningkatan
sama sekali. Namun, jika saya tidak melakukan apa pun, saya pasti tidak akan menjadi lebih
baik.
Selain itu, bahkan jika saya tidak merasakan peningkatan, tubuh saya masih
menginternalisasi latihan. Mungkin. Maksudku, itu pasti, kan?
Saat aku memikirkannya, Paul memecah kesunyian. "Ngomong-ngomong, Rudy," katanya,

seolah tiba-tiba teringat sesuatu, "tentang sekolah..." Dia cepat-cepat berhenti. "Tidak,

kamu mungkin tidak membutuhkan itu. Udah lah. Mari kita kembali ke sana. " Dia
membawa pedang latihannya untuk dipikul, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Apa maksudmu sekolah? Saya bertanya.
"Ada lembaga pendidikan di Roa, ibu kota Fittoa, tempat mereka mengajarkan hal-hal
seperti membaca dan menulis, aritmatika, sejarah, etiket, dan semacamnya."
Aku pernah mendengarnya.
"Biasanya, kamu akan mulai pergi ke sana sekitar umurmu, tapi... kamu mungkin tidak
perlu melakukannya? Kamu sudah tahu cara membaca dan menulis dan melakukan
penjumlahan, kan? "
"Yah begitulah."
Saya membiarkan semua orang berpikir bahwa Roxy telah mengajari saya aritmatika.
Dengan dua bayi perempuan yang baru lahir, situasi keuangan di rumah menjadi agak sulit,
E
dan dengan Zenith yang terus-menerus mempelajari buku besar akun kami, saya
H. M
memutuskan untuk membantunya --- dia sangat terkejut. Sepertinya akan ada keributan
C
lain atas betapa jeniusnya aku, jadi aku mengatakan nama Roxy untuk menangkisnya.
A T
Dan hei, jika itu membuat perkiraan mereka tentang Roxy naik, semakin baik.
L B
VE
"Tapi aku tertarik dengan sekolah," kataku. "Akan ada banyak anak lain seusiaku di sana,
NO
kan? Mungkin aku bisa berteman. "
Paul menelan, seolah ada gumpalan di tenggorokannya. "Maksudku, tempat ini tidak terlalu
bagus. Etiket hanyalah omong kosong yang pengap, mengetahui sejarah tidak membantu
apa pun, dan Anda pasti akan ditindas. Sekelompok anak bangsawan lokal akan berada di
sana, tentu saja, tapi mereka akan menjadi jalang ketika mereka bukan nomor satu. Dengan
anak seperti Anda di sana, mereka mungkin akan membentuk kelompok dan mendorong
Anda. Dan ayahku adalah seorang marquis, jadi dengan kedudukanmu yang bahkan lebih
rendah dariku, kamu akan terlihat bahkan lebih dari seorang pemula. "
Rundown Paul terdengar seperti itu berasal dari pengalaman pribadi. Dia melarikan diri
dari rumah karena dia muak dengan ayahnya yang kaku dan bangsawan yang korup. Etiket
dan sejarah adalah bagian yang tak terhindarkan dari menjadi bangsawan Asuran yang
tepat, jadi dia pasti merasa subjek itu sulit untuk ditoleransi.
Ketegangan yang tak salah lagi memenuhi udara di antara kami saat kami berbicara.
"Betulkah?" Saya bertanya. "Aku akan mengira wanita bangsawan itu memiliki beberapa
anak perempuan yang cantik."
"Biarkan aku menghentikanmu di sana. Para putri bangsawan menghiasi wajah mereka
dengan riasan tebal, dengan obsesif meributkan tatanan rambut mereka, dan bau parfum.
Maksud saya, tentu, beberapa dari mereka berlatih pedang, tetapi sebagian besar dari

mereka menyembunyikan tubuh mereka di bawah korset, dan Anda tidak dapat
membedakan apa sampai Anda melepaskan pakaian mereka. Ayahmu telah ditipu berkali-
kali di depan itu. " Paul memiliki pandangan yang jauh di matanya saat dia berbicara.
Ugh. Di sana dia pergi lagi. Benar-benar tumpukan sampah.
"Mungkin aku tidak akan pergi ke sekolah," kataku. Masih banyak hal yang ingin saya
ajarkan pada Sylphie, sebagai permulaan. Dan saya harus gila untuk pergi ke suatu tempat
di mana saya yakin saya akan diganggu. Saya tidak tertutup selama hampir dua puluh
tahun hanya untuk pertunjukan.
"Panggilan bagus," kata Paul. "Jika kamu ingin bersekolah, kamu bisa menjadi seorang
petualang dan menyelidiki labirin."
Seorang petualang?
"Ya. Mencapai labirin itu bagus. Para wanita di sana tidak memakai riasan, jadi Anda bisa
langsung tahu siapa yang cantik dan siapa yang tidak. Dan apakah mereka pendekar
M E
pedang atau tentara atau penyihir, mereka semua dalam kondisi sangat baik. "
C H.
Oke, mengesampingkan semua sampah itu, berdasarkan apa yang saya baca, labirin itu
T
sendiri adalah sejenis monster. Mereka dimulai sebagai gua sederhana, tetapi diubah oleh
A
akumulasi energi magis, mengubahnya menjadi labirin.
L B
VE
Di bagian terdalam dari labirin ada kristal ajaib yang bisa Anda anggap sebagai sumber
NO
kekuatan, yang dilindungi oleh bos yang bertindak sebagai penjaga. Kristal ajaib ini adalah
umpan, memancarkan energi yang kuat dan menarik. Monster ditarik oleh energi itu dan
masuk ke labirin, di mana mereka menjadi korban jebakan, mati kelaparan, atau dibunuh
oleh bos yang menjaga kristal; labirin kemudian menyerap esensi magis dari monster mati
itu.
Namun, labirin yang baru terbentuk sering kali kristal magisnya dimakan oleh monster,
atau kristal itu dihancurkan oleh gua yang runtuh. Mendengar bahwa beberapa dari
mereka menemui akhir yang canggung membuat mereka semakin tampak seperti makhluk
hidup.
Tapi monster bukanlah satu-satunya hal yang ditarik oleh kristal ajaib ini. Manusia juga
menganggapnya cukup menggoda. Kristal bisa digunakan sebagai katalis untuk mantra
tertentu, dan harganya lumayan tinggi. Harganya naik sesuai ukuran, tetapi bahkan yang
kecil pun akan cukup untuk memberi seseorang tahun penuh kehidupan yang mudah. Dan
sementara kristal ajaib ini adalah satu-satunya harta karun yang dipedulikan monster, itu
tidak terjadi pada manusia.
Seiring waktu berlalu, peralatan milik monster dan petualang yang telah dimakan labirin
akan tumbuh dijiwai dengan energi magis. Mereka menjadi umpan jenis baru: benda ajaib.

Item magis berbeda dari alat magis karena dapat digunakan tanpa memanfaatkan energi
magis pemiliknya sendiri. Namun, sebagian besar item magis tidak memiliki kemampuan
yang berguna; mayoritas dari mereka memiliki kekuatan yang merupakan sampah. Tetap
saja, ada kemungkinan kamu mungkin menemukan salah satu di antara mereka yang
memberi pengguna kemampuan seseorang yang merupakan penyihir tingkat Suci. Barang-
barang seperti ini dijual dengan harga mahal, dan orang-orang menyelidiki labirin dengan
mimpi menjadi kaya dengan cepat.
Sebagian besar dari mereka jatuh sebelum mereka bisa mencapai hadiah mereka, namun,
kematian mereka memberi makan labirin karena mengambil esensi magis mereka dan
menggunakannya untuk tumbuh lebih besar dan lebih dalam. Ini adalah bagaimana labirin
yang sudah lama berdiri sampai kedalamannya dipenuhi dengan harta karun.
Labirin tertua dan terdalam yang diketahui adalah Lubang Dewa Naga, terletak di kaki
Gunung Naga suci di pegunungan Red Wyrm. Dari apa yang saya baca, sudah ada
setidaknya sepuluh ribu tahun, dan diperkirakan berisi sekitar dua puluh lima ratus lantai.
E
Rupanya, penjara bawah tanah kolosal ini terhubung ke lubang di puncak Gunung
H. M
Dragoncry itu sendiri. Dengan melompat ke dalamnya, Anda mungkin bisa terjun langsung
ke lantai yang paling dalam, tetapi tidak ada orang yang mencoba aksi itu yang berhasil
C
kembali hidup.
A T
B
Omong-omong, "lubang" itu bukanlah kawah vulkanik atau semacamnya. Labirin itu
VE L
sendiri seharusnya membuatnya untuk memakan naga merah; ketika seseorang terbang,
lubang itu akan menghisapnya ke dalam perutnya.
NO
Tidak banyak bukti yang mendukung mitos tersebut. Tetapi itu tidak akan terlalu
mengejutkan, mengingat bahwa Lubang itu adalah monster yang benar-benar kuno.
Adapun labirin yang paling murni menantang ... Anda memiliki Neraka yang dinamai tepat,
terletak di Benua Ilahi, dan Gua Iblis, yang terletak di tengah Laut Ringus. Keduanya sangat
sulit dijangkau, yang berarti tidak mungkin untuk memasok kembali begitu Anda tiba.
Mengingat kedalaman mereka, dan fakta bahwa Anda tidak bisa benar-benar meluangkan
waktu untuk menjelajahinya, mereka mendapatkan reputasi sebagai ujian terberat yang
bisa dihadapi seorang petualang.
Itu pada dasarnya adalah sejauh mana pengetahuan saya tentang topik ini saat ini.
"Saya telah membaca sedikit tentang labirin..."
"Ah. Tiga Pendekar dan Labirin , bukan? Menjelajahi penjara bawah tanah legendaris
seperti itu adalah cara pasti untuk memasukkan nama Anda ke dalam buku sejarah. Pernah
berpikir untuk mencobanya sendiri? "
Tiga Pendekar Pedang dan Labirin adalah kisah tiga petarung muda brilian yang kemudian
dikenal sebagai Dewa Pedang, Dewa Air, dan Dewa Utara. Buku itu dimulai dengan

pertemuan awal mereka dan mengikuti mereka melalui serangkaian liku-liku yang
membuat mereka menantang labirin besar bersama. Ada banyak konflik, tawa, dan ikatan
laki-laki di sepanjang jalan, serta beberapa perpisahan yang menyakitkan; pada akhirnya,
secara alami, mereka mencapai tujuan mereka dengan penuh kemenangan.
Labirin di buku itu hanya turun sekitar seratus lantai, tapi itu cukup buruk.
"Bukankah itu hanya sebuah cerita?"
"Nggak. Mereka mengatakan tiga gaya hebat yang kami turunkan dari generasi ke generasi
lahir di dalam labirin itu. "
"Hmm benarkah? Tapi orang-orang itu menjadi pendekar pedang kelas Divine, dan mereka
memiliki berbagai macam masalah... Kurasa aku tidak akan bertahan lima menit di tempat
itu. "
"Hei, aku dulu sering melihat-lihat labirin sepanjang waktu, oke? Kamu akan baik-baik saja.
"
M E
H.
Paul langsung menceritakan kisah tentang seorang pemuda Oni yang bekerja sama dengan
C
sekelompok pejuang manusia untuk memasuki labirin yang penuh dengan manusia ikan,
T
dan akhirnya kemenangan mereka dengan mengorbankan beberapa rekan.
L B A
Sebelum saya sempat memproses yang satu itu, dia beralih ke kisah tentang seorang
VE
penyihir yang tidak kompeten yang secara tidak sengaja jatuh ke dalam labirin, bergabung
NO
dengan sebuah pesta yang kebetulan telah kehilangan pesulapnya sendiri, dan menemukan
bakat latennya dalam panasnya pertempuran.
Rasanya seperti Paul telah melatih percakapan ini sebelumnya.
Kalau dipikir-pikir... dia ingin aku menjadi pendekar pedang, bukan? Saya kira rencananya
adalah untuk menghujani saya dengan cerita-cerita petualangan dan mengisi kepala saya
dengan mimpi labirin dan pertempuran dramatis.
Saya tidak akan mengatakan saya tidak tertarik, terutama ketika datang ke labirin itu
sendiri. Tapi secara keseluruhan, itu terdengar terlalu berbahaya.
Orang-orang dalam buku itu cenderung mencapai tujuan mereka secara tiba-tiba, untuk
satu hal. Tiga pendekar pedang itu bukan satu-satunya karakter, tentu saja, tapi mereka
satu-satunya yang selamat dari ekspedisi mereka.
Salah satu sekutu mereka hangus di tengah percakapan oleh bola api yang datang entah
dari mana. Yang lainnya jatuh melalui lubang di lantai dan terciprat . Oh, dan kemudian ada
pria yang dipotong menjadi dua saat dia menjulurkan kepalanya keluar dari sampulnya.
Bahkan prajurit yang cukup kuat untuk dengan mudah menjatuhkan monster menakutkan
dibantai oleh jebakan begitu mereka menjadi sedikit ceroboh.

