Mining Term Dictionary

Kamus Istilah Pertambangan

DAFTAR ISI

Halaman

A . 1
B . 11
C . 23
D . 29
E . 33
F . 37
G . 39
H . 43
I . 45
J . 49
K . 51
L . 63
M . 69
N . 75
O . 77
P . 79
S . 95
T . 103
U . 113
V . 115
W . 117
X . 119
Y . 121
Z . 123

A Kamus Istilah Pertambangan
Abrasi ( abrasion )
Pengikisan akibat adanya gesekan dan/atau benturan
antara satu materialdengan material lain
Abrasif ( abrasive )
Bahan untuk menggosok atau memoles permukaan
benda keras seperti logam dan kaca; abrasif alam
biasa dipergunakan adalah intan, korundum, topaz,
garnet, pasir kuarsa; abrasif buatan a.l. Karborundum
sic)
Absis ( abscissa )
Sumbu horizontal (sumbu x) dalam sistem koordinat
kartesian; lihat koordinat
Absit ( abbcite )
dinamit yang mengandung alkali klorida dengan
presentase tinggi; bahan peledak ini sering digunakan
di tambang batu bara
Absorpsi air ( water absorption )
Sifat pori suatu batuan yang diukur berdasarkan
kemampuan menyerap air dari pori-pori yang terbuka,
dinyatakan dalam persen (%)
Absorsi seismik ( seismic absorption )
Proses penubahan energi suatu gelombang seismik
menjadi energi panas pada media yang
dilaluigelombang tersebut; sin. Penyerapan seismic
Abu (ash )
Material anorganik sisa pembakaran yang tertinggal
karena tidak bisa terbakar oleh suatu proses
pembakaran yang sempurna
Abu vulkanik ( volcanic ash )
Bahan padat lepas berbutir halus yang terbentuk
sebagai hasil letusan gunung berapi
Adhesi ( adhesion )
Gaya tarik-menarik antara dua molekul yang tidak
sejenis
Adit ( adit ) Jalan masuk utama ke tambang bawah
tanah, berupa terowongan buntu yang dibuat mendatar
dan menghubungkan tempat bawah tanah dengan
udara luar atau permukaan bumi; sin. Terowongan
buntu
Aerasi ( aeration )
Pengaliran udara ke dalam suatu proses dengan tujuan
untuk: 1, menyediakan oksigen; 2. Membentuk
gelembung udara pada proses flotasi
Aerometer ( aerometer )
Alat untuk menentukan berat, berat jenis, kerapatan
udara atau gas lainnya
Aerosol ( aerosol )
Suspensi padatan mikro atau partikel cairan di udara
atau gas yang berupa asap atau kabut
Afanitik ( aphanitic )
Tekstur batuan beku yang butir-butir kristal mineralnya
terlalu kecil untuk diamati dengan mata telanjang
Afinitas ( affinity )
Kecenderungan selektif suatu unsur atau senyawa
kimia untuk membentuk ikatan kimia dengan unsur atau
1
Mining Term Dictionary
senyawa lain; secara termodinamis dinyatakan oleh
besaran bebas reaksi
Agitasi ( agitation )
Pengadukan yang dilakukan untuk meningkatkan
kontak fisik antara dua fase yang bereaksi, msl. Dalam
proses pengatusan; agitasi dimaksudkan untuk
menpercepat proses pelarutan.
Agitator ( agitator )
Alat mekanis untuk mengaduk suatu campuran supaya
cepat merata atau cepat larut
Aglomerat ( agglomerate )
Batuan breksi yang sebagian besar atau seluruhnya
terdiri atas pecahan batuan gunung api
Air artesis ( artesian water )
Air tanah yang berada diantra dua lapisan kedap air
sehingga air tersebut bertekanan tinggi; jika ada lubang
keluar baik disengaja atau bukan air akan memancar
dengan kekuatan besar; sin. Air tekanan
Air asam tambang ( acid mine water )
Air tambang yang mengandung asam sulfat lemah
yang dihasilkan dari reaksi organik atau anorganik dari
material yang mengandung pirit dengan air dan oksigen
Air bawah tanah ( underground water )
Semua air yang terdapat dalam lapisan pengandung air
bawah permukaan tanah,
Termasuk di dalamnya mata air yang muncul secara
alamiah di atas permukaan tanah
Air bebas ( freemoisture, surface moisture )
Air yang terkandung dalam bahan galian yang dapat
menguap pada suhu dan tekanan kamar selama 24
jam; sin. Lengas bebas
Air garam ( saline water )
Air yang mengandung 1000 ppm padatan terlarut, msl.
