12/15/23, 11:34 AM Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Meski Bedo Pilihan, Kudu Njogo Kerukunan | NU Online Jatim

KHUTBAH

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Meski Bedo Pilihan, Kudu Njogo

Kerukunan
Ahmad Karomi

Kamis, 14 Desember 2023 | 08:30 WIB

Naskah khutbah meniko mertelaaken pentinge njogo kerukunan lan persatuan antawis sederek muslim, utawi
tiyang lintu ingkang sebongso lan tunggal negoro. Monggo menawi khutbah meniko dados materi khutbah
Jumat.
Khutbah I:

‫ َشَهاَدَة َمْن ُهَو‬،‫ َاْشَهُد َأ ْن لَا ِاَلَه ِالَّا اللُه َوْحَدُه َلاَشِرْيَك َلُه‬.‫ َوَوَعَد ِلْلُمَتَمِّسِك ْيَن ِبِه َوَيْنَهْوَن اْلَفَساَد َمَكاًنا َعِلًّي ا‬،‫َاْل َحْمُد للِه اَّلِذْى َجَعَل اْلِاْس َلاَم َطِر ْيًقا َسِو ًّي ا‬

‫ َالّلُهَّم َص ِّل َعَلى سيدنا محمد َوَعَلى آِلِه َوَص ْحِبِه َأ ْج َمِعْيَن‬.‫ َوَأ ْشَهُد َأ َّن ُم َّمَح ًدا َعْبُدُه َوَرُسْوُلُه َأ ْرَس َلُه ِباْل َحِّق َبِشْيًرا َوَنِذْيًرا َبْيَن َيَدِي الَّس اَعِة‬،‫َخْيٌر َّم َقاًما َوَأ ْح َسُن َنِدًّي ا‬

‫ َيا ُّيَا َها اَّلِذْيَن آَمُنْوا اَّت ُقْوا اللَه َحَّق ُتَقاِتِه‬،‫ ِبْسِم اللِه الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‬: ‫ َقاَل اللُه َتَعاَلى‬،‫ َفَيا ِعَباَد اللِه ُأ ْوِصْيُكْم َوَنْفِسْي ِبَتْقَوى اللِه َفَقْد َفاَز اْلُمَّت ُقْوَن‬،‫َأ َّم ا َبْعُد‬

‫ْوُت ِإ لَّا َوَاْنُتْم ُمْس ِلُمْوَن‬

‫َولَا َتُم َّن‬

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Monggo kito ningkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti nindakaken sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo
awisanipun. Setunggale cara ningkataken takwo nggih meniko kelawan njogo paseduluran antawis sederek mukmin
lan kekancan sae kaliyan tiyang lintu ingkang sebongso lan tunggal negoro.

Gusti Allah sampun dawuh:

https://jatim.nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-bahasa-jawa-meski-bedo-pilihan-kudu-njogo-kerukunan-NCHK6 1/3
12/15/23, 11:34 AM Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Meski Bedo Pilihan, Kudu Njogo Kerukunan | NU Online Jatim

‫ِإ َّن َما اْلُمْؤِمُنوَن ِإ ْخ َوٌة َفَأ ْص ِلُحوا َبْيَن َأ َخَوْيُكْمۚ َواَّت ُقوا الَّل َه َلَعَّل ُكْم ُتْرَحُموَن‬

Artosipun: Anging pestine wong mukmin iku dadi sedulur antarane dulur liyane, podo takwoho siro kabeh marang
Allah, menowo siro kabeh pikantuk kawelasan saking Allah (Al-Hujurat: 10)

Sholawat serto salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluarga, sahabat ingkang sampun
paring kito tuntunan akhlak mulyo, amal kesaenan lan njungkung ibadah, hinggo ndredeg atine ingkang dados
tondone tiyang mukmin. Gusti Allah dawuh:

‫ِإ َّن َما اْلُمْؤِمُنوَن اَّلِذيَن ِإ َذا ُذِكَر الَّل ُه َوِج َلْت ُقُلوُبُهْم ِإَو َذا ُتِلَيْت َعَلْيِهْم آَياُتُه َزاَدْت ُهْم ِإ يَماًنا َوَعَلى َرِّبِهْم َيَتَوَّك ُلوَن‬

Artosipun: Saktemene wong mukmin iku wong kang nalikane iling marang Gusti Allah, mongko atine gemeter, lan
nalikane ayat Al-Quran diwaosake, mongko soyo mundak imane, lan mundak tawakkal marang Gusti Allah (Al-
Anfal: 2)

Hadirin Ingkang Minulyo

Sakmangke kito sami mlebet tahun politik ingkang sering sanget nyebabaken paseduluran pecah, guneman olo
nyebar teng pundi-pundi, fitnah mboten saget terkontrol. Padahal sedoyo meniko kedah dipun tebihi. Kito kedah
njogo paseduluran, kekancanan ingkang sae, ampun ngantos getting, uring-uringan antawis sederek muslim.

Kanjeng Nabi sampun dawuh:

‫ َلا َيْظ ِلُمُه َوَلا‬،‫ َوُكوُنوا ِعَباَد اللِه ِإ ْخ َواًنا اْلُمْسِلُم َأ ُخو اْلُمْسِلِم‬،‫ َوَلا َيِبْع َبْعُضُكْم َعَلى َبْيِع َبْعٍض‬،‫ َوَلا َتَداَبُروا‬،‫ َوَلا َتَباَغُضوا‬،‫ َوَلا َتَناَجُشوا‬،‫َلا َت َحاَسُدوا‬

‫ َوَلا َيْحِقُرُه الَّت ْقَوى َهاُهَنا‬،‫َيْخُذُلُه‬

Artosipun: Ojo podo hasud, ojo podo apus-apusan, ojo podo bendon-binendon, ojo podo ungkur-ungkuran, lan
setengah saking siro kabeh ojo adol ingatase barang ingkang wes di adol dulur liyane, lan dadiyo kawulane Gusti
Allah ingkang njogo seduluran, tiyang Islam iku sedulure tiyang Islam lintu ingkang ora bakal nganiyoyo lan ora
bakal ngasorake lan ora bakal ngino marang dulure, takwo iku panggonane ono nang kene (Kanjeng Nabi isyarat
marang dodo kaping tigo). (HR. Muslim: 4/1986)

Wonten hadis lintu dipun dawuhaken:

‫َلْيَس اْلُمْؤِمُن ِبالَّط َّع اِن َوَلا الَّلَّع اِن َوَلا اْلَفاِح ِش َوَلا اْلَبِذيِء‬

Artosipun: Tiyang mukmin kang sempurno imane niku mboten ahli nyacat, mboten ngelaknat, mboten gunem olo,
lan mboten ngucap jember (HR. Tirmidzi)

Hadis meniko jelas sanget njogo kerukunan lan persatuan meniko saget dipun wiwiti kaliyan nebihi penggawe
hasud, bendon-binendon, gunem olo, ngasoraken sederek lintune. Amergi katah tiyang ingkang kejlumprung lan
supe menawi kerukunan niku dados pondasi umat Islam. Ampun ngantos kebujuk howone pemilu, nyacat tiyang
lintu, kados nyacat calon pemimpin ingkang bade diusung sederek lintu.

Hadirin Ingkang Dipun Rohmati Allah

Kedah kito pahami sareng-sareng, bilih babakan milih calon pimpinan pasti wonten perbedaan, ananging ampun
ngantos bedo pilihan niki nyebabaken pecah seduluran, kerukunan, lan persatuan. Kanjeng Nabi ngimutaken:

‫ َكَمَثِل اْل َجَسِد؛ ِإ َذا اْش َتَكى َبْعُضُه َتَداَعى ُّل‬،‫ِإ َّن َمَثَل اْلُمْؤِمِنيَن ِفي َتَواِّدِهْم َوَتراُحِمِهْم‬
‫ُك ُه ِبالَّس َهِر َّم‬
‫واْلُحى‬