Menjadi protagonis dan semuanya, tiga pahlawan kita berhasil melewati rintangan ini
tanpa cedera, tapi aku ragu pria kikuk seperti aku bisa melakukannya. Bagaimanapun, aku
adalah tipe yang tidak sadar.
"Bagaimana menurutmu? Bertualang mungkin sangat menyenangkan juga, bukan? "
"Ayolah, kamu tidak mungkin serius."
Mengapa saya sengaja menempatkan diri saya dalam situasi yang sangat berisiko hanya
untuk mendapatkan kesenangan? Kehidupan santai yang penuh wanita --- seperti halnya
Paul --- tampak jauh lebih menarik.
"Saya pikir saya lebih cenderung menghabiskan hidup saya mengejar rok."
"Oho. Saya kira Anda benar-benar anak saya! "
"Idealnya, saya ingin membangun diri saya sendiri sebagai harem kecil, seperti ayah tua
saya yang terkasih."
M E
H.
"Tidak bercanda? Pikir Anda lebih baik tetap mengejar satu rok pada satu waktu untuk saat
ini. "
T C
A
Paul menunjuk ke belakangku sambil menyeringai. Aku berbalik dan mendapati diriku
L B
berhadapan dengan Sylphie yang tampak sangat cemberut.
VE
Waktu yang tepat, tolol.
NO
***
Baru-baru ini aku menghabiskan banyak waktu di kamarku bersama Sylphie, memandu dia
mempelajari dasar-dasar matematika dan sains. Sepertinya ini cara tercepat untuk
membantunya memahami bagaimana perapalan mantra diam-diam bekerja secara
mendetail.
Sayangnya, saya meninggalkan sekolah setelah SMP di kehidupan saya sebelumnya.

Sementara saya secara teknis masuk ke sekolah menengah atas untuk orang bodoh, saya
langsung keluar.
Akibatnya, ada batasan nyata seberapa banyak saya bisa mengajarinya. Belajar buku
bukanlah segalanya, tentu... tapi saya mulai marah pada diri saya sendiri karena tidak
mengambil pelajaran saya sedikit lebih serius.
Saat ini, Sylphie telah menguasai dasar-dasar membaca dan menulis, dan dapat menangani
perkalian dua digit angka. Tabel perkalian adalah suatu perjuangan, tapi gadis itu jelas
tidak bodoh. Dia mungkin akan segera mengambil divisi juga.
Saya juga mengajarinya beberapa ilmu dasar, sejalan dengan sihir.

"Mengapa air berubah menjadi, uh... uap saat dipanaskan?"
"Yah, air secara alami larut ke udara, tapi butuh panas agar itu terjadi. Jadi, semakin panas
suhunya, semakin mudah larut. "
Hari ini, kami membahas siklus penguapan, kondensasi, dan presipitasi.
"...?"
Dari raut wajah Sylphie, terlihat jelas dia tidak begitu mengerti apa yang aku katakan.
Tetap saja, dia telah membuktikan dirinya pembelajar cepat secara umum. Mungkin karena
dia selalu memperhatikan dan mencoba yang terbaik.
"Uhm... Pada dasarnya, apa saja akan meleleh jika kamu membuatnya cukup panas, oke?
Dan jika menjadi lebih dingin lagi, itu akan kembali menjadi padat. "
Saya bukan seorang guru atau apapun, jadi ini adalah yang terbaik yang bisa saya kelola.
E
Sylphie lebih pintar dariku. Dia mungkin akan mencoba beberapa hal sendiri sampai
H. M
semuanya masuk akal baginya. Berkat sihir, Anda tidak benar-benar membutuhkan alat
untuk bereksperimen dengan hal-hal seperti ini.
T C
A
"Ada yang bisa meleleh? Bahkan benda seperti batu? "
L B
VE
"Ya. Namun, Anda membutuhkan panas yang sangat kuat. "
NO
"Bisakah kamu melebur satu, Rudy?"
"Tentu saja." Bukannya aku pernah mencobanya.
Namun, ketika saya benar-benar fokus, saya sekarang dapat secara kasar membedakan
berbagai elemen di udara di sekitar saya. Saya mungkin bisa memompa oksigen dan
hidrogen ke dalam batu sampai mencair.
Kebetulan, ada juga mantra yang disebut Magma Gusher yang memungkinkan Anda
membuat semburan lava secara spontan. Aku merasa itu pasti kombinasi sihir tanah dan
api, tapi itu digolongkan sebagai mantra api tingkat Mahir.
Mereka suka membagi hal-hal dengan rapi ke dalam disiplin ilmu mereka yang berbeda di
sini, tetapi semuanya saling terkait. Dan memompa lebih banyak kekuatan magis mentah
ke dalam mantramu bukanlah satu-satunya cara untuk membuatnya lebih kuat; dengan
memanipulasi gas yang mudah terbakar, misalnya, Anda dapat menghasilkan panas yang
hebat dengan lebih efisien.
Aku sudah memikirkan semua itu sekarang. Tapi tidak banyak lagi.

Keterampilan saya sebagai pesulap belum benar-benar meningkat sejak Roxy pergi. Saya
baru saja menemukan cara untuk menggabungkan mantra saya saat ini, menggunakannya
dengan lebih efektif, dan meningkatkan kekuatannya dengan beberapa perubahan ilmiah
kecil.
Sekilas, sepertinya aku tumbuh lebih kuat... tapi rasanya lebih seperti aku menemui jalan
buntu. Mengingat tingkat pengetahuan saya saat ini, saya mungkin tidak akan pernah bisa
melakukan sesuatu yang lebih menantang daripada apa yang bisa saya lakukan sekarang.
Kembali ke kehidupan saya sebelumnya, cukup mudah untuk menemukan informasi di

internet ketika saya membutuhkannya, tetapi tidak ada sesuatu yang begitu nyaman di
dunia ini.
Mungkin aku benar-benar membutuhkan seseorang untuk mengajariku ...
"Hmm. Sekolah, ya...? "
Roxy pernah menyebutkan bahwa sekolah untuk pesulap cenderung memiliki peraturan
M E
dan standar yang sangat ketat, tapi mungkin aku bisa menemukan cara untuk
H.
mendapatkannya.
"Apakah kamu pergi ke sekolah, Rudy?"
T C
L B A
Rupanya, aku sedang berpikir keras. Sylphie menoleh untuk menatapku, ekspresi cemas di
VE
wajahnya.
NO
Gerakan itu membuat rambut hijau zamrudnya sedikit bergoyang. Dia tumbuh sedikit
belakangan ini ... mungkin karena aku terus memberikan saran biasa, sebulan sekali atau
lebih. Saat ini, itu hanya memenuhi syarat sebagai bob pendek, tetapi cukup menyenangkan
melihat ikal kecilnya yang berantakan bereaksi terhadap setiap gerakan kepalanya.
Kami akan berada di wilayah kuncir kuda dalam waktu singkat.
"Tidak, aku tidak berencana untuk itu. Ayah berkata aku akan dibully tanpa ampun
sehingga aku tidak akan belajar apa-apa. "
"Tapi kau bertingkah aneh lagi ..."
Tunggu, serius?
Itu berita baru bagiku. Apakah saya mengacau lagi? Aku telah berusaha keras untuk
menjaga tindakan "sama sekali tidak sadar" di sekitarnya, juga ...
"Saya sudah aneh sejak saya masih bayi, menurut orang tua saya."
Aku mencoba untuk menyelidiki detailnya dengan sedikit lelucon, tapi Sylphie
mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya.

"Itu bukanlah apa yang saya maksud. Akhir-akhir ini kau tampak sedih. "
Oh. Fiuh.
Saya khawatir saya telah melakukan sesuatu yang membuatnya kesal lagi, tetapi
tampaknya, dia hanya mengkhawatirkan saya.
"Yah, akhir-akhir ini aku tidak membuat kemajuan sebanyak itu, tahu? Aku tidak menjadi
lebih baik dengan sihir atau pedang. "
"Tapi kamu sudah luar biasa, Rudy..."
"Untuk seusiaku, mungkin."
Benar, mungkin tidak banyak anak di dunia ini yang setingkat denganku. Namun demikian,
saya belum mencapai banyak hal.
"Keterampilan" saya dengan sihir datang sebagian dari ingatan saya tentang kehidupan
E
saya sebelumnya, dan sebagian dari terobosan awal saya dengan perapalan mantra tanpa
H. M
suara. Kedua faktor itu telah memberi saya keunggulan dibandingkan kebanyakan orang.
Tetapi sekarang setelah saya menabrak tembok ini, saya tidak dapat menemukan cara
T C
untuk melewatinya. Fakta bahwa saya bisa mengingat tiga puluh empat tahun yang
A
sebagian besar terbuang percuma tidak banyak membantu lagi.
L B
VE
Mudah untuk mengutuk diri sendiri karena tidak belajar ketika saya memiliki kesempatan,
NO
tetapi apa yang telah dilakukan telah dilakukan. Dan tentu saja, fakta dari duniaku
sebelumnya belum tentu berlaku untuk yang satu ini. Tempat ini memiliki seperangkat
aturannya sendiri yang perlu aku temukan.
Saya tidak bisa begitu saja bersandar pada kenangan lama saya selamanya.
Sihir adalah hukum fundamental di sini. Dan untuk memahaminya, saya perlu memahami
dunia ini .
"Tetap saja, aku merasa sudah waktunya aku mengambil langkah selanjutnya, kau tahu?"
Sylphie terus meningkat dalam sihir, dan semakin pintar dari hari ke hari. Melihat
kemajuannya mulai membuatku merasa sedikit menyedihkan. Saya hanya menginjak air
sebagai perbandingan.
Untuk saat ini, saya masih bisa menganggap diri saya sebagai protagonis yang terlupa dari
cerita ini. Tapi kecuali aku mendapatkan pantat sombongku, gadis ini akan
meninggalkanku dalam debu suatu hari nanti.
Kerutannya semakin dalam, Sylphie menekanku lebih jauh. "Apakah kamu akan pergi ke
suatu tempat?"

"Yah, mungkin," jawab saya. "Ayah berkata bahwa aku harus mencoba menjelajahi labirin,
dan tidak banyak yang bisa kulakukan di desa ini ... Aku mungkin akan pergi ke sekolah
atau mencoba petualangan, kurasa."
Saya telah berbicara dengan santai, tanpa terlalu memikirkannya. Tapi untuk beberapa
alasan...
"T-tidak!" Sylphie berteriak dan memelukku.
Oho. Apa ini, hmm? Waktunya adegan pengakuan dosa ?!
Tetapi bahkan ketika pikiran itu melintas di benak saya, saya menyadari dia gemetar.
"Uh... Nona Sylphiette?"
"Tidak tidak Tidak!"
Gadis itu meremasku begitu kuat hingga sulit bernafas. Tidak yakin bagaimana
E
menanggapinya, saya terdiam sesaat.
"Jangan... Jangan pergi, Rudy! Hic... Waaaah! "
H. M
T C
A
Rupanya menafsirkan ini secara negatif, Sylphie langsung menangis. Bahu kecilnya
B
gemetar, dia terus mengubur wajahnya di dadaku.
VE L
Hah? Sungguh? Uh, apa yang terjadi disini?
NO
Untuk saat ini, gadis itu jelas membutuhkan penghiburan, jadi aku mengelus kepalanya dan
mengusap punggungnya. Aku memeluk Sylphie.
Ketika saya membenamkan wajah saya di rambutnya, saya menemukan baunya sangat
harum.
Bisakah aku ... menjaganya? Silahkan?
"Hic... Kumohon, Rudy... Jangan... Jangan pergi..."
Ups. Hentikan itu, bodoh.
"O-oke..."
Benar-benar masuk akal.
Untuk sementara waktu sekarang, Sylphie datang ke rumah kami pagi-pagi sekali hampir
setiap hari. Dia akan dengan senang hati melihat saya berlatih pedang saya, setelah itu
kami beralih ke sihir dan studinya.

Jika aku tiba-tiba pergi, seluruh rutinitas harian Sylphie akan hilang, dan dia akan langsung
kembali menjadi penyendiri. Dia bisa menangkis para pengganggu dengan sihirnya
sekarang, tapi sepertinya dia tidak mendapatkan teman lain.
Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasakan kasih sayang padanya. Aku adalah
satu-satunya orang yang sangat diperhatikan Sylphie tentang hal ini. Dia milikku, dan
milikku sendiri.
"Saya mengerti pesannya, oke? Aku tidak akan pergi kemana-mana. "
Bagaimana mungkin aku bisa memikirkan untuk membuang gadis kecil yang manis seperti
ini ke samping dan pergi ke suatu tempat? Melakukan apa? Tingkatkan sihir saya?
Persetan dengan itu. Aku sudah bisa menggunakan mantra Advanced dan Saintly. Itu cukup
bagus untuk mencari nafkah sebagai tutor, seperti yang dilakukan Roxy. Jadi kenapa aku
tidak bisa tinggal di sini bersama Sylphie sampai kita cukup dewasa untuk hidup sendiri?
Kedengarannya cukup bagus untukku.
M E
H.
Kami akan tumbuh bersama... dan dia akan tumbuh menjadi wanita sempurna saya.
T C
Sampah! Tidak. Tidak. Pikiran buruk. Pikiran buruk. Apa yang terjadi dengan semua hal yang
A
"terlupa", sobat? Anda terlalu jauh di depan diri Anda sendiri. Yang mengatakan... tidak ada
L B
dalam buku aturan yang mengatakan protagonis yang tidak sadar tidak dapat membangun
VE
romansa dengan teman masa kecil mereka, bukan?
NO
Gah! Apa yang saya pikirkan ?!
Gadis itu baru berusia enam tahun. Dia jelas sangat menyukaiku, tapi dia belum bisa
merasakan cinta romantis.
Jadi, uh... ya. Mari kita tunda semua itu.
Namun, bagaimana jika kita akhirnya tumbuh terpisah? Meteran kasih sayang miliknya
sudah maksimal untuk saat ini, tapi tidak ada jaminan akan tetap seperti itu selamanya.
Bisakah saya hidup dengan diri saya sendiri jika turun ke nol?
Tidak. Tidak! Sungguh, dia sangat lembut dan hangat dan lembut! Dan baunya sangat enak!
Dia memamerkan jiwanya kepadaku sekarang, dan aku seharusnya hanya duduk di sini
dengan ternganga ?! Itu sangat kacau! Kami berdua tahu bagaimana perasaan kami, jadi
kami harus mengaku! Mengapa memaksakan diri untuk membuang waktu yang berharga?
Mengapa tidak mengakui bahwa saya melakukan panggilan yang salah ?!
Itu berhasil. Saya sudah memutuskan!
Aku... Aku tidak lagi sadar, Sylphieeee!