Air rawa, air bergaram, dan air laut
Air sisipan ( interstitial water )
Air yang terperangkap dalam ruang antar butir mineral
pembentuk batuan
Air tanah ( ground water )
Air yang terdapat pada daerah jenuh didalam tanah
atau akuifer
Air tanah bebas ( unconfined ground water )
Air yang terdapat pada akuifer bebas
Air tanah terkungkung ( confined ground water )
Air tanah yang mendapat tekanan jauh lebih besar
daripada tekanan atmosfer dan diapit oleh lapisan
kedap air; sin. Air tanah tertekan
Air tertambat ( inherrent moisture )
Air yang terkandung dalam batu bara sejak
terbentuknya dan tidak dapat dipisahkan ada suhu dan
tekanan kamas, hanya dapat disingkirkan dengan
pemanasan 110 derajat c; sin air bawaan; lengas
bawaan
Airox ( airox )
Sejenis bahan peledak lemah berupa udara yang
dicairkan; airox merupakan singkatan dari air oxygen

Aktif,pengangtif ( activator )
Bahan yang ditambahkan untuk memperbesar daya
reaksi kimia, msl. Meninggikan daya tarik permukaan
mineral tertentu terhadap ion kolektor pada proses
flotasi
Aktinolit ( actinolite )
Mineral yang termasuk kelompok amfibol dengan
rumus kimia Ca2 (Mg,Fe)5 (Si8 022) (OH)2, berwarna
hijau; merupakan varetas mineral asbes yang terbentuk
serat atau jarum (lihat juga batu aktinolit)
Aktiva ( assets )
Segala sesuatu yang bernilai ekonomis yang dimiliki
oleh perusahaan atau seseorang, baik berwujud
(perangkat keras) maupun tak berwujud (perangkat
lunak); sin. Asset
Akuifer ( aquifer )
Satuan batuan berpori yang dapat menyimpan dan
meluluskan air
Akuifer bebas (unconfined aquifer)
Akuifer yang mempunyai muka air tanah
Akuifer bocor ( aquifer leaky )
Akuifer yang tertindih dan/atau teralasi oleh lapisan
semi kedap air yang nisbi tipis sehingga memungkinkan
air keluar atau masuk dari/ke dalam akuifer
Akuifer rembes ( seepage )
Akuifer yang terletak di bawah atau diantara lapisan
kurang kedap air yang memungkinkan perembesan ke
dalam atau ke luar akuifer
Akuifer tertekan ( confined aquifer)
Akuifer yang terletak diantara dua lapisan batuan kedap
air yang mengandung air tanah jenuh bertekanan
hidrostatis lebih dari 1 atm
Akuifug ( aquifuge' )
Batuan yang mutlak kedap air sehingga tidak dapat
menyerap atau meluluskan air msl. Granit, kuarsit, atau
batuan sedimen yang tersemen; sin. Akuifer buntu'
Akuiklud ( aquiclude )
Batuan yang nisbi kedap air yang mampu menyerap
air, tetapi tingkat kelulusannya lambat
Akuitar, ( aquitard )
Satuan batuan yang mempunyai nilai kelulusan air
antara akuifer dan akuiklud (lihat juga akuifer dan
akuiklud); sin. Akuifer lambat
Akumulasi ( accumulation )
Penumpukan bahan galian pada suatu tempat; sin.
Longgokan
Akumulasi minyak bumi (accumulation of
petroleum )
Berkumpulnya minyak bumi yang kadang-kadang
beserta gas di dalam perangkap struktur atau
perangkap stratigrafi di suatu daerah
Alas erosi ( base level of erosion )
Permukaan tanah terendah yang dapat tererosi oleh
aliran air; sin. Dasar erosi
2
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Alat angkut ( hauler )
Alat yang dipakai untuk mengangkut material dari satu
tempat ke tempat lain, msl. Gerobak, truk, lori,
lokomotif, pompa, pipa, dan ban berjalan; sin.
