2009 Novmagazine B

MALAYSIA KDN PP 9866/10/2010 (025459) SINGAPORE MICA(P) 060/10/2009
isu 6
2009
NOVEMBER
PENGEDAR TRIPLE DIAMOND

PHOON KHEE ONN & LIM AH AI
Seminar Luar Negeri Vice Manager Cemerlang Shuang Hor 2010 ~ Guilin, Negeri China
Pemandangan Guilin Seindah Syurga
Lawatan ke Guilin semakin menjelang tiba

Jangan ragu-ragu lagi!
Menetapkan matlamat anda
Berusaha dengan gigih di saat ini
Biarlah diri anda menjadi VIP dalam lawatan ini
Melawat ke Guilin yang berpemandangan indah
Mengunjungi sungai dan gunung di sekelilingnya
Pelancongan yang menarik
Pasti dapat menyemarakkan hidup anda!
www.shuanghor.com.my service@shuanghor.com.my
isue 6 2009 NOVEMBER

P18
23
Topik kesihatan
Mengamalkan Hidup Sihat
Untuk Menguatkan Imuniti
26
P16 Masalah Kesihatan Pengguna Komputer
2 10 29
Ekspres Kejayaan Julai & Ogos 2009
Sistem & Anda Jia Hor Hi-Fibre ~
Memilih Perniagaan Shuang Hor Tidak Membebani Badan Notis Seminar Kepimpinan Vice Manager
Mencapai 8 Kesempurnaan Hidup Walaupun Dimakan Tiap-tiap Hari Baru ke 91 ~ Kuala Lumpur
Temu Ramah Diamond 12

Jia Hor Instant Soya Protein Powder
32
4 Membawa Kecergasan Dan
Kesihatan Kepada Anda!
Notis Penempahan Stok
Pengedar Triple Diamond

Phoon Khee Onn & Lim Ah Ai
14
Unit Produk Produk Penjagaan Rambut Vcare ~
Kulit Kepala Yang Sihat Membawa Rambut Berseri
8
Makanan Kesihatan Untuk Kecergasan
Di Zaman Moden ~ VitaKing 16
Mencegah Penggugat Kemudaan Kulit ~ Radikal Bebas
Vcare Refining Serum
18
Melembapkan Kulit Di Seluruh Badan ~
Vcare Hand & Body Lotion
19
Kulit Hilang Kelembapan ~
Vcare Facial Toner
SHUANG HOR - Majalah dwibulanan istimewa yang diterbitkan khas
20
untuk pengedar Shuang Hor.
Majalah Shuang Hor diterbitkan untuk kegunaan Shuang Hor
Enterprise (M) Sdn. Bhd. sahaja.
Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar, mengulang mana-
Aktiviti Indonesia mana bahagian majalah ini sebelum mendapat izin bertulis daripada
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Shuang Hor.
Yang Pertama (Pulau Batam, Indonesia) Diterbit Oleh :

Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Ke-2 (Co. No. 184951-D) (AJL 93423)
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago, Sri Damansara,
(Medan, Indonesia)
52200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel : 603-6275 8818 Faks : 603-6276 6822
Majlis Anugerah & Motivasi Pengedar-pengedar Medan
Dicetak Oleh :
Percetakan Osacar Sdn Bhd (Co. Registration: 63461-W)
Lot 37659, No. 11, Jalan 4/37A, Taman Bukit Maluri Industrial Area,
Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Malaysia.
Memilih Perniagaan Shuang Hor
Mencapai 8 Kesempurnaan Hidup
Pemimpin Sistem
Ku Cheng Chun
Q: Terdapat berbagai media untuk mencari keuntungan di luar sana, mengapakah mesti memilih Perniagaan
Shuang Hor?
A: Sebab-sebab memilih Perniagaan Shuang Hor ialah:

Mendapat keuntungan: Perniagaan Shuang Hor menyediakan satu peluang perniagaan kepada anda
untuk memperoleh keuntungan yang banyak. (Sila rujuk kepada “Sistem & Anda” siri yang lalu ”Peluang
Perniagaan Pada Abad Ke-21” tentang cara memperoleh keuntungan). Memang tidak mencukupi hanya atas
sebab ini sahaja, kerana terdapat banyak peluang lain untuk mendapat keuntungan di luar sana, namun
kalau sesuatu perniagaan itu boleh mendapat keuntungan yang banyak tanpa perlu sebarang pelaburan
(tiada risiko), maka tidak banyak perniagaan mempunyai syarat-syarat seperti ini. Perniagaan Shuang Hor
boleh dimulakan dengan hanya RM35 atau S$20. Adakah terdapat perniagaan lain yang boleh mendapat
keuntungan banyak tetapi hanya memerlukan modal yang sedikit?
Kebebasan masa: Apabila berjaya dalam Perniagaan Shuang Hor, seseorang itu bukan sahaja mendapat
kekayaan, malah juga boleh mendapat kebebasan masa, iaitu dapat hidup mewah dan senang. Inilah
keistimewaan Perniagaan Shuang Hor yang jauh berbeza dengan perniagaan lain di luar. Lazimnya apabila
perniagaan semakin berkembang, seseorang peniaga itu semakin sibuk sehingga tiada masa untuk sendiri.
Sebaliknya seseorang pengedar yang berjaya (seperti Gold Diamond) di Shuang Hor mempunyai rangkaian
yang terdiri daripada berpuluh-puluh ribu orang pengedar, dia mempunyai sumber prestasi yang kukuh.
Sekiranya telah melatih pemimpin downline menjadi cemerlang, rangkaian seperti itu akan menjadi satu
organisasi yang berkembang dan berdikari secara automatik. Pada ketika itu, pengedar yang berjaya itu
akan memiliki masa yang bebas (lebih fleksibel), dia boleh menggunakan masanya dengan sesuka hati,
misalnya belajar menghias bunga, berlatih Yoga, melanjutkan pelajaran, berski di Gunung Alps, memburu
di Afrika, mengelilingi dunia...atau terus berusaha dalam Perniagaan Shuang Hor untuk menambahkan
pendapatan bulanan. Anda boleh melakukan apa sahaja, anda boleh menentukan hidup masa depan dengan
membuat pilihan sendiri. Anda hendakkan hidup dengan ”kaya dan senang” atau ”kaya tetapi sibuk”, pilihlah
sendiri!
Sihat: Kalau ”kesihatan” dianggap sebagai salah satu syarat untuk hidup dengan sempurna, maka ini
menyerlahkan kepentingan memilih Perniagaan Shuang Hor, kerana...
Biasanya dalam perniagaan yang lain, kekayaan yang dimiliki oleh peniaga itu diperolehi ketika seseorang
itu masih muda dan sihat. Dengan kata lain, kekayaan dikecapi tetapi dengan mengorbankan kesihatan.
Akibatnya, perniagaan mencapai tingkat kemuncak tetapi kesihatan semakin terjejas. Oleh itu, keuntungan
akan diguna untuk membeli kesihatan semula. Maka peniaga yang berjaya itu mula berdampingan dengan
hospital, rawatan dan ubat-ubatan.
Perniagaan Shuang Hor ialah satu perniagaan yang mementingkan kesihatan, terutamanya bagi seorang
pengedar yang gigih dan rajin. Topik kesihatan dititikberatkan dan menjadi topik perbualan harian. Yang
penting ialah pengedar itu dapat makan makanan kesihatan yang paling berkesan di dunia iaitu produk-
produk Lingzhi Shuang Hor, ini dapat menjamin kesihatan pada setiap masa.
NOVEMBER 2009 2
Hubungan suami isteri: Perniagaan Shuang Hor ialah perniagaan
sekeluarga. Perniagaan Shuang Hor dijalankan oleh suami isteri yang
berhubungan sebagai pekongsi. Pasangan suami isteri menjalankan
Perniagaan Shuang Hor dan menikmati hasil perolehan bersama-sama.
(Perhatian: semua aktiviti dan ganjaran Shuang Hor adalah untuk penyertaan
suami isteri yang berhubungan sebagai pekongsi). Oleh itu, suami isteri
bermatlamat sama, mempunyai topik perbualan yang sama dan hubungan
suami isteri akan menjadi lebih erat. Walaupun perselisihan faham atau
pertengkaran mungkin berlaku, namun emosi yang negatif ini akan dikawal
supaya dapat menunjukkan satu imej yang positif untuk memimpin seluruh
organisasi. Selain itu, pasangan upline juga berperanan sebagai orang
tengah dan penasihat apabila pertengkaran berlaku. Sistem pendidikan
Shuang Hor sentiasa menegaskan nilai harmoni dan hubungan erat di antara
suami isteri. Di bawah pengaruh nilai tersebut, masalah di antara suami
isteri dapat diselesaikan dengan cepat dan hubungan juga dapat dieratkan.
Sebaliknya berbanding perniagaan lain, masalah di antara suami isteri akan
semakin bertambah teruk dan menjadi rumit, akhirnya menjadi satu masalah yang sukar diselesaikan.
Hubungan persahabatan: Semasa menjalankan Perniagaan Shuang Hor, pengedar perlu berhubungan dengan
orang ramai, jadi hubungan harmoni di dalam kumpulan adalah sangat penting. Salah satu kemahiran yang
penting dalam Perniagaan Shuang Hor ialah bersikap gigih dan positif. Sikap yang baik adalah penting dalam
sesuatu perniagaan, hidup, sosial dan berkesan untuk memperkembangkan rangkaian. Apabila hubungan
mesra wujud di antara kawan-kawan baru dan lama, persahabatan akan bertambah kukuh, terutamanya bagi
mereka yang mendapat kesihatan semula selepas makan produk-produk Shuang Hor yang disyorkan oleh
anda, atau kawan-kawan yang dapat menyelesaikan masalah kewangan kerana bantuan anda.
Memperkembangkan diri: Rangkaian jualan langsung Shuang Hor (pendidikan Sistem) ialah satu organisasi
pembelajaran yang sangat kuat, juga menyediakan satu persekitaran untuk mempelajari berbagai-bagai jenis
kemahiran. Skop pembelajaran di Shuang Hor bukan semata-mata ilmu yang berkaitan dengan produk, tetapi
juga berkaitan dengan ilmu kesihatan, keupayaan mempersembahkan diri, keupayaan menyampaikan ceramah,
pengendalian organisasi, memimpin, kebolehan bersosial, pemikiran dan sikap, hubungan antara suami isteri
dan lain-lain. Kemahiran yang beraneka ragam ini dapat dipelajari sambil melaksana sehingga menjadi mahir
dengan bimbingan upline, pemimpin sistem dan sistem pendidikan Shuang Hor.
Yakin pada diri dan dihormati: Kejayaan dan pencapaian dalam Perniagaan Shuang Hor adalah berasaskan
membantu orang lain (downline) untuk berjaya, iaitu membantu ramai orang mencapai kejayaan dan membantu
ramai orang menyembuhkan kesihatan. Jika dahulu , ini amat sukar dilakukan tapi kini keupayaan kita bertambah
kuat kerana Shuang Hor. Sekarang kita berupaya mengubah nasib orang lain dan menjadi orang yang mulia
dalam hidup mereka. Apabila melakukan sesuatu yang dapat memanfaatkan diri dan juga orang lain, keyakinan
kita akan menjadi kuat dan kita juga akan dihormati orang lain. Inilah keistimewaan Perniagaan Shuang Hor.
Beramal: Tugas seorang pengedar Shuang Hor ialah membantu orang lain dan berprihatin terhadap penderitaan
orang lain. Apabila berada dalam persekitaran yang penuh kasih sayang, lama-kelamaan pengedar itu turut
dipengaruhi dan menjadi seorang yang ramah, mesra dan sedia membantu orang-orang yang susah dalam
masyarakat. Pertubuhan Kasih Taiwan R.O.C. telah dibentuk oleh Double Crane untuk membantu orang-
orang yang miskin dan sakit. Ramai pengedar telah menderma dari segi kewangan dan kebendaan untuk
melancarkan perjalanan pertubuhan itu. Ia juga diiktiraf oleh kerajaan Taiwan, ini jelas menunjukkan keramahan
dan kemurahan hati pengedar-pengedar Shuang Hor.
Shuang Hor tidak semestinya menjadi pilihan terbaik jikalau anda hanya semata-mata hendak mencari
keuntungan. Sebaliknya jika anda ingin mendapat keuntungan di samping memperbaiki personaliti diri, anda
mestilah memilih Perniagaan Shuang Hor.
NOVEMBER 2009 3
TRIPLE DIAMOND
Profil Triple Diamond

Perkembangan di Shuang Hor:
Januari 1991 - Menyertai Perniagaan Shuang Hor
April 1991 - Mencapai Anugerah Vice Manager
Julai 1994 - Mencapai Anugerah Senior Vice Manager
Mei 1995 - Mencapai Anugerah Special Vice Manager
Ogos 1998 - Mencapai Anugerah Diamond
Ogos 2007 - Mencapai Anugerah Double Diamond
Julai 2009 - Mencapai Anugerah Triple Diamond
(bersambung…)
Tempat tinggal:
Johor Bahru, Johor, Malaysia.
Phoon Khee Onn Lim Ah Ai

Dilahirkan pada tahun 1966 Dilahirkan pada tahun 1964
NOVEMBER 2009 4
Pencapaian Diamond
Wira Yang Sentiasa Riang Gembira
Phoon Khee Onn berasal dari Ipoh. Semasa beliau kecil, keluarganya sangat
miskin, jadi beliau berazam kuat untuk mencari wang yang banyak apabila dewasa nanti untuk
memperbaiki keadaan hidup keluarganya. Selepas tamat persekolahan menengah, beliau pernah menjadi pemandu
lori, juga pernah menolong ibunya menanam sayur, tetapi beliau mendapati bahawa pekerjaan seperti itu tidak mungkin dapat
memberi kekayaan. Jadi beliau pun merantau ke Singapura dan menceburi bidang pembinaan kapal. Tidak lama kemudian,
Phoon berjaya menjadi sub-kontraktor untuk projek pembinaan kapal. Apabila perniagaannya semakin berkembang maju dan
kehidupannya semakin baik, Phoon mula berjudi, beliau juga suka berfoya-foya dan kelakuannya sungguh menyakitkan hati
isterinya.
Menolak Peluang Mengubah Kehidupan

Pada awalnya, isterinya Lim Ah Ai yang menjalankan Perniagaan Shuang Hor. Ketika itu, Phoon bukan sahaja enggan
memberi sokongan kepada isterinya, malah menghalangnya menjalankan Perniagaan Shuang Hor. Apabila upline datang ke
rumah mereka untuk memberi bimbingan, Phoon menunjukkan air muka yang tidak mesra atau cuba mengelakkan diri daripada
bersemuka dengan mereka. Walaupun kesihatan isterinya dapat diperbaiki kerana Lingzhi, dan Lim Ah Ai berjaya mencapai
anugerah Vice Manager dalam masa 4 bulan, sikap Phoon tetap tidak berubah. Walaupun sekali-sekala mengikut isterinya ke
tempat mesyuarat, namun setiap kali Phoon asyik menggesa isterinya balik cepat kerana kurang sabar dan bosan. Peluang
mengubah kehidupan telah berkali-kali ditolak olehnya.
Mengubah Pandangan Terhadap Perniagaan Shuang Hor