"Hei, Rudy... surat untukmu."
Pada titik ini, Paul menerobos masuk ke kamar, menarikku keluar dari duniaku sendiri ---
dan tidak terlalu cepat. Karena terkejut, aku menarik diri dari Sylphie.
Ayah tersayang mungkin pantas berterima kasih untuk yang itu. Aku sudah sekitar dua
menit lagi untuk membuat pengakuan yang sangat menyedihkan.
Tetap saja, daya tahan pria ada batasnya. Aku berhasil mengatasi badai ini, tetapi tidak ada
yang tahu apa yang mungkin terjadi lain kali.
***
Surat yang saya terima hari itu berasal dari Roxy, sebagaimana yang terjadi.
Rudeus sayang,
M E
H.
Bagaimana kabarmu
C
Sulit dipercaya, tapi kurasa dua tahun telah berlalu sejak kita berpisah.
A T
B
Hal-hal akhirnya sedikit tenang di pihak saya, jadi saya pikir saya akan mengambil
VE L
kesempatan untuk menulis.
NO
Saat ini, saya tinggal di ibu kota kerajaan Kerajaan Shirone. Dalam perjalanan menjelajahi
berbagai labirin, sepertinya saya telah membuat nama untuk diri saya sendiri, jadi saya
akhirnya dipekerjakan untuk menjadi tutor pangeran tertentu.
Mengajarnya membawa kembali kenangan waktu yang kuhabiskan di rumah tangga

Greyrat. Untuk satu hal, pangeran sebenarnya sangat mirip dengan pemuda yang saya ajar di
sana. Meskipun tidak begitu berbakat seperti Anda, dia adalah anak yang cerdik dan seorang
penyihir muda yang sedang berkembang. Sayangnya, dia juga cenderung mencuri celana
dalam saya dan mengintip saya saat saya berganti pakaian, seperti orang lain yang bisa saya
sebutkan. Kepribadiannya agak sombong, dan dia jauh lebih energik, tetapi secara
keseluruhan pola perilaku Anda sangat mirip. Mungkin pria ambisius adalah hewan yang gila
seks?
Hmm. Mungkin seharusnya aku tidak menulis ini. Jika ada yang membacanya, mereka
mungkin akan melemparkan saya ke penjara bawah tanah karena menodai kehormatan
keluarga kerajaan.
Saya hanya harus menyeberangi jembatan itu ketika saya sampai di sana. Ini tidak seperti
yang saya maksudkan dengan cara yang buruk, sungguh.

Bagaimanapun, tampaknya istana kerajaan berencana untuk menunjuk saya sebagai
"pesulap istana" selama saya tinggal. Masih banyak penelitian magis yang ingin saya
lakukan, jadi itu akan berhasil dengan baik.
Oh, itu mengingatkanku --- aku akhirnya berhasil menguasai mantra air tingkat Raja.
Perpustakaan kerajaan di sini kebetulan memiliki beberapa buku bermanfaat tentang subjek
tersebut.
Dulu ketika saya pertama kali menguasai sihir tingkat Suci, saya pikir itu yang terbaik yang
pernah saya lakukan, tetapi tampaknya sedikit upaya kuno yang baik akan berhasil.
Saya tidak akan terkejut jika Anda sudah merapalkan mantra air tingkat Imperial sekarang,
Rudeus. Atau mungkin Anda memperluas wawasan Anda dan mencapai tingkat Suci dalam
disiplin ilmu yang berbeda? Saya tahu betapa rakusnya rasa haus Anda akan pengetahuan,
jadi saya pasti bisa melihat Anda mencoba-coba Healing atau Summoning juga.
Kemudian lagi, mungkin Anda memilih untuk fokus pada ilmu pedang Anda. Sejujurnya, saya
E
akan sedikit kecewa, tetapi saya yakin Anda juga akan berhasil di dunia. Secara pribadi, saya
M
bertujuan untuk menjadi penyihir tingkat Dewa Air.
C H.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya... jika Anda menemukan diri Anda menemui jalan
T
buntu dalam studi sihir Anda, pergilah agar diri Anda diterima di Universitas Sihir Ranoa.
B A
Tanpa surat rekomendasi, Anda harus lulus ujian masuk. Tapi saya tidak berpikir itu akan
L
membuat Anda kesulitan sama sekali.
VE
NO
Baiklah, sampai kita bertemu lagi---
Roxy
PS Sangat mungkin saya akan meninggalkan istana pada saat balasan Anda sampai, jadi
jangan merasa berkewajiban untuk menanggapi.
Sial. Bicara tentang panggilan bangun.
Butuh beberapa saat bagiku untuk menemukan Kerajaan Shirone di peta. Itu adalah negara
kecil di bagian tenggara dari Benua Tengah.
Tidak jauh dari sini saat burung gagak terbang, tapi pegunungan di antaranya dipenuhi
dengan naga merah, membuatnya benar-benar tidak bisa dilewati. Anda harus mengambil
jalan memutar dan mendekatinya dari selatan.
Untuk semua maksud dan tujuan, Shirone adalah negeri yang sangat jauh.

Dan untuk Ranoa, rumah bagi universitas sihir itu... Anda harus mengambil jalan memutar
ke barat laut untuk sampai ke sana.
"Hmm..."
Setidaknya sekarang aku tahu kenapa Roxy tidak pernah memberitahuku tentang sihir di
atas level Raja. Dia tidak tahu mantra yang lebih baik untuk dirinya sendiri pada saat itu.
Saya memutuskan untuk menulis balasan singkat dan tidak jelas untuk surat itu. Tidak
perlu menjelaskan kebenaran yang menyedihkan tentang situasi saya saat ini. Gadis itu
tampaknya memiliki gambaran mental tentang saya sebagai semacam jenius, dan saya
tidak ingin mengecewakannya.
Pokoknya... Universitas Sihir Ranoa, huh?
Roxy selalu membuatnya terdengar seperti tempat yang menakjubkan. Tapi itu tidak
terlalu dekat dengan rumah, dan aku tidak bisa begitu saja meninggalkan Sylphie di sini.
E
Apa yang harus dilakukan?
H. M
Untuk saat ini, saya menyelesaikan surat saya, berhenti, dan kemudian menambahkan
T C
catatan singkat.
L B
PS Maaf tentang mencuri celana dalam Anda.
A
VE
***
NO
Keesokan harinya, saya menunggu sampai keluarga saya berkumpul di meja makan, dan
kemudian bergerak.
"Ayah, bisakah aku membuat permintaan yang egois?"
"Tidak."
Hanya untuk ditembak jatuh seketika.
Untungnya, tanggapan Paul memberinya pukulan keras ke kepala dari Zenith, yang duduk
di sampingnya. Dan serangan lanjutan dari Lilia, yang duduk di sisi lainnya .
Sejak kekacauan dengan kehamilan yang tak terduga itu, Lilia bergabung dengan kami di
meja makan alih-alih menunggu kami seperti pelayan. Sepertinya dia sudah resmi menjadi
bagian dari keluarga sekarang.
Apakah poligami... bahkan ada di negeri ini?
Ah, baiklah. Bukan masalah saya!

"Katakan saja pada ayahmu apa yang kamu inginkan, Rudy. Dia akan mewujudkannya,
"kata Zenith, dengan tatapan tajam ke arah suaminya --- yang saat ini sedang menggendong
kepalanya di tangannya.
"Tuan muda tidak pernah meminta banyak. Ini adalah kesempatan emas untuk
menunjukkan martabat ayah, Tuan Paul, "Lilia menambahkan dengan dukungan.
Setelah duduk kembali di kursinya, Paul melipat tangan dan menjulurkan dagunya dengan
angkuh. "Lihat, anak itu menginginkan sesuatu yang sangat gila sehingga dia meminta izin
hanya untuk mengungkitnya. Apapun itu, mungkin tidak mungkin. "
Komentar ini memberinya dua pukulan lagi yang menjatuhkannya kembali ke meja. Hanya
rutinitas slapstick keluarga kami yang biasa.
Baiklah, mari langsung ke intinya.
"Masalahnya, aku baru-baru ini menemui jalan buntu dalam pelajaran sihirku. Dan untuk
alasan itu, saya berharap untuk menghadiri Universitas Sihir Ranoa... "
M E
H.
Oh?
T C
"Tapi ketika aku mengatakan ini pada Sylphie, dia menangis dan memohon agar aku tidak
A
meninggalkannya."
L B
VE
"Hah, benar-benar pembunuh wanita kecil! Ingin tahu dari siapa Anda mendapatkannya? "
NO
Dua pukulan lainnya mengikuti yang itu, tentu saja.
"Solusi yang ideal adalah kami berdua pergi bersama, tapi keluarga Sylphie tidak sekaya
kami. Saya ingin bertanya apakah Anda mempertimbangkan membayar untuk kami berdua
untuk hadir. "
"Kamu tidak bilang?"
Menyandarkan sikunya di atas meja, Paul menatapku dengan tajam yang mengingatkanku
pada seorang komandan berkacamata. Matanya sangat serius --- sama seperti saat dia
mengambil pedang.
"Yah, jawabannya tidak."
Sekali lagi, dia akan menembakku. Tapi kali ini bukan hanya lelucon, dan Zenith dan Lilia
tetap diam.
"Saya punya tiga alasan. Pertama, Anda masih sedang berlatih pedang. Jika Anda
menjatuhkannya sekarang, Anda akan menjadi amatir permanen tanpa harapan untuk
berkembang. Sebagai gurumu, aku tidak bisa mengizinkan itu. Kedua, masalah uang. Kami

mungkin bisa mengatur biaya kuliahmu, tapi tidak untuk biaya Sylphie juga. Sekolah sihir
tidaklah murah, dan tidak seperti kita sendiri memiliki pohon uang ajaib.
"Ketiga, kamu baru berusia tujuh tahun. Anda anak yang pintar, tetapi masih banyak yang
tidak Anda ketahui, dan Anda sangat kurang dalam pengalaman dunia nyata. Tidaklah
bertanggung jawab bagiku untuk membebaskanmu sekarang. "
Penolakan Paul sama sekali tidak mengejutkanku.
Tapi aku tidak akan menyerah. Tidak seperti sebelumnya, dia mendasarkan
penyangkalannya pada tiga keberatan yang rasional dan jelas. Itu berarti jika saya
membahas poin-poin itu, saya bisa mendapatkan izinnya.
Tidak perlu terburu-buru. Aku tidak pernah menyangka semua ini akan terjadi besok.
"Saya mengerti, Ayah. Aku akan terus berlatih pedang denganmu, tentu saja ... tapi
bolehkah aku bertanya menurutmu berapa umurku sebelum ini bisa terjadi? "
E
"Mari kita lihat... Lima belas? Nah, katakanlah dua belas. Bertahanlah selama itu,
H. M
setidaknya. "
T C
Duabelas? Hmm. Lima belas adalah usia anak-anak di negeri ini, seingat saya.
L B A
"Bolehkah saya bertanya mengapa Anda memilih dua belas, secara khusus?"
VE
"Itulah usia saya ketika saya sendiri meninggalkan rumah."
NO
"Ah. Baiklah."
Ini sepertinya bukan sesuatu yang ingin dikompromikan oleh Paul. Tidak ada gunanya
memperdebatkan tentang hal itu dan mengangkatnya.
"Baiklah, satu hal lagi."
"Tentu."
"Bisakah Anda membantu saya mencari pekerjaan? Saya bisa membaca, menulis, dan
berhitung, jadi saya mungkin bisa menjadi guru yang baik. Aku juga tidak keberatan
bekerja sebagai pesulap. Saya akan mengambil apa pun yang bayarannya terbaik. "
"Anda ingin pekerjaan? Mengapa?" Tanya Paul, matanya menyipit.
"Saya ingin mendapatkan uang sekolah Sylphie untuknya."
"Menurutku bukan kepentingan terbaiknya bagimu untuk melakukan itu."
"Mungkin tidak. Saya pikir itu demi kepentingan terbaik saya . "