Transporter
Alat gali ( excavator )
Alat mekanis untuk membongkar tanah atau batuan
lepas (loose), msl. Sekop mekanis dan buldoser
Alat gali umban-tarik ( dragline )
Alat gali bernapak dan menyerupai derek yang
dilengkapi dengan tiang panjang (boom), dan mangkuk
yang ditarik dengan cara umban-tarik; umumnya
dipakai untuk pembongkaran batuan/endapan bijih
yang lunak.
Alat garu ( ripper, rotter )
Alat mekanis berupa buldoser yang dilengkapi bajak
pada bagian belakangnya untuk merobek/mencabik
atau menggaru tanah kering atau batuan yang agak
keras; tiga jenis alat garu yaitu radial, paralellogram,
dan adjustable; sin. Penggaru
Alat gilas ( roller, compactor, vibrator )
Alat mekanis untuk menggilas dan/atau menumbuk
tanah atau batuan lepas agar menjadi padat dan keras
sehingga daya dukungnya meningkat, msl. Sheep foot
roller, dan smooth steel wheel roller, sin. Pemadat
Alat gusur ( dozer )
Alat mekanis yang digunakan untuk menggali dan
mendorong atau menggusur material, msl. Buldoser
Alat konsentrasi ( concentrator )
Alat yang dipergunakan untuk meningkatkan kadar bijih
atau bahan galian, msl. Palong, meja goyang, dan
jengkek (jig)
Alat ledak ( exploder, blasting machine )
Alat yang digunakan sebagai penimbul arus listrik pada
pekerjaan peledakan serangkaian detonator elektrik
Alat muat ( loader )
Alat mekanis yang dipakai untuk memuat tanah atau
batuan ke atas alat angkut, msl. Power shovel,
dragline, dan wheel loader
Alat muat-angkut-buang/mab ( load haul dumper /
lhd )
Alat mekanis yang mampu memuat, membawa dan
menumpahkan material ke tempat penimbunan
Alat orsat ( orsat apparatus )
Peranti yang digunakan untuk mengukur persen
volume kandungan beberapa macam gas tertentu
Alat pernapasan oksigen ( oxygen breathing
apparatus )
Piranti bantu untuk pernapasan dengan menggunakan
tabung oksigen; biasanya digunakan oleh tim
keselamatan kerja tambang pada kondisi bahaya
Albit ( albite )
Mineral anggota kelompok plagioklas (ab100an0 -
ab90an10) yang mempunyai rumus kimia naalsi3o8
dengan ciri-ciri, antara lain kekerasan 6 pada skala

mohs, berat jenis 2,63 berwarna putih, terbentuk pada
batuan beku yang bersifat asam seperti granit, diorit,
dan pegmatit; secara mikroskopi sering diketemukan
dalam bentuk kembar polisintetik sesuai dengan hukum
kembar albit
Alidad ( alidade )
Alat untuk pengukuran dan pemetaan topografi yang
sangat sederhana, terdiri atas papan gambar yang
dipasang pada kaki tiga, dilengkapi dengan penyipat
datar, unting-unting, kompas, dan teropong atau
pembidik
Alihan ( alteration )
Hasil proses perubahan komposisi mineral suatu
batuan yang disebabkan oleh perubahan kimiawi dan
fisika; pengaruh larutan hidrotermal, pelapukan, dan
metamorfosa; sin. Ubahan
Alir naik ( up draft )
Aliran udara atau gas dalam proses pemanggangan
tiup yang bergerak dari arah lapisan dasar ke
permukaan bahan yang dipanggang; lihat juga
pemanggangan
Alir turun ( downdraft )
Aliran udara atau gas dari bagian atas ke lapisan
material bagian bawah, msl. Pembuatan kokas dalam
tungku sambang (beehive oven)
Aliran air daratan ( overland flow )
Aliran air pada muka tanah sebelum terkumpul dan
mengalir ke sungai
Aliran atas ( overflow )
Aliran / pengeluaran produk suatu proses konsentrasi
dari bagian atas alat konsentrasi; sin. Luapan atas
Aliran bawah ( underflow )
Aliran / pengeluaran produk suatu proses konsentrasi
dari bagian bawah alat tersebut; 2. Aliran/pengeluaran
produk dari hasil proses pengentalan yang keluar dari