Selama 3 tahun isterinya berteguh hati menjalankan Perniagaan Shuang Hor. Phoon sendiri telah menyaksikan perubahan
yang berlaku kepada upline. Beliau menilai semula potensi dan peluang Perniagaan Shuang Hor selepas menghadiri Majlis
Anugerah Diamond yang mewah, gilang gemilang dan besar-besaran itu. Akhirnya Phoon mengambil keputusan untuk
menamatkan perniagaan membina kapal, mengekori langkah upline untuk menjalankan Perniagaan Shuang Hor bersama-sama
isterinya. Menurut Phoon, beliau menghadapi berbagai-bagai rintangan kerana prasangka terhadap Perniagaan Shuang Hor
pada peringkat awal. Tambahan lagi beliau enggan merendah diri kerana pernah menjadi tauke satu masa dulu. Phoon pernah
hanya berjaya menjual sebotol Lingzhi dalam masa 3 bulan. Keadaan itu turut mempengaruhi keyakinan dirinya. Beliau pernah
berfikir untuk kembali menjalankan perniagaan yang lama tapi mujurlah pemikiran itu hanya sementara. Pendidikan sistem
Shuang Hor yang kuat dan produk Shuang Hor yang berkualiti telah menguatkan keteguhannya. Sokongan dan galakan upline
juga menjadi daya penggerak beliau untuk menuju ke hadapan.
Pasangan Triple Diamond Phoon Khee Onn berkeyakinan bahawa, semua masalah dapat diselesaikan sekiranya kita
bersikap optimistik dalam semua perkara. Jika tidak menjalankan Perniagaan Shuang Hor, tentu mereka hanya sepasang
suami isteri yang biasa dan tidak mungkin berpeluang menikmati pelancongan luar negeri Shuang Hor yang bertaraf 5 bintang
setiap tahun. Yang pentingnya, Phoon menjadi seorang yang mesra dan riang kerana Shuang Hor. Hubungannya dengan
keluarga juga bertambah erat.
NOVEMBER 2009 5
Pencapaian Double Diamond
Menguatkan Semangat ~
Diamond Menyerlah Kekilauan
Perniagaan Bangkit Semula Dengan Cekal Hati

Dalam latihan selama 9 tahun, pasangan Phoon Khee Onn telah bertukar dari sepasang Diamond yang kurang mahir
dan berprestasi kurang stabil menjadi sepasang Double Diamond yang mesra, penuh berkeyakinan dan rangkaian mereka
semakin berkembang luas. Pasangan suami isteri yang ramah dan penuh bersemangat ini sentiasa berpegang teguh kepada
prinsip ”tidak mementingkan diri, membantu orang lain membebaskan diri dari belenggu kemiskinan”. Mereka sentiasa
berkembang di sepanjang proses menjalankan Perniagaan Shuang Hor.
Menurut Phoon, selepas mencapai anugerah Diamond pada tahun 1998, mereka mula berasa senang hati dan santai,
akibatnya prestasi semakin merosot. Pada tahun 2000, Gold Diamond Taiwan mengesyorkan matlamat asas 3,200 tahun
di Malaysia. Bagi pasangan Diamond Phoon yang berprestasi kurang stabil pada ketika itu, pengajaran Gold Diamond Lin
seakan-akan hujan yang turun pada musim kemarau, ia telah membawa harapan baru dan mencetuskan semangat mereka
untuk mencapai kegemilangan. Mereka juga menjumpai cara kejayaan yang lebih jelas.
Perniagaan Bangkit Semula ~ Matlamat Asas 3,200 Mata

Triple Diamond Phoon telah menghabiskan masa selama 2 tahun untuk menyesuaikan pemikiran semula. Beliau mengkaji
perniagaan ini dengan bersungguh-sungguh, memahami dan menyelami ilmunya, dan akhirnya sedar akan keistimewaan
dan kekuatan matlamat asas 3,200 mata itu. ”Tiada cara pintas untuk berjaya, cara yang tunggal ialah melakukannya
dengan sendiri dan terus-menerus! Apabila saya mengesyorkan matlamat asas 3,200 mata dan berkongsi keistimewaannya
dalam rangkaian, ramai upline turut tertarik hati dan bersemangat semula. Selepas melaksanakan matlamat asas ini dengan
bersungguh-sungguh, prestasi mereka dapat berkembang hampir 40% dalam masa 6 bulan yang singkat, jadi keyakinan
dapat dipulihkan.”
Pasangan Triple Diamond Phoon bersyukur dengan bimbingan dan sokongan Gold Diamond Lin selama ini. ”Encik Lin
umpama ketua rumah Shuang Hor, juga seorang cikgu dan kawan karib kami. Beliau sangat berjasa dan sudi melaksanakan
sesuatu melalui tindakan. Balasan terbaik kepada Encik Lin ialah memperluaskan semangat beliau.”
Titik Permulaan Yang baru ~ Mencapai Anugerah Double Diamond

”Selepas mencapai anugerah Diamond, kami merasa kepuasan hanya dari segi kebendaan tapi kini rasa kepuasan
datang dari jiwa dan perkembangan personaliti.” Dari senyuman Phoon yang ikhlas, kami dapat melihat perubahannya. Asas
yang kukuh membawa rasa selamat; pandangan menjadi luas apabila berdiri di tempat yang tinggi.
NOVEMBER 2009 6
Pencapaian Triple Diamond
Menjalankan Perniagaan Shuang Hor

Adalah Satu Kewajipan ~ Rasa Kesyukuran
Sepanjang perjalanan ini, pasangan Triple Diamond Phoon bersikap
setia terhadap Perniagaan Shuang Hor, rasa kewajipan itu sentiasa timbul
dalam hati mereka. ”Apa yang dimiliki oleh kami selama ini adalah jauh
menjangkaui jangkaan kami. Oleh itu, kami sentiasa rasa bersyukur atas
segala-galanya yang dibawa oleh Perniagaan Shuang Hor. Dengan rasa
kesyukuran dan murah hati, semangat kami semakin kuat dan semakin
kukuh dalam Perniagaan Shuang Hor.”
Pasaran Malaysia Dan Indonesia

Berkembang Bersama-sama
Pasangan Triple Diamond Phoon telah giat memperluaskan
pasaran Indonesia sejak 2008. Di sana mereka telah mempraktikkan
pengalaman lama ketika memperkembangkan pasaran Thailand
pada masa dahulu. Kini mereka menjelajahi pasaran yang asing
di pulau-pulau Indonesia dengan mengabaikan halangan dari
segi bahasa dan budaya. Pencapaian mereka amat memuaskan.
”Dengan bergantung sepenuhnya kepada cara operasi dan
pengajaran matlamat asas 3,200 mata, kami berjaya menjalankan
duplikasi di Indonesia. Perkembangan yang stabil di pasaran
Indonesia telah membentuk asas yang kukuh dalam perniagaan
kami. Yang pentingnya kami dapat menjaga rangkaian di
Malaysia pada masa yang sama dan prestasi juga berkembang
bersama.”
Membentuk Hubungan Yang Mesra Dengan Downline

Phoon yang sentiasa tersenyum telah menjadi penceramah yang handal dalam
berbagai aktiviti Perniagaan Shuang Hor. ”Saya berasa sangat puas hati ketika
berceramah di atas pentas. Kalau ada masa, saya sudi berkongsi pengalaman saya
dengan mereka yang ingin berjaya dan mereka yang ingin tahu kemahiran menggunakan
gambar OPP tidak kira mereka dari rangkaian mana pun. Membantu lebih ramai orang
berjaya bukan sahaja menjadi tanggungjawab kami, malah perkara inilah
yang ingin saya lakukan.” Bagi Triple Diamond Phoon, hubungan yang mesra,
saling mempercayai dan saling membantu di antara upline dengan downline
adalah sangat penting. Menjalankan Perniagaan Shuang Hor adalah satu
kewajipan di mana upline bertanggungjawab membimbing downline dan
berkongsi pengalaman mereka yang berharga itu. Jangan biarkan downline
mengulangi kesilapan diri supaya dapat mencapai kejayaan dengan lancar.
Kesempurnaan Hidup
Walaupun pasangan Triple Diamond Phoon menumpukan sepenuh
perhatian dalam Perniagaan Shuang Hor selama ini, namun mereka tidak
Pasangan Phoon berhubungan pernah mengabaikan keluarga. Dengan pengaruh persekitaran Shuang Hor
sangat erat dengan anak yang positif, anak lelaki mereka membesar dengan bersikap matang dan
mereka Hong Wai. Ibu bapa berdikari. Perniagaan Shuang Hor amat istimewa bagi keluarga Phoon. Hari
turut berasa bangga dengan
ini, pasangan Triple Diamond Phoon mempunyai karier yang berjaya, keluarga
sikap anak yang bersopan
santun. yang bahagia, berbadan sihat, kebebasan masa, dan mewah...”Shuang Hor
telah menyemarakkan hidup kami. Kami berpeluang memiliki hidup yang
sempurna. Apa lagi yang dapat memberi kepuasan hati lebih daripada ini?”
Mereka yakin bahawa, dengan berpegang teguh kepada kewajipan ini, gigih
dan sudi bertindak, mereka pasti akan mempunyai masa depan yang cerah.
NOVEMBER 2009 7
Pakar Khasiat Ng Jia Yee
n t u k K e c e r gasan Di Zama
i h a tan U n Mo den
Ke s ~V
an it
n
aK
Maka
in g
Keistimewaan VitaKing: Lemon Verbena:
Kolagen hidrolis yang dihasilkan dengan teknologi terkini Sejenis herba semula jadi yang digunakan
bercampur dengan Lemon Verbena yang dapat mengawal secara meluas di negara-negara Eropah dan Amerika.
radang, mempergiatkan peredaran darah dan menyahtoksik, Ia berkesan untuk menghilangkan radang.
juga ditambah Ribose yang dapat menguatkan tenaga. VitaKing
1. Menyahtoksik dan menghilangkan panas dalam
bersifat asli, selamat dan berkesan serta dapat mengekalkan
badan, mempergiatkan peredaran darah dan
kesihatan.
menghilangkan lebam dan bengkak, anti-oksidan.
Kolagen Hidrolis: 2. Melindungi sel-sel dalam badan dan mengurangkan
Diuraikan menjadi molekul yang sangat halus melalui cara radang sel.
hidrolisis yang berteknologi tinggi. Ia dapat diserap oleh badan
dan sampai ke darah dengan cepat. Ribose:
Kolagen hidrolis ialah kandungan yang sangat penting Sejenis bahan mentah penting yang diperlukan
dalam tulang rawan sendi, jadi kolagen dapat ”menambahkan
oleh badan (ATP). Ia dapat mensintesis kepada vitamin
keperluan sendi” secara terus tanpa peralihan dalam badan.
B2, memperbaiki kesakitan otot dan metabolisme otot
1. Mencegah dan mengurangkan kerosakan tulang rawan, dan tulang, juga dapat memulihkan tenaga ATP yang
memperbaiki sel-sel tulang rawan dan membantu dibebaskan dari badan dengan cepat.
pertumbuhannya. 1. Memulihkan tenaga dengan segera (tenaga dalam
2. Mengurangkan radang. jantung dan tulang).
3. Memperbaiki tisu-tisu kulit, mempergiatkan pertumbuhan sel
2. Membantu pembentukan semula tenaga jantung.
dan memulihkan kekenyalan kulit.
3. Mengelakkan bengkak di sendi dan mengurangkan
4. Membantu penghasilan tisu-tisu di otot rendah lemak.
sakit otot.
5. Menjaga dan menguatkan dinding pembuluh darah, menguatkan
kuasa pemulihan jantung.
NOVEMBER 2009 8
Cadangan kuantiti pengambilan:
Boleh dimakan semasa perut kosong, ia lebih
mudah diserap oleh badan semasa perut kosong.
Dicadangkan minum 2 paket setiap hari untuk
mengekalkan kesihatan, juga boleh ditambah 1 ~ 2
paket mengikut keperluan badan seseorang.
Cara pengambilan:
Masukkan 1 paket VitaKing ke dalam secawan
air, juga boleh diminum bersama minuman tidak
berkarbonat yang sejuk atau panas. Kesannya lebih
menonjol kalau diminum bersama Jia Hor Instant
Soya Protein Powder, Jia Hor Calcium Plus Tablets
dan Jia Hor Hi-Fibre.
15 paket / kotak
Harga pengedar: RM230/S$113/B$113
Harga runcit: RM265/S$130/B$130
PV: 180
Berkenaan VitaKing...
Soalan: Mengapakah dicadangkan makan VitaKing bersama Jia Hor
Calcium Plus Tablets?
Jawapan: Gerakan badan bergantung kepada kerjasama tulang dan
sendi. Kandungan kolagen mempengaruhi ketumpatan tulang secara terus.
Sebahagian besar daripada tulang adalah terbentuk daripada kolagen,
manakala kalsium berada di antara tulang dan kolagen. Kekurangan kolagen
boleh menyebabkan kehilangan kalsium, mengurangkan ketumpatan tulang
dan mempengaruhi kesihatan tulang. Oleh itu, anda dicadangkan melindungi
bahagian sendi dengan VitaKing dan menjaga tulang dengan Jia Hor Calcium
Plus Tablet supaya dapat mencegah lesi di tulang dan bahagian sendi.
Soalan: Apakah perbezaan di antara Glukosamin dengan VitaKing?