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Ruangan itu terdiam untuk waktu yang lama. Saya harus melawan keinginan untuk
menggeliat dengan canggung di kursi saya.
"Saya melihat. Jadi, begitulah, ya? "
Pada akhirnya, Paul mengangguk pada dirinya sendiri, tampaknya yakin akan... sesuatu.
"Baiklah, baiklah. Dalam hal ini, saya akan menyelidiki beberapa hal untuk Anda. "
Sementara wajah Zenith dan Lilia sekarang menunjukkan keprihatinan terbuka, sorot mata
Paul memberitahuku bahwa aku bisa menerima kata-katanya.
"Terima kasih banyak," kataku, menundukkan kepalaku sebagai rasa terima kasih saat
keluargaku melanjutkan makan mereka.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 16
Paul
Baik, saya tidak bisa mengatakan saya mengharapkan itu.
Saya tahu putra saya tumbuh dengan cepat, tetapi kebanyakan anak tidak mulai berbicara
seperti itu sampai mereka berusia empat belas atau lima belas tahun paling awal. Bahkan
saya tidak mencapai tahap ini sampai saya berusia sebelas tahun, ketika saya mencapai
tingkat Mahir dalam Jurus Dewa Pedang. Dan beberapa orang tidak pernah melakukannya
sama sekali.
Ada apa lagi? "Jangan terburu-buru menjalani hidupmu terlalu cepat, atau itu akan
berakhir sebelum kamu menyadarinya." Seorang pejuang tertentu telah memberitahuku
itu sejak lama. Aku baru saja memutar mataku saat itu. Cara saya melihatnya, semua orang
menganggapnya terlalu lambat. Setiap manusia memiliki jendela waktu terbatas di mana
E
mereka benar-benar dapat mencapai sesuatu, tetapi tampaknya tidak ada yang merasakan
H. M
urgensi sama sekali.
T C
Saya ingin melakukan semua yang saya bisa selama saya punya kesempatan. Dan jika
A
seseorang ingin mengkritik saya setelah kejadian itu, saya akan menyeberang jembatan itu
L B
ketika saya sampai di sana.
VE
NO
Tentu saja, berkat "melakukan" semua yang saya bisa, saya akhirnya menemukan diri saya
dengan istri yang sedang hamil di tangan saya. Akhirnya berhenti dari bisnis petualangan
dan bersandar pada koneksi kerabat berstatus tinggi saya untuk mendapatkan pekerjaan
tetap sebagai ksatria.
Lupakan bagian itu untuk saat ini. Intinya adalah, Rudeus mengambil langkah lebih cepat
dari yang pernah saya lakukan. Anak itu sedang berlari cepat ke depan sehingga
membuatku sedikit gugup hanya melihatnya pergi.
Saya yakin orang dewasa di sekitar saya memiliki pemikiran yang sama ketika saya masih
muda. Namun, ada satu perbedaan besar: Rudeus sebenarnya merencanakan sesuatu jauh-
jauh hari alih-alih mengacau secara acak seperti dulu. Saya harus berasumsi bahwa dia
mendapatkan sisi kepribadiannya dari Zenith.
Tetap saja, saya pikir saya harus membuatnya diam lebih lama.
Dengan pemikiran itu, saya mulai menulis surat.
Seperti yang Laws katakan padaku beberapa hari yang lalu, Sylphie jelas sudah sangat
terikat dengan Rudeus. Dari sudut pandangnya, dia adalah ksatria berbaju baja yang telah
menyelamatkannya dari penderitaan masa kecilnya dan kakak laki-laki yang serba tahu
yang bisa menjawab semua pertanyaannya.

Dia jelas mengaguminya. Baru-baru ini, dia sepertinya mulai naksir dia juga.
Laws, pada bagiannya, mengatakan kepada saya bahwa dia berharap mereka berdua akan
menikah suatu hari nanti. Pada saat itu, saya cukup senang dengan prospek menambahkan
seorang putri yang begitu manis ke dalam keluarga... tetapi setelah mendengar apa yang
Rudeus katakan hari ini, saya harus mempertimbangkan kembali.
Saat ini, gadis itu pada dasarnya dempul di tangannya. Jika mereka berdua terus tumbuh
bersama seperti ini, Sylphie akan selamanya berada di bawah kendali Rudeus. Bahkan saat
dewasa. Saya pernah melihat beberapa kasus seperti itu ketika saya masih "bangsawan".
Saya telah melihat manusia yang tidak lebih dari sekedar boneka, sepenuhnya dikendalikan
oleh orang tua mereka.
Hidup itu tidak terlalu buruk sementara pria yang menarik senarmu masih ada, kurasa.
Selama Rudeus terus mencintai Sylphie, dia mungkin akan baik-baik saja. Tapi sayangnya,
anak itu memiliki sedikit sifat ayahnya juga. Dengan kata lain, dia terlahir sebagai seorang
wanita. Ada kemungkinan dia akan kabur setelah setiap gadis lain yang menarik
E
perhatiannya.
H. M
Sebuah kesempatan? Nah. Anak laki-laki itu adalah anak saya . Dia pasti akan main-main.
C
Dan saat debu sudah mengendap, dia mungkin tidak akan memilih Sylphie.
A T
B
Dia tidak akan pernah pulih dari pukulan itu. Tidak pernah.
VE L
Putraku mungkin akan menghancurkan hidup anak kecil yang manis itu. Saya tidak bisa
NO
membiarkan itu terjadi. Itu pasti bukan untuk kepentingan terbaiknya juga.
Jadi, saya menulis surat saya. Semoga saya mendapatkan tanggapan yang saya cari.
Yang mengatakan... bagaimana saya bisa meyakinkan anak yang cerdik itu untuk
melakukan ini?
Hmm. Mungkin ini membutuhkan pendekatan kekerasan.

Volume 1 Chapter 17
Bab 11:
Berpisah
Suatu pagi, mungkin sebulan setelah saya memberi tahu Paul bahwa saya ingin mulai
bekerja, sepucuk surat yang ditujukan kepadanya tiba di rumah kami.
Mungkin itu jawaban yang telah saya tunggu-tunggu. Saya mencoba yang terbaik untuk
mempersiapkan diri saya untuk berita tanpa menjadi terlalu tidak sabar.
Apakah dia akan memberitahuku setelah pelatihan? Waktu makan siang? Mungkin makan
malam?
Untuk saat ini, saya memutuskan untuk fokus pada latihan pedang kami.
M E
H.
***
C
Namun, seperti yang terjadi, dia memilih untuk mengungkitnya bahkan sebelum kami
A T
menyelesaikan pelatihan.
L B
VE
"Hei, Rudy."
NO
"Ya, Ayah? Apa itu?"
Mencoba untuk menjaga wajahku tetap tenang, aku menunggu dengan penuh semangat
untuk kata-kata Paul selanjutnya. Ini akan menjadi pekerjaan pertama saya... dalam
kehidupan apa pun. Saya harus menyelesaikan ini.
Tapi alih-alih memberiku kabar baik yang kuharapkan, Paul malah mengambil arah yang
aneh.
"Katakan sesuatu padaku. Apa yang akan kamu lakukan jika aku mengatakan kamu harus
berhenti melihat Sylphie untuk sementara waktu? "
"Apa? Uh, saya keberatan, jelas... "
"Benar, benar. Angka. "
"Tentang apa ini?"
"Ah, lupakan saja. Tidak ada gunanya membicarakan ini. Kau hanya akan memelintirnya
padaku, aku yakin. "

Begitu kata-kata ini keluar dari mulut Paul, ekspresinya berubah secara dramatis. Tiba-
tiba, ada pembunuhan di matanya. Bahkan seorang amatir sepertiku bisa merasakan apa
yang akan terjadi selanjutnya.
"Apa--- ?!"
"...!"
Dengan satu gerakan halus dan mengintimidasi, ayah saya melompat maju.
Kematian menyerbu langsung ke arahku, dingin dan sunyi.
Bertindak berdasarkan naluri murni, aku menanggapi dengan semua kekuatan yang
kuberikan --- menggunakan sihir api dan angin secara bersamaan untuk menciptakan
ledakan di antara kami. Aku melompat mundur tepat saat gelombang angin panas
menghantamku, membiarkan hantaman membawaku lebih jauh.
Saat itu terjadi, saya telah memainkan skenario ini dalam pikiran saya lebih dari sekali.
E
Dalam pertarungan melawan Paul, saya tidak memiliki peluang kecuali saya membuat jarak
H. M
di antara kami di awal. Ledakan itu akan menyakiti saya sama seperti dia, tetapi selama
C
saya menerima kerusakan tanpa menyentak, itu akan memberi saya sedikit ruang.
Hanya sedikit, tentunya.
A T
L B
VE
Ayah saya yang sama sekali tidak terluka masih berlari ke depan, tubuhnya rendah ke
NO
tanah.
Tidak melakukan apa-apa padanya!
Saya tidak mengharapkan hal lain, tetapi itu masih menakutkan. Saya harus melakukan
langkah saya selanjutnya, dan cepat.
Mencadangkan saja tidak akan berhasil. Orang yang berlari ke depan akan selalu lebih
cepat.
Bertindak atas panggilan penilaian refleksif, saya memicu gelombang kejut tepat di sebelah
saya. Pukulan itu memukulku cukup keras untuk membuatku terbang ke samping.
Pada saat yang sama, saya mendengar sesuatu mengiris udara di samping telinga saya, dan
darah saya menjadi dingin. Pedang Paul telah menebas ruang tempat kepalaku berada
sepersekian detik sebelumnya.
Baik. Itu bagus, saya rasa...
Saya telah menghindari serangan pertama. Itu masalah yang sangat besar. Dia masih dekat,
tapi aku akan membuat jarak di antara kami. Saya mulai melihat kemungkinan saya akan
memenangkan ini.

Saat Paul berbalik ke arahku untuk menekan serangan itu, aku mengucapkan mantra yang
mengubah tanah di depannya menjadi lubang runtuhan. Kaki terdepannya melangkah
tepat ke dalam jebakan.
Dia langsung memindahkan seluruh beban tubuhnya ke kaki yang lain dan membebaskan
dirinya --- bahkan hampir tidak ada satupun.
Sial! Apakah saya perlu menangkap kedua kakinya sekaligus ?!
Kali ini, saya mengubah tanah di sekitar saya menjadi rawa berair yang tebal. Sebelum saya
bisa tenggelam ke dalamnya, saya menembakkan semburan kecil air ke tanah di depan
saya, membuat diri saya meluncur mundur melintasi permukaan.
Pada saat saya menyadari bahwa saya tidak bergerak cukup cepat , semuanya sudah
terlambat.
Paul mencapai tepi rawa kecilku dan mengambil satu lompatan besar ke depan. Kekuatan
langkahnya benar-benar meninggalkan lubang kecil di tanah.
M E
H.
Pria itu akan menghubungiku dalam satu lompatan .
T C
Aaaaaah!
L B A
Aku mengayunkan pedangku dengan panik buta, mencoba mencegatnya. Itu serangan yang
VE
jelek dan ceroboh, tidak seperti serangan yang telah kupelajari.
NO
Cengkeraman pedang saya bergetar dengan tidak menyenangkan di tangan saya saat
pukulan saya dengan lembut dialihkan. Aku tahu Paul telah menggunakan pertahanan
Jurus Dewa Air... untuk semua kebaikan yang dilakukannya.
Setelah pendekar Dewa Air menangkis seranganmu, mereka selalu menindaklanjuti dengan
serangan balik. Aku tahu apa yang akan terjadi, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Pedang Paul menusuk ke arahku untuk sesaat yang berlangsung selama-lamanya.
Yah, aku senang kita menggunakan pedang kayu, setidaknya...
Pukulan pendek dan tajam di leher saya membuat saya langsung pingsan.
***
Ketika saya bangun, saya menemukan diri saya di dalam semacam kotak. Mengingat semua
goyangan dan gemerincing yang terjadi, mungkin itu semacam kendaraan.
Saya mencoba untuk duduk, hanya untuk menemukan bahwa saya tidak bisa bergerak
sama sekali. Melihat ke bawah, saya menyadari bahwa saya terikat dengan erat... tali yang
cukup banyak.

Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Saya berhasil memutar leher saya cukup untuk melihat sekeliling, dan melihat ada seorang
wanita di sana bersama saya. Dia memiliki kulit coklat tua, tubuh berotot dengan bekas
luka, dan pakaian kulit minim yang tidak meninggalkan banyak imajinasi. Ciri-ciri kuat dari
wajahnya, dikombinasikan dengan penutup mata yang dia kenakan, memberinya kesan
pria yang tangguh.
Mirip dengan gambaran prajurit wanita pemberani dari beberapa pertunjukan fantasi...
terutama dengan telinga besar berbulu dan ekor seperti harimau.
Rupanya merasakan mataku padanya, wanita itu menatapku.
"Senang bertemu denganmu," kataku. "Namaku Rudeus Greyrat. Maafkan sopan santun
saya --- sepertinya saya tidak bisa bangun saat ini. "
Pengenalan lebih awal terasa seperti langkah yang benar. Aturan percakapan yang paling
dasar adalah mulai berbicara terlebih dahulu. Setelah Anda mengambil inisiatif, Anda dapat
M E
mengontrol kemana arah dari sana.
C H.
"Untuk putra Paul, anehnya kau sopan."
"Aku juga anak ibuku, saat itu terjadi."
A T
L B
VE
"Ah, benar. Sepertinya Anda juga memiliki beberapa Zenith di dalam diri Anda. "
NO
Rupanya, dia mengenal kedua orang tua saya. Itu melegakan.
"Namanya Ghislaine. Kami akan berkenalan dengan sangat baik mulai besok, Nak. "
Mulai besok? Apa?
"Uhm, baiklah, oke. Senang bertemu denganmu, Ghislaine. "
"Ya. Sama disini."