bawah alat
Aliran kas neto ( net cash flow )
Keuntungan neto ditambah penyusutan/deprisiasi pada
periode tertentu
Aliran kas terdiskonto(discounted cash flow)
Nilai sekarang dari nilai kas yang diharapkan masuk
pada masa yang akan datang pada tingkat diskonto
tertentu
Aliran laminar ( laminar flow )
Gerakan fluida yang partikel-partikelnya bergerak
dalam lintasan sejajar
Aliran papas ( counter current )
Aliran zat padat dengan zat cair atau zat padat dengan
gas atau zat cair dengan gas yang arahnya
berlawanan; sin. Arus lawan
Aliran satu arah (unidirectional flow)
Aliran pada dua jalur udara yang berdekatan di
tambang bawah tanah yang sama arahnya; keduanya
merupakan aliran udara segar atau aliran udara kotor
3
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Aliran stokes ( stokes flow )
Aliran fluida yang nilai bilangan reynoldsnya sangat
kecil sehingga bagian nonlinier pada persamaan
navier-stokesnya dapat diabaikan
Aliran tunak ( steady flow )
Aliran zalir (cairan atau gas) yang memiliki kecepatan
tetap (konstan)
Aliran ventilasi ( ventilation currents )
Gerakan udara yang terjadi dalam sistem ventilasi
tambang bawah tanah berguna untuk menjaga
kesehatan, keselamatan, dan kenyamanan kerja
Alkali ( alkaline )
Istilah untuk mineral silikat atau batuan beku yang
unsur utamanya natrium dan/atau kalium, juga untuk
batuan yang mengandung mineral utama felspatoid,
msl. Alkali felspar, alkali basal
Alkalinitas ( alkalinity )
Kemampu-an air untuk menetralkan asam, biasanya
disebabkan oleh adanya ion bikarbonat, karbonat dan
ion hidroksida; alkalinitas di nyatakan dalam Mg/l
CaC03
Alklad ( alclad )
Paduan aluminium jenis duralumin yang berbentuk
pelat dan permukaannya dilapisi aluminium murni
dengan tujuan untuk menghasilkan pelat dengan sifat
kombinasi kuat dan tahan korosi; dipergunakan sebagai
bahan pesawat terbang
Almandin ( almandine )
Mineral anggota kelompok garnet yang mempunyai
rumus kimia fe3al2si3o12, mempunyai bentuk kristal
kubik, berwarna merah tua sampai ungu, berat jenis
4,32, kilap kaca, translusen, dijumpai pada batuan
malihan/metamorf seperti skis dan gneis, digunakan
sebagai abrasif dan batu permata (gemstone)
Alotropi ( allotropy )
Kondisi zat yang berada dalam dua atau lebih bentuk;
mempunyai rumus kimia sama, tetapi sistem kristalnya
berbeda, msl. Besi alfa dan besi gama
Altimeter ( altimeter )
Alat ukur ketinggian suatu tempat yang berdasarkan
tekanan atmosfer setempat.
Alumina ( alumina )
Produk pengolahan bauksit untuk bahan baku
pembuatan alumunium
Alumunium ( alumunium )
Logam merah berwarna putih keperakan, rumus kimia
Al, berat atom 26,98, nomor atom 13 dari sistem
periodik unsur, berat jenis 2,7
Alur aluvial ( alluvial chanel )
Torehan hasil erosi sungai yang terisi alluvium
Alur udara ( air bridge )
Saluran udara balik yang dapat berada diatas atu
dibawah aliran udara masuk; saluran ini dapat terbuat
dari bata, beton, baja, atau pvc

Aluvium ( alluvium )
Endapan batuan lepas (lempung, pasir halus, pasir,
kerikil) yang terbentuk oleh aliran air pada sumur
geologi kuarter (masa kini)
Amalgam ( amalgam )
Paduan antara logam dan air raksa dalam bentuk
padatan lunak/kenyal logam-logam yang dapat
membentuk amalgam, msl. Emas, nikel, platina, dan
perak
Amalgam emas ( gold amalgam )
Paduan emas dengan air raksa yang membentuk
amalgam; amalgam dengan air raksa 15 % atau kurang
bermasa padat; amalgam emas alam yang
mengandung 40 % emas dapat ditemukan di kalifornia.
