秋グループ 2019 B

Analisis Wakamonokotoba ( 若者言葉） ,

Bunkei ( 文型 ), Bunka ( 文化 )
Dalam film:

日本人の知らない日本語
第 11 話
秋
一 グループのメンバー
秋のグループ

Andhika Ari Setiawan (19020104017)

Yogi Prayogo (19020104028)
Adistia Arya Riswandi (19020104031)
Kenyara Nesyantari (19020104036)
Rizal Dwi Prasetyo (19020104040)
Tri Rahayu Ning Megasari (19020104045)
Ahmad Rohid (19020104053)
Maulidia Putri Awali Nur Irawan (19020104065)
 言葉 意味 由来 時間
若者言葉 パ二く Panik Dari bahasa Inggris 「パニック」 06:41

る
うざい Untuk menyebut Berasal dari kata dialek 「うざった 06:44
serangga yang
い」
berkerumun

やばい Berbahaya Berasal dari zaman Edo dimana 07:06

merupakan panggilan untuk
pasukan pemanah 「や
ば」 kemudian untuk menyebut
tempat berbahaya menjadi 「やば
い」
マジ Memiliki arti Berasal dari kata 「真面目」 20:12
serius
 Aspek Budaya

Wakamono Kotoba
若者言葉
 06:20
Wakamono kotoba adalah bahasa, perkataan, atau
ucapan yang biasa digunakan oleh anak muda dari
Jepang atau juga bisa disebut bahasa gaul/slank.
Misalnya adalah kata yabai, maji, ikemen dll.
Aspek Budaya
Hougen
方言
 06:47
Hougen adalah variasi bahasa Jepang yang berbeda-beda
menurut pemakai dan daerahnya di Jepang atau bisa
dikatakan sebagai dialek （弁）
Jepang memiliki banyak sekali dialek di luar bahasa Jepang
standar
Aspek Budaya

Yaba
矢場
 07:13
Yaba merupakan sebutan untuk rumah pelacuran atau rumah
bordil yang dengan sengaja disamarkan menjadi sebuah tempat
untuk memanah/area panahan pada masa Edo.
Aspek Budaya

Nyoubou Kotoba
女房言葉
 09:05
Nyoubou kotoba adalah bahasa rahasia yang
digunakan oleh para wanita istana atau wanita
yang bertugas di istana kekaisaran sejak awal
periode Muromachi. Sampai saat ini, bahasa
wanita istana atau nyoubou kotoba masih sering
digunakan oleh orang Jepang termasuk oleh para
wanita. Contohnya adalah sebutan salah satu
makanan Jepang yang cukup iconic yaitu onigiri.
 No Struktur Kalimat Fungsi Bukti Kalimat Waktu Bukti

文型 1. ～んです Menyatakan bentuk penekanan

pada kata yang penting
自分の教え子が世界中で頑張っ
てるんです。
00:18

2. Menyatakan pemikiran penutur それが日本語教師のやり甲斐だ 00:19

～と思う
と思います。
3. Menyatakan pola kata kerja 00:27
～をしてます ニュージーランドで日本人向け
の観光ガイドの仕事をしてます。
いつか　遊びに来てほしいって。
4. Menyatakan bentuk anjuran 00:53
～てください ちょっと…からかわないで下さ
い！
5. Menyatakan kata “jika” dan akan このままの調子でいけば 01:23
いけば
terjadi 全員卒業だね…うん。

6. Menyatakan kata negatif 02:18

じゃない 「とても」じゃなくて「やばい
くらい」？
7. Menyatakan kalimat majemuk 04:31
Kata kerja て、 kata kerja 怪我とかしてない？メール見て
dengan 2 kata kerja
です 驚いたよ。
8. Menyatakan bentuk ajakan 04:45
ましょう 柴田さん　いきましょう。
9. Bentuk kata negatif 05:23
じゃありません でも　何ごともなくて良かった
じゃありませんか。
No Struktur Kalimat Fungsi Bukti Kalimat Waktu Bukti

10. Menyatakan pernyataan orang それはね…「お」がつく言葉 08:30

～と言う
lain は女性が作ったからなの。
「女房言葉」って言うのよ。
11. Menyatakan sebuah harapan １人でも多く　卒業証書を 09:55
～てほしい
atau mimpi もらってほしいですしね。
12. Menyatakan kalimat bentuk 10:11
～ました 実は先日　仕事の帰りに金
lampau
麗さんを見かけました。
13. Menyatakan permintaan 13:50
～てもらう 卒業まで待ってもらえばい
いんじゃねぇ？
14. Menyatakan bentuk pemberian 25:10
～てくれる 悩み聞いてくれた。
15. Menyatakan bentuk ajakan 26:51
しましょう みんなと一緒に学校卒業し
(melakukan sesuatu)
よう。
16. Kata kerja bentuk e Menyatakan hal yang di bisa 27:59
おら！さっさと歩け！さっ
さと歩け！
17. Kata kerja bentuk o Menyatakan perintah 28:00
警察だ。おい連行しろ。
ありがとうございます