KAMUS MINYAK

Acidizing (Pengasaman)
Proses pemasukan asam ke dalam formasi gamping yang mengandung minyak
dan gas bumi untuk memperbaiki permeabilitas agar memudahkan pengaliran
minyak dan gas bumi kedalam lubang sumur.

Ado (Automotive Diesel Oil); HSD (High Speed Diesel); DERV (Diesel Engine
Road Vehicle) Fuel
Minyak Solar

Age (Umur) Zaman Geologi

Suatu jangka waktu sejarah bumi yang diciptakan oleh bentuk kehidupan yang
penting/ dominant/ kejadian tertentu.

Anticlinal Theory (Teori Antiklin)

Teori tentang akumulasi minyak, gas , dan air pada lapisan cembung dalam
tatanan tertentu (air paling bawah) asalkan strukturnya mengandung batuan
reservoir, yang berhubungan baik dengan batuan induk, dan ditutupi dengan
batuan tudung.

Anticlinal Trap (Perangkap Antiklin)

Lapisan dalam struktur antiklin tempat akumulasi hidrokarbon.

Anticline (Antiklin)
Konfigurasi geologis yang lapisan-lapisan batuan sedimennya terlipat dan
membentuk struktur yang cembung.

API Gravity (Berat Jenis API)

Berat Jenis minyak yang dinyatakan dalam satuan derajat API. Hubungan
antara derajat API dengan berat jenis pada 60 F/ 70 F dapat dinyatakan
dengan rumus API = 145 / (berat jenis pada 60 F/ 70 F)

Appraisal Well (Sumur Kajian)

Kelompok sumur pertama yang akan dibor setelah ditemukannya minyak dan
gas bumi dengan tujuan menetapkan batas reservoir minyak dan gas bumi,
produktivitas sumur, serta ciri minyak dan gas bumi didaerah tersebut.

Aquiver (Akuifer)
Bagian reservoir yang mengandung air yang menjadi tenaga pendorong
minyak.

Aromatics (Aromat)
(lihat aromatics hydrocarbon)
Aromatics Hydrocarbon (Aromat)
Golongan hydrocarbon siklik dari keluarga benzene, disebut aromatic karena
turunan banyak yang beraroma khas; mempunyai berat jenis relative tinggi, dan
mempunyai sifat antiketuk dan sifat pelarut yang baik.

Asphalt (Aspal)
Campuran antara bitumen dan zat mineral lembam yang terjadi secara
alamiah atau buatan.

Asphalt Base Crude Oil (Minyak Bumi Aspal)

Minyak bumi yang kadar parafinnya rendah, tetapi kadar aspalnya tinggi. Jenis
hidrokarbonnya terutama terdiri atas rangkaian neftenik.

Associated Gas
Gas bumi yang terdapat bersama-sama dengan minyak bumi di dalam
reservoir.

Aviation Gasoline (Avgas) Bensin Pesawat Terbang

Bensin khusus untuk motor torak pesawat terbang yang nilai oktannya tinggi,
stabilitasnya tinggi, titik bekunya rendah, serta trayek sulingnya lebih datar.

Aviation Turbine Fuel (Avtur) Bensin Pesawat Jet

Bensin khusus untuk pesawat terbang turbin gas yang trayek didihna berkisar
antara 150 C - 250 C.

Barrel Oil Per Day

Jumlah barel minyak per hari yang diproduksi oleh sumur, lapangan atau
perusahaan minyak.

Basin (Cekungan)
Daerah cekungan yang luas terdiri atas batuan sediment dan yang karena
konfigurasinya dapat merupakan tempat tampungan minyak.

Bbl; Barrels. Mmbblsmillion barrels.

Satuan ukur volume cairan yang biasa dipakai dalam perminyakan. 1 barel ~
159 liter.

Bentonite (bentonit)
Lempung yang komponen utamanya mineral montmorilonit yang jika kena air
akan mengembang; digunakan terutama untuk Lumpur pengeboran.

Benzene (Benzena)
Senyawa hidrokarbon berstruktur cincin aromatic; mempunyai titik didih 80 C.

Benzine (Bensin)
(lihat gasoline)
Bit (Pahat)
Ujung rangkaian bor yang memotong batuan untuk membuat lubang.
Bitumen (Bitumen)
Bagian bahan organic dalam batuan sediment yang dapat larut dalam pelarut
organic.

Blow-out Preventer (BOP) Pencegah semburan Liar

Peralatan yang dipasang di kepala sumur untuk tujuan pengendalian tekanan
di anulus antara pipa selubung dan pipa bor, atau di lubang terbuka sewaktu
operasi pengeboran atau penyelesaian sumur supaya tidak terjadi semburan
liar.

Blow-out (Semburan Liar)

Semburan gas, minyak, atau fluida lain secara tak terkendali dari dalam sumur
ke udara.

Bore Hole (Lubang Bor)

Lubang yang dibuat dengan melakukan pengeboran.