Jawapan: Kedua-duanya ialah kandungan yang penting dalam tulang rawan.
Glukosamin ialah sejenis Mukopolisakarida, biasanya Chitin diekstrak daripada
kulit ketam atau udang, kemudian diurai untuk mendapatkannya. Glukosamin
tidak boleh diserap terus oleh sendi, ia perlu diproses untuk menjadi
kandungan kolagen yang baik untuk sendi. Sebaliknya kolagen hidrolis dalam
VitaKing dapat membekalkan bahan terus kepada tulang rawan, juga dapat
membantu pertumbuhan tulang rawan.
Soalan: Adakah pengambilan VitaKing memberi sebarang kesan

sampingan?
Jawapan: Tidak! VitaKing ialah sejenis makanan semula jadi yang asli dan
selamat dimakan.
NOVEMBER 2009 9
Jia Hor Hi-Fibre ~

Tidak Membebani Badan
Walaupun Dimakan Tiap-tiap Hari
20 paket / kotak
PV: 72
Keistimewaan Jia Hor Hi-Fibre

Setiap paket Jia Hor Hi-Fibre mengandungi 4g fibre diet
yang berkualiti dan bersifat semula jadi, termasuk fibre diet
larut air dan tidak larut air, juga ditambahkan Lingzhi yang
sangat berharga, berbagai vitamin, mineral dan sebagainya. Ia
adalah sumber fibre diet yang terbaik untuk generasi moden.
Menjaga kesihatan saluran usus, menyingkir toksin dari badan dan

menyelaraskan kesihatan bermula dari asas.
Generasi moden tidak dapat menyerap serat yang cukup melalui pemakanan. Akibatnya mereka
menghadapi berbagai jenis penyakit moden seperti kanser usus besar, kencing manis, sakit jantung, tekanan
darah tinggi, Arteriosklerosis dan lain-lain.
Semakin ramai orang bermasalah gastrik, sakit perut, berkulit kasar, sakit kepala, tiada selera makan,
mulut berbau atau bermasalah bawasir, lesi hati, kanser usus besar dan lain-lain.
Gastrik dan usus ialah organ yang sangat penting dalam badan, hanya usus dan gastrik yang sihat
dapat mengekalkan kesihatan.
Jia Hor Hi-Fibre ialah pilihan terbaik anda untuk menyihatkan saluran usus dan menjaga kesihatan
badan.
NOVEMBER 2009 10
Kebaikan Jia Hor Hi-Fibre:
1. Mempergiatkan geliang-geliut dalam saluran usus
Serat dapat menambahkan saiz najis, menguatkan fungsi rangsangan
terhadap dinding usus dan mempergiatkan geliang-geliut dalam
saluran usus. Selain itu, serat yang bersifat menyerap dan
mengekalkan air dapat melembutkan najis supaya mudah disingkir
dari badan. Badan yang tidak bertoksik dapat mengekalkan keserian
kulit, memperlambatkan penuaan serta mencegah berbagai jenis
penyakit.
2. Menurunkan tahap kolesterol dan mencegah Arteriosklerosis

Serat larut air dapat menyerap asid lemak bebas dan mengurangkan
kandungan kolesterol dalam darah. Ini dapat mencegah Arteriosklerosis
dan sakit jantung.
3. Mengawal gula darah

Diet berserat dapat mengawal peningkatan gula darah, memperbaiki metabolisme
dalam badan, mengawal kandungan gula dalam makanan dan memperlahankan
peningkatan gula dalam darah. Pengawalan gula darah dapat mencegah
berbagai penyakit komplikasi kencing manis.
4. Mengawal berat badan

Dengan memakan 1 atau 2 paket Jia Hor Hi-Fibre sebelum makan nasi akan memastikan penyerapan
serat yang cukup dan membawa rasa kenyang, ini boleh mengurangkan keinginan pengambilan
makanan lain, jadi haba yang diserap turut berkurangan. Perkumuhan yang lancar tiap-tiap hari
dapat melangsingkan badan secara berkesan. Sebaliknya pengambilan 1 atau 2 paket Jia Hor Hi-
Fibre selepas makan nasi dapat membantu pencernaan. Akibatnya kita cepat berasa lapar dan akan
makan dengan banyak. Oleh itu, pengambilan Jia Hor Hi-Fibre selepas makan nasi berkesan untuk
menambahkan berat badan seseorang.
5. Mencegah tekanan darah tinggi

Diet berserat dapat menyerap kandungan air dan bahan bertoksik, mempergiatkan penyingkiran
natrium dari badan untuk mencegah tekanan darah tinggi.
6. Memperbaiki ulser duodenal

Generasi moden sering menghadapi masalah ulser gastrik kerana tekanan hidup, masa makan yang
tidak menentu serta mengamalkan pemakanan yang kurang sihat dan tidak seimbang. Diet berserat
dapat menghalang rembesan dalam duodenal dan memperbaiki keadaan ulser gastrik.
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) mengesyorkan bahawa seseorang dewasa harus mengambil 25g
~ 35g diet berserat setiap hari untuk mengekalkan kesihatan saluran usus. Serat yang mencukupi dapat
membantu pertumbuhan bakteria berguna dalam usus serta menghalang pembiakan bakteria buruk,
seterusnya menambahkan kesihatan
Bagaimanakah mengambil Jia Hor Hi-Fibre?

Cadangan kuantiti pengambilan: Makan 3 ~ 4 paket setiap hari mengikut
keperluan seseorang.
Cara pengambilan: Masukkan 1 paket fibre ke dalam 300ml air, juga boleh
diminum bersama Jia Hor Instant Soya Protein Powder, VitaKing, jus buah-
buahan atau susu segar mengikut citarasa seseorang. Minum terus selepas
dikacau sebati.
Jia Hor Hi-Fibre ~ Berhaba rendah dan tidak membebani badan!
NOVEMBER 2009 11
Jia Hor I e r
nsta w d
n P o
Membaw t So t e i n
a K y a P r o
Kesie cer
hat gasa
an n Dan
Ke
pada Anda!
Protein ialah asas terpenting untuk hidup, ia adalah
kandungan utama untuk pembentukan setiap sel, tisu, rambut
dan bulu, kulit, darah, organ-organ dalaman dan tulang dalam
badan manusia.
Fungsi-fungsi protein:
1) Membentuk tisu dan memperbaiki sel.
l Membentuk berbagai tisu organ dalam badan, seperti
kulit, otot, bulu dan rambut, tulang, darah, buah
pinggang, jantung, paru-paru, sel sereberum dan lain-
lain.
l Menggantikan bahan yang dibebaskan dalam
metabolisme dan memperbaiki sel-sel.
2) Membentuk berbagai bahan penting dalam badan.

l Protein diperlu untuk menghasilkan hormon, enzim,
antibodi (imunoglobin), sel darah merah, sel darah
putih, mani, telur dan lain-lain.
l Menyelaraskan berbagai aktiviti fisiologi, seperti sistem
penghadaman, sistem imuniti, sistem peredaran,
sistem pembiakan dan lain-lain untuk mengekalkan
kesihatan badan.
3) Membekalkan haba.
Jia Hor Instant Soya Protein Powder ~
l Protein ialah sejenis khasiat yang boleh membekalkan Pilihan Terbaik Menambah Kandungan Protein!
haba, ia merangkumi 10% ~ 15% daripada jumlah
Jia Hor Instant Soya Protein Powder
haba yang diperlukan oleh badan manusia tiap-tiap
mengandungi protein tumbuh-tumbuhan
hari.
yang berkualiti. Protein kacang soya
l Protein berhubungan penting dengan hidup manusia.
Apabila kekurangan haba, pertumbuhan sel-sel baru terasing ialah protein yang diekstrak dari
menjadi perlahan, pertumbuhan badan juga terbantut, kacang soya dan tidak mengandungi Purin.
berat badan berkurangan, berbadan pendek, mudah Ia juga ditambahkan Kaseinat Kalsium
berasa letih, daya pertahanan menjadi lemah, anemia, yang diekstrak dari susu. Kandungan
sembuh dengan perlahan selepas sakit, mentaliti protein dalam setiap paket Jia Hor Instant
merosot dan sebagainya.
Soya Protein Powder sama dengan sebiji
l Badan kita tidak boleh menyimpan protein dengan
telur atau segelas susu penuh krim, tetapi
berlebihan, jadi pengambilan harian adalah diperlukan.
tidak berlemak atau berkolesterol tinggi.
Kebanyakan sumber protein dari daging, makanan
laut, keju, telur, susu dan sebagainya adalah berlemak
dan berkolesterol tinggi.
NOVEMBER 2009 12
Kandungan berkualiti dalam Jia Hor Instant Soya Protein Powder:
Protein kacang soya terasing
l Dianggap sebagai protein tumbuh-tumbuhan yang terbaik, ia kaya dengan protein dan
mempunyai asid amino yang lengkap.
l Protein kacang soya dapat mencegah masalah penyakit yang berkaitan dengan fungsi
fisiologi.
l Protein yang mudah diserap dan dipergunakan oleh badan.
l Tidak mengandungi kolesterol, mengandungi asid lemak tidak tepu yang baik untuk
badan manusia.
l Dapat menurunkan kolesterol, menjaga kesihatan hati, mencegah barah dan lain-
lain.
l Kaya dengan Isoflavone, iaitu sejenis anti-oksidan dari tumbuhan, ia dapat mencegah
pertumbuhan sel-sel tumor akibat ketidakseimbangan hormon, juga boleh mencegah
kehilangan ketumpatan tulang, mempergiatkan pertumbuhan sel-sel tulang dan
menguatkan tulang.
Kajian klinikal menunjukkan bahawa, protein kacang soya terasing dapat menguatkan fungsi
jantung dan menurunkan kolesterol. Sekiranya makan 25g protein kacang soya tiap-tiap hari,
makan makanan yang berlemak rendah dan berkolesterol rendah, ini dapat mengurangkan
kadar penghidapan Angiokardiopati.
Lesitin
l Kandungan penting untuk pembentukan membran sel dan sangat berkesan untuk
mempergiatkan keaktifan sel-sel sereberum.
l Mempergiatkan saraf sereberum, menguatkan daya ingatan, mencegah penyakit nyanyuk
dan lain-lain.
l Pembersih saluran darah dalam badan, ia dapat menguraikan lemak yang tertimbun.
Sifat-sifat Jia Hor Instant Soya Protein Powder:

l Kaya dengan protein kacang soya terasing dan lesitin yang
berkualiti.
l Mengandungi enzim betik dan enzim nanas supaya protein lebih
mudah diserap oleh badan.
l Hanya mempunyai haba sebanyak 43 kalori.
30 paket / kotak l Mudah diserap dan dipergunakan oleh badan, tidak membebani
Harga pengedar: RM65 / S$34 / B$34 badan.
Harga runcit: RM76 / S$40 / B$40
PV: 50
Siapakah yang memerlukan Cara Penggunaan

Jia Hor Instant Soya Protein Powder? Masukkan 1 atau 2 paket Jia Hor
Semua orang memerlukan protein. Instant Soya Protein Powder ke dalam
Jia Hor Instant Soya Protein Powder 300ml air suam, kacau hingga sebati
sesuai dimakan oleh semua orang untuk sebelum minum. Juga boleh diminum
menambahkan kandungan protein, bersama 1 paket VitaKing dan 1 paket
termasuk kanak-kanak, golongan remaja, Jia Hor Hi-Fibre untuk membawa
pemuda-pemudi, golongan tua, wanita keberkesanan yang lebih baik.
hamil, wanita yang sedang menyusu
Makanlah Jia Hor Instant Soya
bayi, pesakit yang telah menjalani
Protein Powder tiap-tiap hari untuk
pembedahan, pengamal vegetarian dan
menambahkan kandungan protein,
lain-lain.
badan anda akan bertambah kuat lagi.
NOVEMBER 2009 13
Produk Penjagaan Rambut Vcare ~
Kulit Kepala Yang Sihat Membawa Rambut Berseri
S eseorang yang berambut sihat, lembut d a n b e r s e r i b u k a n s a h a j a
m e n j a di tumpuan ramai, malah juga dikagumi ora n g r a m a i . M a k s u d m e n j a g a
k e s i h a tan rambut bukan sekadar menjaga ”keca n t i k a n ” , k e r a n a k e b e r s i h a n
r a m b u t dan kesihatan kulit kepala juga mesti dija g a p a d a s e t i a p m a s a .
1 . K e l enjar peluh di kulit kepala dan kelenjar s e b u m b o l e h m e r e m b e s p e l u h d a n s e b u m . B a h a n r e m b e s a n i n i

m e rupakan punca khasiat untuk bakteria. Ba h a n r e m b e s a n i t u a k a n m e r e b a k s e k i r a n y a t i d a k d i b e r s i h k a n .
A k i batnya bakteri a tumbuh di kulit kepala, lian g r o m a t e r s u m b a t d a n m e n g a k i b a t k a n p e r t u m b u h a n k e l e m u m u r ,
i n i akan mempengaruhi pertumbuhan rambut s e c a r a n o r m a l , k e a d a a n y a n g t e r u k b o l e h m e n g a k i b a t k a n r a m b u t
g u gur.
2 . R a mbut yang tumbuh dengan sihat dan pad a t b o l e h m e l i n d u n g i b a h a g i a n k e p a l a , m e n g e l a k k a n p a n c a r a n
m a tahari secara terus serta mengurangkan ke c e d e r a a n a p a b i l a p e r l a n g g a r a n b e r l a k u .
3 . D a r i segi hubungan sosial, rambut yang bersi h d a n s i h a t d a p a t m e m b e r i t a n g g a p a n y a n g b a i k k e p a d a o r a n g
l a i n, seterusnya menambahkan keyakinan ses e o r a n g .
Hasil Bioteknologi Dalam Produk Penjagaan Rambut Vcare

N a n o - Ganoderma Lucidum: Nano-Ganoderma Lu c i d u m y a n g d i e k s t r a k d e n g a n t e k n o l o g i n a n o y a n g c a n g g i h p a d a
a b a d ke-21 ini mengandungi Polisakarida, Triter p e n e s , A d e n o s i n a , A s i d N u k l e i k , V i t a m i n A , B d a n e l em e n s u r i h
y a n g l ain. Ia dapat mempergiatkan pertumbuha n r a m b u t , m e n y e l a r a s k a n r e m b e s a n m i n y a k , m e m p e r b a i k i f o l i k e l
d a n m encegah rambut bercabang atau mudah pu t u s .
A l o e B arbadensis: Dapat mempergiatkan pereda r a n d a r a h d i k u l i t k e p a l a u n t u k m e r a n g s a n g p e r t u m b u h a n r a m b u t .
S e l a i n itu, ia juga berfungsi menghilangkan rada n g d a n m e n g a k t i f k a n s e l , j a d i s a n g a t b e r k e s a n u n t u k m e n c e g a h
k e l e m umur.
Vcare Moisturizing Shampoo

Merapi Rambut Dari Dalam Sehingga Luar
Hampir 80% sehingga 90% daripada rambut yang sihat berada dalam keadaan
bertumbuh. Rambut di dalam peringkat itu memerlukan khasiat yang cukup supaya
dapat bertumbuh dengan baik. Selain itu, kelembapan juga sangat penting kepada
rambut kerana hampir 15% sehingga 20% daripada keberatan rambut adalah terdiri
daripada kandungan air yang disimpan dalam tisu-tisu protein. Ia dapat mengekalkan
kelembutan rambut. Apabila hilang kelembapan, rambut akan menjadi kering,
bercabang, lemah dan hilang keserian.
Selain mengandungi Nano-Ganoderma Lucidum dan Aloe Barbadensis yang
sangat pekat, Vcare Moisturizing Shampoo juga mengandungi berbagai jenis ekstrak
tumbuhan yang dapat melembapkan setiap batang rambut dari dalam sehingga luar,
ia dapat memberi khasiat yang secukupnya kepada folikel dan rambut. Selepas rambut
dicuci, ia kelihatan lembap, berseri dan selembut sutera.
Kandungan dan fungsi:

Lavender: Be r b a u h a r u m d a n s e g a r , b e r k e s a n u n t u k m e l e m b a p k a n r a m b u t ,
mempergiatkan p e r t u m b u h a n s e l , m e m p e r i m b a n g k a n r e m b e s a n s e b u m d a n
membantu pert u m b u h a n r a m b u t b a r u .
Rosemary: Se l a i n d a p a t m e n y i h a t k a n k u l i t k e p a l a , j u g a d a p a t m e n e n t a n g k u m a n
200ml / botol dan menghilan g k a n b a u b u s u k , s e r t a m e n e n t a n g k e l e m u m u r .
Harga pengedar: RM15/S$8/B$8 Vitamin E: Da p a t m e r e s a p i d a n m e l e m b a p k a n r a m b u t y a n g k e r i n g d a n c e d e r a
Harga runcit: RM19/S$10/B$10 dengan seger a , m e m p e r b a i k i r a m b u t d a r i d a l a m a n , m e n a m b a h k a n k e l e m b a p a n
PV: 12 untuk menenta n g e l e k t r i k s t a t i k , r a m b u t k e l i h a t a n l e m b u t d a n b e r s e r i s e l e p a s
dicuci.
Vitamin B 5 : Me m b e k a l k a n k h a s i a t y a n g d i p e r l u u n t u k m e n g u a t k a n r a m b u t .
NOVEMBER 2009 14
Vcare Scalpcare Shampoo
Menguatkan Sifat Rambut
Kulit kepala yang sihat membawa rambut yang cantik. Rembesan sebum yang
kuat menyebabkan rambut kelihatan kotor dan berminyak, malah juga menyebabkan
kelemumur dan menyebabkan rambut gugur.
Vcare Scalpcare Shampoo berpreskripsi kuat untuk menjaga kesihatan rambut.