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Pada titik ini, saya pergi ke depan dan membakar tali di sekitar saya dengan sedikit sihir
api.
Badan saya sakit sekali. Itu tidak terlalu mengejutkan, karena aku tidak pernah tidur di
tempat yang paling nyaman. Saya mengulurkan tangan dan kaki saya dan menikmati
perasaan lepas yang membahagiakan. Tentu, saya menghabiskan sebagian besar hidup
saya sebelumnya dengan duduk di ruangan kecil yang sempit dan hanya menggerakkan
jari-jari saya, tetapi itu tidak berarti saya ingin menghabiskan begitu banyak waktu
terbaring terikat dan tak berdaya di kaki seorang wanita tua yang tampak sadis. . Mungkin
menjadi sedikit tidak nyaman setelah beberapa saat.
Ada bangku di depan dan belakang "kotak" kecil kami, jadi saya duduk di seberang
Ghislaine. Jendela di kiri dan kanan menawarkan pemandangan dunia luar; tidak ada yang
saya lihat di luar tampak akrab.
Oke, jadi ini pasti kendaraan.
E
Itu bergoyang begitu kuat sehingga saya sedikit khawatir saya akan sakit, dan saya bisa
M
mendengar semacam suara gemerincing datang dari arah kami bergerak. Tampaknya
H.
masuk akal untuk menganggap itu kereta kuda.
T C
Baik. Begitu. Saya naik kereta dengan beberapa wanita macho, untuk alasan yang sama
B A
sekali tidak jelas bagi saya.
VE L
Gah! A-apa aku pernah diculik oleh atlet angkat besi wanita nakal ?! Apakah dia mencuri
NO
anak laki-laki paling lucu di seluruh negeri untuk menjadi budaknya?
Tolong kasihanilah! Aku... Aku agak menyukai gadis dengan otot, ya... tapi aku sudah berjanji
sepenuh hati pada Sylphie!
Tunggu. Tunggu tunggu. Pikiran buruk.
Cc-tenanglah, bodoh. Pada saat seperti ini, seorang pria harus tetap tenang! Hitung bilangan
prima di kepala Anda sampai Anda rileks! Ingat apa yang dikatakan pria pendeta itu.
"Bilangan prima adalah bilangan soliter, hanya dapat dibagi oleh satu dan mereka sendiri...
mereka memberi saya kekuatan!"
Tiga. Lima. Uhm... sebelas. Tigabelas...? Uh, er... Aku tidak ingat, sialan!
Oke, kencangkan bilangan prima. Tenang saja, bung. Pikirkan ini dengan tenang. Anda perlu
mencari tahu apa yang terjadi di sini. Tarik napas dalam. Deeeeeep bernapas.
"Hooo... haaaa..."
Thattaboy.
Sekarang, mari kita kumpulkan ini sebaik mungkin.

Pertama-tama, Paul menyerang saya tanpa alasan yang jelas dan membuat saya pingsan.
Dan ketika aku bangun, aku menemukan diriku di dalam kereta, tangan dan kaki terikat.
Agaknya, dia akan meng -- KO saya karena alasan tertentu dan kemudian melemparkan
saya ke sini.
Satu-satunya orang lain di gerbong tersebut adalah seorang wanita macho yang
mengatakan kami akan "berkenalan" mulai besok.
Kalau dipikir-pikir... Paul juga mengatakan sesuatu yang aneh tepat sebelum dia
menyerangku.
Sesuatu seperti, "Berhenti melihat Sylphie."
Atau mungkin, "Sylphie terlalu bagus untuk orang sepertimu."
Sulit untuk berpikir jernih tentang apa yang menjadi perhatian Sylphie. Saya benar-benar
tergelincir dalam waktu singkat.
E
Sial. Ini semua salah Paul...
Ah, yah, kurasa aku harus bertanya.
H. M
T C
A
"Uhm, Nona?"
L B
VE
"Anda bisa memanggil saya Ghislaine."
NO
"Oh baiklah. Kalau begitu, kamu bisa memanggilku Ruru. "
"Tentu, Ruru."
Baik. Jadi, wanita itu jelas tidak tahu lelucon ketika dia mendengarnya.
"Nona Ghislaine, apakah ayahku memberitahumu apa yang terjadi di sini?"
"Hanya Ghislaine, Nak. Tidak perlu ketinggalan . "
Saat dia berbicara, Ghislaine merogoh jaketnya untuk mengambil surat dan
menyerahkannya kepadaku. Bagian depannya kosong sama sekali.
"Itu untukmu, dari Paul. Bacalah dengan lantang, ya? Saya tidak begitu pandai menulis. "
"Baik."
Membuka selembar kertas yang terlipat sembarangan, saya mulai membaca.
"Untuk putraku Rudeus yang tersayang. Jika Anda membaca surat ini, itu berarti saya tidak
lagi di dunia ini. "

"Opo opo?!" Ghislaine berteriak, melompat berdiri.
Untung gerbong ini memiliki langit-langit yang tinggi.
"Silakan duduk, Ghislaine. Masih ada lagi. "
"Hm. Benar... "Begitu saja, dia langsung duduk kembali.
"Maaf, bercanda! Saya selalu ingin mencobanya pada seseorang.
"Jadi, bagaimanapun juga. Aku menjatuhkanmu ke tanah, mengikatmu, dan

melemparkanmu ke dalam kereta seperti bandit yang menculik seorang putri. Saya harap
Anda bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, hei? Idealnya, bola otot di sana bersamamu
itu hanya akan menjelaskan semuanya... tapi sayangnya, otaknya bermutasi menjadi otot
bisep ekstra beberapa waktu lalu, jadi menurutku itu tidak akan berhasil. "
"Apa itu tadi?!" Ghislaine berteriak, melompat berdiri lagi.
E
"Silakan duduk, Ghislaine. Bagian selanjutnya hanyalah pujian. "
"Hm. Baik."
H. M
T C
A
Kembali dia pergi.
L B
VE
Oke, lanjutkan.
NO
"Wanita itu adalah Raja Pedang. Ketika sampai pada pedang, Anda tidak akan menemukan
guru yang lebih baik di sisi Pedang Suci ini. Percayalah pada orang tuamu yang satu ini: Dia
benar-benar bagus. Aku tidak pernah bisa mengatasinya... kecuali di tempat tidur. "
Ayah. Silahkan. Tidak bisakah Anda meninggalkan bagian terakhir itu?
Ghislaine tidak terlihat tidak senang. Orang tua itu pasti populer di kalangan wanita.
Ngomong-ngomong... Saya jelas bepergian dengan salah satu pejuang yang hebat.
"Sekarang, mari kita lanjutkan ke pekerjaanmu. Anda akan membimbing seorang wanita
muda di Roa, kota terbesar di Wilayah Fittoa. Ajari dia membaca, menulis, matematika, dan
beberapa sihir dasar, oke? Gadis itu adalah anak manja dan bengis yang diminta
meninggalkan sekolahnya, dan dia sudah mengusir sejumlah guru lain. Tapi aku percaya
padamu, Nak! Saya yakin Anda akan berhasil. "
Wow. Sangat membantu, Paul.
"Uh... k-kau tidak terlihat manja, Ghislaine..."
"Saya bukan wanita muda yang dimaksud."

"Baik. Tentu saja."
Oke, ayo terus bergerak.
"Ototmu bekerja untuk keluarga nona muda sebagai pengawal dan instruktur ilmu pedang.
Sebagai imbalan untuk melatih Anda dalam pedang, dia ingin Anda mengajarinya
membaca, menulis, dan berhitung juga. Aku tahu, itu permintaan konyol yang datang dari
seorang wanita dengan otak bisep, tapi cobalah untuk tidak tertawa terbahak-bahak. Dia
mungkin serius. "
"Anak dari ..."
Apakah saya melihat sesuatu, atau apakah itu pembuluh darah yang berdenyut di dahi
Ghislaine? Tujuan utama surat ini adalah untuk menjelaskan situasinya kepada saya, tetapi
tujuan kedua Paul jelas untuk membuatnya kesal. Membuat saya penasaran dengan sifat
hubungan mereka.
"Dia tidak akan cepat belajar, aku yakin, tapi itu bukan kesepakatan yang buruk. Anda tidak
M E
perlu membayar untuk pelajaran Anda, setidaknya. "
C H.
Pelajaran saya, ya? Baik. Saya rasa dia adalah instruktur baru saya mulai sekarang...
A T
Ilmu pedang Paul sebagian besar didasarkan pada insting. Mungkin dia merasa saya
L B
membutuhkan guru yang lebih baik saat ini. Atau mungkin dia bosan melihatku tidak
VE
berkembang sama sekali.
NO
Saya pikir Anda bisa bertahan sedikit lebih lama, man...
"Berapa biaya biasanya untuk mempelajari pedang darimu, Ghislaine?"
"Dua koin emas Asuran per bulan."
Katakan apa?!
Saya cukup yakin bahwa Roxy telah mendapatkan lima koin perak sebulan yang lalu ketika
dia mengajari saya. Wanita ini mengenakan biaya sekitar empat kali lebih banyak.
Ini benar-benar kesepakatan yang cukup solid. Orang normal di Asura bisa bertahan
sekitar dua koin perak sebulan.
"Selama lima tahun ke depan, Anda akan tinggal di rumah wanita muda itu untuk
mengajarinya. Lima tahun penuh, Anda mengerti? Anda tidak bisa kembali ke rumah
sampai saat itu. Dan tidak ada surat tertulis juga. Sylphie tidak akan pernah belajar
bagaimana berdiri di atas kedua kakinya sendiri jika Anda terus berkeliaran di desa. Dan
Anda juga semakin bergantung padanya. Itu sebabnya aku menelepon untuk memisahkan
kalian berdua. "

"Tunggu apa?"
T-tunggu sebentar. Apa?
Apakah kamu serius? Saya tidak bisa melihat Sylphie selama lima tahun penuh? Aku bahkan
tidak bisa menulis suratnya ?!
"Ada apa, Ruru? Apakah kamu putus dengan pacarmu? " Ghislaine bertanya, tampak geli
dengan ekspresi putus asa di wajahku.
"Tidak. Penindasan kekanak-kanakan saya terhadap seorang ayah menghancurkan kami

dengan paksa.
Saya bahkan tidak mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. Sialan, Paul.
Anda akan membayar untuk ini...
"Bertahanlah di sana, Ruru. Ini akan baik-baik saja. "
E
"Uhm..."
"Apa?"
H. M
T C
A
"Saya pikir saya lebih suka Anda memanggil saya Rudeus, sebenarnya."
L B
VE
"Hmm. Baiklah kalau begitu."
NO
Namun, ketika saya benar-benar memikirkannya, Paul ada benarnya. Pada tingkat yang
sedang berjalan, Sylphie mungkin telah berubah menjadi karakter "teman masa kecil" dari
novel visual yang sangat menyebalkan. Anda tahu ... tipe yang melekat pada protagonis
terus-menerus, berputar di sekelilingnya seperti satelit, dan tidak pernah mengembangkan
kepribadiannya sendiri.
Di dunia nyata, gadis seperti itu akan memiliki teman-temannya sendiri dan belajar tentang
hal-hal baru di sekolah. Namun berkat rambutnya, Sylphie akan selalu mengalami kesulitan
dengan itu. Ada kemungkinan nyata dia akan tetap terpaku di sisiku selama bertahun-
tahun.
Ini masuk akal. Kali ini Paul melakukan panggilan yang benar.
"Adapun kompensasi Anda, Anda akan dibayar dua koin Asura perak sebulan. Itu di bawah
tarif yang berlaku untuk tutor yang tinggal di dalam, tetapi itu lebih dari cukup untuk
tunjangan anak.
"Jika Anda memiliki sedikit waktu luang, cobalah untuk pergi ke kota dan mencoba
menghabiskan uang. Sedikit latihan adalah cara terbaik untuk memastikan Anda dapat
menggunakan uang tunai secara efektif saat Anda benar-benar membutuhkannya.
Kemudian lagi, mungkin itu tidak akan menjadi masalah bagi anak berbakat seperti Anda.

"Selain itu, setelah Anda menyelesaikan lima tahun layanan yang konsisten dan selesai
memberikan wanita muda itu pendidikan yang solid dalam segala hal, kontrak Anda
memberi Anda hadiah khusus: pembayaran yang mencakup biaya kuliah untuk dua orang
ke Universitas Sihir. "
Hrm. Saya melihat.
Dengan kata lain, begitu saya menghabiskan waktu saya sebagai tutor, Paul akan
membiarkan saya melakukan apa yang saya inginkan... seperti yang dia janjikan.
"Tentu saja, tidak ada jaminan Sylphie ingin ikut denganmu lima tahun dari sekarang, dan
kamu mungkin kehilangan minat padanya sendiri. Tapi bagaimanapun juga, aku akan
memastikan untuk menjelaskan situasinya dengan sempurna kepadanya. "
Uh... tidak yakin aku mempercayaimu pada yang satu itu, ayah tersayang.
"Saya berharap tahun-tahun yang Anda habiskan di lingkungan baru ini akan mengajari
Anda banyak hal, memungkinkan Anda untuk mengembangkan bakat Anda lebih jauh.
M E
H.
Hormat kami, ayahmu yang mulia, bijak, dan brilian, Paul. "
T C
Brilian, pantatku! Seluruh rencanamu hanya untuk mengalahkanku hingga menyerah!
L B A
Namun, saya harus mengakui bahwa keseluruhan pemikirannya cukup solid. Ini yang
VE
terbaik, untuk Sylphie dan aku. Dia mungkin akan kembali menjadi penyendiri lagi, tapi...
NO
kecuali dia belajar menghadapi masalahnya sendiri, dia tidak akan pernah benar-benar
tumbuh sebagai pribadi.
"Paul benar-benar mencintaimu, bukan?" Kata Ghislaine.
Aku tidak bisa menahan senyum sedikit pada yang satu itu.
"Dulu dia agak jauh, tapi dia mulai benar-benar masuk ke dalam hal kebapakan.
Bagaimanapun, sepertinya dia juga sangat menyukaimu, Ghislaine... "
"Hm? Kenapa kamu mengatakan itu? "
Saya melanjutkan untuk membaca baris terakhir surat itu dengan lantang.
"PS. Jangan ragu untuk bergerak pada nona muda selama itu suka sama suka, tapi bola otot
itu sudah milikku, jadi lepas tangan."
"Hmm," kata Ghislaine. "Kirimkan surat itu ke Zenith untukku, ya?"
"Kedengaranya seperti sebuah rencana."