British Termal Unit (BTU)

Satuan panas yang besarnya 1/180 dari panas yang diperlukan untuk
menaikkan suhu satu pound (0.4536 kg) air dari 32 F (0 C) menjadi 212 F (100 C)
pada ketinggian permukaan laut. Biasanya dianggap sama dengan jumlah
panas yang diperlukan untuk menaikkan suhu satu pound air dari 63 F (17,2 C)
menjadi 64 F (17,8 C)

Calorie (Kalori)
Energi yang dibutuhkan untuk menaikkan suhu 1 gram air sebanyak 1 C dari 14,5
C menjadi 15,5 C

Calorific Value (Nilai Panas)

(lihat heating value)

Cap Rock (Batuan Tudung)

Formasi (lapisan batuan) yang berada langsung diatas batuan reservoir dan
sifatnya kedap fluida.

Casing Cementing (Penyemenan Selubung)

Pengisian annulus antara pipa selubung dan dinding lubang bor dengan bubur
semen, untuk mencegah migrasi fluida antara lapisan tidak kedap air dan
menyangga pipa selubung.

Casing (Pipa Selubung)

Pipa baja yang dipasang di dinding sumur minyak/ gas, untuk menahan
runtuhnya dinding lubng, dn menjadi saluran pengaliran minyak pada sumur
produktif.

Cetane number (Angka Setana)

Angka ukur kualiatas pembakaran bahan bakar solar yang menunjukkan
mudah/ tidaknya solar menyala jika disemprotkan kedalam motor bakar.
Christmas Tree (silang sembur)
Rangkaian katup-katup pada kepala sumur untuk mengendalikan tekanan
didalam sumur dan kecepatan aliran fluida ke permukaan.

Clay (Lempung)
Batuan yang terdiri tas butir halus silikat alumina berair sebagai hasil dekomposisi
batuan feldspar dan batuan silikat alumina lain.

Coal Gasification (gasifikasi batubara)

konversi batubara menjadi gas hidrokarbon yang lebih bersih dan lebih mudah
diangkut dan disalurkan.

Concession
hal pengusahaan minyak bumi di kawan tertentu yang diperoleh berdasarkan
lisensi Negara.

Condensate
Hidrokarbon yan pada tekanan dan suhu reservoir berupa gas, tetapi menjadi
cair sewaktu diproduksi.

Cracking (Perekahan)
Proses dalam reactor kilang yang memecahkan molekul hidrokarbon besar
menjadi molekul hidrokarbon yang lebih kecil yang bertitik didih lebih rendah
dan stabil lewat pemanasan, peningkatan tekanan, atau penggunaan katalis.

Crude oil (minyak Bumi)

Campuran berbagai hidrokarbon yang terdapat dalam fase cair dalam
reservoir di bawah permukaan tanah dan yang tetap cair pada tekanan
atmosfir setelah melalui fasilitas pemisahan diatas permukaan.

Dead Oil (Minyak Mati)

Minyak bumi yang pada dasarnya tidak mengandung gas lagi.

Dead Weight Ton (DWT) (Ton Bobot Mati)

Berat air dalam ukuran ton yang dipindahkan oleh bagian badan kapal yang
tercelup di dalam air dalam keadaan muatan penuh dikurangi berat kapal.

Dead well (Sumur Mati)

Sumur yang tidak berproduksi.

Depletion (Economic)
Deplesi (ekonomi) penurunan nilai ekonomi reservoir minyak/ gas bumi akibat
pengambilan volume.

Development Well (Sumur Pengembangan)

Sumur yang dibor didaerah yang telah terbukti mengandung minyak atau gas
dengan tujuan mendapatkan produksi yang diinginkan.
Deviation (Deviasi)
Penyimpangan arah lubang bor dari garis vertical, yang dinyatakan dalam
derajat dan diukur pada beberapa kedalaman.

Directional Drilling (Pengeboran Terarah)

Pengeboran miring yang direncanakan menuju satu titik sasaran.

Discovery Well (Sumur Penemuan)

Sumur eksplorasi yang terbukti mampu menghasilkan hidrokarbon secara
komersial.

Dogleg (Lubang Cengkok)

Belokan pada pipa, selokan atau sumur yang disebabkan oleh perubahan arah
yang tajam.

Drainage Radius (jari-jari pengurasan)

Daerah sekeliling sumur yang dapat dikuras oleh sumur.

Drilling Muds or Fluid (Lumpur pengeboran)

Campuran yang terdiri atas air dan bahan berupa serbuk seperti lempung
khusus, serpih dan barit yang diperlukan untuk mengankut serbuk bor dari dasar
lubang, membantu mendinginkan dan melumasi mata bor.

Drilling Platform (anjungan pengeboran)

Peralatan tetap penyangga peralatan pengeboran lepas pantai yang
memungkinkan pengeboran beberapa sumur.

Drilling rig (Perangkat pengeboran)

Unit pengeboran yang terdiri atas derek dan perlatan permukaan.

Dry Gas (Gas kering)

Gas yang takmengandung fraksi yang mudah mengembun pada kondisi
standar.

Dry Hole (Lubang Kering)

Sumur eksplorasi atau pengembangan yang ternyata tidk dapat memproduksi
minyak atau gas dalam jumlah yang cukup ekonomis.