Selain mengandungi Nano-Ganoderma Lucidum dan Aloe Barbadensis yang
sangat pekat, Vcare Scalpcare Shampoo juga mengandungi berbagai jenis ekstrak
tumbuhan yang dapat menyelaraskan kesihatan kulit kepala. Ia sangat berkesan
untuk menjaga rambut yang berminyak dan cedera kerana terlalu kerap didandan.
Kulit kepala menjadi segar dan selesa selepas dicuci. Rambut menjadi kuat dan
sihat semula, kelemumur juga dapat dihilangkan.

Teh hijau: B e r f u n g s i a n t i - o k s i d a n d a n d a p a t m e n e n t a n g k u m a n , j u g a b e r k e s a n
untuk mene n t a n g k e l e m u m u r d a n m e n g e k a l k a n k e s i h a t a n r a m b u t .
Chamomile / R o s e m a r y / S a g e / N e t t l e : P r e s k r i p s i u n t u k m e n j a g a r a m b u t d a n
menghilangkan kelemumur, dapat membersihkan kulit kepala secara mendalam,
membunuh k u m a n u n t u k m e n c e g a h k e l e m u m u r , j u g a d a p a t m e n g e k a l k a n
200ml / botol kelembapan r a m b u t , m e n g e k a l k a n k e l e m b u t a n d a n k e s e r i a n n y a .
Harga pengedar: RM22/S$12/B$12 Pudina: Berfungsi membunuh bakteria, mencegah kelemumur dan menyegarkan
kulit kepala s e l e p a s r a m b u t d i b e r s i h k a n .
PV: 17
Apakah Kelemumur?
Kelemumur ialah sel mati yang d i h a s i l k a n d a l a m p r o s e s m e t a b o l i s m e s e l - s e l d i k u l i t k e p a l a . I a
berbentuk serpihan putih yang m e m b a w a r a s a g a t a l . M e t a b o l i s m e s e l b i a s a n y a m e n g a m b i l m a s a
selama satu bulan, namun pro s e s m e t a b o l i m e s e l a k a n d i p e r c e p a t k a n s e k i r a n y a k u l i t k e p a l a
berkelemumur. Sel akan bera l i h k e p e r m u k a a n k u l i t k e p a l a d e n g a n c e p a t , s e b e l u m m e n j a d i
matang sepenuhnya, ia terbent u k m e n j a d i k e l e m u m u r y a n g b o l e h d i l i h a t .
Vcare Hair Nourish Cream

Dwifungsi Untuk Melembap Dan Merapikan Rambut
Selain membersihkan rambut, rambut juga mesti dirapi secara terperinci pada
masa-masa tertentu. Sel-sel di luar rambut boleh dicederakan jika rambut selalu
dikeringkan dengan pengering, rambut selalu didandan dan diwarnai atau selalu
berenang. Akibatnya rambut menjadi kasar, hilang kekenyalan dan hilang keserian.
Vcare Hair Nourish Cream mengandungi Nano-Ganoderma Lucidum, Aloe
Barbadensis yang sangat pekat dan berbagai jenis ekstrak tumbuhan yang berfungsi
untuk melembap dan merapikan rambut. Ia dapat melembapkan akar rambut,
memperbaiki hujung rambut yang cedera, memperbaiki rambut yang kering dan
bercabang. Rambut kelihatan penuh berseri dan mudah disikat selepas digunakan.

Chamomile / Rosemary / Sage / Nettle: Preskripsi yang baik untuk
120ml / tiub
menjaga kesihatan rambut dan menghilangkan kelemumur, berkesan
untuk menghilangkan bau, menentang bakteria, menyelaraskan
kesihatan kulit kepala dan mencegah kelemumur.
Teh hijau: Berfungsi anti-oksidan dan menentang kuman, serta berkesan
PV: 20
Cara Penggunaan:
untuk menentang kelemumur. Digunakan ke atas rambut yang kering:
Minyak Jojoba: Ia dapat menjaga rambut, memperbaiki rambut yang Disapu terus di atas rambut, ia boleh memperbaiki
bersifat kasar, mempergiatkan pertumbuhan rambut, mencegah rambut r a m b u t y a n g k e r i n g d a n k a s a r , m e n ce g a h r a m b u t
bercabang dan kelemumur. bercabang dan patah.
Vitamin E: Dapat meresapi dan melembapkan rambut yang kering
Digunakan ke atas rambut yang basah:
dan cedera dengan segera, memperbaiki rambut dari dalaman,
Boleh digunakan sebagai perapi rambut selepas
menambahkan kelembapan untuk menentang elektrik statik, rambut
rambut dicuci, urutkan seketika sebelum dibilas air.
kelihatan lembut dan berseri selepas dicuci. Ia dapat melembapkan rambut dan memperbaiki
Vitamin B 5: Membekalkan khasiat yang diperlu untuk menguatkan keadaan rambut.
rambut, melindungi rambut daripada kecederaan luaran.
NOVEMBER 2009 15
Penuaan Kulit Terlalu Cepat?
Mencegah Penggugat Kemudaan Kulit –
Bayangkan pada suatu hari, anda mendapati kulit anda tetap bermasalah walaupun telah
menjalankan 3 langkah asas penjagaan kuli, mengapakah jadi begini? Kerana anda telah menjadi
sasaran diserang radikal bebas, iaitu penggugat kemudaan kulit.
Apakah Radikal Bebas?

Oksigen amat penting untuk kehidupan, namun sesetengah oksigen boleh bertukar menjadi radikal
bebas dalam sel, kemudian merosakkan sel-sel di sekelilingnya dan menyebabkan penuaan. ”Penuaan” ialah
sejenis pengoksidaan secara perlahan-lahan, ia juga digelar ”pengoksidaan”. Prinsip ini sama seperti besi
menjadi karat apabila bertemu dengan oksigen, iaitu fungsi keterlaluan ”radikal bebas”.
Ahli-ahli sains telah membuktikan bahawa, radikal bebas berkait dengan lebih daripada 200 jenis penyakit,
seperti penuaan, penyakit pembuluh darah jantung, kanser, sistem imuniti, strok, penyakit nyanyuk, kencing
manis dan lain-lain. Kulit yang dirosakkan oleh radikal bebas akan menunjukkan tanda-tanda seperti kedut,
hilang keserian dan kekenyalan, kasar, wujud bintik-bintik hitam dan sebagainya. Jadi radikal bebas adalah
faktor penyebab penuaan kulit. Oleh itu, kuasa menentang pengoksidaan kulit harus diperkuatkan untuk
memperlambatkan penuaan kulit.
Sebab-sebab Pembentukan Radikal Bebas

Faktor Dalaman
1. Metabolisme: Metabolisme badan ialah satu proses pengoksidaan, radikal bebas ialah hasil sampingan fungsi
metabolisme. Selain itu, banyak bahan kimia yang dihasilkan untuk mengekalkan kenormalan fungsi badan juga
boleh menghasilkan radikal bebas.
2. Menghalang serangan virus: Apabila virus atau bakteria menyerang badan, sel darah putih akan menelan serangan
bendasing dengan radikal bebas. Radikal bebas yang banyak akan dihasilkan dalam badan apabila wujud tanda-
tanda radang dalam badan.
3. Kestabilan mental (tekanan tinggi, terlalu letih, berasa cemas, risau, muram, emosi kurang stabil dan lain-lain).
Faktor Luaran
1. Kuat minum, merokok, menghisap asap rokok (setiap batang rokok boleh
menghasilkan 10,000,000,000,000,000 radikal bebas, ia amat menakutkan).
2. Mengamalkan pemakanan yang kurang sihat: makanan bergoreng, pedas
dan bersifat rangsangan.
3. Radioaktif, ultraungu, elektromagnetik.
4. Pencemaran sekitar (termasuk udara, air minum, air buangan industri,
pencemaran tanah dan sebagainya).
5. Menyalahgunakan ubat-ubatan (seperti bahan pengawet, ubat serangga,
buah-buahan dan sayur-sayuran tercemar, pembersih kimia dan lain-lain).
NOVEMBER 2009 16
Radikal Bebas Ialah Penggugat Kulit
Yang Menyebabkan Penuaan
Sinar ultraungu di samping menyebabkan kulit hitam, ia juga menjadi faktor utama penuaan kulit. Ia
mencederakan kulit secara terus, iaitu mengaktifkan pigmentasi dan mempergiatkan pembentukan melanin.
Radikal bebas boleh merosakkan membran sel dan nukleus sel, menyebabkan perpatahan elastin, akibatnya
kuasa pengekalan air di kulit semakin merosot dan hilang kekenyalan, kuasa metabolisme turut merosot. Radikal
bebas juga boleh membebaskan agen anti-oksidan semula jadi di dalam kulit. Lama-kelamaan, kulit yang kering
di peringkat awal mula menjadi longgar, akhirnya terbentuk garisan halus, kedut, hilang keserian dan kecerahan,
dan kulit mula mengalami penuaan.
30ml / botol
Harga pengedar: RM183 / S$96 / B$96
Vcare Refining Serum
PV: 151
Memperlambatkan Penuaan Kulit
Radikal bebas dan pengoksidaan menyebabkan kulit yang
licin dan putih semakin menjadi kasar, mendapan pigmentasi juga
menyebabkan kulit berwarna tidak serata dan malap, berkedut dan
wujud bintik-bintik hitam. Pada ketika itu, penjagaan kulit secara
asas tidak mencukupi, Vcare Refining Serum dapat membantu
anda untuk mencegah penuaan kulit.
Vcare Refining Serum mengandungi Nano-Ganoderma

Lucidum, Aloe Barbadensis 100 kali ganda pekat. Cecair ekstrak
Lingzhi dapat mengawal radikal bebas dan keaktifan Tirosina,
mencegah penuaan kulit dan pembentukan pigmentasi. Aloe
barbadensis dan asid Hialuronik berkesan untuk mengekalkan
kelembapan kulit. Manakala Nano Asid Askorbik berbentuk L, ros,
teh hijau dan Alga dapat menambah kandungan pelembap yang
diperlukan untuk menentang radikal bebas dan pengoksidaan. Kulit
dapat dirapikan secara mendalam supaya menawarkan bintik-bintik
hitam, menghilangkan kemalapan dan mengekalkan kelicinan kulit.
Kulit anda akan menjadi lebih muda dan halus.
l Nano Asid Askorbik berbentuk L: Sejenis agen anti-oksidan, ia dapat mengawal keaktifan Tirosina dan
memutihkan kulit. Kadar penyerapan Nano Asid Askorbik berbentuk L oleh kulit ialah 8 ~ 10 kali ganda lebih kuat
berbanding dengan Asid Askorbik berbentuk L. Jadi ia sangat berkesan untuk menjaga kecantikan kulit.
l Ros: Dapat menguatkan kuasa kelembapan kulit, mengekalkan kemudaan dan kekenyalan kulit.
l Teh hijau: Kandungan teh hijau berkesan untuk anti-oksidan, menguatkan kuasa pertahanan kulit untuk menentang
penuaan.
l Alga: Dapat menguatkan tisu-tisu kulit dan mengekalkan kelembapan serta mencegah penuaan.
Petua Penjagaan Kulit

Hujung bibir, bahagian leher dan tulang selangka ialah bahagian yang paling mudah
mendedahkan usia seseorang, jadi bahagian-bahagian itu juga mesti dijaga dengan Vcare
Refining Serum. Esen dari Vcare Refining Serum dapat merapi dan melembapkan kulit supaya
mengurangkan garisan penuaan yang berpunca daripada kekeringan kulit.
NOVEMBER 2009 17
Melembapkan Kulit Di Seluruh Badan
Apabila menyebut tentang kelembapan Elakkan Kekeringan Kulit
kulit, kita sering memberi perhatian hanya
Adalah penting untuk meminum air dengan banyak
kepada kulit di muka dan mengabaikan
kerana cara ini berkesan untuk melembapkan kulit. Selain
kepentingan menjaga kelembapan kulit
itu, makanlah banyak buah-buahan dan sayur-sayuran
badan. Kelembapan ialah faktor penting
kerana di samping menambahkan kandungan vitamin,
untuk menjaga kehalusan dan kelembutan
khasiat yang diperlukan dalam badan juga dapat ditambah.
kulit. Kulit terdiri daripada lapisan epidermis,
Elakkan penggunaan sabun yang beralkali semasa mandi
dermis dan tisu subkulitan. Lapisan yang
atau menggunakan air yang terlalu panas kerana ini akan
paling luar ialah kutikel. Sebum di epidermis
menyebabkan kekeringan kulit atau kulit hilang kelembapan
berfungsi mencegah kehilangan air dari
dengan mudah. Sapukan krim pelindung matahari semasa
kulit. Di dalam kutikel juga terdapat sejenis
keluar kerana pancaran matahari boleh mempercepatkan
lipid intersel yang dapat mengekalkan
kekeringan dan penuaan kulit.
kandungan air. Apabila metabolisme kulit
menjadi perlahan, sebum yang dihasilkan Kita mesti menyapukan losen di seluruh badan selepas
akan berkurangan, tambahan lagi dengan mandi, iaitu sebelum badan dikeringkan sepenuhnya. Losen
rangsangan luaran, maka kulit yang hilang yang disapu di atas kulit yang masih lembap dan panas
kelembapan akan menjadi kering. dapat mempercepatkan penyerapannya serta memberi
kesan penjagaan kulit yang lebih baik.
Vcare Hand & Body Lotion