Artosipun: Saktemene perumpamaane tiyang mukmin ingdalem asih-asihane lan welase iku kados dene jasad
(tubuh), nalikane setengahe anggota jasad sambatan sakit, mongko kabeh podo keroso sakit kanti ora iso turu
lan meriang (HR. Tabrani)
https://jatim.nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-bahasa-jawa-meski-bedo-pilihan-kudu-njogo-kerukunan-NCHK6 2/3
‫‪12/15/23, 11:34 AM‬‬ ‫‪Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Meski Bedo Pilihan, Kudu Njogo Kerukunan | NU Online Jatim‬‬

‫‪Pramilo, monggo kito sareng-sareng njogo kerukunan, persatuan lan nebihi perkawis ingkang nyebabaken‬‬
‫‪perpecahan antawis sedulur Islam, kranten sejatine umat Islam niku ciri-cirine rukun lan mboten gampang uring-‬‬
‫‪uringan lan sesatron. Mugi-mugi kito sedoyo dipun paringi pitulung saking Gusti Allah ingatase njogo kerukunan‬‬
‫‪meniko, amiin ya robbal alamin.‬‬

‫َباَرَك اللُه ِلي َوَلُكْم ِفى اْلُقْرَاِن اْلَعِظْيِم َوَنَفَعِنْي َوِاَّي اُكْم ِبَما ِفْيِه ِمَن اْلَايَاِت َو الِّذْكِر اْل َحِكْيِم‪َ .‬اُقْوُل َقْوِلي َهَذا َوَاْس َتْغِفُر اللَه اْلَعِظْيَم ِلْي َوِلَساِئِر اْلُمْس ِلِمْيَن‬

‫َفاْس َتْغِفُرْوُه ِمْن ُكِّل َذْنٍب َّنِا ُه ُهَو اْلَغُفْوُر الَّر ِحْيُم‬

‫‪Khutbah II:‬‬

‫َالَحْمُد للِه َحْمًدا َك َما َاَمَر‪َ .‬وَأ ْشَهُد َاْن َّل ا ِإ َلَه ِإ َّل ا اللُه َوْحَدُه لَا َشِرْيَك َلُه ِإ رَغاًما ِلَمْن َج َحَد ِبِه َوَكَفَر َوَأ ْشَهُد َأ َّن َسِّيَدَنا ُم َّمَح ًدا َعْبُدُه َوَرُسْوُلُه َسِّيُد ال لَخَاِئِق‬

‫َوالَبَشِر‪ .‬لَاَّل ُهُّم َص ِّل َوَسِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد َوَعَلى َاِلِه َوَص ْحِبِه َما اَّت َص َلْت َعْيٌن ِبَنَظٍر َوُاُذٌن ِب َخَبٍر‬

‫َأ َّم ا َبْعُد‪َ :‬فَيا ِعباَد الله ِإ َّت ُقْوا اللَه َتَعاَلى َوَذُرْوا الَفَواِخَش َما َظَهَر ِمْنَها َوَما بَطَن َوَحاِفُظْوا َعَلى الَّط اَعِة َوُخُضْوِر الُجُمَعِة َوالَجَماَعِة َواْعَلُموا َأ َّن اللَه َأ َمَرُكْم ِبَأ ْمٍر‬

‫َوَث ى ِبَملَاِئَكِة الُمَسِّبَحِة ِبُقْدِسِه‪َ ،‬فَقاَل َتَعالَى َوَلْم َيَزْل َقاِئلًا َعِلْيًما ِإ َّن اللَه َوَملَاِئَكَتُه ُيَص ُّل ْوَن َعَلى الَّن ِبِّي َيا َّيَا َها اَّلِذْيَن َأ َمُنْوا َص ُّل ْوا َعَلْيِه ِوَس ِّلُمْوا‬
‫َبَدَأ ِفْيِه ِبَنْفِسِه َّن‬