Dual Completion (penyelesaian ganda)

Sumur yang memproduksi dari dua formasi secara serempak. Produksi masing-
masing lapisan dipisahkan dengan cara memasang dua rangkaian pipa sembur
dengan penyekat atau memasang satu rangkaian pipa sembur dengan sebuah
penyekat dan memproduksi lapisan satunya melalui annulus.

Effective Porosity (Porositas Efektif)

Persentase volume pori yang saling berhubungan dan dapat dilalui fluida
terhadap volume batuan keseluruhan.
Electric Well Log (Rekaman Kelistrikan Sumur)
Rekaman sifat-sifat listrik dari formasi sepanjang lubang sumur; dipakai untuk
interpretasi mengenai formasi dan fluida yang dikandungnya.

Electric Well Log Survey (Survey Rekaman Kelistrikan Sumur)

Survey bagian sumur yang tidak terselubung untuk memperoleh rekaman sifat-
sifat listrik formasi.

Enchanced Recovery (Peningkatan Perolehan)

Penambahan energi pada reservoir untuk meningkatkan jumlah keseluruhan
produksi dari reservoir yang bersangkutan.

Exploitation well (Sumur Pengembangan)(lihat development well)

Exploration (Eksplorasi)
Penyelidikan dan penjajakan daerah yang diperkirakan mengandung mineral
berharga dengan jalan survey geologi, survey geofisik, atau pengeboran
dengan tujuan menemukan deposit dan mengetahui luas wilayahnya.

Fault (sesar/ Patahan)

Lapisan batuan yang terputus dan bergeser dari posisi semula (Keatas, kebawah
atau kesamping).

Feedstock (Bahan baku)

Bahan utama yang dimasukkan kedalam pabrik untuk diolah lebih lanjut.
Flare (Suar Bakar)
Alat pembuangan minyak dan atau gas secara aman dengan jalan
pembakaran karena tidak bisa disimpan.

Flowing Well ( Sumur sembur Alam)

Sumur yang menghasilkan minyak dan/ atau gas bumi tanpa bantuan tenaga
luar.

Fluid injection (Injeksi Fluida)

Injeksi gas atau cairan kedalam reservoir untuk mendorong minyak kedlam
sumur produksi.

Formation damage (kerusakan formasi)

Kerusakan pada lapisan produktif yang mengakibatkan berkurangnya
pengaliran hidrokarbon ke dalam sumur; dapat terjadi jika dinding lubang sumur
tertutup oleh filtrate Lumpur pengeboran, serbuk bor, atau oleh komponen
padat dari minyak bumi yang sangat pekat.

Fracturing (Perekahan)
Penerapan tekanan hidraulik pada formasi untuk mencipatakan retakan-
retakan sehingga minyak dan gas dapat mengalir kedalam sumur.
Fuel Oil (Minyak Bakar)
Sulingan berat, residu atau campuran keduanya yang dipergunakan sebagai
bahan bakar untuk menghasilkan panas atau tenaga.

Furnace Oil (Minyak Tungku)

Minyak sulingan yang terutama digunakan untuk peralatan pemanasan
ruangan.

Futures (perdagangan berjangka)

Transaksi jual dan/ atau beli komoditas dengan satu harga, jumlah kuantitas,
dan kualitas yang diinginkan untuk pengiriman pada waktu yang telah
ditentukan.

Gallon (Galon Amerika)

Satuan ukuran isi yang besarya sama dengan 231 in3 atau 3.785 liter.

Gas Cap Drive (Dorongan Tudung Gas)

Tekanan tudung gas yang mendorong minyak masuk ke dalam sumur melalui
pori-pori batuan.

Gas Cap (Tudung Gas)

Gas bebas yang berada diatas minyak dalam reservoir.

Gas Injection (Injeksi Gas)

Gas alam yang dimasukkan ke dalam reservoir melalui sumur injeksi agar
tekanan reservoir tersebut dapat dipertahankan.

Gas Lift (Sembur Buatan)

Pengangkatan minyak dengan jalan menginjeksikan gas bertekanan tinggi ke
dalam anulus sumur produksi dan mencampurkannya kedalam fluida sumur
agar laju arus meningkat.

Gas Oil Contact (Goc) Batas Gas Minyak

Bidang batas antara lapisan minyak dengan lapisan gas dalam reservoir.

Gas Oil Ratio (GOR) Nisbah Gas Minyak

Perbandingan antara jumlah gas dan minyak yang diukur dalam satuan takar
(m3/m3, ft3/ bbl).

Gasoline (Bensin)
Hasil pengilangan minyak yang mempunyai trayek didih 30 - 220 C yang cocok
untuk digunakan sebagai bahan baker motor berbusi (bensin).

Gas Well (Sumur Gas)

Sumur yang produk utamanya adalah gas bumi.

Gel (Agar)
Zat seperti agar-agar yang dibentuk oleh disperse koloidal dalam keadaan
diam.