Vcare Hand & Body Lotion ialah produk penjagaan kulit, khas untuk
mengekalkan kelembutan kulit. Ia mengandungi Nano-Ganoderma Lucidum, Aloe
Barbadensis yang pekat, minyak Jojoba, Vitamin E, esktrak Lavender, alga dan
ekstrak timun kecil. Ia dapat melembapkan tangan dan kulit di seluruh badan
secara mendalam. Preskripsi Asid Hialuronik dapat mengekalkan kelembapan kulit,
menyelaraskan kulit dari dalam sehingga luar serta memperbaiki keadaan kulit yang
bermasalah. Polisakarida yang bermolekul halus dalam Lingzhi dan kandungan lain
seperti Triterpenes, vitamin A, B, E dan lain-lain dapat meresapi epidermis dengan
cepat dan mudah supaya dapat menjaga kelembapan kulit. Selain itu juga dapat
mengawal keaktifan Tirosina, mencegah pembentukan pigmentasi, mencegah
penuaan kulit. Aloe Barbadensis yang pekat dapat menyelaraskan kulit, berkesan
melembutkan kulit, menenang dan menentang radang di kulit.
Minyak Jojoba: Kaya dengan vitamin, berkesan untuk melembut dan

melembapkan kulit.
Vitamin E: Dapat melicinkan kulit dan berkesan menentang kedut.
Lavender: Minyak esen Lavender berfungsi sebagai aroma terapi yang dapat
menenangkan saraf, ia dapat membantu tidur pada waktu malam, mencegah
gigitan serangga dan menentang alah.
Alga: Di samping menambahkan kelembapan kulit, juga dapat mengawal
minyak. Penggunaan untuk jangka masa panjang dapat memutihkan kulit.
Bunga matahari: Dapat menghilangkan radang, menentang bakteria, sangat
berkesan untuk menentang alah dan kulit yang sensitif.
Timun kecil: Kaya dengan vitamin C dan bahan untuk mengekalkan kelembapan,
menenang, melembap dan memutihkan kulit, mengecilkan liang roma dan
mencegah alah kulit.
180ml / botol
Harga pengedar: RM32 / S$17 / B$17
PV: 26
NOVEMBER 2009 18
Kulit “Hilang Kelembapan”?
Kulit yang hilang kelembapan akan mengalami penuaan, menjadi
kering, tegang, bersisik, gatal atau muncul garisan halus. Ini jelas
menunjukkan bahawa kelembapan ialah faktor utama untuk mencantikkan
kulit. Selain itu, langkah-langkah seperti melindungi kulit dari pancaran
matahari, mengawal minyak dan sebagainya juga dititikberatkan. Semua
jenis kulit perlu dijaga kelembapan untuk mengekalkan keseriannya.
Sebab-sebab Kulit Hilang Kelembapan:

1. Sinar ultraungu: Kulit yang dipancar matahari untuk jangka masa yang panjang akan menjadi kering dan hilang
kelembapan.
2. Kulit mula mengalami penuaan: Selepas seseorang itu berumur 25 tahun, fungsi mengekalkan kelembapan kulit
mula merosot. Apabila kulit mengalami penuaan, elastin dalam dermis mula hilang kenyal, kolagen berkurangan dan
hilang fungsi mengekalkan kelembapan. Akibatnya kulit menjadi nipis dan berkedut.
3. Hawa dingin: Kulit hilang kelembapan dengan cepat kerana suhu dan kelembapan menurun, akibatnya lipid dan
kelembapan kulit berkurangan.
4. Ketidakseimbangan lipid dan kandungan air: Sistem kelembapan semula jadi dalam kulit boleh menghasilkan
kandungan kelembapan sendiri, merembes lipid untuk membentuk membran sebum dan menghalang kehilangan
air. Penambahan lipid menandakan kandungan air tidak mencukupi dalam kulit, akibatnya kulit menjadi kering di
bahagian dalam and berminyak di bahagian luar.
5. Gaya hidup yang kurang sihat: Tidak tidur dengan lena, tidur lewat, merokok, selalu mandi dengan air yang
terlalu panas, kerap terdedah kepada pancaran matahari, kurang minum air, gemar makanan yang bersifat
rangsangan dan sebagainya boleh menyebabkan kulit hilang kelembapan, menjadi kasar, malap dan terbentuk
garisan halus.
Menyembuhkan Kulit Yang Hilang Kelembapan

- Vcare Facial Toner
Kandungan utama dalam Vcare Facial Toner ialah Nano-Ganoderma
Lucidum, Aloe Barbadensis yang pekat, Ros, Rosemary, Alga dan timun kecil.
Preskripsi juga ditambahkan Asid Hialuronik yang berkesan untuk mengekalkan
kelembapan dan dapat menambahkan kandungan air pada kulit. Ia dapat
memperimbangkan nilai pH, melembutkan kutin supaya khasiat dari produk
penjagaan kulit dapat diserap dengan mudah. Cecair pemekatan Lingzhi yang
diekstrak dengan teknologi nano kaya dengan Polisakarida makro molekul,
Triterpenes, Adenosina, asid nukleik dan sebagainya. Semua kandungan
ini sangat berkesan untuk mengekalkan kelembapan dan memberi khasiat
kepada kulit. Aloe barbadensis berkesan untuk melembut, menenangkan kulit,
memperimbangkan nilai pH, menentang radang dan menjaga kelembapan
kulit.
Ros: Kesan kelembapan terutamanya terhadap kulit yang kering, sensitif dan 125ml / botol
mula mengalami penuaan adalah sangat menonjol. Ia dapat memperbaiki fungsi Harga pengedar: RM35/S$18/B$18
mengekalkan kelembapan kulit, berkesan mereda, menenangkan kulit dan Harga runcit: RM44/S$23/B$23
menghilangkan radang. PV: 28
Alga: Berkesan untuk menentang bakteria, mempergiatkan metabolisme kulit
dan mengekalkan kelembapan.
Timun kecil: Kaya dengan vitamin C, vitamin B 1 , garam mineral dan kandungan
menjaga kecantikan kulit yang lain. Ia merupakan agen kelembapan kulit yang
semula jadi, dapat merapikan kulit dan menghilangkan bengkak kulit akibat
pancaran matahari.
NOVEMBER 2009 19
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Yang Pertama (Pulau Batam, Indonesia)
★Tarikh: 29/8/2009 & 30/8/2009 ★Tempat: i Hotel, Pulau Batam, Indonesia.
Penceramah-penceramah:
Gold Diamond Taiwan Regional General Manager Triple Diamond Triple Diamond Diamond
Lin Shen Chang Foo Kok Wah Wee Kim Hoo Lim Ah Ai Tan Sheng Teik
S e m i n a r Kepimpinan Vice Manager Baru yang pertama telah berlangsung

d i P u l a u B a t a m, Indonesia selama 2 hari 1 malam. Semua Vice Manager baru
d a r i I n d o n e s i a telah menyertai seminar itu dengan penuh semangat. Kursus
y a n g p a d a t d an pendidikan yang menyeluruh telah diaturkan. Go ld Diamond
T a i w a n E n c i k Lin Shen Chang dan beberapa orang pengedar Diamond yang
sangat berpengalaman dari Malaysia telah dijemput menjadi penceramah
d a l a m s e m i n a r itu. Selain itu, staf Syarikat Shuang Hor juga menyampaikan
c e r a m a h t e n t ang “Falsafah Shuang Hor” & “Sistem Bonus”.
K u r s u s d alam seminar itu termasuk ”Bagaimana menetapkan matlamat
a s a s 3 , 2 0 0 m ata dan cara menyempurnakannya”, ”Bagaimana menganjurkan
p e r h i m p u n a n di rumah”, ”Bagaimana menyampaikan Gambar OPP” dan ”Syarat-
Penceramah Motivasi - Pengedar Diamond
Patrick Tan Tzu Chun & Jannice Tan Yean Theng s y a r a t y a n g h arus dimiliki oleh seorang pemimpin”. Para Vice Manager yang
h a d i r d a p a t mengetahui rahsia menjalankan Perniagaan Shuang Hor dengan
b e r j a y a s e r t a mengetahui keistimewaan Perniagaan Shuang Hor. Semua Vice
M a n a g e r b a r u yang menyertai seminar itu turut menambahkan keyakinan
m e r e k a t e r h a dap Perniagaan Shuang Hor.
NOVEMBER 2009 20
Keseronokan sesi bersuka-ria turut menarik hati para hadirin.
Jamuan malam dihidangkan

dengan lauk-pauk yang enak. Meraikan hari jadi.
Ruddy Januarko Herlina Xu Bi Chang

(P e k a n b a r u ) (Tg. Pinang)
Saya mendapat banyak manfaat Saya berasa sangat puas hati

selepas menyertai Seminar dengan layanan dan susunan kursus
Kepimpinan Vice Manager Baru dalam Seminar Kepimpinan Vice
yang berlangsung di Pulau Batam Manager Baru Indonesia yang pertama
ini. Walaupun majoriti penceramah menyampaikan
ini. Pihak syarikat telah memberi layanan yang baik
ceramah dalam Bahasa Melayu, mujurlah saya dapat
kepada kami, kursus yang diaturkan itu juga sangat
memahaminya. Seminar selama 2 hari 1 malam ini
menarik. Walaupun ceramah disampaikan dalam
sangat bermanfaatkan saya. Saya ingin mengucapkan
Bahasa Melayu bercampur Bahasa Indonesia, namun
terima kasih kepada semua staf yang telah bersusah-
ini tidak mempengaruhi pemahaman saya terhadap
payah menganjurkan seminar ini ~ Terima kasih Syarikat
kursus motivasi dan pengalaman penceramah yang
Shuang Hor, terima kasih semua!
dikongsi bersama.
Majlis Anugerah & Motivasi Pengedar-pengedar Medan

Tarikh : 8/11/2009 (Ahad)
Masa : 4.00pm ~ 6.30pm
Tempat : Grand Swiss-bel Hotel, Medan (Diamond Ballroom, 2nd Floor)
Alamat : Jl. S. Parman 217, Medan 20152, North Sumatra, Indonesia.
Pengedar Diamond Susanto Effendy & Fenny Surdjono
NOVEMBER 2009 21
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Ke-2
(Medan, Indonesia)
Tarikh : 7/11 & 8/11/2009
Tempat : Grand Swiss-bel Hotel, Medan (Diamond Ballroom, 2nd Floor)
Alamat : Jl. S. Parman 217, Medan 20152, North Sumatra, Indonesia.
Bagaimana Menetapkan
Bagaimana Menganjurkan
Matlamat Asas 3,200 Mata
Perhimpunan Di Rumah:
Dan Cara Menyempurnakannya:
Pengedar Double Diamond
Pengedar Diamond
Lesley Liew Chew Mei
Tan Sheng Teik
Bagaimana Menyampaikan
Penceramah Motivasi:
Gambar OPP:
Pengedar Diamond
Pengedar Diamond
Low Ah Lip & Lim Em Tee
Patrick Tan Tzu Chun
Semua pengedar Indonesia yang menyertai

Shuang Hor pada tahun 2008 atau sebelumnya
mesti membaharui keahlian pada tahun ini supaya
dapat mengekalkan hak pengedaran dan terus
memperkembangkan Perniagaan Shuang Hor.
Tempoh masa membaharui keahlian melalui pos: Tempoh masa membaharui keahlian segera:
1/10/2009 ~ 15/12/2009 1/10/2009 ~ 31/12/2009
Pengedar-pengedar dikehendaki mengisi borang Selain PT Shuang Hor Indonesia di Jakarta, para
pembaharuan keahlian, kemudian menghantar bersama pengedar juga boleh menguruskan pembaharuan
Wesel Pos yang berharga Rp25,000 ke PT Shuang Hor keahlian di pusat-pusat pembekalan produk di Pulau
Indonesia di Jakarta untuk membaharui keahlian. (Wesel Batam, Medan, Surabaya dan Pekanbaru. (Hanya
Pos hanya diterima untuk pembaharuan keahlian melalui terima wang tunai untuk pembaharuan keahlian
pos, manakala cek syarikat, cek peribadi dan tunai tidak segera, kad kredit tidak akan diterima).
akan diterima).
Cara Pembaharuan Keahlian:

Pengedar-pengedar yang membaharui keahlian dikehendaki
membayar Rp25,000 dan boleh mendapat 4 siri buletin Indonesia
untuk tahun seterusnya. Semua pengedar yang menyertai Shuang
Hor pada tahun 2009 tidak perlu membaharui keahlian, hak
pengedarannya sah sehingga 31hb Disember 2010 dan beliau
juga boleh mendapat 4 siri buletin Indonesia mulai Januari 2010.
Peringantan:
Mulai 1hb Oktober 2009, pihak syarikat akan mengirim PIN
laman web Shuang Hor bersama kad pengedaran (Kartu
Identitas Distributor) kepada semua pengedar baru dan
pengedar Indonesia yang telah membaharui keahlian tetapi
tidak pernah memohon PIN sebelum itu.
NOVEMBER 2009 22
M e n g a m a l kan Hid
up Sihat
n t u k Menguatka
U n Imuniti
Di zaman moden ini, kesihatan manusia
sentiasa tergugat dengan wujudnya virus
baru dan berbagai jenis penyakit. Selain
influenza H1N1 yang ditakuti ramai, kini
penyakit seperti avian influenza, enterovirus
juga menyerang kita tanpa disedari. Oleh
itu, kuasa imuniti mesti dipertingkatkan
untuk menentang serangan virus.
Bagaimanakah Menentang Penyakit Dengan Daya Imuniti?
Sistem imuniti mengandungi ”sel T”, ”sel B” dan ”sel fagosit”, iaitu penahan serangan virus
dalam badan. Sistem pertahanan itu berfungsi apabila badan diserang virus atau bakteria. Misalnya
sel T membunuh bendasing, manakala sel B bertugas menyerang musuh dengan antibodi, fagosit pula
menghapuskan musuh secara terus supaya musuh tidak dapat bertindak lagi.
Sistem imuniti badan ialah satu sistem pertahanan yang sangat rumit. Apabila badan diserang
patogen, fagosit akan bertindak lalu menghapuskannya. Apabila patogen berjaya memecah pertahanan
fagosit, ”sel T” dan ”sel B” pula mula bertindak. Di samping menghapuskan patogen, antibodi juga dapat
dihasilkan supaya dapat membeza dan menghapuskan patogen yang sama apabila diserang lagi.
NOVEMBER 2009 23
Bagaimanakah Menyelaraskan Daya Imuniti?
Cara 1: Pemakanan berkhasiat seimbang.
Cara yang paling mudah dan penting untuk menyihatkan badan dan menguatkan daya imuniti
ialah mengamalkan pemakanan yang berkhasiat seimbang. Generasi moden sering mengamalkan
pemakanan yang kurang sihat dan tidak seimbang, buah-buahan dan sayur-sayuran yang
dimakan setiap hari juga tidak mencukupi. Oleh itu, selain telur, ikan, daging dan susu, kita mesti
mengingatkan diri untuk memakan buah-buahan dan sayur-sayuran yang mencukupi.
Protein ialah asas hidup yang merangkumi 17% daripada berat badan kita. Kekurangan protein bukan sahaja
membantut tumbesaran, malah juga mempengaruhi kenormalan fungsi metabolisme lalu melemahkan sistem pertahanan.
Kebanyakan protein dari daging, ayam, keju, telur dan susu mengandungi lemak tepu yang berlebihan atau berkolesterol
tinggi. Apabila dimasak dengan cara masakan yang kurang sihat seperti mengoreng, ia akan membebani kesihatan kita,
mengakibatkan peningkatan kolesterol dan lemak darah, seterusnya berisiko tinggi untuk menghidapi penyakit saluran
darah.
Kita harus memilih protein tumbuhan untuk menambah keperluan protein dalam badan. Di samping mengekalkan
kecergasan, ia tidak membebankan badan kita.
Jia Hor Instant Soya Protein Powder –

