CIKGU TAN CL

TATABAHASA
NO
1 a)
b)
c)
d)
2

a)
b)
c)
d)

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
a)
b)
c)
d)

a)
b)
c)
d)

PERIBAHASA
bagaimana acuan, begitulah kuihnya
bagaimana rupa begitulah bayangnya.
bapa borek anak rintik.
bagaimana
contoh
begitulah
gubahannya
di mana ada kemahuan, di situ ada
jalannya
hati hendak semua jadi
hendak seribu daya, tak hendak
seribu upaya
hendak seribu daya, tak hendak
seribu dalih
alang-alang mandi biar basah
alang-alang berminyak biar licin
alang-alang berdakwat biar hitam
mati-mati berdakwat biar hitam
mati-mati berminyak biar licin
mati-mati mandi biar basah
sepala-pala mandi biarlah basah
kalau alang-kepalang biarlah jangan
melentur
buluh
biarlah
dari
rebungnya.
melentur biarlah waktu rebung
masa lagi rebunglah hendak dilentur,
jangan dinantikan sampai menjadi
aur.
sedang rebung baik dipatah, jadi
buluh melepuh jari
bagai aur dengan tebing
bagai aur bergantung ke tebing, bagai
tebing bergantung ke aur
hidup sandar-menyandar bagai aur
dengan tebing
sepantun kasau dengan bubungan

HAK CIPTA CIKGU TAN CL TERPELIHARA

MODUL PERIBAHASA 1
BAHASA MELAYU UPSR
MAKNA
Anak menurut baka bapanya;
sesuatu itu menurut asalnya.

Jika ada kemahuan, semua dapat

dikerjakan.

Berbuat sesuatu
tanggung.

jangan

kepalang

Jika kita mahu melakukan sesuatu

pekerjaan, biarlah sampai selesai.

Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil,

apabila telah besar, keraslah hatinya dan
tidak dapat diajar lagi.

Suami isteri yang berkasih-kasih;

sahabat yang setia dan bertolongtolongan.

HALAMAN 1

CIKGU TAN CL
TATABAHASA

MODUL PERIBAHASA 1
BAHASA MELAYU UPSR

LATIHAN 1
Baca peribahasa di bawah dengan teliti, kemudian tulis maksud bagi setiap
peribahasa berikut:
1. di mana ada kemahuan, di situ ada jalannya
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. alang-alang berminyak biar licin
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. bagaimana acuan begitulah kuihnya
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. bagai aur dengan tebing
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. bapa borek anak rintik
________________________________________________________________
________________________________________________________________
7. hati hendak semua jadi
________________________________________________________________
________________________________________________________________

HAK CIPTA CIKGU TAN CL TERPELIHARA

HALAMAN 2

CIKGU TAN CL
TATABAHASA

MODUL PERIBAHASA 1
BAHASA MELAYU UPSR

LATIHAN 2
Baca peribahasa di bawah dengan teliti, kemudian suaikan peribahasa dengan
maksudnya.
alang-alang berdakwat biar
hitam
*
bagai aur bergantung ke
tebing,
bagai
tebing
bergantung ke aur
*
bagaimana rupa begitulah
bayangnya.
*
sedang rebung baik dipatah,
jadi buluh melepuh jari.
*
hati hendak semua jadi
*

HAK CIPTA CIKGU TAN CL TERPELIHARA

Anak
menurut
baka
bapanya;
* sesuatu itu menurut asalnya.
Jika ada kemahuan, semua
dapat dikerjakan.
*
Jika kita mahu melakukan
sesuatu pekerjaan, biarlah
* sampai selesai.
Mengajar anak-anak biarlah
selagi kecil, apabila telah
* besar, keraslah hatinya dan
tidak dapat diajar lagi.
Suami isteri yang berkasihkasih; sahabat yang setia
* dan bertolong-tolongan.

HALAMAN 3

CIKGU TAN CL
TATABAHASA

MODUL PERIBAHASA 1
BAHASA MELAYU UPSR

LATIHAN 3
Baca peribahasa yang tidak lengkap di bawah dengan teliti, kemudian lengkapkan
peribahasa tersebut.
1.

alang-alang berdakwat___________________________________________.

2.

bagai aur bergantung ke tebing, ___________________________________.

3.

bagaimana acuan _______________________________________________.

4.

bagaimana contoh ______________________________________________.

5.

sedang rebung baik dipatah, ______________________________________.

6.

hati hendak ____________________________________________________.

7.

hendak seribu daya, _____________________________________________.

8.

_________________________________________, tak hendak seribu upaya.

9.

_____________________________________________, di situ ada jalannya.

10. melentur biarlah ________________________________________________.

11. mati-mati mandi ________________________________________________.
12. hidup sandar menyandar _________________________________________.

HAK CIPTA CIKGU TAN CL TERPELIHARA

HALAMAN 4

CIKGU TAN CL
TATABAHASA

MODUL PERIBAHASA 1
BAHASA MELAYU UPSR

LATIHAN 4
Lihat gambar di bawah dengan teliti, kemudian suaikan gambar yang berkaitan
dengan makna peribahasa yang membawa maksud gambar tersebut.
bagai aur dengan tebing
*

melentur buluh biarlah dari

rebungnya
*

di mana ada kemahuan, di

situ ada jalannya
*

alang-alang berdakwat biar

hitam
*

bagaimana
begitulah kuihnya
*

HAK CIPTA CIKGU TAN CL TERPELIHARA

acuan,

HALAMAN 5