Gel Strength (Daya Agar)

Ukuran kemampuan disperse koloidal untuk mempertahankan bentuk agar;
ukuran tersebut pada Lumpur pengeboran menentukan kemampuan menahan
zat padat dalam keadaan suspensi.

Geophysics (Geofisika)
Ilmu yang mempelajari cirri fisis bumi dengan metoda fisika kuantitatif, khususnya
metode seismic refleksi, refraksi, gaya berat, magnet, listrik, dan radiasi.

Gross Production (Produksi Kotor)

Produksi cairan sebagaimana yang keluar dari sumur.

Gun Perforating ( Pelubangan Tembak)

Cara pelubangan selubug sumur (tubing) dengan menggunakan senapan
pelubang.

Hdraulic Fluid (Fluida Hidraulik)

Cairan yang dapat digunakan dalam system hidraulik, biasanya mempunyai
viskositas rendah, indeks viskositas tinggi, dan titik tuang rendah.

Heat Exchanger (Alat Pertukaran Panas)

Alat pengalih panas satu fluida ke fluida lain, atau peralatan yang berupa
susunan pipa yang memindahkan panas dari fluida panas ke fluida yang lebih
dingin dengan menghantarkannya lewat dinding pipa.

Heating value (Nilai Panas)

Banyaknya panas yang terjadi pada pembakaran sempurna dari sejumlah satu
satuan berat atau satuan volume bahan bakar.

Heavy Crude Oil

Produk penyulingan minyak bumi mulai dari fraksi pelumas yang paling ringan
sampai fraksi yang paling berat; atau minyak bumi yang mempunyai berat jenis
lebih kecil atau sama dengan 20 API.Lihat juga Light Crude Oil.

Heavy Ends (Fraksi Berat)

Bagian minyak bumi yang bertitik didih tinggi hasil proses destilasi.

Heavy Fuel (Minyak bakar Berat) (lihat residual fuel oil)

Hidrogen Sulfude (Hidrogen Sulfit)

Senyawa hydrogen dan belerang, merupakan gas yang tak berwarna, mudah
terbakar, berbau tidak enak, dan beracun. H2S

High pH mud (Lumpur alkalis)

Fluida pengeboran dengan pH lebih dari 10.5
HSD (High Speed Diesel)
Lihat ADO atau DERV Fuel

Illuminating Oil (Minyak Lampu)

(lihat burning oil)

Injection/ input Well (Sumur injeksi)

Sumur untuk memasukkan fluida ke dalam reservoir dibawah tanah.

Isobutane (isobutana - C4H10)

Gas tanpa warna yang ditemukan dalam gas bumi, dan dihasilkan dalam
jumlah besar dalam perengkahan minyak bumi.

Isomerization ( Isomerisasi)
Reaksi yang mengubah susunan dasar atom dalam molekul tanpa menambah
atau menghilangkan bagian dari bahan asal, banyak digunakan untuk
mengubah hidrokarbon rantai lurus menjadi hidrokarbon rantai bercabang yang
berangka oktan jauh lebih lebih tinggi.

Isopach Map (Peta Isopah)

Jenis peta fasies dari suatu formasi dan atau anggota lapisan yang dinyatakan
dalam bentuk garis-garis yang menunjukkan ketebalan yang sama.

Jacket
Struktur pendukung untuk platform lepas pantai.

Jet bit (Pahat Jet)

Pahat bor yang mempunyai lubang khusus yang memungkinkan lumpur
pengeboran dapat disemprotkan dengan kecepatan tinggi kearah formasi
yang sedang dibor.

Jet Perforating (Pelubangan jet)

Pembuatan lubang yang menembus selubung sumur dengan menggunakan
bahan peledak unutk mendapatkan pelubangan ynag dalam dan terarah agar
fluida mengalir ke dalam sumur melalui lubang tersebut.

Joint (Batang)
Satuan yang dipakai untuk menghitung banyaknya pipa dalam suatu
rangkaian, rata-rata berukurn 6 - 9 meter.

Kerosene (Minyak tanah/ kerosin)

Jenis minyak yang lebih berat dari fraksi bensin dan mempunyai berat jenis
antara 0.79 dan 0.83 pada suhu 15C, dipakai untuk lampu dan kompor.

Kick (tendangan)
Kenaikan tekanan secara mendadak pada kolom Lumpur pengeboran yang
disirkulasikan karena tekanan yang lebih tinggi dalam formasi yang sedang
dibor, harus cepat-cepat dikuasai untuk mencegah semburan liar.

Killing a Well
Pemasukan Lumpur atau air asin kedalam sumur untuk mengatasi tekanan
didalamnya agar aliran minyak dan gas bumi dari reservoir terhenti, dengan
demikian perlengkapan sumur di permukaan tanah seperti silang sembur dan
flensa dapat dilepas dengan aman.

Kinematik Viscosity (Viskositas Kinematik)

Nilai hasil bagi viskositas mutlak dengan kerapatan (berat jenis) pada suhu saat
pengukuran viskositas, dinyatakan dengan satuan metric (Strokes dan
sentistrokes).