Amalgamasi ( amalgamation )
Proses pengambilan emas atau perak dari bijihnya
melalui pembentukan amalgam
Amalgamator ( amalgamator )
Alat untuk mengambil emas atau perak dan bijihnya
dengan proses amalgamasi
Amang ( middling )
Produk hasil konsentrasi yang bukan konsentrat dan
bukan pula ampas; penggunaannya masih memerlukan
pengolahan lebih lanjut
Ambang batas gas beracun (threshold poisoneous
gas limits)
Konsentrasi rata-rata gas beracun yang diperbolehkan
terpapar (kontak) pada manusia selama 8 jam per hari,
5 hari kerja per niinggu secara terus menerus tanpa
terganggu kesehatannya
Ambar ( amber )
Fosil damar sangat keras, berwarna kuning kecoklat-
coklatan, tembus pandang, diketemukan dalam lapisan
lignit atau batu bara, dan juga dalam lapisan tanah
aluvial; sin. Batu ambar
Amblesan ( subsidence )
Penurunan sebagian permukaan tanah akibat turun
atau runtuhnya batuan di bawahnya
Ambrukan blok, ambrukan bongkah (block caving)
Metode penambangan bawah tanah dengan cara
membuat lubang bukaan dibawah blok dan
melanjutkannya dengan meruntuhkan blok diatasnya
Ambrukan subparas ( sublevel caving )
Metode penambangan bawah tanah yang
menyebabkan bagian atas ambruk karena bagian
bawah endapannya ditambang secara bertahap
Amdal ( environmental impact assessment )
Singkatan dan analisis mengenai dampak lingkungan,
yaitu studi tentang dampak suatu kegiatan yang
direncanakan terhadap lingkungan hidup,dan hasilnya
digunakan untuk proses pengambilan keputusan
Amfibol ( amphibole )
Salah satu kelompok mineral pembentuk batuan
berwama gelap yang mempunyai rumus kimia
X2Y5Z8O22(OHF)2; x adalah Mg,Fe2+, Ca, atau Na, Y
4
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
adalah Mg, Fe2+, Fe3+, atau Al, dan Z adalah Si atau
Al, mempunyai bentuk kristal prismatik dengan belahan
yang saling berpotongan kurang lebih 60, berwama
hijau sampai kecokelatan
Amigdaloida ( amygdaloid )
Batuan lava berlubang-lubang hembus yang sebagian
atau seluruhnya terisi oleh mineral yang terbentuk
kemudian
Amorf ( amorph )
Sifat mineral yang tidak mempunyai bentuk geometri
tertentu, tidak menghablur; sin. Nirhablur
Amortiasi ( amortization )
Sejumlah uang yang disimpan untuk angsuran tahunan
sebagai pengganti modal yang ditanamkan
Ampas ( tailing )
Bagian dari hasil proses pengolahan bahan galian yang
tidak dikehendaki karena sudah tidak mengandung
mineral berharga lagi; sin. Tailing
Anak perusahaan ( subsidiary company )
Setiap perusahaan yang dikendalikan oleh perusahaan
induk yang memiliki saham di atas 50%
Analisis abu ( ash analysis )
Analisis kimia abu batu bara yang menyatakan
kandungan komponen-komponen penyusun abu
(AL2O3, SiO2, MgO2, Fe2O3, Na2O, K2O, dan lain-lain)
Analisis ayak ( screen analysis )
Penentuan persen berat material yang lolos atau
tertampung pada suatu seri ayakan baku, sin. Analisis
tapis
Analisis biaya distribusi (distribution cost analysis )
Analisis seluruh pembiayaan yang dilakukan oleh suatu
perusahaan untuk mencari bagian-bagian yang sudah
tidak menguntungkan dan pelaksanaan fungsi yang
sudah tidak efisien
Analisis biaya modal ( capitalized cost analysis )
Analisis untuk menentukan besarnya biaya, yang
secara nyata harus ditanggung oleh perusahaan untuk
memperoleh dana dari suatu sumber
Analisis biaya nilai kini ( present worth cost
analysis, present value cost analysis )
