‫‪Khutbah Jumat‬‬

‫‪Dakwah Tauhid Rasul Pertama‬‬

‫‪Khutbah Pertama‬‬

‫الَبيَّة نَبِيِهنَا‬
‫الس ََل ُم َعلَى َخ حِْي َِ‬ ‫ال ا حْلَا ِريَة‪َ ,‬و َّ‬
‫الص ََلةُ َو َّ‬ ‫ا حْلم ُدِ ِهِ‬
‫لِل الَّ ِذ حي وفَّ َقنَا لِ حْلَ حعم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫َص َحابِ ِه َو ُّ‬
‫الذ هِريَّة‬ ‫ِِ‬
‫ُُمَ َّمد َو َعلَى آله َوأ ح‬

‫ك لَهُ‪َ ,‬وأَ حش َه ُد أ َّ‬

‫َن ُُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُسولُهُ‬ ‫أَ حش َه ُد أَ حن الَ إِلَهَ إِالَّ َّ‬
‫الِلُ َو حح َدهُ الَ َش ِريح َ‬

‫الِلَ َح َّق تُ َقاتِِه َوالَ ََتُوتُ َّن إِالَّ َوأَنح تُ حم ُم حسلِ ُمو َن‬
‫آمنُوا اتَّ ُقوا َّ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ََي أَيُّ َها الذ َ‬

‫اح َدة َو َخلَ َق ِم حن َها َزحو َج َها َوبَ َّ‬

‫ث‬ ‫َي أَيُّها النَّاس اتَّ ُقوا ربَّ ُكم الَّ ِذي َخلَ َق ُكم ِمن نَ حفس و ِ‬
‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ام إِ َّن َّ‬
‫الِلَ َكا َن‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫الِل الَّ ِذي تَساءلُو َن بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫وا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫اء‬‫س‬‫ِم حن ُهما ِرجاالً َكثِْيا ونِ‬
‫َ حَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ًََ‬ ‫َ َ‬
‫َعلَحي ُك حم َرقِيبًا‬

‫صلِ حح لَ ُك حم أَ حع َمالَ ُك حم َويَغح ِف حر لَ ُك حم‬

‫الِلَ َوقُولُوا قَ حوالً َس ِدي ًدا يُ ح‬
‫آمنُوا اتَّ ُقوا َّ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ََي أَيُّ َها الذ َ‬
‫يما‬ ‫الِل ورسولَه فَ َق حد فَ َاز فَ وًزا َع ِ‬
‫ظ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ذُنُوب ُكم ومن ي ِ‬
‫ط‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ ح ََ ح ُ‬

‫أ ََّما بَ حع ُد‬

‫‪Jama'ah Jumat yang semoga dimuliakan oleh Allah‬‬

‫‪Subhanahu wa Ta'ala‬‬
Dakwah kepada tauhid adalah tugas yang sangat mulia. Allah
Ta’ala mengutus para rasul ‘alaihimussalam untuk
merealisasikan dakwah ini agar para hamba hanya
menyembah Allah semata dan tidak menyekutukan-Nya
dengan sesuatu pun. Allah Jalla Jalaluhu berfirman,

ۡ ۠ َِّ َٰ ِ َّ ِ ۡ ِ ِ َِّ
ِ‫ٱعب ُدون‬ ِ ِ ۡ ِ ۡ ۡ
ُ َ‫ك من َّر ُسول إال نُوح ٓي إلَيه أَنهُۥ ََل إلَهَ إَل أ َََن ف‬
َ ‫َوَمآ أَر َسلنَا من قَ بل‬

“Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum engkau

(Muhammad), melainkan Kami wahyukan kepadanya, bahwa
tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Aku,
maka sembahlah Aku.” (QS. Al-Anbiya’: 25)

Rasul paling pertama yang Allah Ta’ala utus di muka bumi ini
untuk memperbaharui dakwah tauhid setelah Nabi Adam
'alaihissalam adalah Nabi Nuh ‘alaihissalam. Allah Ta’ala
berfirman,

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫ك َكما أَوحي نا إِ َ َٰل نُوح والنَّبِي‬