Light Ends/ Light (Fraksi Ringan)

Produk cair yang pertama-tama keluar dari kolom suling minyak.

Light Oil (Minyak Ringan)

Semua sulingan minyak bumi yang diperoleh dari proses penguapan dan
pengembunan pada tekanan atmosfer, memiliki derajat API antara 30 - 40.

Limestone (batuan gamping)

Batuan sediment yang terdiri atas mineral-mineral karbonat, terutama karbonat
kalsium dan magnesium.

Liner (selubung)
Pipa berdiameter kecil dari pipa selubung, dipasang pada ujung rangkaian pipa
selubung, menjulur ke dalam formasi produktif.

Live Oil (minyak hidup)

Minyak bumi yang mengandung gas.

LNG (Liquefied Natural Gas) Gas Bumi Cair

Gas yang terdiri atas metana yang dicairkan pada suhu sangat rendah (-160C)
dan dipertahankan dalam keadaan cair untuk mempermudah transportasi dan
penimbunan.

Lost Circulation Material (Bahan penyumbat)

Bridging Material

Lost Circulation (Sirkulasi Hilang)

Hilangnya lumpur pengeboran karena masuk ke suatu lapisan formasi seperti
gua, retakan, atau lapiasan yang sangat permeable.

LPG (Liquefied Petroleum Gas) (Gas minyak cair-Elpiji)

Gas hidrokarbon yang dicairkan dengan tekanan untuk memudahkan
penyimpanan, pengangkutan, dan penanganannya. Terdiri atas propane,
butane atau campuran keduanya.

LSWR (Low Sulfur Waxy Residue) Residu lilinan belerang rendah

Residu berlilin dengan kadar belerang rendah yang diperoleh dari penyulingan
atmosferik minyak bumi, misalnya residu minyak minas.

Lube (minyak lumas) Lubricating Oil

Minyak pelumas

Major Company (Perusahaan minyak Transnasional)

Perusahaan yang pada taraf internasional berperan aktif pda semua tahap
kegiatan industri minyak dan gas bumi secara besar-besaran.
Mechanical Octane Number (Angka Oktan Mekanis)
Perubahan kebutuhan angka oktan akibat perubahan rancang mesin, seprti
ruang bakar, manifold, pewaktuan katup, dan pendinginan.

Migration (Migrasi)
Perpindahan minyak dan gas bumi dari batuan induk ke batuan reservoir.

MMCF
million cubic feet.

MMCFD
million cubic feet per day.

MMMCF (BSCF)
billion cubic feet.

MMSCFD
million standard cubic feet per day.

MToe/Toe
Million Tonnes of oil equivalent/Tonnes of oil equivalent.

Multiple Completion (Penyelesaian majemuk)

Penyelesaian uji sumur untuk mengeluarkan minyak atau gas serempak dari tiga
lapisan atau lebih.

Naphtha (Nafta)
Sulingan minyak bumi ringan dengan titik didih akhir yang tidk melebihi 220C

Natural Gas (Gas Bumi)

Semua jenis hidrokarbon berupa gas yang dihasilkan dari sumur mencakup gas
tambang basah, gas pipa selubung, gas residu setelah ekstraksi hidrokarbon cair
dan gas basah, dan gas nonhidrokarbon yang tercampur secara alamiah.
Natural Gasoline (Bensin Alam)
Campuran hidrokarbon yang terkondensasi dari gas bumi dan yang distabilkan
untuk mendapatkan trayek didih yang cocok untuk dipadukan dengan bensin
kilangan, juga dipakai sebagai bahan pelarut.

NGL (Natural Gas Liquids) (Cairan Gas Bumi)

Cairan yang didapat dari gas bumi, termasuk kondensat, gas minyak cair, dan
bensin alam.

Non Associated Gas (Gas Nonasosiasi)

Gas bumi yang terdapat didalam reservoir yang tidak mengandung minyak
yang berarti.

Octane Number (Angka Oktan)

Angka yang menunjukkan nilai antiketuk relative bensin dan kecenderungan
bahan bakar cair untuk berdetonasi; ditujunjukkan oleh persentase volume iso
oktan dalam campurannya dengan normal heptana yang mengakibatkan
intensitas ketukan yang sama dalam kondisi uji pada mesin penguji CFR F1/F2
yang dibakukan.

Offshore Drilling (Pengeboran lepas pantai)

Pengeboran yang dilakukan di laut atau di danau besar.

Oil Base Mud (Lumpur Dasar Minyak)

Lumpur pengeoran dengan padatan lempung yang teraduk di dalam minyak
yang dicampur dengan 1 sampai dengan 5 persen air.

Oil In Place (Minyak di tempat)

jumlah minyak bumi yang diperkirakan ada dalam reservoir dan belum pernah
diproduksi.

Onshore Drilling (Pengeboran Darat)

Pengeboran yang dilakukan didarat.

OPEC(Organisation of Petroleum Exporting Countries)

Organisasi eksportir minyak yang didirikan tahun 1960, beranggotakan 10
negara, seperti; Algeria, Indonesia, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, SaudiArabia,
UAE, Venezuela.