Kandungan utamanya ialah protein kacang soya terasing, iaitu sejenis protein
tumbuhan yang terbaik dan paling mudah diserap oleh badan dan dapat menurunkan
kolesterol. Jia Hor Instant Soya Protein Powder juga kaya dengan Isoflavones, iaitu
sejenis sebatian seperti hormon yang berasal dari tumbuh-tumbuhan. Ia dapat
mengawal pertumbuhan sel-sel tumor yang disebabkan oleh ketidakseimbangan
hormon. Lesitin ialah sejenis kandungan penting dalam sel. Ia berkesan sebagai
anti-oksidan dan emulsifikasi supaya protein dapat dihadam dan diserap oleh
badan dengan mudah, mengekalkan kenormalan fungsi sel dan metabolisme, juga
menormalkan fungsi sistem imuniti badan.
Selain mengamalkan pemakanan yang berkhasiat seimbang, makanan tambahan

khasiat juga sangat penting. Kita boleh makan ”fibre” untuk menambah kandungan
serat serta menambah berbagai jenis khasiat dengan makan ”debunga”.
Jia Hor Hi-Fibre –

Setiap paket Jia Hor Hi-Fibre mengandungi fibre diet larut air dan tidak larut.
Di samping menambahkan kandungan fibre dalam pemakanan harian, pengambilan
fibre juga dapat membantu penghadaman serta menyihatkan saluran usus.
Yung Kien Pollen –

Debunga kaya dengan khasiat yang kepelbagaian
dan lengkap, di antaranya paling kaya dengan vitamin
B kompleks, iaitu beberapa kali ganda lebih banyak
daripada produk debunga yang biasa. Debunga dapat
mempergiatkan metabolisme dan sangat penting
untuk mempertingkatkan daya imuniti badan.
NOVEMBER 2009 24
Cara 2: Selalu bersenam dan minum air yang banyak.
Bersenam setiap hari atau sekurang-kurangnya 30 minit pada setiap 2 hari. Anda boleh
menunggang basikal, berjoging atau berlari untuk mengaktifkan fungsi badan dan melangsingkan
badan. Badan yang sihat dapat menahan serangan patogen. Selain itu, minum air dengan banyak
dapat mempergiatkan metabolisme. Sekurang-kurangnya minum 2000ml air sehari untuk menyingkir
bahan buangan dari badan kita.
Lu Chun Lingzhi Tea –

Mengandungi Lingzhi, Semen Cassiae, Gynostemma Pentaphyllum dan
teh Oolong. Di samping menghilangkan dahaga, ia juga dapat menyihatkan
badan supaya kelihatan penuh berseri.
Cara 3: Tidur yang cukup dan sentiasa riang hati.

Generasi moden yang sibuk bekerja biasa tidur lewat, akibatnya seseorang itu berasa tidak cukup tidur, daya
imuniti turut merosot. Kita harus berehat dan tidur dengan secukupnya supaya dapat mempertingkatkan daya imuniti
untuk menentang serangan penyakit.
Selain itu, ketidakstabilan emosi juga boleh mempengaruhi sistem imuniti. Ahli-ahli sains Amerika pernah
menjalankan kajian terhadap 1000 orang pelajar selama 18 tahun. Kajian mendapati bahawa, mereka yang berasa sunyi,
kecewa dan tertekan boleh mempengaruhi perseimbangan dalam badan, seterusnya melemahkan daya pertahanan.
Oleh itu, kita mesti berasa riang hati pada setiap masa supaya tidak mudah jatuh sakit.
Cara 4: Makanlah makanan kesihatan yang dapat menyelaraskan daya imuniti.

Terdapat berbagai jenis makanan yang dapat menyelaraskan daya imuniti dalam pasaran, Lingzhi ialah
satu pilihan yang sangat baik. Menurut kajian terkini, pengambilan Lingzhi dapat menyelaraskan sistem imuniti.
Ia dapat mempergiatkan penghasilan antibodi sel B dan sel T, juga dapat mengaktifkan fagosit dan sangat
berkesan untuk menyelaraskan daya imuniti.
Yung Kien Ganoderma mendapat ”akreditasi makanan kesihatan untuk

menyelaraskan imuniti”, keberkesanannya adalah terjamin. Ia adalah makanan
tambahan yang sangat baik untuk menyelaraskan fungsi imuniti. 5 jenis fungsi
penyelarasan imunitinya adalah paling banyak dan lengkap berbanding dengan
produk lain yang berjenis sama:
1. Mempergiatkan penghasilan antibodi.
2. Mempergiatkan kuasa penambahan sel-sel imuniti (sel T dan sel B).
3. Menyelaraskan fungsi sel-T.
4. Dapat mengaktifkan sel pembunuh semula jadi.
5. Dapat mempergiatkan keaktifan fagosit.
Daya imuniti adalah penting untuk mencegah serangan virus dan menyembuhkan penyakit. Sementara menanti
ubat atau vaksinasi yang berkesan dikeluarkan dalam pasaran, kita mesti melindungi diri dengan daya imuniti.
Badan kita tidak mudah diserang virus jikalau mempunyai daya imuniti yang kuat. Walaupun badan dijangkiti virus,
mereka yang mempunyai daya imuniti kuat boleh menghasilkan sistem imuniti baru untuk menentang penyakit.
Dengan mengamalkan cara hidup seperti tersebut, makan dengan berkhasiat seimbang, kurang berminyak,
kurang masin dan kurang manis, selalu bersenam, sentiasa riang hati, membebaskan tekanan dengan cara yang
sesuai serta makan Lingzhi yang dapat mempertingkatkan daya imuniti, kita pasti dapat menentang serangan
penyakit dan tidak tergugat dalam peperangan di antara imuniti dan virus.
NOVEMBER 2009 25
Berjaga-jaga!
Masalah Kesihatan Pengguna Komputer
Masalah Bermata Kering, Sakit Pinggang

& Sakit Tulang Belakang, Gemuk!
Berikutan pembangunan Teknologi Informasi (IT) pada abad ke 21, komputer menjadi
sangat penting dari segi pekerjaan, pembelajaran, hiburan dan sebagainya. Ramai
pemuda-pemudi juga ketagihan bermain MSN dan permainan komputer. Komputer kini
telah menjadi barang keperluan generasi moden. Namun penggunaan komputer untuk
jangka masa yang panjang juga menimbulkan berbagai jenis penyakit moden.
Bidang jualan langsung juga memasuki era komputerisasi. Ramai pengedar

menyimpan fail dalam komputer, menghantar dan menerima e-mel, mengemaskini
maklumat dan biasanya menggunakan komputer selama beberapa jam. Akibatnya mata
akan menjadi kering, masalah buasir akibat duduk terlalu lama, bermasalah gemuk, sakit
pinggang dan sakit tulang belakang. Sebenarnya penyakit-penyakit itu bukan sahaja
menyerang orang-orang IT, ia juga menyerang anda sekiranya anda menggunakan
komputer lebih daripada 4 jam setiap hari.
Cara Duduk Yang Tidak Betul Menyebabkan Sakit Pinggang Dan Sakit Belakang
Adakah anda duduk dengan cara yang betul semasa menggunakan komputer? Ramai orang duduk
dengan cara yang paling selesa tanpa mengubah gaya selama 1 hingga 2 jam. Lama-kelamaan, seseorang
itu berasa sakit pinggang, pergelangan tangan kanan yang biasa menggunakan tetikus berasa sakit apabila
bergerak. Semua tanda-tanda itu menunjukkan bahawa anda telah mengguna komputer terlalu
lama.
Semakin banyak sindrom komputer wujud pada generasi moden akibat gaya yang tidak betul.
Kita menaip dengan kekunci dan menekan tetikus mungkin beratus-ratus kali sehari atau
berpuluh-puluh ribu kali dalam sebulan. Oleh itu, kita harus memberi perhatian kepada
tangan yang sentiasa menggunakan tetikus. Gunalah tetikus yang sesuai dengan saiz
tapak tangan untuk mengelakkan kecederaan jari.
Apabila kita menaip atau melayari laman web selama beberapa jam, kita akan berasa
letih di bahagian bahu, pergelangan tangan, lengan, belakang dan bahagian kepala.
Rasa letih, sakit, kebas atau kejang mungkin wujud di bahagian-bahagian itu. Kesakitan
itu mungkin bertambah teruk jika kita mengabaikannya. Keletihan dan kesakitan leher,
bahu dan pergelangan tangan akibat menggunakan komputer juga dipanggil ”sindrom
komputer”.
NOVEMBER 2009 26
Cara Terbaik Untuk Mencegah ”Sindrom Komputer’:
1. Kekurangan kalsium menyebabkan sakit pinggang dan sakit belakang sehingga otot rasa kejang.
Antara masalah generasi moden ialah kekurangan kalsium. kita harus makan Kalsium susu semula jadi yang
mudah diserap oleh badan, vitamin D3 dan Casein Phospho Peptides (CPP) untuk mengelakkan sakit pinggang
dan sakit belakang.
2. Kemerosotan sendi juga punca yang menyebabkan kesakitan.
Penambahan kolagen hidrolis, Lemon Verbena dan sebagainya dalam kuantiti yang sederhana dapat mengelakkan
kemerosotan sendi dan merawat kesakitan.
3. Duduk dengan cara yang betul.
Kita mesti duduk dengan tegak di atas kerusi yang mempunyai pemegang dan belakang,
lengan dibiarkan tegak atau bersudut 10˚ ~ 20˚ , pergelangan tangan dan tangan
dikekalkan pada peringkat yang sama.
4. Berehat 15 minit selepas menggunakan komputer selama 1 jam, biarkan badan dan mata
berehat untuk seketika.
5. Menjalani senaman dalam bilik, seperti berjoging atau menggerakkan tangan.
6. Jarak di antara mata dengan skrin dikekalkan pada 40cm.
7. Elakkan penggunaan komputer selama 4 jam berturut-turut.
Alangkah Letihnya Mata Selepas Memandang Skrin Dengan Lama!

Apabila penggunaan komputer semakin popular, ia telah membawa masalah mata kepada orang ramai. Siasatan
menunjukkan bahawa, hampir 80% daripada golongan yang bermasalah rabun jauh menggunakan komputer lebih
daripada 7 jam sehari. Ini jelas menunjukkan bahawa, penggunaan komputer untuk jangka masa yang panjang telah
menjadi satu aliran moden penyakit mata pada masa kini.
Skrin komputer adalah terbentuk daripada titik-titik kecil. Apabila kita memandang skrin dengan lama, kita mudah
berasa letih, kekelipan mata berkurangan, kelembapan di permukaan mata hilang dengan cepat. Lama-kelamaan, kita
akan menghidapi Konjunktivitis Kronik atau Xeroftalmia (mata kering).
Ramai orang IT memandang komputer untuk jangka masa yang panjang. Selain rabun jauh, mereka juga bermasalah
Xeroftalmia dan sebagainya. Begitu juga pemuda-pemudi yang ketagihan permainan web dan perlu berada di depan
komputer untuk jangka masa yang panjang, mereka juga bermasalah mata seperti golongan IT.
Cara menjaga kesihatan mata: Berehat 10 ~ 15 minit selepas menggunakan komputer selama 1 jam, pandang ke arah
jauh supaya mata dapat berehat seketika. Keterangan skrin mesti sama dengan keterangan bilik, mengalihkan skrin
kepada sudut dan kedudukan yang sesuai, saiz perkataan tidak terlalu kecil, lebih kerap
mengelip mata dan mengekalkan kelembapan biji mata.
Cara pemakanan untuk menjaga kesihatan mata: Kajian mendapati bahawa kebanyakan
masalah mata disebabkan kekurangan sesetengah khasiat. Oleh itu, kita harus menyerap
khasiat melalui pemakanan untuk merawat dan mencegah penyakit mata. Penambahan
khasiat-khasiat berikut sangat baik untuk menyihatkan mata:
1. Lutein dan Zeaxanthin: Lutein dan Zeaxanthin dapat mencegah katarak dan
kemerosotan makular, mengelakkan kecederaan mata oleh sinar ultraungu dan cahaya
biru. Lutein dan Zeaxanthin boleh didapati dari bayam dan kubis.
2. Polifenol anggur hitam dan ekstrak bilberi: Anthocyanins dalam polifenol anggur
hitam dan ekstrak bilberi dimakan oleh juruterbang sebelum meletupkan bom pada waktu
malam semasa Perang Dunia Kedua. Selain berkuasa kuat sebagai anti-oksidan, ia juga dapat
mempergiatkan peredaran darah untuk membawa berbagai jenis khasiat ke bahagian mata.
3.β-Karotena: Membantu pembetukan Rodopsin supaya mata dapat menyesuaikan diri dengan perubahan cahaya
untuk mengekalkan penglihatan di dalam gelap. β-Karotena boleh didapati dari lobak.
4. Lain-lain: Wolfberry, vitamin C, vitamin E, vitamin B kompleks dan lain-lain berkesan sebagai anti-oksidan dan
mencegah Xeroftalmia, radang saraf mata, Konjunktivitis, takut cahaya, mata berair, conjunktival hiperemia dan
sebagainya.
Mata ialah organ yang sangat rumit, khasiat yang diperlukan adalah berbagai. Bukannya mudah untuk menyerap
khasiat-khasiat tersebut melalui makanan semula jadi, malah kebanyakan produk penjagaan mata yang dijual dalam
pasaran juga kekurangan khasiat yang berkesan. Khasiat yang diperlukan oleh mata, Yung Kien Eye + haruslah ditambah
untuk menjaga kesihatan mata.
NOVEMBER 2009 27
Mudah Menghidapi Buasir
Sekiranya Duduk Lama
Komputer telah membawa banyak kemudahan kepada hidup kita, namun ia juga
menjejaskan kesihatan ramai. Ramai pengguna komputer duduk terlalu lama di depan
komputer tanpa disedari sehingga terlupa makan. Akibatnya mereka bermasalah
khasiat tidak seimbang, pemakanan tidak sihat, gemuk atau menghidapi buasir.
Menurut statistik, buasir disebabkan oleh seseorang itu duduk dengan terlalu
lama, akibatnya peredaran darah terbantut. Jika tidak meminum air yang mencukupi
dan bermasalah sembelit, seseorang itu amat mudah menghidapi buasir. Ramai
pekerja kolar putih bergantung kepada komputer dalam pekerjaan harian, mereka
menggunakan komputer hampir 6 ~ 7 jam sehari, golongan ini berisiko tinggi
menghidapi buasir.
Apabila duduk sepanjang hari di depan komputer, selain mata berasa letih, badan juga kurang bergerak.
Kalau makan tidak tetap masa dan kerap makan lewat malam, seseorang itu akan menjadi gemuk. Selepas berumur
30 tahun, metabolisme semakin merosot, pemakanan lewat malam sangat mudah menyebabkan kegemukan.
Masalah gemuk boleh menjejaskan kesihatan kita, iaitu menyebabkan lipid darah, gula darah dan tekanan
darah meningkat. Sekiranya penyakit-penyakit yang berkaitan dengan metabolisme ini tidak diperbaiki, ia mungkin
mengakibatkan kencing manis atau penyakit metabolisme yang lain. Oleh itu, kita harus mengamalkan pemakanan
yang berkhasiat seimbang dan selalu bersenam walaupun sibuk bekerja.
Kekurangan Fibre Diet

