arabicforus.blogspot.

com




 




Contoh frasa & ayat dalam surat rasmi

(Terjemahan adalah secara umum bagi menyesuaikan penggunaannya dalam Bahasa Melayu)

..

Saya mengambil kesempatan ini untuk..

..

Sukacitanya saya berpeluang untuk ..

..

Saya berbangga kerana..

..

Saya berbesar hati untuk..

Saya dengan sukacitanya telah menerima surat anda.

.

Saya sangat gembira bertemu dengan anda.

arabicforus.blogspot.com




 




Antara sebab kegembiraan saya ialah mendapat peluang bertermu dengan anda semua.

Antara sebab kegembiraan kami ialah apabila anda menerima jemputan kami untuk menghadiri
perhimpunan (ini).

Saya mengharapkan supaya anda sihat sejahtera.

.
..

.. pertemuan bersama anda secara bersemuka.

..

Perkenalan dengan anda..

..

Saya bercadang untuk..

Kami berbangga dapat berhimpun bersama anda semua.

.

Saya dengan sukacitanya bercadang untuk bertemu anda semua lain kali.

arabicforus.blogspot.com




 




Kami telah menerima surat anda dengan ucapan terima kasih.

..

Surat anda yang bertarikh 21 Oktober..

..

Surat anda dengan tarikh 21 Oktober..

..

Tujuan kami menulis surat kepada anda untuk memberitahu tentang kebimbangan kami terhadap..

Saya menulis surat kepada anda untuk menyampaikan sebanyak-banyak penghargaan.

..






.

.. yang disebutkan di atas.

Saya menyampaikan surat ini kepada anda dengan harapan untuk mendapat bantuan berkenaan isu
yang disebutkan di atas.

arabicforus.blogspot.com




 




/ ..






..

Saya ingin memberitahu anda bahawa..

..
/ ..

Anda berbesar hati untuk..

..

Berdasarkan artikel anda yang bertajuk..

Anda telah berbesar hati menjemput saya untuk menghadiri majlis (itu).

..

Anda telah menyebut bahawa..

Saya harap dapat menerima jemputan anda, akan tetapi,

..

Kami menghargai keperihatinan anda terhadap..

..

arabicforus.blogspot.com




 




Kami berterima kasih kepada anda di atas keperihatinan anda terhadap..

Saya berterima kasih kepada anda di atas keperihatinan anda terhadap perkara ini.

..

Saya amat berterima kasih jika..

..


.

.. dengan mengharapkan taufiq bagi anda.

..

Sukacitanya saya mengepilkan bersama (surat ini)..

..

Diharapkan agar mendapat maklum balas / tindakan pada 21 November..

Ucapan terima kasih dan penghargaan atas kerjasama yang baik.

Terimalah setinggi-tinggi penghargaan (dari kami).

arabicforus.blogspot.com




 




Yang benar,

Bersama setinggi-tinggi ucapan terima kasih,

Sahabatku yang dikasihi,

Tuan (yang dihormati),

Puan (yang dihormati),

Encik / Tuan Abdullah,

Saya berbesar hati untuk menerima surat anda dalam masa terdekat ini.

arabicforus.blogspot.com




 




.. dengan ucapan salam,

.. dengan ucapan tahniah,

dengan setinggi-tinggi penghormatan dan penghargaan,

..


.

.. sedang menanti maklum balas anda dalam waktu terdekat.

Tuan-tuan yang dimuliakan,