‫يم‬
َ ‫ي م حن بَ حعده ۚ َوأ حَو َح حي نَا إ َ َٰل إبح َراه‬َ‫َ ه‬ َ ‫إِ ََّن أ حَو َح حي نَا إِلَحي َ َ ح َ ح‬
ۚ ‫ارو َن َو ُسلَحي َما َن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫س‬ ُ‫ن‬‫و‬ ‫ي‬‫و‬ ‫وب‬ ‫ي‬
ُّ َ
‫أ‬‫و‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ِ ‫اط و‬
‫ع‬ ِ ‫اعيل وإِسحا َق وي ع ُقوب و حاألَسب‬ ِ ‫وإِ حْس‬
َ
ُ َ َ َ ُ َ َٰ
َ َ َ َ ‫ح‬ َ َ ‫ح‬ َ َ َ ‫ح‬ ََ َ َ
‫ورا‬
ً ُ‫ود َزب‬
َ ‫َوآتَ حي نَا َد ُاو‬

“Sesungguhnya Kami mewahyukan kepadamu (Muhammad)

sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh, dan nabi-
nabi setelahnya. Kami telah mewahyukan (pula) kepada
Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya; Isa, Ayub,
Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan Kami telah memberikan
Kitab Zabur kepada Daud.” (QS. An-Nisa’: 163)

Kaum muslimin rahimakumullah

Allah Ta’ala meceritakan kisah dakwah tauhid Nabi Nuh

‘alaihissalam dalam Al-Quran di beberapa ayat, bahkan
terdapat surah khusus yang dinamai dengan nama beliau,
yaitu surah Nuh.

Di antara ayat-ayat yang menyebutkan dakwah tauhid beliau:

ۡ ِ ِ ۟ ۡ ِ ࣱ ‫ال يَٰق ۡوِم إِنِی لَ ُك ۡم ن ِذ‬

‫ون * يَغ ِف ۡر لَ ُكم ِهمن‬ ‫يع‬
ُ َ‫َط‬‫أ‬‫و‬ ‫وه‬
ُ ‫ق‬
ُ َّ
‫ٱت‬‫و‬ََ َّ
‫ٱلِل‬ ‫وا‬‫د‬ُ ‫ب‬
ُ ‫ٱع‬ ‫َن‬ ‫أ‬ * ‫ي‬
ٌ ِ
‫ب‬ ‫م‬
ُّ ‫ير‬ َ ‫قَ َ َ َ ه‬
ۚ ٰۤ ِ ِ ٰۤ ِ ۡ ۡ ِ ۡ ِ
‫َّر لَ ۡو ُكنتُ ۡم تَ ۡعلَ ُمو َن‬‫خ‬‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ال‬
ُ َُ َ َ َ َ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ َّ
‫ٱلِل‬ ‫ل‬
ََ‫َج‬ ‫أ‬ َّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬ ۚ
‫ى‬ ‫م‬
ًّ َ ُّ ࣲ َ َٰ َ ‫ذُنُوب ُكم َويُ َؤ هخرُكم إ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َج‬‫أ‬ ‫ل‬

“Dia (Nuh) berkata, ‘Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini

seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
(yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan
taatlah kepadaku. Niscaya Dia mengampuni sebagian dosa-
dosamu dan menangguhkan kamu (memanjangkan umurmu)
sampai pada batas waktu yang ditentukan. Sungguh,
ketetapan Allah itu apabila telah datang tidak dapat ditunda,
seandainya kamu mengetahui.’” (QS. Nuh: 2-4)

Namun, apa balasan kaum beliau yang kafir, terutama para

pemuka kaumnya? Allah Ta’ala berfirman,
 َّ ‫ين َك َف ُروا ِم حن قَ حوِم ِه َما ََٰه َذا إَِّال بَ َش ٌر ِمثح لُ ُك حم يُ ِري ُد أَ حن يَتَ َف‬
‫ض َل َعلَحي ُك حم‬ ِ َّ
َ ‫ال ال َحم َْلُ الذ‬
َ ‫فَ َق‬
ِ
َ ‫آَبئِنَا حاأل ََّول‬
‫ي‬ ِ ِ ِ
َ ‫الِلُ َألَنح َز َل َم ََلئ َكةً َما َْس حعنَا بََٰ َذا ِف‬َّ ‫اء‬
َ ‫َولَ حو َش‬

“Maka berkatalah para pemuka orang kafir dari kaumnya,

‘Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang
ingin menjadi orang yang lebih mulia daripada kamu.
Seandainya Allah menghendaki, tentu Dia mengutus
malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruan yang
seperti) ini pada (masa) nenek moyang kami yang dahulu’.”
(QS. Al-Mu’minun: 24)