Begitu saja, saya menemukan diri saya bepergian ke Benteng Roa, pemukiman terbesar di
Wilayah Fittoa.
Aku punya perasaan campur aduk tentang itu, tentu saja, tapi itu benar-benar yang terbaik.
Aku tidak bisa hanya tinggal bersama Sylphie, jadi ini adalah sesuatu yang harus terjadi.
Aku sama sekali tidak kesal tentang itu. Nggak.
Yah... mungkin aku akan berhasil meyakinkan diriku sendiri tentang itu pada suatu saat.
Saya hanya belum sampai di sana.
M E
T C H.
L B A
VE
NO

Volume 1 Chapter 18
Paul
" S-Sial, hampir saja ..."
Anak laki-laki saya terbaring tak sadarkan diri di tanah di depan sepatu kotor berlumuran
lumpur.
Karena ini akan menjadi hari terakhirku mengajarinya pedang, aku memutuskan untuk
menaruh rasa takut akan Tuhan di dalam dirinya sebelum aku menjatuhkannya, tapi anak
itu benar-benar melepaskan banyak mantra begitu aku bergerak.
Bukan hanya serangan panik saja. Dia terutama mencoba untuk memperlambat saya. Dan
setiap kali dia mengucapkan sesuatu, itu adalah mantra yang berbeda.
E
"Itu anakku untukmu, baiklah. Anak-anak punya bakat bertempur... "
H. M
Tentu, pertarungan itu hanya berlangsung beberapa detik. Tapi itu serangan mendadak,
C
dan saya masih membutuhkan tiga langkah untuk menjatuhkannya. Yang terakhir itu
A T
sangat berbahaya. Jika aku sedikit ragu, dia akan menjerat kedua kakiku dan membawaku
B
keluar dalam waktu singkat.
VE L
Tiga langkah terlalu banyak saat Anda melawan seorang pesulap. Jika dia berada dalam
NO
kelompok, salah satu sekutunya akan turun tangan untuk melindunginya pada saat aku
mengambil langkah kedua. Dan jika ada sedikit jarak di antara kami, saya mungkin perlu
empat langkah.
Untuk semua maksud dan tujuan, anak itu mendapatkan yang terbaik dariku. Anda
mungkin bisa melemparkannya ke dalam kelompok petualang sekarang. Dia lebih dari
sekadar menarik bebannya sendiri ke dalam labirin.
"Kurasa kau tidak mengharapkan kurang dari keajaiban yang memberi penyihir level Saint
Air kompleks inferioritas ..."
Anak laki-laki itu benar-benar menakutkan. Tapi untuk beberapa alasan, itu membuatku
bahagia. Sampai saat ini, saya cemburu pada siapa pun yang lebih berbakat dari saya...
tetapi jika menyangkut putra saya, yang saya rasakan hanyalah kebanggaan.
"Oke, ini bukan waktunya untuk berbicara sendiri. Mari kita selesaikan ini sebelum Laws
membuatnya di sini... "
Saya segera melanjutkan untuk mengikat anak saya. Gerbong itu telah tiba pada saat saya
selesai, jadi saya mengangkatnya dan bersiap untuk melemparkannya ke dalamnya.

Tentu saja, Laws memilih momen itu untuk muncul dengan Sylphie di belakangnya.
"Rudy ?!"
Melihat tangan dan kakinya diikat oleh teman bermainnya, gadis itu segera melepaskan
mantra serangan tingkat Menengah ke arahku tanpa mantra. Aku menangkisnya dengan
cukup mudah, tapi di atas perapalan mantra yang hening, kekuatan dan kecepatan
serangan keduanya mengesankan. Dia bisa dengan mudah membunuh orang normal.
Sialan, Rudeus. Jangan ajari dia omong kosong itu ...
Setelah menyerahkan suratku pada Ghislaine, aku tanpa basa-basi membuang Rudeus ke
dalam kereta dan memberi tahu kusir bahwa dia baik untuk pergi.
Melirik ke atas, aku melihat Laws berjongkok di samping Sylphie, berbicara padanya
dengan tegas tapi pelan.
Ya, begitulah. Itu tugas orang tua untuk mengajari anak mereka apa.
M E
H.
Laws telah mengizinkan Rudeus untuk mengambil alih banyak tugasnya, tapi sekarang dia
mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan kembali perannya yang seharusnya.
T C
Mengembuskan napas dengan pelan, saya menyaksikan konferensi keluarga kecil itu dari
A
kejauhan; setelah beberapa saat, angin membawa suara Sylphie kepadaku.
L B
VE
"Tidak... aku akan menjadi cukup kuat untuk membantu Rudy!"
NO
Hmm. Gadis itu sangat memujamu, anakku.
Pada titik ini, kedua istri saya keluar dari rumah. Saya mengatakan kepada mereka untuk
tetap di dalam jika mereka ingin menonton, sebagian besar untuk keselamatan mereka
sendiri. Tapi kurasa mereka ingin melepas bocah itu, setidaknya.
"Oh, Rudy kecilku yang manis meninggalkanku!"
"Beranilah, Nyonya. Ini adalah cobaan yang harus kita tanggung! "
"Aku tahu, Lilia. Aku tahu! Oh, Rudeus, Rudeus! Putra kecil saya pergi! Dia meninggalkan
ibunya yang malang sendirian. Celakalah aku! "
"Anda tidak sendiri, Nyonya. Dia bukan anakmu satu-satunya! "
"Kamu benar, tentu saja. Dia memiliki dua adik perempuan sekarang. "
"Dua?! Oh, Nyonya! "
"Tentu saja, Lilia. Aku akan mencintai anakmu seperti anakku! Sebesar aku mencintaimu! "
"Oh, Nyonya! Saya merasakan hal yang sama! "

Untuk beberapa alasan, Zenith dan Lilia melakukan adegan teatrikal yang aneh saat kereta
berangkat di jalan. Kurasa mereka tidak terlalu mengkhawatirkan Rudeus. Anak itu
memiliki kepala yang kokoh di pundaknya.
Bagaimanapun ... keduanya benar-benar akur hari ini. Berharap mereka juga ramah dengan
Ayah. Atau setidaknya berhenti mengeroyok saya.
"Tetap saja... kurasa Rudeus tidak akan ada untuk melihat anak-anak kecil tumbuh, huh?"
Aku tahu dia berencana untuk menjadi "kakak laki-laki terbaik yang pernah ada," tapi hal-
hal tidak akan berjalan seperti itu.
Keberuntungan yang sulit, Nak. Ayah akan mendapatkan semua cinta putri kecilnya!
Eheheheh.
Hm. Tunggu sebentar.
Rudeus akan memulai pelatihan khusus yang dipercepat di bawah Pedang Raja. Lima tahun
E
dari sekarang, dia akan berusia dua belas tahun. Jauh lebih besar dan lebih kuat dari dia
H. M
sekarang. Jika kita memiliki catatan lain ketika dia kembali, apakah aku akan memiliki
C
kesempatan?
Oh man. Martabat ayah saya dipertaruhkan.
A T
L B
VE
"Zenith, sayang? Lilia? Sekarang Rudy meninggalkan kami, saya pikir saya harus mulai
NO
berlatih sedikit juga. "
Zenith menatapku dengan ekspresi tidak tertarik. Lilia membungkuk untuk membisikkan
sesuatu di telinganya. "Apakah benar-benar butuh kerugian untuk membuatnya menyadari
bahwa tuan muda akan segera melampauinya?"
"Sejujurnya, dia selalu seperti ini. Jangan pernah berusaha sampai seseorang hampir
mempermalukannya. "
Rupanya, saya sudah agak kurang di departemen martabat ayah.
Ah baiklah. Untuk apa martabat itu baik? Orang tua saya adalah segumpal kebanggaan dan
bangsawan, dan saya tidak pernah benar-benar menyukainya. Saya ingin menjadi ayah
yang ramah dan penyayang, bukan yang bermartabat.
Nah, ada cukup waktu untuk memikirkannya nanti. Pikiran melintas di benakku saat kereta
Rudeus bergemuruh di jalan.
Rudeus...

Percayalah, ini juga bukan cara saya ingin melakukan ini. Saya tidak berpikir Anda akan
menyetujui rencana saya, dan saya tidak yakin saya bisa meyakinkan Anda dalam sebuah
argumen.
Tetap saja... sebagai ayahmu, aku tidak bisa begitu saja. Saya pada dasarnya menyerahkan
Anda kepada orang lain untuk saat ini, tetapi saya pikir seharusnya begitu.
Aku tahu aku tidak memberimu pilihan, tapi aku yakin anak pintar sepertimu akan mengerti.
Pengalaman yang akan Anda alami di luar sana tidak akan mungkin terjadi di desa ini.
Bahkan jika Anda tidak memahami alasan saya, menghadapi tantangan di depan Anda akan
membuat Anda lebih kuat pada akhirnya.
Jadi benci aku sesukamu. Membenci saya, dan membenci diri sendiri karena membiarkan
saya melakukan ini.
Saya sendiri tumbuh di bawah ibu jari lelaki tua saya, Anda tahu? Akhirnya hanya melarikan
diri, daripada menghadapinya.
M E
Saya benar-benar menyesali itu sampai taraf tertentu. Dan saya berharap saya melakukan
H.
beberapa hal secara berbeda.
T C
Tentu saja saya tidak ingin Anda merasa seperti itu. Tapi tahukah kau ... melarikan diri
A
seperti itu membuatku lebih kuat. Saya tidak yakin apakah saya lebih kuat dari ayah saya,
L B
tetapi saya menemukan wanita yang saya cintai, melindungi hal-hal yang saya pedulikan,
VE
dan menjadi cukup tangguh untuk memasang sekrup pada anak saya sendiri.
NO
Anda ingin melawan? Baik oleh saya. Lakukan itu.
Kembalilah lebih kuat, Nak.
Cukup kuat untuk melawan ayah tirani Anda.

Volume 1 Chapter 19
Bab Ekstra:
Ibu dari Keluarga Greyrat
Nama saya Zenith Greyrat.
Saya lahir di Holy Country of Millis, sebuah negeri yang terkenal akan sejarahnya yang
panjang, keindahan yang luar biasa, dan kode moral yang kaku.
Sejak lahir, saya adalah anggota bangsawan --- putri kedua dari seorang bangsawan.
Seperti kebanyakan wanita muda yang dibesarkan dalam "keluarga yang baik", saya adalah
anak yang terlindungi. Saya pikir dunia kecil yang saya tahu adalah segalanya. Saya tidak
mengerti dan naif. Tapi saya juga anak yang baik, jika saya mengatakannya sendiri. Saya
E
tidak pernah tidak mematuhi orang tua saya. Nilaiku di sekolah sangat bagus. Saya
H. M
mematuhi prinsip-prinsip Gereja Millis, dan saya belajar untuk memainkan peran yang
C
diharapkan dari saya dalam pertemuan masyarakat. Beberapa orang bahkan menyebut
T
saya gambaran sempurna dari seorang wanita Millis. Orang tua saya agak bangga dengan
A
saya, saya yakin.
L B
VE
Seandainya hal-hal terus berlanjut, saya kira saya akan diperkenalkan di suatu pesta
NO
dengan pria yang dipilih orang tua saya untuk saya. Mungkin putra pertama dari beberapa
marquess, sopan tapi bangga, dengan penghormatan mutlak atas perintah Gereja Millis.
Saya akan menikahi teladan moral ini, melahirkan anak-anaknya, dan melihat nama saya
tercatat dalam daftar bangsawan Millis sebagai seorang marchioness yang sangat
terhormat.
Sebagai wanita bangsawan, itulah jalan di depanku.
Tapi tentu saja, saya tidak mengikutinya.
Hidup saya berubah selamanya pada hari ulang tahun saya yang kelima belas --- hari saya
beranjak dewasa. Saya bertengkar hebat dengan orang tua saya. Untuk pertama kalinya
dalam hidup saya, saya menolak melakukan apa yang mereka perintahkan. Dan saya lari
dari rumah.
Aku benar-benar muak membiarkan mereka mengontrol setiap momen dalam hidupku.
Adik perempuan saya Therese selalu berjiwa bebas, dan saya pikir saya juga sedikit
cemburu padanya. Faktor-faktor ini, bersama dengan banyak faktor yang lebih kecil,
digabungkan untuk mendorong saya keluar dari jalur yang telah saya ikuti.
Tidak mudah bagi bangsawan yang jatuh untuk menemukan jalan baru dalam hidup. Tapi
untungnya, aku belajar sihir Penyembuhan di akademi untuk gadis bangsawan, dan bahkan

