Contract

Vocabulary
“ Kosa kata Kontrak ”
1. Agreement
(Perjanjian)
An Arrangement
between two or more
2. Appendix
people, countries etc; (Lampiran)
contract Additional or supplementary
(Aturan antara dua material at end of contract,
orang atau lebih, book etc
sebuah negara dll; (Bahan tambahan atau
kontrak) tambahan pada berakhirnya
kontrak, buku dll)
3. Arbitration (Arbitrasi)

Settlement of a dispute by a person chosen

by both parties – to arbitrate
(Penyelesaian sengketa oleh seseorang yang
dipilih oleh kedua belah pihak– untuk
menengahi)
 4. Article (Artikel)
A particular statement or stipulation in a contract etc; clause

(Pernyataan tertentu atau ketentuan kontrak dll; klausa)

 5. Clause (Klausa)
A particular statement or stipulation in a contract etc;
(Pernyataan tertentu atau ketentuan kontrak dll; Artikel)
6. Condition (Kondisi)
 Anything necessary before the
perfomance of something else.
 (Apa pun yang diperlukan sebelum
tindakan pada sesuatu yang lain).
7. Force majeure
Superior, power; unforeseeable event excusing one
party from fulfilling contract .
{Unggul, kekuatan; kejadian yang tidak terduga,
alasan satu pihak dalam memenuhi kontrak}.

8. Fulfil (Memenuhi)
 To satisfy a condition; to complete the
required task; to fulfil.
 (Untuk memenuhi kondisi; untuk menyelesaikan
tugas yang diperlukan; untuk memenuhi).
 9. Herein (Disini)
 In here; in this (document etc)

 (Disini; dalam ini (dokumen dll)

10. Hereinafter (Selanjutnya)
In the following part (of this document etc)
(Di bagian berikut (dari dokumen ini dll))
 11. Hereto (Dengan ini)
To this (document etc) [ex: attached hereto]

Ini (dokumen dll) [misalnya: melekat di sini)

12. Heretoafter (Sampai sekarang)
Up until now; until the present; before this
Sampai sekarang; hingga sekarang; sebelum ini
 13. In behalf of
(Atas nama)
In the interests of (person
etc); for (person etc); on
behalf of .
(Kepentingan (orang dll);
untuk (orang dll); bertindak
untuk
14. Null and Void (Batal demi
hukum)
Invalid; without legal force; not binding
(Tidak berlaku; tanpa kekuatan hukum; tidak mengikat)
15. On the One Hand (Dipihak
satunya)
On one side – on the other hand on the other side
(disatu sisi – di pihak lain, di sisi lain)
 16. Party (Pihak)
The person or persons forming one side of an agreement.

(Pihak yang membentuk salah satu sisi kesepakatan)

 17. Stipulate
(Menetapkan)
To specify as an essential condition –
stipulation
(Untuk menentukan sebagai syarat mutlak –
ketentuan)
18. Terms (Hal)
Conditions or stipulations
(kondisi atau ketentuan)
19. Warrant (Menjamin)
To give formal assurance; to guarantee .

Untuk memberikan jaminan formal; untuk menjaminan.

 20. Whereas (Sedangkan)
It being the case that; in view of the fact that [in
Itu menjadi kasusintroduction to contracts.
itu; mengingat fakta bahwa [dalam
pengenalan kontrak.
Thank You Very Much
Terima Kasih