Masalah kegemukan dan buasir menjadi popular di zaman kini kerana
kekurangan fibre diet. Pakar nutrien mencadangkan supaya setiap orang
menyerap 25 ~ 35g fibre diet setiap hari. Menurut siasatan, generasi moden
hanya menyerap 14g fibre diet setiap hari, ini adalah jauh berbeza dengan
standard yang ditetapkan. Itulah sebabnya ramai orang bermasalah gemuk
dan menghidapi buasir, terutamanya golongan kolar putih yang duduk di
depan komputer sepanjang hari. Oleh itu, kita harus makan banyak buah-
buahan dan sayur-sayuran untuk mengatasi masalah itu.
Memilih Produk Fibre Diet Yang Berkualiti

Selain bersenam dengan kerap, kita harus mengambil produk fibre untuk
menambahkan kandungan fibre diet. Jia Hor Hi-Fibre kaya dengan fibre diet
larut air dan tidak larut air yang sangat berkesan. Jia Hor Hi-Fibre diiktirafkan
oleh JHFA Jepun. Ia mudah dibawa dan boleh dimakan pada bila-bila masa
sahaja. Pengambilan Jia Hor Hi-Fibre dapat membantu anda mengelakkan
kegemukan, mencegah buasir dan bertambah sihat.
NOVEMBER 2009 28
SENIOR VICE MANAGER T okoh K ejayaan
Untuk menjadi seorang Pengedar Senior Vice Manager, seseorang pengedar dikehendaki menaja 3 kumpulan 28%
dalam masa sebulan.
Julai 2009 >> Ogos 2009 >>
Yeo Hwe Ting Ong Bee Chin Yu Lai Ang Lee Fong Soon
Winda Gandi Wijaya Oiey Jua Tick Meng Chieng Siew Leng Ong Bee Hoon
Penaja: Swee Kim Tin Penaja: Toe How How Penaja: Tiang Koh Peng Penaja: Neoh Choon Aun
Kemalapan adalah sementara Kesihatan menyemarakkan Kesihatan lebih bernilai Terima kasih diucapkan kepada
dan kecerahan adalah hidup seseorang. Kehidupan daripada kekayaan. Badan upline dan Shuang Hor kerana
berkekalan dalam Perniagaan Shuang Hor membawa yang sihat dapat membawa saya berpeluang menjejaki
Shuang Hor. Kejayaan pasti impian. Keikhlasan dan masa depan yang cerah alam yang indah dan ramal
dapat dicapai dengan bercekal kecekalan dapat membawa kepada kita. ini. Saya dapat menjalankan
hati. kejayaan. Terima kasih upline satu perniagaan yang dapat
dan Shuang Hor. membawa kesihatan dan
harapan kepada orang ramai.
VICE MANAGER
Untuk menjadi seorang pengedar Vice Manager, seseorang pengedar mesti memenuhi salah satu daripada syarat-syarat berikut
dalam masa dua bulan berturut-turut:-
1) B onus prestasi kumpulan individu mencapai 28% (13,000 mata).
2) M emiliki satu kumpulan yang mencapai 28% dan mengekalkan sekurang-kurangnya 6,500 mata bagi kumpulan individu.
3) M emiliki dua kumpulan yang mencapai bonus prestasi 28%.
Julai 2009 >>
Tan Chiat Seng Chin Hock Meng Lim Soo Hoon

Dee Sing Boon Lau Siao Lin Tan Tek Hai
Penaja: Teo Po Long Penaja: Lee Bee Yoke Penaja: Mah Siew Fong
Cita-cita dapat dicapai Terima kasih atas bimbingan dan galakan
Dengan bercekal hati dan
upline, juga bersyukur kepada sokongan
sudi bertindak, impian dengan berteguh hati.
ibu bapa dan ahli-ahli keluarga. Perniagaan
pasti dapat dicapai. Kita dapat menuju ke arah Shuang Hor ialah satu perniagaan yang
kejayaan. dapat membantu diri sendiri dan orang lain,
juga dapat menyembuhkan penyakit dan
melepaskan diri dari kemiskinan.
NOVEMBER 2009 29
VICE MANAGER
Julai 2009 >> Ogos 2009 >>
Chin Yaw Hsiang Low Keat Cheong Eddy Woon

Penaja: How Lye Khang Wong Shui Fern Rahimah
Terima kasih kepada Penaja: Low Kit Wei Penaja: Woon Yuet Ling
Shuang Hor dan upline. Di samping mendapat kesihatan Terima kasih upline dan juga
Produk Shuang Hor dapat yang amat berharga dan anak saudara saya, Cindy Woon
membawa kebaikan kepada pendapatan sampingan, kami yang telah mengesyorkan
kami. Daya tarikannya juga dapat menentukan arah Perniagaan Shuang Hor kepada
memang tidak terperi. Saya hidup dan menjumpai nilai hidup kami. Dengan bimbingan
menyukai Shuang Hor. semula melalui Shuang Hor. dan sokongan beliau yang
Terima kasih atas bimbingan penuh sabar, kami pasti dapat
dan galakan upline. mempertingkatkan diri.
Poh Chwee Poh How Lye Khang

Sandy Lee Yoke Ping Penaja: Khoo Kuan Thai
Penaja: Hardi Bin Masrikin Kita dapat mengekori langkah
Jangan menarik diri, kejayaan Shuang Hor untuk menuju
pasti dapat dicapai. ke arah kejayaan sekirannya
mempunyai konsep dan
pemikiran yang betul. Terima
kasih upline!
Julai 2009 >> Ogos 2009 >>

Shariani Ibrahim Liew Nyet Keow Wong Bing Ming
Azrul Syamsul Bin Sahak Penaja: Tay Hwee Hwee Yap Chen Ping
Penaja: Oh Ping Ping Shuang Hor bukan sahaja Penaja: Yong Choong Hing
Kesabaran ialah faktor kejayaan dapat memulihkan kesihatan Terima kasih kerana Lingzhi Jia Hor
kerana perjalanan di sepanjang saya, malah juga membawa telah membawa kehidupan yang
Shuang Hor tidak semudah masa depan yang cerah sihat kepada kami. Kegembiraan
sangkaan. kepada saya. dapat berdampingan dengan
kami buat selama-lamanya.
Julai 2009 >>

Lee Chien Sheng Zaleha Binti Yusof (Pengedar Vice Manager Baru yang
Penaja: Chang Fei Cherng Mustaffa Bin Ibrahim tidak disertakan gambar)
Penaja: Shariani Ibrahim
NOVEMBER 2009 30
ACHIEVER T okoh K ejayaan
Untuk melayakkan diri sebagai pengedar Achiever, anda mesti menaja 1 kumpulan atau lebih downline yang mencapai 3,200 mata dalam 2 bulan berturut-
turut. Di samping itu, prestasi kumpulan rangkaian individu mesti mencapai 3,200 mata. Nilai mata PV individu juga mesti dikekalkan pada 200 mata atau lebih
(standard kelayakan ini tidak merangkumi prestasi kumpulan penajaan antarabangsa).
Kumpulan rangkaian individu: Jumlah nilai mata individu anda dalam pembelian stok dan nilai mata pengedar downline dalam rangkaian downline anda yang belum
mencapai 3,200 mata.
Julai 2009 >> Julai 2009 >>

Wong Wan Ying Asmah Binti Ibrahim Lee Fong Ling
Choong Shee Yean Penaja: Shariani Ibrahim Kuan Fook Ping
Penaja: Wong Moon Fah Penaja: Hee Chai Keong
Ogos 2009 >>

Loo Seow Theng Cheong Lee Ting Teh Li Tyng
Penaja: Low Ah Lip Penaja: Cheong Lai Yuan Penaja: Oh Ping Ping
Ng Cheong Kooi Ogos 2009 >>

Ooi Lean Kheng
Ooi Kim Suan
Penaja: Chin Lai Yee Khin Maung Myint
Penaja: Koh Chai Hing
Penaja: Ma Than
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Ke-91

Tarikh : 12/12/2009 & 13/12/2009
Tempat : The Westin, Kuala Lumpur, Malaysia.
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru yang berkursus lengkap dan menyeluruh akan berlangsung pada bulan
Disember. Beberapa orang pemimpin yang cemerlang telah dijemput menjadi penceramah dalam seminar ini untuk berkongsi
pengalaman kejayaan mereka yang amat berharga. Para pengedar Vice Manager yang baru dapat menetapkan matlamat
untuk mempertingkatkan diri!
Barisan Penceramah:
“Cara Menyampaikan Gambar OPP”

Pengedar Triple Diamond
Phoon Khee Onn
Penceramah Motivasi ~
Pengedar Diamond
Sim Ching Tong &
Lok Yem Ching
“Cara Menetapkan Matlamat Asas 3,200

“Cara Menganjurkan Mata Dan Menyempurnakannya”
Perhimpunan Di Rumah” Pengedar Diamond
Pengedar Diamond Tan Shien Wee
Ng Cheng Siang
NOVEMBER 2009 31
Notis Penempahan Stok: Semua pengedar Shuang Hor boleh menempah stok terus dengan syarikat atau pusat-pusat pembekalan produk.
3) Cara Bayaran Untuk Penempahan Stok:

Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd. l Sekiranya alamat penghantaran stok berada di Semenanjung Malaysia
dan jumlah stok yang ditempah kurang daripada RM1,500.00,
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago,
pengedar dikehendaki membayar RM15.00 lebih sebagai bayaran
Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia.
pengangkutan.
Tel: (603) 6275 8818
l Sekiranya alamat penghantaran stok berada di Sarawak atau Sabah
Faks: (603) 6276 6822
dan jumlah stok yang ditempah kurang daripada RM1,600.00,
Website : www.shuanghor.com.my
pengedar dikehendaki membayar RM50.00 lebih sebagai bayaran
Talian Percuma Pusat Servis Pelanggan: 1-800-88-3203
pengangkutan.
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada “jumlah yang
Cara Penempahan Stok ditetapkan untuk pengangkutan percuma”, pengedar-pengedar boleh
1) Penempahan Stok Segera: menempah stok dengan cara bergabung di mana stok akan dihantar ke
Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan alamat salah seorang penerima.
terakhir : 9.00am - 5.00pm l Selepas wang dimasuk ke dalam akaun, sila hubungi Pusat Pemindahan
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Pusat Pembekalan Telegrafik 1-800-88-3002 sebelum pukul 4.00 petang pada hari itu untuk
Produk Kuala Lumpur, Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru atau Pusat memaklumkan kandungan produk yang hendak ditempah. Apabila pihak
Pembekalan Produk Pulau Pinang dengan wang tunai, kad kredit (Master / syarikat pastikan wang sudah diterima, produk akan diserahkan kepada
Visa) atau kad debit. syarikat penghantaran cepat dan ia akan sampai pada keesokan hari.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik: Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur
Isnin hingga Jumaat 9.00am ~ 4.00pm No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago,
Pengedar boleh mendail talian percuma 1-800-88-3002 untuk menempah Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia.
stok, kemudian memasukkan wang ke salah satu akaun berikut (bayaran Tel : (603) 6275 8818 Faks: (603) 6275 4932
prosedur akan dibiayai oleh pihak syarikat). Ruang penerima sila tuliskan: Pusat Pembekalan Produk Pulau Pianang
Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd. No. 148, Tingkat 3, Jalan Hutton, 10050 Pulau Pinang, Malaysia.
l Public Bank Berhad: Nombor akaun 3-9990647-36 Tel :(604) 226 4848 Faks: (604) 228 9633
l Maybank: Nombor akaun 5-14011-53677-6 Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru
l Bayaran dengan kad kredit diterima untuk penempahan stok melalui No. 19-25, Jalan Utama 43, Mutiara Square, Mutiara Rini,
Pemindahan Telegrafik. Sila menghubungi Pusat Servis Pelanggan 1-800- 81300 Skudai, Johor, Malaysia.
88-3203 untuk keterangan selanjutnya. Tel : (607) 554 7668 Faks : (607) 559 1689
Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd

12, Tannery Road, # 06-05 HB Centre, Singapore 347722. l OCBC Bank: Nombor akaun 501-575500-001
Tel : (65) 6846 9288 Faks : (65) 6842 1678 3) Cara Bayaran Untuk Penempahan Stok :
Talian Percuma Pusat Servis Pelanggan: 1-800-846 8107 l Sekiranya alamat penghantaran stok berada di Singapura dan jumlah
1) Penempahan Stok Segera : stok yang ditempah kurang daripada S$800.00, pengedar dikehendaki
Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan membayar S$10.00 lebih sebagai bayaran pengangkutan.
terakhir : 10.00am - 7.00pm l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada “jumlah yang
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Syarikat Shuang ditetapkan untuk pengangkutan percuma”, pengedar-pengedar boleh
Hor dengan wang tunai, Nets Card atau kad kredit (Master / Visa). menempah stok dengan cara bergabung di mana stok akan dihantar ke
alamat salah seorang penerima.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik :
l Selepas wang dimasuk ke dalam akaun, sila hubungi Pusat Pemindahan
a) Isnin hingga Jumaat: 10.00am - 4.30pm
Telegrafik 1-800-846 8067 sebelum pukul 4.30 petang pada hari itu untuk
b) Hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan terakhir : 10.00am - 1.00pm
memaklumkan kandungan produk yang hendak ditempah. Apabila pihak
Pengedar boleh mendail talian percuma 1-800-846 8067 untuk menempah stok,
syarikat pastikan wang sudah diterima, produk akan diserahkan kepada
kemudian memasukkan wang ke akaun berikut (bayaran prosedur akan dibiayai
syarikat penghantaran cepat dan ia akan sampai pada keesokan hari.
oleh pihak syarikat). Ruang penerima sila tuliskan:
Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd
Shuang Hor (B) Sdn. Bhd.