Packer (Penyekat)
Alat semacam sumbat yang dapat mengembang untuk memisahkan ruangan
annulus diantara rangkaian pipa dan selubung.

Paraffin Base Crude Oil (Minyak Bumi Parafinik)

Minyak bumi yang hidrokarbonnya terdiri atas parafin.

Paraffin Destilate (Sulingan Parafin)

Sulingan minyak bumi yang mengandung kristal lilin sebelum proses
pengawalilinan yang menghasilkan lilin parafin dan minyak parafin.

Paraffin (Parafin)
Hidrokarbon jenuh dengan rantai terbuka.

Paraffin Wax (Lilin Parafin)

Lilin yang diperoleh antara alin dari sulingan parafin dengan jalan pendinginan
dan penyaringan bertekanan, berupa massa yang berbentuk kristal, tidak
berwarna, tidak berbau, tidak berasa dan terdidi atas campuran hidrokarbon
padat yang sebagian besar termasuk dalam deret parafin.

Pay Zone/ Sand ( Zona Produktif)

Batuan reservoir yang mengandung minyak dan gas bumi dalam jumlah yang
dapat diproduksikan

Penetration Rate (Laju pengeboran)

laju pengeboran yang dinyatakan dalam ukuran meter per jam atau kaki per
jam.

Perforating Gun (Senapan Pelubang)

Alat yang diturunkan ke dalam lubang sumur untuk memicu peledak erdaya
besar atau menembakkan peluru baja menembus dinding pipa selubung dan
semen ke dalam zona produktif, sehingga fluida formasi keluar dari reservoir
memasuki lubang sumur.

Permeability (Permeabilitas)
Kemampuan batuan untuk melewatkan fluida melalui saringan (pori-pori).

Petroleoum Coke (Kokas Minyak Bumi)

Padatan yang terjadi pada proses perengkahan minyak bumi, terdiri atas
hidrokarbon polisiklis tinggi dengan kadar hidrogen yang sangat rendah.

Poise (poise)
Satuan viskositas yang diidentifikasikan sebagai gaya tangensial per satuan luas
(dynes/cm3) yang diperlukan untuk mempertahankan perbedaan satu satuan
kecepatan (1 cm/detik) antara dua bidang sejajar yang dipisahkan oleh fluida
setebal 1 cm.

Porosity (Porositas)
Perbandingan antara volume sarangan (pori-pori) batuan dan volume batuan
keseluruhan, dinyatakan dalam persen.

Pressure Maintenance (Pemeliharaan tekanan)

penginjeksian gas atau air ke dalam reservoir agar tekanan reservoir cukup
tinggi mempertahankan produksi minyak.

Propane (Propana)
Hidrokarbon jenuh (alkana) yang molekulnya terdiri atas 3 atom karbon dan
delapan atom Hidrogen (C3H8) yang terdapat dalam minyak bumi, gas bumi
dan gas hasil perengkahan di kilang.

Proved Reserved (Cadangan Terbukti)

Jumlah minyak dan gas yang diperkirakan dapat diproduksi dari suatu reservoir
yang ukurannya sudah ditentukan dengan menyakinkan.

Reaction Chamber/ Ruang Reaksi)

Bejana/ kolom tempat berlangsungnya reaksi kimia.

Recovery ( Perolehan)
Jumlah volume Hidrokarbon yang telah dihasilkan atau diperkirakan dapat
dihasilkan dari suatu reservoir.

Recycling (Gas) Injeksi Gas ulang

Memompakan kembali gas yang diproduksikan kedalam reservoir untuk
meningkatkan perolehan minyak.

Refinery Gas (Kilang Gas)

Berbagai jenis gas yang berasal dari penyulingan dan terkumpul didalam kilang.

Refinery (Kilang)
Instalasi industri untuk mengolah minyak bumi menjadi produk yang lebih
berguna dan yang dapat diperdagangkan.

Refining Margin
The product value less the feedstock and refining costs and value of any loss in
the refining process.

Refining (Pengilangan)
Penguraian minyak bumi atas komponen-komponen lewat penyulingan,
perengkahan, peningkatan mutu dengan bahan kimia, dan ekstraksi dengan
zat pelarut untuk menghasilkan prosuk-produk untuk dapat diperdagangkan.

Reserch Octane Number (RON) RON/MON (Motor Octane Number) (Angka

Oktan Riset)
Angka yang menyatakan nilai antiketuk bensin yang ditentukan menurut
metode riset, merupakan petunjuk mengenai kualitas anti ketuk bahan bakar
kalau kendaraan digunakan dalam kondisi operasi ringan dengan kecepatan
rendah.

Reserves (Cadangan)
Jumlah minyak atau gas bumi yang ditemukan didalam batuan reservoir dan
dapat diproduksi.
Reservoir
Tempat terkumpul dan terjebaknya minyak dan gas bumi secara alami dibawah
tanah.

Reservoir Pressure (Tekanan Reservoir)

Tekanan yang mendorong fluida ke lubang bor yang menembus reservoir
minyak dan gas bumi.

