AL MAA’UN;
bantuan atau
berbuat baik
sekecil apapun
Eko Asmanto
Kondisi Sejarah Awal
– Nama al-Maun diambil dari kata al Maun yang terdapat pada akhir ayat.
– Secara etimologi, al-Maun berarti banyak harta, berguna dan bermanfaat,
kebaikan dan ketaatan, dan zakat.
– Dalam maknanya yang lebih luas, kata al-Maun berarti “bantuan” atau
“pertolongan” dalam setiap, kesulitan.
Asbabun Nuzul
ب بِ ِّ
الديْ ۗ ِن – يُ َك ِّذ ُ
Tahukah engkau, hai Muhammad, orang
?yang mendustakan hari pembalasan
فالذي ِّ
يكذب بيوم احلساب جتد فيه هذه األخالق القبيحة واألعمال السيئة.
ك الَّ ِذ ْي يَ ُد ُّ
ع الْيَتِْي ۙ َم ٢ - ِ
فَ ٰذل َ
ع الْيَتِْي ۙ َم –
يَ ُد ُّ Itulah orang yang menghardik anak yatim. Yakni dialah orang
yang berlaku sewenang-wenang terhadap anak yatim,
menganiaya haknya dan tidak memberinya makan serta tidak
memperlakukannya dengan perlakuan yang baik.
وقد تكون هذه مفاجأة بالقياس إىل تعريف اإلميان التقليدي . .ولكن هذا هو لباب األمر وحقيقته . .إن
الذي يكذب بالدين هو الذي يدفع اليتيم دفعاً بعنف أي الذي يهين اليتيم ويؤذيه .والذي ال حيض على
طعام املسكني وال يوصي برعايته . .فلو ص ّدق بالدين حقاً ،ولو استقرت حقيقة التصديق يف قلبه ما كان
.ليدع اليتيم ،وما كان ليقعد عن احلض على طعام املسكني
موضع الضمري للداللة على التحقير ،وقيل :للتنبيه على بُعد منزلته في
َ ووضع اسم اإلشارة
الشر.
ض َع ٰلى طَ َع ِام ال ِْم ْس ِك ْي ۗ ِن٣ -
َواَل يَ ُح ُّ
ض َع ٰلى –
َواَل يَ ُح ُّ
Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
Sekali-kali tidak (demikian). sebenarnya kalian tidak
memuliakan anak yatim, dan kalian tidak saling mengajak
memberi makan orang miskin.”(Al-Fajr: 17-18).
Makna yang dimaksud ialah orang fakir yang tidak mempunyai sesuatu pun untuk
menutupi kebutuhan dan kecukupannya
احلاجة غري السائل؛ لقوله تعاىل: ِ والمسكين هو ذو احلث على الشيء والرتغيب فيه بشدة ،والمعنى :ال ُّ
حيض الحض هو ُّ
ُّ
ال َعلَى ُحبِّ ِه َذ ِوي الْ ُقْرىَب َوالْيَتَ َامى﴿َ وآتَى الْ َم َ نفي إلطعامه احلض على إطعامه ٌ فنفي ِّ غريه على إطعام املسكنيُ ،
نفسه وال َ َ
السائِلِني[ ﴾ البقرة]177 : السبِ ِيل َو َّني َوابْ َن َّ ِ
َوالْ َم َساك َ من باب أوىل ،كما قال تعاىل عنهم يف آية أخرىَ ﴿ :ما َسلَ َك ُك ْم يِف َس َقَر
ني[ ﴾ املدثر- 42 : ك ِمن الْمصلِّني * ومَل نَ ُ ِ ِ ِ
ك نُطْع ُم الْم ْسك َ * قَالُوا مَلْ نَ ُ َ ُ َ َ َ ْ
]44.
)5( اهو َن س م ِ
ه ِ
ت ص نع م ه ين ِ
ذ َّ
ل ا ) 4 ( ينِّ ِ
ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ اَل َ َ ُ َف َويْ ٌل ل
ل صم ل
ْ
– ينِّ
ل ص ْم
ل َِفويل ل “Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat, (yaitu)
َ َ ُ ٌَْ orang-orang yang lalai dari salatnya.”
1) Ukhuwah (persaudaraan),
2) Hurriyah (kemerdekaan),
3) Musawah (persamaan), dan
4) ‘adaalah (keadilan).