menjadi mahir dalam mantra Menengah. Millis adalah negara di mana sihir Penyembuhan
dan Perlindungan berkembang, tapi itu masih tidak biasa untuk berkembang melampaui
peringkat Pemula. Mencapai tingkat Intermediate membuka kemungkinan untuk bekerja di
rumah sakit Gereja Millis; itu adalah prestasi yang membuat saya sangat dikagumi di
sekolah kami.
Akibatnya, saya yakin saya bisa melakukannya sendiri kemanapun saya pergi.
Saya benar-benar sangat naif.
Sekelompok orang yang tidak jujur segera melihat saya, ketika saya dengan canggung
mencoba menavigasi proses yang tidak biasa untuk mengambil kamar di penginapan.
Mengklaim bahwa mereka sedang mencari penyembuh, mereka menarik saya ke pesta
mereka, mengambil keuntungan dari ketidaktahuan saya. Gaji yang mereka tawarkan lebih
rendah daripada yang diperoleh penyihir tingkat Pemula, tetapi mereka bersikeras bahwa
itu lebih tinggi dari tarif yang berlaku.
M E
Karena sangat bodoh, saya menganggap kebaikan yang dangkal mereka begitu saja. Saya
H.
benar-benar ingat berpikir, saya kira dunia memiliki beberapa orang baik di dalamnya .
T C
Saya yakin mereka akan menganiaya saya lebih lanjut jika saya tetap tinggal bersama
A
mereka. Mereka mungkin berencana untuk menggunakan saya sebagai perisai manusia
L B
dalam pertempuran atau memaksa saya menggunakan sihir sampai saya pingsan. Bahkan
VE
mungkin untuk menuntut bantuan seksual. Tapi mereka tidak mendapatkan kesempatan
NO
itu, berkat pendekar pedang muda bernama Paul Greyrat.
Setelah mengalahkan "teman-teman" baru saya, dia dengan agak paksa menyeret saya ke
pesta perjalanannya sendiri. Sampai Elinalise --- salah satu temannya --- menjelaskan, saya
yakin saya telah diculik oleh preman yang kejam.
Bagaimanapun, itulah cara saya bertemu dengan calon suami saya.
Awalnya, saya membenci Paul. Dia adalah seorang bangsawan Asura sejak lahir, tapi
bahasanya kasar. Dia melanggar janjinya kiri dan kanan, bertindak impulsif, membuang-
buang uang, dan terus-menerus mengejek saya. Tetap saja, aku tahu dia bukan orang jahat .
Dia selalu datang untuk menyelamatkanku. Dia mengolok-olok ketidaktahuan saya, tetapi
pada akhirnya, dia selalu menghela nafas dan turun tangan untuk membantu.
Kami sangat bertolak belakang, tapi dia bisa diandalkan, berjiwa bebas, dan tampan. Saya
kira tidak terlalu mengejutkan bahwa saya menjadi tertarik padanya.
Tentu saja, selalu ada wanita cantik di sekitarnya. Dan saya adalah pengikut Gereja Millis,
yang mengkhotbahkan kebajikan monogami. Saya mungkin telah lari dari rumah, tetapi
ajaran iman saya telah ditanamkan ke dalam diri saya setiap hari sejak saya masih kecil,

dan semua orang yang saya kenal di sekolah adalah orang yang beriman. Perintah-
perintahnya tertanam dalam di benak saya.
Jadi, suatu hari, saya mengucapkan kata-kata ini: "Kamu bisa tidur denganku, tapi hanya
jika kamu tidak pernah menyentuh wanita lain lagi."
Paul segera setuju dengan senyum yang lembut.
Saya tahu dia berbohong kepada saya, tentu saja. Tetapi pada tingkat tertentu, saya tidak
keberatan. Begitu dia melanggar janjinya, saya pikir saya mungkin bisa melupakannya.
Tetapi sekali lagi, saya menjadi naif, ceroboh, dan bodoh. Aku bahkan tidak pernah berpikir
bahwa aku akan hamil setelah satu malam bersamanya. Saya sangat putus asa, cemas, dan
takut. Saya tentu tidak menyangka bahwa Paul akan benar-benar melakukan hal yang
terhormat dan menikahi saya seperti yang dia lakukan.
Anak yang saya melahirkan untuknya ternyata adalah seorang anak laki-laki.
E
Rudeus Greyrat. Rudy kecilku.
***
H. M
T C
A
Saat ini, Rudy sedang berjongkok di samping tempat tidur adik perempuannya dengan
L B
ekspresi yang sangat serius di wajahnya --- sangat mirip dengan ayahnya.
VE
Sambil mengerutkan kening, dia mengintip ke salah satu tempat tidur bayi sejenak, lalu
NO
melihat ke yang lain.
"Aah. Aah! "
Norn mulai rewel, dan ekspresi Rudy semakin menegang.
Tapi sesaat kemudian...
"Blablabwah!"
Dia menjulurkan lidah padanya dan membuat wajah konyol.
"Ha haa! Baa, baa! "
Mengangguk dalam kepuasan saat Norn menggeram bahagia, Rudeus melanjutkan ekspresi
serius sebelumnya.
"Aah! Aaah! "
Kali ini, Aisha yang keluar entah dari mana. Rudeus segera berbalik menghadapnya,
menempelkan telapak tangannya ke pipinya, dan bergumam, "Ajojobloblo."

Jelas geli, Aisha mengeluarkan sedikit kegembiraan, "Nhah, ahah!"
Sekali lagi, Rudy mengangguk pada dirinya sendiri dengan senyum senang. Dia telah
melakukan rutinitas kecil ini cukup lama sekarang.
"Heheh..."
Saat melihat senyum Rudy, aku tidak bisa menahan tawa kecilku sendiri.
Bagaimanapun, itu bukanlah sesuatu yang Anda lihat setiap hari. Rudy selalu memasang
ekspresi paling serius; tidak peduli seberapa baik hal tersebut berjalan dengan latihan
pedangnya atau sihirnya, dia tidak pernah terlihat sangat puas. Dia hampir tidak pernah
membiarkan saya atau Paul melihatnya tersenyum. Dan ketika dia melakukannya, biasanya
seringai yang dipaksakan dan canggung.
Tapi sekarang, dia membuat wajah konyol untuk menghibur adik perempuannya dan
tersenyum dengan kesenangan yang tulus saat itu berhasil. Melihatnya saja sudah
membuatku dalam mood yang cukup baik.
M E
H.
Kami telah menempuh perjalanan yang jauh dari dulu.
T C
Aku menghela nafas pelan pada diriku sendiri, mengingat tahun-tahun awal Rudy.
A
Awalnya, saya sangat senang saat kami menemukan bakatnya dalam sihir. Tetapi setelah
L B
beberapa saat, aku mulai merasa dia begitu berbakat sehingga diam-diam dia meremehkan
VE
kami semua. Aku bertanya-tanya apakah dia bahkan mencintai keluarganya. Dia tidak
NO
pernah benar-benar melekat padaku, untuk satu hal.
Tapi saya salah, tentu saja.
Aku menyadarinya di tengah krisis keluarga terbesar kami --- hari Lilia mengumumkan
kehamilannya, dan Paul mengakui bahwa dialah yang bertanggung jawab.
Aku merasa sangat dikhianati oleh mereka berdua. Sangat marah dan sedih.
Secara khusus, saya sangat marah pada Paul karena melanggar sumpahnya kepada saya
sehingga saya merasa siap meledak. Aku hampir saja berteriak, "Keluar!" kepada Lilia atau
mengumumkan bahwa saya akan pergi; butuh upaya untuk membuat diriku tetap tenang.
Sebelum pernikahan kami, saya berharap Paul membuktikan dirinya pembohong, dan
berencana untuk mencampakkannya begitu dia melakukannya. Aku hampir melupakannya,
tapi rupanya perasaanku tidak berubah. Saya sangat kesal karena saya siap untuk
menghancurkan keluarga kami untuk selamanya.
Tapi pada akhirnya, Rudy berubah pikiran. Memainkan peran sebagai anak yang tidak
bersalah, dia masuk untuk memandu hal-hal ke kesimpulan yang rapi. Metodenya tidak
terlalu mengagumkan, tentu saja. Dan bahkan jika saya percaya cerita kecilnya, itu pasti
tidak akan meyakinkan saya untuk memaafkan suami saya yang bandel.

Tetap saja... dari kata-kata Rudy dan ekspresi wajahnya, aku bisa melihat apa yang
sebenarnya dia rasakan, jauh di lubuk hatinya.
Dia takut. Ketakutan keluarganya akan pecah.
Saat saya menyadarinya, saya akhirnya mengerti bahwa dia memang mencintai kita
dengan caranya sendiri. Dan saya tidak ingin lebih dari meyakinkan dia. Kemarahan saya
mereda. Saya berhasil memaksa diri saya untuk memaafkan baik Paul dan Lilia saat itu
juga.
Jika bukan karena Rudy, keadaan tidak akan berjalan seperti itu.
"Ooh, kamu benar-benar manis, Norn. Kau akan menjadi sangat cantik, seperti Mommy, ya?
"
Dan sekarang, di sini dia bermain dengan tangan kecil Norn dan tersenyum bahagia. Putra
kecil saya yang selalu serius menenangkan adiknya dengan obrolan bayi yang konyol.
E
Dia sangat... bisa diandalkan.
H. M
Saya agak kagum dengan bakat Rudy selama beberapa waktu, tetapi akhir-akhir ini saya
T C
mulai menghargai ketergantungannya juga. Segalanya menjadi sangat sibuk setelah Aisha
A
dan Norn lahir. Kedua putri baru kami menangis sepanjang malam, memuntahkan separuh
L B
susu yang kami berikan kepada mereka, dan secara rutin buang air besar saat kami
VE
memandikan mereka.
NO
Lilia mengatakan kepada saya bahwa semua ini wajar-wajar saja, bahwa memang seperti
yang diharapkan, tetapi dalam waktu singkat, saya benar-benar kelelahan. Selama berhari-
hari, saya hampir tidak bisa tidur. Tapi kemudian Rudy turun tangan dan mulai menangani
segala macam hal untuk kami... bahkan tanpa diminta.
Dia anehnya terampil dengan bayi-bayi itu. Sepertinya dia pernah merawatnya
sebelumnya, meskipun itu tidak mungkin terjadi. Saya kira dia pasti mengambil beberapa
hal dari menonton Lilia.
Itu Rudy kami untukmu.
Saya tidak terlalu senang bahwa putra saya lebih baik dalam menenangkan anak saya
sendiri daripada saya, tetapi itu masih sangat membantu. Aku belum pernah melihat anak
laki-laki seusianya begitu membantu dan dapat diandalkan, atau bahkan mampu merawat
bayi yang baru lahir seperti dia.
Melihatnya bekerja terkadang mengingatkan saya pada saudara laki-laki saya, yang
mungkin masih tinggal di Tanah Suci. Seperti Rudy, dia serius, rajin, dan berbakat; ayah
saya selalu menyuruh kami belajar dari teladannya. Tapi dia juga bersikap dingin terhadap
keluarganya, dan mengabaikan adik perempuannya hampir sepenuhnya.

Sebagai bangsawan, dia adalah pria yang baik dan jujur, tapi aku tidak menganggapnya
sebagai saudara. Rudy jelas akan berbeda. Dia akan menjadi kakak yang baik. Jenis yang
membuat saudara perempuannya kagum.
Setidaknya itu yang menjadi niatnya. Dia benar-benar mengumumkan "Aku akan mencoba
menjadi kakak yang paling keren dan paling sempurna yang pernah ada," kepada Paul
sementara mereka memandang Norn dan Aisha. Saya sudah bersemangat untuk melihat
seperti apa mereka bertiga dalam beberapa tahun mendatang.
"Aah. Agyaaah! "
Pada titik ini, aku dikejutkan oleh lamunanku oleh Norn, yang mulai menangis dengan
keras. Tubuh Rudy tersentak karena terkejut, tetapi dia dengan cepat menoleh ke tempat
tidurnya untuk membuat wajah yang lebih konyol.
"Gyaa! Waaaah! "
Kali ini, Norn tidak berhenti menangis. Rudy menyentuh popoknya untuk melihat apakah
M E
itu basah, lalu mengangkatnya dan memeriksa punggungnya apakah ada ruam, tetapi
H.
saluran air terus mengalir.
T C
Jika aku sendirian, aku mungkin akan bingung dan memanggil Lilia, hanya untuk langsung
A
panik begitu aku ingat dia sedang berbelanja saat ini. Tapi Rudy tetap tenang luar biasa.
L B
Bekerja dengan proses eliminasi, dia memeriksa dengan cermat potensi masalah. Setelah
VE
beberapa saat, dia bertepuk tangan dan menoleh padaku.
NO
"Ibu, saya pikir sudah waktunya untuk minum susu."
Kalau dipikir-pikir, itu tentang waktu itu, bukan? Jam-jam benar-benar berlalu ketika saya
melihat Rudy bermain dengan saudara perempuannya.
"Baik. Tentu saja."
"Di sini, silakan duduk."
Aku menurunkan diri ke kursi yang ditarik Rudy untukku, membuka blusku, dan
menggendong bayiku yang menangis.
Norn jelas sangat lapar, seperti yang dipikirkan Rudy. Dia segera menempelkan mulut
kecilnya ke puting saya dan mulai menyusu dengan rakus. Sensasinya selalu membuatku
sangat sadar akan keibuanku sendiri.
"Hm?"
Beberapa saat kemudian, saya menyadari bahwa Rudy sedang menonton. Sangat lucu
melihat dia melakukan sesuatu yang sangat mirip dengan yang dilakukan Paul... tapi jika
Rudy sudah seperti ini di usianya, mungkin akan ada masalah di kemudian hari. Hal