Reservoir Rock (Batuan reservoir)

Batuan bawah tanah yang berpori dan permeable yang dapat menyimpan
minyak dan/ atau gas.

Roundtrip (Cabut Masuk)

Mengeluarkan rangkaian pipa bor atau pipa sembur dari lubang sumur dan
kemudian memasukkannya lagi.

Royalty (Royalti)
Bagian produksi atau penghasilan yang menjadi hak pemberi izin pengusahaan
minyak.

SAE (Society of Automotive Engineers) Number (Angka SAE)

Angka retensi dalam system klasifikasi minyak lumas dinyatakan dalam angka
SAE 5W, 10W, 20W, 30W, 40W dan seterusnya yang merupakan angka petunjuk
bahwa angka yang lebih tinggi berkorelasi dengan kekentalan yang lebih tinggi
pada suhu retensi.

Salt Dome (Kubah Garam)

Kubah yang terjadi karena lapisan garam menekan lapisan sediment diatasnya.

Sand Control (Pengendalian Pasir)

Cara menghalangi masuknya pasir dari reservoir ke dalam sumur bor supaya
tidak terjadi penyumbatan dan keausan peralatan produksi.

Saturated Hydrocarbon (Hidrokarbon Jenuh)

Senyawa karbon dan hydrogen yang tidak mengandung ikatan rangkap.

Scale Wax (Lilin Padat)

Lilin paraffin yang diperoleh dengan jalan mengeluarkan sebagian besar minyak
yang terkandung di dalamnya lewat pemanasan perlahan-lahan agar minyak
menetes keluar sehingga lilin seakan-akan berkeringat.

Sedimentary Basin (Cekungan)

(lihat basin)

Separator (Pemisah Minyak Dan Gas)

Bejana untuk memisahkan gas dari cairan yang keluar dari sumur dengan
menurunkan tekanan secara bertahap untuk memperkecil hilangnya komponen
minyak yang bertitik didih rendah.
Service Well (Sumur Penunjang)
Sumur yang dicadangkan untuk injeksi gas, air, uap atau udara untuk
penyediaan air injeksi, observasi, dan pembuangan air asin.

Shut Down (Henti Sela)

pekerjaan yang terhenti untuk sementara.

Shut In (Tutup Sumur)

Penutupan katup pada sumur sehingga sumur terhenti berproduksi.

Slack Wax (Lilin Lunak)

Lilin yang masih banyak mengandung minyak yang diperoleh dengan cara
penyaringan bertekanan dari destilat parafinik atau destilat lain yang banyak
mengandung lilin.

Solvent (Pelarut)
Cairan yang mampu menyerap atau melarutkan zat cair, gas atau benda
padat dan membentuk campuran padat.

Source Rock (Batuan Induk)

Batuan tempat asal terbentuknya minyk dan gas bumi.

Sour Crudes (Minyak Kadar Sulfur Tinggi)

Minyak bumi dengan kadar belerang tinggi, contoh; Iranian Light, Iranian Heavy,
Saudi Light

Sour Gas (Gas Kecut)

Gas bumi dengan kadar hidrogen sulfida dan senyawaan belerang lainnya.

Specific Gravity (Berat jenis)

Perbandingan berat suatu zat terhadap berat zat baku pada volume dan suhu
yang sama. Untuk zat cair dan zat padat, zat baku adalah air, sedangkan zat
standar untuk gas dipakai hidrogen atau udara.

Spot Price (Harga Spot)

Harga untuk komoditas produk (minyak dan produk minyak) pada pasar
komoditas. Lihat juga futures.

Sweet Crudes (Minyak kadar sulfur rendah)

Minyak bumi yang kadar belerangnya rendah. Contoh; Beryl, Brega, Ekofisk,
Forties

Synthetic Crude (Minyak Bumi Sintetik)

Keseluruhan cairan campuran hidrokarbon multikomponen yang dihasilkan dari
proses perubahan kimia atau fisika bahan baku bukan minyak bumi, seperti
batubara, serpih minyak, dan pasir ter.
TEL (Tetra Ethyl Lead) Timbel Tetra Etil (TTE)
Senyawa timbel yang rumus kimianya Pb(C2H5) 4; yang bila ditambahkan
dalam proporsi yang kecil dalam bensin akan meningkatkan mutu antiketuknya.

Thermal Cracking (Perekahan Termal)

Proses perekahan dengan menggunakan suhu dan tekanan tinggi tanpa katalis.

Thermal Reforming (Reformasi Termal)

Proses tanpa katalis yang memakai panas untuk menghasilkan perubahan
struktur molekul sehingga nafta beroktan rendah menjadi bensin bermutu
antiketuk tinggi.

Throughtput (Laju Muat)

Volume bahan yang masuk ke dalam suatu peralatan dalam jangka waktu
tertentu.

Toe/MToe
Tonnes of oil equivalent/Million tonnes of oil equivalent.

Trap (Jebakan)
Struktur geologi tempat minyak dan atau gas bumi berkumpul secara alami.