Analisis biaya yang akan dikeluarkan pada waktu yang
akan datang yang dihitung berdasarkan nilai sekarang
pada tingkat bunga tertentu
Analisis dampak lingkungan(andal) ( environmental
impact analysis )
Telaahan secara cermat dan mendalam tentang
dampak penting lingkungan suatu kegiatan yang
direncanakan
Analisis ekonomi ( economic analysis )
Kajian terhadap suatu proyek, dilihat dari sudut
perekonomian secara keseluruhan
Analisis finansial ( financial analysis )
Teknik yang digunakan oleh para penanam modal,
pemberi kredit, dan pimpinan perusahaan dalam

mengevaluasi kondisi dan kinerja suatu perusahaan
pada masa lalu, masa kini, dan masa yang akan dating
Analisis impas ( break even analysis )
Teknik untuk mempelajari hubungan antara biaya tetap,
biaya tidak tetap (variabel), keuntungan, dan volume
kegiatan yang terjadi di suatu perusahaan dalam
rangka menghasilkan produk
Analisis kimia ( chemical analysis )
Penentuan komposisi unsur dalam bahan galian,
konsentrat, atau ampas secara kimiawi
Analisis komposisi abu ( ash analysis coumpound )
Analisis penentuan komposisi oksida-oksida iogam
yang terkandung dalam abu batu bara . Mis: Si02; Al203;
CaO; MgO; Na2O; K2O; MnO; Fe2O3; TiO2; dan P205
Analisis kualitatif ( qualitative analysis )
Analisis kimia yang dipergunakan untuk menentukan
jenis unsur yang terdapat di dalam suatu senyawa atau
campuran
Analisis kuantitatif ( quantitative analysis )
Analisis kimia untuk menentukan jumlah zat di dalam
suatu bahan, msl. Analisis gravimetri, analisis
volumetric
Analisis nilai bersih kini(net present value analysis)
Cara evaluasi investasi proyek dengan menghitung
perbedaan nilai kini dari kas masuk dengan investasi
awal
Analisis pernyataan finansial ( financial statement
analysis )
Metode yang digunakan oleh penanam modal, pemberi
kredit, dan pimpinan perusahaan untuk mengukur
kinerja pekerjaan di masa lalu, saat ini, dan di masa
yang akan datang, msl. Analisis likuiditas, profitabilitas,
rentabilitas
Analisis risiko ( risk analysis )
Proses pengambilan keputusan dalam penanaman
modal yang menilai hubungan positif antara risiko dan
keuntungan
Analisis sensitivitas ( sensitivity analysis )
Metode penilaian faktor-faktor yang berpengaruh
secara dominan terhadap tingkat pengembalian
investasi (irr) dalam studi kelayakan suatu penanaman
modal
Analisis teknis ( proximate analysis )
Analisis untuk menentukan kandungan abu, zat
terbang, lengas, dan karbon yang tertambat pada batu
bara, sin. Analisis hampiran, analisis proksimat
Analisis trend surface ( trend surface analysis )
Suatu cara menganalisis anomali gaya berat untuk
mengetahui benda galian di dekat permukaan
Analisis unsur ( ultimate analysis )
Analisis kandungan unsur-unsur C, H, 0, N, dan S pada
batu bara atau bahan bakar lainnya
Anatas ( anatase )
Mineral yang mempunyai rumus kimia TiO 2, bentuk
kristal tetragonal, warna coklat, biru, atau hitam, kilap
5
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
intan, transparan hingga legap, kekerasan 5,5 - 6,0
skala mohs, berat jenis 3,82 - 3,95, urnumnya terdapat
sebagai hasil ubahan dari sfen, ilmenit, dan mineral
titanium lainnya
Andesin ( andesine )
Mineral anggota kelompok plagioklas (ab70an30-
ab50an50) yang mempunyai rumus kimia (Na, Ca)
(AISi3O8), berbentuk kristal prismatik, berwarna putih,
berat jenis 2,68, kekerasan 6-6,5 pada skala mohs,
