MENGENAL TERJEMAHAN

AL-QURAN
Ayat Mufradah
System Syntax dan Morphology

Disusun oleh

Yusri Abdi Bin Karmani

HKI Departemen Hukum dan HAM RI.

Nomor : 030304 Tahun 2005
ISBN 978-602-8110-02-0
Tilawah oleh : Alghomidy CHQ

Padang Sumatera Barat

2012
0853 7642 9612

MENGENAL TERJEMAHAN
AL-QURAN
Ayat Mufradah

Disusun oleh

Yusri Abdi Bin Karmani

HKI Departemen Hukum dan HAM RI.

Nomor : 030304 Tahun 2005
ISBN 978-602-8110-02-0
Padang Sumatera Barat
2012
0853 7642 9612

Partisipasi Donatur
melalui
Bank Nagari Sum-Bar
Account: 1013.0213.00223-7
a.n Yusri Abdi.
Hp. 0853 7642 9612
Email yusri.abdi@gmail.com
Darulhikmah98@yahoo.com

90

SURAH AL-BALAD
Turun di Makkah
20 Ayat

negeri

ini

dengan

(Aku) bersumpah

sungguh

1. Aku bersumpah dengan negeri ini .

ini

di

bertempat

engkau

dan

negeri
2. Dan engkau (Muhammad) bertempat di negeri ini (kota Makkah).

(dia) lahirkan

siapa

dan

orang tua

demi

3. Demi orang tua dan anaknya

dalam

manusia

Kami

menciptakan

sesungguhnya

perjuangan
4. Sesungguhnya Kami menciptakan manusia berada dalam susah payah.

berkuasa

tidak

bahwa

(dia) menyangka

apakah

nya

atas

seorangpun

5. Apakah dia (manusia) mengira bahwa tidak seorangpun yang berkuasa atasnya?

berlimpah

harta

aku

menghabiskan

(dia) berkata

6. Dia mengatakan (menyombongkan diri): "aku telah menghabiskan harta yang berlimpah"

melihat

tidak

bahwa

(dia) menyangka

seorang pun

apakah

nya

7. Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang memperhatikannya?

nya

bagi

(Kami) jadikan

8. Bukankah kami telah jadikan baginya dua mata,

bukan

apakah

dua

mata

dua

bibir

dan

lidah

dan

9. Dan lidah dan dua bibir

jalan

nya

kami

tunjukkan

dan

dua
10.Dan kami telah menunjukkan dua jalan (kebaikan dan kejahatan) kepadanya

pendakian

(dia) menempuh

tidak

maka

11. Maka dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar.

apakah

engkau

tahu

apakah

dan

pendakian
12. Dan apakah engkau tahu, apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

budak

merdekakan

13. (yaitu) Memerdekakan budak (hamba sahaya)

terjadi

hari

pada

memberi makan

atau

kelaparan
14. Atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan

kerabat

mempunyai

anak yatim

15. Anak yatim yang ada hubungan kerabat.

sangat melarat

yang

fakir miskin

atau

16. Atau orang-orang miskin yang sangat melarat

beriman

orang-orang

dengan

mereka

dengan

mereka

dari

saling berwasiat

berpesan

(dia) adalah

kemudian

dan

mereka

dan

sabar

berkasih sayang

17. Kemudian adalah dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk
bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

kanan

golongan

merekalah

18. Mereka (golongan orang-orang beriman dan saling berwasiat itu) adalah golongan kanan.

dengan

mereka

engkar

orang-orang

dan

kami

ayat-ayat

kiri

golongan

mereka

19. Dan orang-orang yang kafir dengan ayat-ayat Kami. mereka itu adalah golongan kiri.

tertutup rapat

neraka

20. Untuk mereka neraka yang tertutup rapat.

mereka

untuk