NON-DISCLOSURE

AGREEMENT
 WHAT IS IT?
(Apa Itu?)

 Non-Disclosure Agreement (NDA) = Confidentiality Agreement

(Perjanjian Non-Disclosure (NDA) = Perjanjian Kerahasiaan
 And Agreement through which the parties agree not to:
(dan Perjanjian di mana para pihak setuju untuk tidak: )
- Disclose,
(Menyingkapkan)
- Utilize
(Memanfaatkan)
 Creates a confidential relationship between the parties to Protect any type of confidential and
proprietary information or trade secrets
(Menciptakan hubungan rahasia antara para pihak untuk Melindungi semua jenis informasi rahasia dan
kepemilikan atau rahasia dagang)
 Can be concluded to protect any type of information that is not generally known
(Dapat disimpulkan untuk melindungi semua jenis informasi yang umumnya tidak diketahui)
 Usually be signed at an early stage of negotiations.
(Biasanya ditandatangani pada tahap awal negosiasi).
 Can be mutual or one-way
(Bisa saling menguntungkan atau satu arah)