Jamaah jumat yang berbahagia

Nabi Nuh ‘alaihissalam telah berdakwah tauhid kepada

kaumnya selama 950 tahun, Allah Ta’ala berfirman,

‫َخ َذ ُه ُم‬ ِ
َ ‫حف َسنَة إَِّال ََخحس‬
َ ‫ي َع ًاما فَأ‬ َ ِ‫وحا إِ َ َٰل قَ حوِم ِه فَ لَب‬
َ ‫ث فِي ِه حم أَل‬ ً ُ‫َولََق حد أ حَر َسلحنَا ن‬
‫الطُّوفَا ُن َو ُه حم ظَالِ ُمو َن‬

“Sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka

dia tinggal bersama mereka seribu tahun kurang lima puluh
tahun. Kemudian mereka dilanda banjir besar, sedangkan
mereka adalah orang-orang yang zalim.” (QS. Al-‘Ankabut:
14)
Namun ternyata hanya sedikit yang beriman dari kaumnya.
Allah Ta’ala berfirman,

‫س ِِبَا َكانُوا‬ ِ‫ك إَِّال من قَ حد آمن فَ ََل تَ حب تَئ‬

َ ِ‫ُوحي إِ َ َٰل نُوح أَنَّه لَن ي حؤِمن ِمن قَ و‬
‫م‬ ِ ‫وأ‬
‫ح‬ ََ ‫َح‬ ‫حُ َ ح ح‬ ُ َ َ
‫يَ حف َعلُو َن‬
“Diwahyukan kepadanya (Nuh), ‘Ketahuilah, tidak akan
beriman dari kaummu kecuali orang yang benar-benar telah
beriman (sejak awal). Karena itu, janganlah engkau bersedih
hati tentang apa yang mereka perbuat’.“ (QS. Hud: 36)

Bahkan anak dan istri beliau pun tidak termasuk dalam

golongan yang beriman, sehingga mereka termasuk orang-
orang yang Allah tenggelamkan. Allah Ta’ala berfirman,

ۡ ۡ ِ ۡ ِ ۡ ۡ ‫و ِهی َ َۡت ِری بِِ ۡم فِی م‬

‫وح ٱب نَهُۥ َوَكا َن فی َمع ِز ࣲل يََٰبُ نَ َّی ٱرَكب َّم َعنَا‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫د‬‫َن‬ ‫و‬ ‫ال‬
ٌ ُ َٰ َ َ َ َ َ ࣲ َِ ‫ب‬ ‫ٱْل‬ ‫ك‬ ‫ج‬‫و‬
ٰۤ ۡ ۡ َ َ
ِ ‫ال َال َع‬
‫اص َم‬ َ َ‫ص ُمنِی ِم َن ٱل َما ِۚء ق‬ ِ ‫ال س َٔا ِو ٰۤی إِ َ َٰل جبل ي ۡع‬ ِ َِٰ‫وَال تَ ُكن َّمع ٱل َك‬
َ ࣲ ََ ََ َ َ‫ين * ق‬ َ ‫ر‬ ‫ف‬ َ َ
ۡ ۡ ۡ
ِ‫ال ب ۡي نَ هما ٱلم ۡوج فَ َكا َن ِمن ٱلمغرق‬ ۚ ۡ
َِّ ‫ٱلي ۡوم ِم ۡن أ َۡم ِر‬
ِ‫ٱلِل إَِّال من َّر‬
‫ي‬َ َُ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ َ َ َ

“Kapal itu berlayar membawa mereka ke dalam gelombang

laksana gunung-gunung. Nuh memanggil anaknya ketika dia
(anak itu) berada di tempat yang jauh terpencil, ‘Wahai
anakku! Naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlah
engkau bersama orang-orang kafir.’ Dia (anaknya)
menjawab, ‘Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang
dapat menghindarkan aku dari air bah!’ Dia (Nuh) berkata,
‘Tidak ada yang melindungi dari siksaan Allah pada hari ini
selain Allah Yang Maha Penyayang.’ Lalu gelombang menjadi
penghalang antara keduanya; maka dia (anak itu) termasuk
orang yang ditenggelamkan.” (QS. Hud: 42-43)