Tubing Job (Cabut-Masuk Pipa Sembur)

Pencabutan rangkaian pipa sembur sumur atau peasukkannya ke dalam sumur.

Tubing (Pipa Sembur)

Rangkaian pipa baja yang digantungkan pada ujung atas rangkaian pipa
selubung dan berfungsi sebagai pelindung rangkaian pipa pipa produksi atau
dapat berfungsi sebagai rangkaian pipa produksi.

Turbo Drill (Turbo Bor)

sistem pengeboran dengan bagian pahat saja yang berputar, alat turbo
dipasang diatas pahat dan digerakkan oleh tekanan lumpur.

Unconformity (Ketakselarasan)
Ketidaksenambungan pengendapan antara lapisan batuan yang berurutan,
dalam hubungannya dengan kesenjangan dalam urutan stratigrafi.

Unsaturated Hydrocorbon (Hidrokarbon Tak Jenuh)

Senyawaan antara karbon dan hydrogen yang mengandung satu pasang
ataon karbon atau lebih dengan ikatan rangkap dua atau tiga.

Upstream Activity (Kegiatan Hilir)

Kegiatan hilir yang meliputi eksplorasi, produksi dan kilang minyak.

Vapour Recovery Unit (Unit Pemulihan Cairan)

Jaringan pipa dengan manipol yang didinginkan untuk mengembalikan uap
yang dikumpulkan dari tangki timbun menjadi cairan.
Viscocity index (indeks Viskositas) indek kekentalan
Angka yang menunjukkan pengaruh perubahan suhu terhadap viskositas yang
ditentukan secara empiris, indeks viskositas yang tinggi menunjukan perubahan
viskositas yang relative kecil dibandingkan dengan perubahan suhu.

Viscocity (Viskositas) kekentalan

Tahanan fluida terhadap pengaliran yang umumnya dinyatakan dalam ukuran
waktu yang diperlukan untuk mengalirkan cairan melalui lubang dengan ukuran
tertentu.

VLCC (Very Large Crude Carrier) (Kapal Tangki Raksasa)

Kapal tangki dengan bobot mati diatas 200.000 ton Yang digunakan untuk
mengangkut minyak bumi dari sumbernya ke fasilitas penimbunan transit atau
langsung ke kilang minyak.

Water Drive (Dorongan air)

Mekanisme produksi yang paling efisien yang menggunakan tekanan air
didalam reservoir untuk mendorong minyak dan gas ke dalam lubang sumur.

Wax Fractionation (Fraksionasi lilin)

Proses bersinambungan untuk menghasilkan beberapa jenis lilin berkadar
minyak rendah dari kondensat lilin dengan menggunakan pelarut dalam
volume besar pada suhu yang berkisar dari 5 F sampai 60 F.

Wellbore (lubang sumur)

(lihat ; bore hole, well)

Well Completion (Penyelesaian Sumur)

Pemasangan peralatan yang diperlukan untuk membuat sumur siap produksi.

Wellhead (Kepala Sumur)

Peralatan untuk mengontrol sumur yang terdiri atas kepala pipa selubung,
kepala pipa sembur, dan silang sembur.

Well Log (Rekaman Sumur)

Catatan yang mencakup semua data yang dikumpulkan selama pengeboran
sebuah sumur; doperlukan untuk mendapatkan gambaran yang terperinci
mengenai strata bawah permukaan.

Well Perforating (Perforasi Sumur)

Proses melubangi pipa selubung (tubing) untuk tujuan produksi, pengujian, atau
peretakan.

Well Stimulation (Perangsangan sumur)

Operasi yang dilakukan untuk meningkatkan produksi sumur.

Wet Gas (gas basah)

Gas bumi yang mengandunghidrokarbon yang lebih
berat dalam jumalah yang cukup banyak dan mudah dipisahkan dalam bentuk
cairan.

Wild Cat (Sumur Taruhan)

Sumur eksplorasi yang dibor di daerah yang masih perawan yang berdasarkan
pertimbangan geologis diharapkan mempunyai akumulasi hidrokarbon.

Wild Oil (Minyak Liar)

Minyak bumi yang pada tekanan rendah atau permukaan mengeluarkan
banyak gas.

Work Over (Kerja ulang)

Operasi pada sumur produksi untuk tujuan perbaikan atau peningkatan produksi
misalnya dengan jalan pendalaman, penyumbatan kembali, pencabutan dan
pemasangan kembali pipa saringan, penyemenan tekan, penembakan dan
pengasaman.

Xylene (Xilena)
Zat cair tanpa warna dari kelompok aromatik dengan rumus kimia C6H4(CH3) 2
dibentuk melalui proses katalitik dari fraksi minyak naftenik. Umumnya sebagai
bahan bakar beroktan tinggi pada motor, pesawat terbang, pelarut, dan
bahan baku industri kimia.

Yield (Perolehan)
Produk yang didapat dalam sebuah proses tertentu, yang dinyatakan dalam
persentase dari umpan.

Yield Point (Titik Alir)

Tekanan yang diperlukan untuk mengatasi tahan fluida yang statis untuk dapat
mulai mengalir.