‫َتْس ِلْيًما‪ .‬لَاَّل ُهَّم َص ِّل َوَسِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد َوَعَلى َأ ِلِه َوَص ْحِبِه َأ جَمِعْيَن‪ ,‬لَاَّل ُهَّم َواْرَض َعِن الُخَلَفاِء الَّر اِشِدْيَن اَّلِذْيَن َقَضْوا ِبالَحِّق َوَكاُنْوا ِبِه َيْعِدُلْوَن َساَداِتَنا َأ ِبى‬

‫َبْكٍر َوُعَمَر َوُعْثَماَن َوَعِلٍّي َوَعْن َساِئِر َأ ْص َحاِب َنِبِّيَك َأ ْج َمِعْيَن َوَعِن الَّت اِبِعْيَن َوَمْن َتِبَعُهْم ِإِب ْح َساِن ِإ َلى َيْوِم الِّدْيِن‬

‫الَلُهَّم اْغِفْر ِلْلُمْس ِلِمْيَن َوالُمسِلَماِت َوالُمْؤِمِنيَن َوالُمْؤِمَناِت َالَأ ْح َياِء ِمْنُهْم َوالَأ ْمَواِت ‪ .‬لَاَّل ُهَّم َأ ِعَّز الِإ ْس لَاَم َوالُمْس ِلِمْيَن َوَأ ْعِل َكِلَمَتَك ِإ َلى َيْوِم الِّدْيِن‪ ,‬لَاَّل ُهَّم اْنُصْر‬

‫َمْن َنَصَر الِّدْيَن َواْخُذْل َمْن َخَذَل الُمْس ِلِمْيَن‪ .‬لَاَّل ُهَّم َأ هِلِك الَيُهْوَد َوالَّن َصاَرى َواْلَكَفَرَة َواْلُمْشِرِكْيَن‪ .‬لَاَّل ُهَّم َاِمَّن ا ِفى ُدْوِرَنا َوَأ ْص ِلْح ُولَاَة ُأ َمْوِرَنا َواْج َعِل‬
‫الَّل ُهَّم ِولَاَيَتَنا ِفْيَمْن َخاَفَك َواَّت َقاَك‪ .‬لَاَّل ُهَّم اْدَفْع َعَّن ا الَغلَاَء َوالَوَباَء والِّرَبا َوالِّزَنا َوالَّز لَاِزَل َواْلِمَحَن َوُسْوَء الِفَتِن َما َظَهَر ِمْنَها َوَما َبَطَن َعْن ِبَلِدَنا َهَذا‬

‫َخاَّص ًة َوَعْن َساِئِر ِبلَاِد الُمسِلِميَن َعاَّم ًة َياَرَّب الَعاَلِميَن َرَّب َنا َآِتَنا ِفي الُّد ْنَيا َحَسَنًة َوِفي اْلَآِخَرِة َحَسَنًة َوِقَنا َعَذاَب الَّن اِر‬

‫ِعباَد الله ! ِإ َّن اللَه َيأُمُر ِبالَعْدِل َواْلِإ ْح َساِن ِإَو ْيَتاِء ِذى الُقرَبى َوَيْنَه ى َعِن الَفْخ َشاِء َوالُمْنَكِر َوالَبْغِي َيِعُظُكم َلَعَّل ُكم َتَذَّك ُرْوَن‪َ ,‬فاْذُكُرْوا اللَه الَعِظْيَم َيْذُكْرُكْم‬

‫اْش ُكُرْوُه َعَلى ِنَعِمِه َيِزْدُكْم َواْس َأ ُلْوُه ِمْن َفْض ِلِه ُيْعِطُكْم َوَلِذْكُر اللِه َأ كَبُر‬

‫‪Editor: Syaifullah‬‬

‫‪https://jatim.nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-bahasa-jawa-meski-bedo-pilihan-kudu-njogo-kerukunan-NCHK6‬‬ ‫‪3/3‬‬