Tentang istri beliau, Allah Ta’ala berfirman,

‫ت َع حب َديح ِن ِم حن‬
َ ‫َت لُوط ۖ َكانَتَا ََتح‬
َ ‫َت نُوح َو حام َرأ‬
َ ‫ين َك َف ُروا حام َرأ‬ ِِ
َ ‫الِلُ َمثَ ًَل للَّذ‬
َّ ‫ب‬ َ ‫ض َر‬
َ
‫َّار َم َع‬ َِّ ‫اُها فَ لَم ي غحنِيا ع حن هما ِمن‬
ِ‫الِل َشي ئًا وق‬ ِ ‫اد ََن ص‬
ِ ‫اْلَح‬ ِ ‫ِعب‬
َ ‫يل ا حد ُخ ََل الن‬َ َ ‫ح‬ َ َ ُ َ َ ُ ‫ح‬ َ ُ َ‫ت‬ ‫ان‬
َ ‫خ‬َ ‫ف‬
َ ‫ي‬ َ َ
‫ي‬ ِ ِ َّ
َ ‫الداخل‬

“Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri

Nuh, dan istri Lut. Keduanya berada di bawah pengawasan
dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami;
lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, maka
kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit
pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu),
‘Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang
yang masuk (neraka)’.” (QS. At Tahrim: 10)

Kaum muslimin hafizhakumullah

Beberapa pelajaran yang dapat dipetik dari kisah dakwah

Rasul pertama ini ialah:
1. Perlunya dakwah tauhid karena ia adalah sebab utama
Allah Ta’ala mengutus para rasul, dan menjadi sebab Allah
menjauhkan hamba-Nya dari azab.

2. Perlunya bersabar dalam berdakwah meskipun dalam

waktu yang sangat lama dan pengikut dakwah kita hanya
sedikit.

3. Perlunya meminta dan mengambil sebab-sebab hidayah,

karena kekerabatan dan kedekatan kita dengan orang-orang
saleh bahkan nabi sekalipun bukanlah jaminan kita akan
mendapatkan hidayah dan taufik dari Allah. Wallahu a’lam.

Demikian khutbah jumat kali ini, semoga bermanfaat bagi

kita semua

ِ ‫ ونَ َفع ِِن واِ َِي ُكم ِِبَا فِ حي ِه ِمن اَلَي‬.‫آن الحع ِظ حي ِم‬
‫ت َوال هِذ حك ِر‬ ِ
َ َ ‫َ َ َه ح‬ َ ‫ََب َر َك هللاُ ِِل َولَ ُك حم ِف الح ُق حر‬
َّ ‫َلوتَهُ اِنَّهُ ُه َو‬
‫االس ِم حي ُع ال َحعلِ حي ُم‬ ِ‫ وتَ َقبَّل هللا ِم ِهِن وِم حن ُكم ت‬.‫ا حْل ِك حي ِم‬
َ ‫َ ح‬ َ َ َ
‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫هلل َعلَى إِ حح َسانِِه‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ا حْلم ُد ِ‬

‫الش حك ُر لَهُ َعلَى تَ حوفيقه َو حامتنَانه‪َ ،‬وأَ حش َه ُد أ ََّال إِلَهَ إَِّال هللاُ‬ ‫َح‬
‫اعي إِ َل ِر ح ِِ‬ ‫الد ِ‬ ‫يما لِ َشانِِه‪َ ،‬وأَ حش َه ُد أ َّ‬
‫َن نَبِيَّ نَا ُُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُسولُهُ َّ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫ضوانه‪َ ،‬‬ ‫تَ حعظ ً‬
‫يما َكثِ ًْيا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َعلي ِه و َعلى آلِ ِه وأ ِ ِ‬
‫َص َحابه َوأَ حع َوانه َو َسلَّ َم تَ حسل ً‬ ‫َ ح‬ ‫ح َ‬
‫ۡ‬ ‫۟‬ ‫ٰۤ‬
‫ث‬‫َّاس ٱتَّ ُقوا َربَّ ُك ُم ٱلَّ ِذی َخلَ َق ُكم ِهمن نَّف ࣲس ََٰو⁠ ِح َد ࣲة َو َخلَ َق ِم ۡن َها َز ۡو َج َها َوبَ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ا‬‫ه‬‫يََٰ ُّ َ‬
‫َي‬
‫أ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ۡ ۡ ۚ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ِ ۡ ِ ࣰ ِ ࣰ ِ ٰۤ ࣰۚ‬
‫ام إن َّ‬
‫ٱلِلَ َكا َن‬ ‫ٱلِلَ ٱلذی تَ َسا َءلُو َن بهۦ َوٱألَر َح َ‬ ‫من ُه َما ر َجاال َكثْيا َون َساء َوٱتَّ ُقوا َّ‬
‫َعلَ ۡي ُك ۡم َرقِ ࣰيبا‪ ،‬أ ََّما بَ حع ُد‬