terakhir yang saya inginkan adalah dia berputar-putar menghancurkan hati wanita ke
kanan dan ke kiri, seperti yang dilakukan ayahnya.
"Ada apa, Rudy? Apakah kamu mau juga? "
"Hah?!"
Terkejut dengan lelucon kecil saya, Rudy menyentakkan kepalanya dan tersipu merah
cerah.
"Tidak, bukan itu. Saya hanya terkesan dengan seberapa banyak dia minum... "
"Heheh."
Agak lucu melihatnya bingung. Aku tidak bisa menahan tawa sedikit.
"Maaf, tapi aku butuh susu untuk Norn sekarang. Kamu punya banyak waktu masih bayi,
jadi jangan serakah sekarang, oke? "
M E
H.
Tentu saja, Ibu.
C
Mungkin aku akan menggodanya sedikit lagi.
A T
B
"Hmm. Nah, jika Anda putus asa... setelah Anda mendapatkan seorang istri, mengapa Anda
VE L
tidak bertanya padanya apakah dia akan memberi Anda beberapa? "
NO
"Ide bagus. Saya harus mencobanya suatu hari nanti. "
Saya mengharapkan dia untuk menjadi bermuka masam dan defensif pada saat ini, tetapi
dia menangkis ucapan saya dengan ekspresi tenang. Saya kira dia tahu saya hanya
bermain-main dengannya.
Tidak menyenangkan. Tapi itu Rudy untukmu, kurasa.
"Jangan memaksanya, ingat."
"Ya saya tahu."
Itu selalu membuatku merasa agak melankolis melihatnya bertingkah dewasa seperti ini.
Aku mengalihkan perhatianku kembali ke Norn, yang membuatnya kenyang. Setelah

menepuk punggungnya sampai dia sedikit bersendawa, saya dengan lembut
meletakkannya kembali di tempat tidurnya.
Siapa pun yang menikah dengannya mungkin mengalami kesulitan. Sylphie sepertinya
kandidat utama saat ini... dan gadis itu cenderung melakukan apapun yang Rudy
perintahkan padanya. Dia mungkin tidak bisa mengatakan tidak, bahkan ketika dia ingin...

Baiklah kalau begitu. Jika yang terburuk menjadi yang terburuk, saya hanya harus
meluruskannya.
Bagaimanapun, aku adalah ibu Rudy. Paul mungkin mengajarinya cara merayu wanita, tapi
aku akan mengajarinya cara memperlakukan mereka dengan benar.
"Goo..."
Norn tampak cukup puas sekarang karena ada sesuatu di perutnya. Tidak butuh waktu
lama baginya untuk mulai tertidur di tempat tidurnya.
"Begitulah caranya," gumamku lembut, sambil membelai kepala kecilnya. "Minum banyak
susu, banyak tidur, dan tumbuh dengan baik dan sehat."
Sayangnya, Aisha memilih momen ini untuk mulai meributkan dirinya sendiri.
"Aaah... Waah!"
E
Sambil mengalihkan pandangan dari payudaraku, Rudy mengintip ke dalam boks lainnya.
"Ada apa, Aisha? Apakah punggung Anda terasa gatal? "
H. M
T C
A
Seperti yang telah dia lakukan untuk Norn sebelumnya, dia mengangkat Aisha, memeriksa
B
popoknya, dan mencari ruam dan gigitan serangga.
VE L
Tapi setelah beberapa saat, masih menggendong bayi di pelukannya, dia menoleh ke
NO
arahku dengan ekspresi cemas yang tidak seperti biasanya. Aku memang suka melihat
emosi yang berbeda di wajah Rudy, tapi aku tidak ingin dia terlalu sering terlihat
bermasalah.
"Ada apa, Rudy?"
"Uhm, Ibu... Nona Lilia agak terlambat hari ini, bukan?"
"Kalau dipikir-pikir, kamu benar." Biasanya, dia sudah kembali dari perjalanan belanjanya
sekarang. Mungkinkah terjadi sesuatu?
Tidak tidak. Sekelompok pedagang dari Benteng Roa berada di kota. Dia menyebutkan
bahwa dia berencana untuk membeli sedikit lebih banyak dari biasanya; itu mungkin
hanya membutuhkan waktu sedikit lebih lama dari yang diharapkan.
"Nah, kamu tahu... tentang Aisha..."
"Iya?"
"Menurutku dia juga lapar."
"Oh begitu."

Kami cenderung memberi makan bayi kami pada waktu yang sama, jadi masuk akal jika
mereka berdua juga lapar pada waktu yang sama. Biasanya, aku menyusui Norn sementara
Lilia merawat Aisha, tapi...
Pada titik ini, saya akhirnya mengerti ekspresi canggung di wajah Rudy.
Perlahan, hati-hati, lanjutnya, dengan jelas memilih setiap kata dengan hati-hati.
"Ibu... tidak ada yang tahu kapan Nona Lilia akan kembali. Aku yakin Aisha bisa menunggu
sebentar, tapi jika dia terus menangis, Norn mungkin juga akan bangun, jadi... uhm... "
Sebagai anggota setia Gereja Millis, saya masih tidak senang dengan Paul dan Lilia karena
melanggar sumpah pernikahan kami. Saya tahu mereka tidak mendukung iman saya, tetapi
tidak pernah menyenangkan jika seseorang mengabaikan nilai-nilai Anda. Dan Rudy jelas
mengerti semua ini.
Dia takut sarannya akan membuatku kesal. Dia khawatir aku bahkan akan melampiaskan
ketidaksenanganku pada adik perempuannya. Anak laki-laki itu jelas terlihat cemas.
M E
H.
Dari sudut pandangnya, Norn, Aisha, dan aku adalah keluarga yang sama . Dan... mengingat
C
di mana hal-hal sekarang berdiri, saya seharusnya merasakan hal yang sama.
A T
Tetap saja, apakah ini benar-benar ide yang bagus? Bagaimana jika menyusui Aisha
L B
membuat saya merasa marah atau jijik?
VE
NO
Bagaimana jika Rudy melihat kebencian di wajah saya dan membenci saya karena itu?
"Oh, benarkah sekarang. Apa yang kamu lakukan, Rudy? Ayo, berikan aku Aisha. " Aku
menjawab dengan suara paling ramah yang kubisa, mencoba menghilangkan
ketidakpastianku sendiri.
"Tentu," kata Rudy.
Perlahan, ragu-ragu, dia memasukkan Aisha ke dalam pelukanku.
Setelah memperlihatkan payudara yang berlawanan dari yang Norn baru saja gunakan, aku
mengangkatnya ke sana.
Aku mungkin akan merasa sedikit kesal jika Aisha membuat keributan pada saat ini, tapi
dia langsung mendekatiku dan mulai menelan susu dengan segera. Terlalu pelan untuk
Rudy dengar, aku menghela nafas lega.
Aku merasakan hal yang persis sama saat aku memberi makan Norn. Hati saya penuh
dengan kesadaran yang hangat dan menyenangkan tentang keibuan saya sendiri, dan tidak
ada yang lain.
Aneh sekali. Mengapa aku ragu-ragu, bahkan sedikit, untuk membawa Aisha ke dadaku?

Mengapa saya berpikir ini akan membuat saya merasa tidak bahagia?
Mengapa saya menganggap ini sebagai cobaan yang harus saya tanggung?
Semuanya jauh lebih sederhana dari yang saya kira. Saya adalah seorang ibu. Tidak ada hal
lain yang benar-benar penting.
Entah Anda anggota Gereja Millis atau bukan... tidak ada bedanya jika menyangkut hal-hal
seperti ini.
"Dia pasti menghabiskannya, bukan?"
"Uhm. Nah, susu adalah lezat, Ibu."
"Itu ... usaha sanjungan yang aneh, Rudy."
Melihat Aisha dengan senang hati menyusu di dadaku, dan ekspresi puas di wajahku
sendiri, Rudy tersenyum lega. Dia jelas menganggap melindungi adik perempuannya
E
sebagai kewajiban di pihaknya. Sangat mengagumkan. Keinginannya untuk menjadi kakak
H. M
yang baik, layak dipuja, tampaknya cukup tulus.
T C
"Ini bukan sanjungan. Saya masih ingat bagaimana rasanya. "
B
"Apakah kamu benar-benar sekarang?"
L A
VE
Sambil terkekeh pelan, aku mengulurkan tangan untuk membelai kepala kecil Aisha.
NO
Setelah beberapa saat, dia selesai dan mengambil mulutnya dari dadaku; hanya beberapa
saat kemudian, dia tertidur di pelukanku, jadi aku menurunkannya kembali ke tempat
tidurnya.
Rudy mengamati dari kejauhan, tatapannya lebih hangat dari biasanya.
"Hei, Rudy."
"Ya apa itu?"
"Keberatan jika aku membelai kepalamu sedikit?"
"Anda tidak perlu meminta izin saya. Jangan ragu untuk mengelusku kapan saja. "
Setelah perlahan duduk di sisi saya, Rudy mencondongkan kepalanya ke arah saya
mengundang. Saya mengulurkan tangan dan mulai membelai dengan lembut.
Rudy adalah anak pertama kami, dan dia tidak pernah membutuhkan banyak hal dari kami.
Sebagian besar waktu, saya tidak merasa menjadi orang tua baginya. Namun belakangan
ini, hal itu mulai berubah.
Saya benar-benar ibu anak laki-laki ini. Dan dia benar-benar anakku.

Merasakan sedikit kehangatan, saya berbalik ke arahnya. Sinar matahari musim semi
mengalir masuk melalui jendela. Di luar, ladang gandum emas terbentang sejauh mata
memandang. Itu adalah gambaran sore musim semi yang damai. Saat aku menatapnya
dengan tenang, perasaan bahagia menyelimutiku.
Untuk beberapa alasan, saya merasa sangat puas.
Saya berharap momen ini bisa bertahan selamanya.
"Aku juga," gumam Rudy dengan anggukan.
Saya kira dia juga menemukan pemandangan rumah tangga kecil ini sangat tenang. Tapi
hanya berkat dia aku bisa merasakan hal yang sama.
Jika dia tidak campur tangan... sebagai anggota saleh Gereja Millis dikurangi menjadi satu
istri dari dua, saya mungkin akan menyerbu keluar dari rumah ini bersama Norn,
mengutuk kemalangan saya. Atau tetap tinggal, mungkin untuk melampiaskan kekesalanku
pada Lilia dan Aisha.
M E
H.
Terima kasih Tuhan untuk Rudy.
T C
Jika dia bukan anak kecil yang bijak dan pintar, saya tidak akan pernah mengalami momen
A
yang membahagiakan ini.
L B
VE
"Rudy..."
NO
"Ya ibu?"
"Terima kasih sudah lahir."
Terkejut, Rudy menatapku.
Setelah jeda yang canggung, dia menggaruk kepalanya dan menjawab dengan nada suara
yang sangat malu-malu.
"Baiklah... terima kasih telah menerima saya."
Satu-satunya jawaban saya adalah tawa geli lainnya.

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

M E
T C H.
L B A
VE
NO

Novelbatch - Me MushokuTensei Vol01 Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Novelbatch - Me MushokuTensei Vol01 Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Volume 1 Chapter 0 - Prolog

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang?

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hujan mulai turun. "Ugh," gerutuku.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Di sekolah menengah pertama, saya bergabung dengan klub komputer, mempelajari

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

"Lihat, kaulah yang---"

"Tidak, kau yang yang-"

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Anak-anak belum menyadarinya.

Lebih baik selamatkan mereka. Saya harus melakukan sesuatu.

Meski begitu, saya lari. Saya adalah mampu menjalankan.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Baik. Sekarang tinggal dua lainnya.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Siapa yang dia? Saya pikir.

"Ahh! Waah! "

Hanya rengekan dan rintihan yang kacau.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hidup saya akan menjadi neraka yang hidup.

Mari kita lompat sebulan.

Aku cemburu karena mereka bisa melahirkan pada usia itu.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Setengah tahun lagi berlalu.

Tapi semua itu berubah pada suatu sore.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Uh oh. Dalam keterkejutan saya, saya mulai tergelincir dari kursi.

Kepalaku berdenyut-denyut. Saya mencoba meraih kursi, tetapi tidak dapat

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Pikiranku berputar dalam kebingungan, berbagai istilah berputar-putar di pikiranku:

Serius--- apa yang baru saja terjadi?

"Dia akan baik-baik saja," ayahku meyakinkannya.

Ibuku memelukku lebih erat, wajahnya menjadi merah.

Baiklah, kalian berdua. Dapatkan kamar, ya?

Dan juga... sihir?

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Dunia pedang dan sihir.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Ketika sampai pada perannya sebagai petarung, bagaimanapun, keahliannya dengan

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Di sinilah Lilia memutuskan dia akan mencari pekerjaan.

Setelah sebulan mengembara tentang Fittoa, Lilia akhirnya menemukan lowongan

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Pria itu seperti badai.

Dan kemudian anak itu lahir.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Namun, pada saat itu juga, pikirannya terputus.

"Ahh! Waah! "

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me

Untuk itu menjadi hal lain hanya akan menjadi aneh.

Hanya Download Novel & Manga Di www.novelbatch.me