Transkrip 2
Transkrip 2
Pendahuluan
Berguna kepada ahli fonetik dan fonologi untuk menerangkan ujaran.
Sistem yang tidak taksa (ambiguous) dalam penghasilan penyebutan
bagi membantu penulisan.
- bentuk grafik yakni daripada visual kepada auditori
- memberi output sebenar petuturan kepada pembaca/pengkaji
Keperluan Transkripsi
Wujudnya perbezaan di antara sistem abjad (penulisan) dengan
penghasilan sebenar bunyi. Contoh, bahasa Inggeris:
-cough [kof], tough [tf], knife [naiv] dll.
Masalah ciri-ciri bunyi seperti tekanan yang membawa pergertian
yang berbeza dan masalah pemahaman pendengar (penutur jati).
- Contoh: dalam bahasa Melayu standard, tekanan berlaku pada
suku kata kedua terakhir (puneltimate syllable) seperti:
ma.kan
ji.ka.lau as.sa.la.mu.a.lai.i.kum
s.ko.lah
re.k:d
(noun)
Jenis-Jenis Transkripsi
1. Transkripsi Tanggapan
- bunyi-bunyi yang dihasilkan secara umum
ri.k:d (verb)
taksa
dlm
Jawapan
Rumah besar itu terletak di atas bukit.
rumah bsa itu tlta/ di/atas buket
Juruaudit itu memeriksa kira-kira.
uru/audit itu mmri/sa kira-kira
Buah durian itu sungguh sedap rasanya.
buwah duriyan itu suNgoh sdap rasaa
Saya masakkan masakan ini untuk awak.
saya masa/kan masa/kan ini unto/ awa/
Orang itu mengeluarkan duit daripada bank
oraN itu mNluwakan duwet daripada baN
Peserta silat cekak telah dipilih memenangi anugerah olahragawan.
psta silat ka/ tlah dipileh mmnaNgi anugrah olahragawan
Latihan
c = /t
j = /d
sy = s/