‫‪Kaum muslimin rahimakumullah‬‬

‫‪Mari memperbanyak shalawat kepada Rasulullah shallallahu‬‬
‫‪‘alaihi wa sallam‬‬

‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫۟ ُّ ۟ ۡ ِ ِ ۟‬ ‫ِ‬ ‫ۚ ٰۤ‬ ‫ٰۤ‬

‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫إِ َّن َّ‬
‫يما‬
‫صلوا َعلَيه َو َسله ُموا تَسل ً‬ ‫صلو َن َعلَى ٱلنَّب ِهی يََٰأَيُّ َها ٱلذ َ‬
‫ين َء َامنُوا َ‬ ‫ٱلِلَ َوَملََٰ ِٕى َكتَهُۥ يُ َ‬

‫ت َعلَى إِبح ر ِاه حيم و َعلَى ِ‬

‫آل‬ ‫صلَّحي َ‬
‫آل ُُمَ َّمد َك َما َ‬ ‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّمد و َعلَى ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ ه‬
‫ت َعلَى‬ ‫َح حي ٌد ََِم حي ٌد‪ .‬وَب ِر حك َعلَى ُُمَ َّمد و َعلَى ِ‬
‫آل ُُمَ َّمد َك َما ََب َرحك َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫إِبح َر ِاه حي َم‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ك َِ‬
‫آل إِبح َر ِاه حي َم‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ك َِ‬
‫َح حي ٌد ََِم حي ٌد‬ ‫إِبح ر ِاه حيم و َعلَى ِ‬
‫َ ََ‬

‫َحي ِاء ِم حن ُهم واأل حَمو ِ‬

‫ات‬ ‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫املؤِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫املؤِمنِ‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ي واملسلِم ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫الله َّم ا حغ ِفر لِلحمسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫ح ُح‬
‫الد حعوةِ‬ ‫ك َِْس حي ٌع قَ ِريح ٌ ِ‬
‫إِنَّ َ‬
‫ب َّ َ‬ ‫ب َُم حي ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ ِ ٰۤ‬
‫يم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يع ٱل َعل ُ‬
‫ٱلسم ُ‬
‫َنت َّ‬
‫كأ َ‬
‫َربَّنَا تَ َقبَّل منَّاۖ إن َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ ۡ ٰۤ‬

‫يم‬
‫ٱلرح ُ‬
‫اب َّ‬
‫َّو ُ‬
‫َنت ٱلت َّ‬
‫كأ َ‬ ‫َّ‬
‫َربَّنَا تُب َعلَي نَاۖ إن َ‬

‫ي إِ َم ًاما‬
‫حمتَّق َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ربَّنَا َهب لَنَا ِمن أَ حزو ِ‬
‫اجنَا وذُ ِرََّيتِنَا قُ َّرَة أَ حعي واجعلحنَا لِل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا ِف ُّ‬
‫الدنح يَا َح َسنَةً َوِف حاَلخ َرة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ِر‬

‫ِعباد ِ‬
‫هللا‬ ‫ََ‬
‫ۡ ۡ ٰۤ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ٱلِلَ ََی ُم ُر بِٱل َع ۡد ِل َو ِ‬
‫ٱۡل ۡح َسَٰ ِن َوإِيتَا ِٕى ِذی ٱل ُق ۡرَ ََٰب َويَن َه َٰى َع ِن ٱل َفح َشاء َوٱل ُمن َك ِر‬ ‫إِ َّن َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َّ‬
‫َوٱلبَ غ ِی يَعظُ ُكم لَ َعل ُكم تَ َذ َّك ُرو َن‬

‫فَاذح ُك ُروا هللاَ ال َحع ِظ حي َم يَ حذ ُك حرُك حم َوا حش ُك ُرحوهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز حد ُك حم‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ ِ ۡ ُۗ‬

‫ٱلِل أَك ََبُ َو َّ‬
‫ٱلِلُ يَعلَ ُم َما تَصنَ عُو َن‬ ‫َولَذك ُر َّ‬

‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫سۡ‬
‫ي‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬‫ع‬‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ َ ََ َ ُ َه َ َ‬‫َّ‬
‫لِل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٱْل‬‫و‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َٰ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬‫و‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ف‬
‫َ َ ُ َ ََ ٌ َ‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ز‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬‫َٰ‬‫ح‬‫ب‬
‫ُ َ َ َه َ َ ه‬