No. D2, Block D, Lot 51180, Bangunan Haji Lajim Dan Anak-Anak, ● Baiduri Bank ~ Nombor akaun: 02-01-110-313162
Kampong Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, 3) Cara Pembayaran:
Negara Brunei Darussalam.
● Sekiranya alamat penghantaran stok berada di Brunei dan jumlah stok
Tel: (673) 242 3118 Faks : (673) 242 2449
yang ditempah kurang daripada B$800.00, pengedar dikehendaki
1) Penempahan Stok Segera: membayar B$10.00 lebih sebagai bayaran pengangkutan.
Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan ● Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada “jumlah yang
terakhir : 10.00am - 6.00pm ditetapkan untuk pengangkutan percuma”, pengedar-pengedar boleh
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Syarikat Shuang menempah stok dengan cara bergabung di mana stok akan dihantar ke
Hor dengan wang tunai, kad debit atau kad kredit (Visa atau Master). alamat salah seorang penerima.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik: ● Selepas wang dimasuk ke dalam akaun, sila hubungi 673-242 3118
a) Isnin hingga Jumaat: 10.00am - 3.00pm sebelum pukul 3.00 petang pada hari itu untuk memaklumkan kandungan
b) Hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan terakhir: 10.00am - 11.00am produk yang hendak ditempah. Apabila pihak syarikat pastikan wang
Pengedar boleh mendail nombor telefon 673-242 3118 untuk menempah stok, sudah diterima, produk akan diserahkan kepada syarikat penghantaran
kemudian memasukkan wang ke akaun berikut (bayaran prosedur dibiayai cepat dan ia akan sampai ke alamat penerima pada keesokan hari.
oleh pihak syarikat). Ruang penerima sila tuliskan:
Shuang Hor (B) Sdn. Bhd.
NOVEMBER 2009 32
PT. Shuang Hor Indonesia
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada Rp1,000,000,
Komp. Ruko Mega Grosir, Cempaka Mas, pengedar dikehendaki membayar kos pengangkutan berdasarkan
Blok F9-F10, Jl. Let. Jend Soeprapto, Jakarta 10640, Indonesia. jadual berikut:
Tel : (62-21) 4288 7149 Faks: (62-21) 4288 6721
Dihantar Dari Bayaran Dihantar Dari Bayaran
Cara Penempahan Stok Pengangkutan (Rp) Pengangkutan (Rp)
Jakarta Ke Jakarta Ke
1) Penempahan Stok Segera:
a) Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan Sumatera 10,000 Sulawesi 15,000
terakhir: 10.00am - 6.00pm
b) Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter pusat Kalimantan 15,000 Kawasan-
pembekalan produk dengan wang tunai, kad kredit (Master / Visa) atau kad kawasan 30,000
debit. Jawa 10,000 lain
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik:
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada “jumlah yang
a) Isnin hingga Jumaat 10.00am ~ 3.00pm
Pengedar boleh mendail talian percuma 62-21-42887149 untuk menempah ditetapkan untuk pengangkutan percuma”, pengedar-pengedar boleh
stok, kemudian memasukkan wang ke akaun berikut (bayaran prosedur menempah stok dengan cara bergabung di mana stok akan dihantar ke
akan dibiayai oleh pihak syarikat). Ruang penerima sila tuliskan: alamat salah seorang penerima.
PT. Shuang Hor Indonesia l Selepas wang dimasuk ke dalam akaun, sila hubungi Pusat Pemindahan
Bank Central Asia: Nombor akaun 8770178798 Telegrafik 62-21-42887149 sebelum pukul 3.00 petang pada hari itu untuk
3) Cara Bayaran Untuk Penempahan Stok: memaklumkan kandungan produk yang hendak ditempah. Apabila pihak
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah melebihi Rp1,000,000, dan stok syarikat pastikan wang sudah diterima, produk akan diserahkan kepada
dihantar ke alamat yang sama, pengedar tidak perlu membayar sebarang syarikat penghantaran cepat dan ia akan dihantar ke alamat itu. (Stok akan
kos pengangkutan. sampai pada keesokan hari di kawasan dalam Jakarta, daerah di luar Jakarta
pula hanya akan menerima stok dalam masa 3~7 hari).
Masa Urusniaga Pusat Pembekalan Produk: Isnin hingga Jumaat dan Masa Urusniaga Pusat Servis:
hari tambahan urusniaga Sabtu bagi bulan terakhir: 9:30am~5:00pm Isnin hingga Sabtu: 10:00am~3:00pm
Pusat Pembekalan Produk Medan Pusat Pembekalan Produk Pulau Batam Pusat Servis Tanjung Balai
Jl. Dr. Wahidin, No. 100-100A, Kompleks Regency Park, Jl. Trikora No. 48, Tanjung Balai Karimun,
Medan 20211, Sumatra Utara, Indonesia. Blok IV No. 47-48, Kep. Riau, Indonesia.
Tel: (62-61) 455 0288 Batam 29436, Kep. Riau, Indonesia. Tel & Faks: (62-777) 325259
Faks: (62-61) 455 0299 Tel & Faks: (62-778) 452 126
Pusat Pembekalan Produk Pekanbaru Pusat Pembekalan Produk Surabaya Pusat Servis Tanjung Pinang
Jl. Teuku Umar Gg Jaya, No. 27A-27B, Jl. Raya Kupang Baru No. 22, Jl. Temiang No. 36, Tanjung Pinang,
Depan Gereja Kalam Kudus, Pekanbaru, Surabaya 60225, Kep. Riau, Indonesia.
Propinsi Riau 28112, Indonesia. Jawa Timur, Indonesia. Tel & Faks: (62-771) 311141
Tel & Faks: (62-761) 35499 Tel & Faks: (62-31) 732 9501
Cuti Syarikat
l 27hb November 2009 (Jumaat) ialah cuti am untuk Hari Raya Haji, Syarikat Shuang Hor dan semua pusat pembekalan produk akan bercuti sehari.
l 11hb Disember (Jumaat) ialah Hari Keputeraan Sultan Selangor, Syarikat Shuang Hor dan Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur akan bercuti
sehari; manakala Pusat Pembekalan Produk Pulau Pinang dan Johor Bahru akan menjalankan urusniaga seperti biasa.
l 18hb Disember (Jumaat) ialah cuti Awal Muharam, Syarikat Shuang Hor dan semua pusat pembekalan produk akan bercuti sehari.
l 25hb Disember (Jumaat) ialah cuti Hari Krimas, Syarikat Shuang Hor dan semua pusat pembekalan produk akan bercuti sehari.
l 1hb Januari 2010 (Jumaat) ialah cuti am Tahun Baru, Syarikat Shuang Hor, Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur dan Pulau Pinang akan bercuti
sehari; manakala Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru akan menjalankan urusniaga seperti biasa.
l 27hb November 2009 (Jumaat) ialah cuti am untuk Hari Raya Haji, Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd akan bercuti sehari.
l 25hb Disember (Jumaat) ialah cuti Hari Krimas, Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd akan bercuti sehari.
l 1hb Januari 2010 (Jumaat) ialah cuti am Tahun Baru, Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd akan bercuti sehari.
l 27hb November 2009 (Jumaat) ialah cuti am untuk Hari Raya Haji, Shuang Hor (B) Sdn. Bhd. akan bercuti sehari.
l 18hb Disember (Jumaat) ialah cuti Awal Muharam, Shuang Hor (B) Sdn. Bhd. akan bercuti sehari.
l 25hb Disember (Jumaat) ialah cuti Hari Krimas, Shuang Hor (B) Sdn. Bhd. akan bercuti sehari.
l 1hb Januari 2010 (Jumaat) ialah cuti am Tahun Baru, Shuang Hor (B) Sdn. Bhd. akan bercuti sehari.
l 27hb November 2009 (Jumaat) ialah cuti am untuk Hari Raya Haji, PT Shuang Hor Indonesia, semua puast pembekalan produk dan pusat servis akan bercuti
sehari.
l 18hb Disember (Jumaat) ialah cuti Awal Muharam, PT Shuang Hor Indonesia, semua puast pembekalan produk dan pusat servis akan bercuti sehari.
l 25hb Disember (Jumaat) ialah cuti Hari Krimas, PT Shuang Hor Indonesia, semua puast pembekalan produk dan pusat servis akan bercuti sehari.
l 1hb Januari 2010 (Jumaat) ialah cuti am Tahun Baru, PT Shuang Hor Indonesia, semua puast pembekalan produk dan pusat servis akan bercuti sehari.
Hari tambahan urusniaga pada hari Sabtu untuk Malaysia, Singapura, Brunei dan Indonesia ialah seperti berikut: 28hb November & 26hb Disember 2009
Pertukaran tempat OPP Alamat:

Mulai November 2009, OPP Mandarin yang dijadualkan Hotel Palm Inn Butterworth,
b e rlangsung di Butterwo r t h T r a v e l L o d g e t e l a h (Ground Floor) Pinang 1,
bertukar ke Hotel Palm Inn Butterworth, tarikh dan No. 4802, Jalan Bagan Luar,12000 Butterworth,
masa tidak berubah. Pulau Pinang, Malaysia. Tel: (604) 332 7532
Mencipta Hidup Yang Dikehendaki
Dalam Shuang Hor
Kesihatan adalah faktor yang terpenting dalam
kehidupan semua orang kerana hidup menjadi tidak
bermakna lagi kalau seseorang itu tiada kesihatan.
Di samping menjamin kesihatan anda, Perniagaan

Shuang Hor juga menyediakan peluang terbaik untuk
mencipta hidup yang diingini oleh anda. Anda boleh memiliki
kekayaan dan kebebasan masa, berpeluang melancong ke
luar negeri dengan percuma, dapat mempertingkatkan diri
melalui pembelajaran, membentuk sumber manusia yang
luas dan mendapat persahabatan yang sangat bernilai,
mencungkil bakat sendiri, menjumpai nilai hidup sendiri
dan menyemarakkan hidup sendiri.
Cepatlah membaharui keahlian anda. Pilihlah

Perniagaan Shuang Hor, anda boleh mencipta hidup yang
dikehendaki di sini!
Aktiviti Pembaharuan Keahlian: Aktiviti Pembaharuan Keahlian Shuang Hor 2010

Tempoh masa untuk pembaharuan Cara Pembaharuan Keahlian:
keahlian melalui pos : 1/10/2009~15/12/2009 Pengedar-pengedar yang membaharui keahlian dikehendaki membayar RM25 / S$15 /
B$15 dan boleh mendapat 6 siri majalah dwi-bulanan Shuang Hor untuk tahun seterusnya.
Tempoh masa untuk pembaharuan Semua pengedar yang menyertai Shuang Hor pada tahun 2009 tidak perlu membaharui
keahlian segera: 1/10/2009~31/12/2009 keahlian, hak pengedarannya sah sehingga 31hb Disember 2010 dan beliau juga boleh
memiliki 6 siri majalah dwi-bulanan Shuang Hor.
* Borang pembaharuan keahlian dilampir dalam majalah siri ini.
Peringatan:
Mulai 1hb Oktober 2009, pihak syarikat akan mengirim PIN laman web Shuang
Hor bersama kad pengedaran kepada semua pengedar baru dan pengedar yang telah
membaharui keahlian tetapi tidak pernah memohon PIN sebelum itu. Semua pengedar
dialu-alukan melayari laman web Shuang Hor (www.shuanghor.com.my). Anda boleh
memasuki ”Distributor Zone” dengan menggunakan PIN untuk menyemak prestasi
sendiri serta mendapatkan maklumat terkini.

2009 Novmagazine B

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2009 Novmagazine B

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MALAYSIA KDN PP 9866/10/2010 (025459) SINGAPORE MICA(P) 060/10/2009

PENGEDAR TRIPLE DIAMOND

Pemandangan Guilin Seindah Syurga

Lawatan ke Guilin semakin menjelang tiba

isue 6 2009 NOVEMBER

Temu Ramah Diamond 12

Pengedar Triple Diamond

Yang Pertama (Pulau Batam, Indonesia) Diterbit Oleh :

A: Sebab-sebab memilih Perniagaan Shuang Hor ialah:

Profil Triple Diamond

Phoon Khee Onn Lim Ah Ai

Wira Yang Sentiasa Riang Gembira

Menolak Peluang Mengubah Kehidupan

Mengubah Pandangan Terhadap Perniagaan Shuang Hor

Perniagaan Bangkit Semula Dengan Cekal Hati

Perniagaan Bangkit Semula ~ Matlamat Asas 3,200 Mata

Titik Permulaan Yang baru ~ Mencapai Anugerah Double Diamond

Menjalankan Perniagaan Shuang Hor

Pasaran Malaysia Dan Indonesia

Membentuk Hubungan Yang Mesra Dengan Downline

Soalan: Apakah perbezaan di antara Glukosamin dengan VitaKing?

Soalan: Adakah pengambilan VitaKing memberi sebarang kesan

Jia Hor Hi-Fibre ~

Keistimewaan Jia Hor Hi-Fibre

Menjaga kesihatan saluran usus, menyingkir toksin dari badan dan

2. Menurunkan tahap kolesterol dan mencegah Arteriosklerosis

3. Mengawal gula darah

4. Mengawal berat badan

5. Mencegah tekanan darah tinggi

6. Memperbaiki ulser duodenal

Bagaimanakah mengambil Jia Hor Hi-Fibre?

2) Membentuk berbagai bahan penting dalam badan.

Sifat-sifat Jia Hor Instant Soya Protein Powder:

Siapakah yang memerlukan Cara Penggunaan

1 . K e l enjar peluh di kulit kepala dan kelenjar s e b u m b o l e h m e r e m b e s p e l u h d a n s e b u m . B a h a n r e m b e s a n i n i

Hasil Bioteknologi Dalam Produk Penjagaan Rambut Vcare

Vcare Moisturizing Shampoo

Kandungan dan fungsi:

Vcare Scalpcare Shampoo berpreskripsi kuat untuk menjaga kesihatan rambut.

Kandungan dan fungsi:

Vcare Hair Nourish Cream

Kandungan dan fungsi:

Apakah Radikal Bebas?

Sebab-sebab Pembentukan Radikal Bebas

Vcare Refining Serum mengandungi Nano-Ganoderma

Petua Penjagaan Kulit

Vcare Hand & Body Lotion

Minyak Jojoba: Kaya dengan vitamin, berkesan untuk melembut dan

Sebab-sebab Kulit Hilang Kelembapan:

Menyembuhkan Kulit Yang Hilang Kelembapan

S e m i n a r Kepimpinan Vice Manager Baru yang pertama telah berlangsung

Jamuan malam dihidangkan

Ruddy Januarko Herlina Xu Bi Chang

Saya mendapat banyak manfaat Saya berasa sangat puas hati

Majlis Anugerah & Motivasi Pengedar-pengedar Medan

Semua pengedar Indonesia yang menyertai

Cara Pembaharuan Keahlian:

Bagaimanakah Menentang Penyakit Dengan Daya Imuniti?

Jia Hor Instant Soya Protein Powder –

Selain mengamalkan pemakanan yang berkhasiat seimbang, makanan tambahan

Jia Hor Hi-Fibre –

Yung Kien Pollen –

Lu Chun Lingzhi Tea –