kilap kaca, transparan, terbentuk pada batuan beku
sedang (intermediate)
Aneal ( annealing )
Perlakuan panas pada logam dengan tujuan
mengurangi atau menghilangkan tegangan yang
disebabkan oleh deformasi; membuat logam lebih lunak
serta memperbaiki sifat liat dan sifat kokoh bahan
Aneal difusi ( diffusion annealing )
Perlakuan panas terjadap logam untuk menigkatkan
homogenitas dengancaara mendifusikan komponen
Anemometer ( anemometer )
Alat pengukur aliran udara
Anemometer suhu ( vane anemometer )
Alat prngukur kecepatan aliran udara yang didasarkan
ataaas putaaran kipas akibat aliran udara
Anfo ( anfo )
Sejenis bahan peledak kuat yang digolongkan dalam
zat peledak (blasting agent);singkatan dari ammonium
nitrate and fuel oil
Anggaran modal ( capital budgeting )
Sejumlah uang yang dianggarkan untuk suatu proses
produksi dan pengeluaran lainnya
Angka banding pernapasan ( respiratory quotien )
Angka perbandingan antara volume CO2 yang
dikeluarkan dan volume O2 yang dihisap dalam suatu
pernapasan
Anglesit ( anglesite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia caso4, bentuk
kristal otorombik, warna putih kadang-kadang disertai
bercak abu-abu, hijau, biru, atau kuning, kilap intan
hingga kaca, transparan hingga legap, kekerasan 2,5 -
3,0, berat jenis 6,38 dan merupakan mineral sekunder
dari galena
Anglo briket ( brazier )
Tungku untuk memasak dengan bahan bakar briket tak
berasap
Angstrom ( angstrom )
Satuan oanjang, 1 angstrom (1a) setaara dengan
sepersepuluh juta mm; nam satuan tersebut berasal
dari nama seorang ahli fisika swedia a.j. Angstrom
Anhidrit ( anhydrite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia caso4, tidak
berwarna sampai putih, sering disertai bercak abu-
abu,kebiruan atau kemerahan, berkilap kaca,
tramsparan hingga translusen, kekerasan 3,00 - 3,50,

berat jenis 2,93 - 3,00, berasosiasi dengan gipsumdan
halit, dipergunakan debagai bahan baku pupuk
Anisotropis ( anisotropic )
Istilah untuk benda padat yang mempunyai sifat fisik
yang berbeda bila diukur dari arah atau sumbu yang
berbeda, msl.kekerasan, daya hantar panas, tetapi
umumnya digunakan untuk sifat optis kristal, msl.
Indeks bias, serapan warna
Anjungan pengeboran ( drilling platform )
Tempat khusus yang disediakan untuk tenaga-tenaga
pengeboran bekerja
Anode ( anode )
Kutub positif pada proses elektrom talurgi
Anode galvanis ( galvanic anode )
Logam yang dalam seri galvanis yang relatif lebih
positif, sehingga dapat jadikan "anode korban" untuk
melindungi program diproteksi
Anode korban ( sacrificial anode )
Logam bersifat anode yang dikorbankan untuk
melindungi suatu logam lain yang bersifat katode dari
proses korosi
Anode korban ( sacrificial anode )
Logam bersifat anode yang dikorbankan untuk
melindungi suatu logam lain yang bersifat katode dari
proses korosi
Anodisasi ( anodizing )
Proses melapis permukaan logam dengan lapisan
pelindung oksida logam, dengan cara menjadikan
logam yang akan dilindungi sebagai anode dalam
proses elektrolisa
Anomali ( anomaly )
Kelainan sifat fisika, mekanika atau kimiawi batuan dari
keadaan normal, msl. Anomali geokimia, anomali
gravitasi, anomali udara bebas, anomali tahanan jenis,
dan anomali bouguer, anomali tegangan, anomali
geokimia; sin. Penyimpangan
Anomali geokimia ( geochemical anomaly )
Penyimpangan kandungan-kandungan unsur-unsur
yang terdapat pada kerak bumi, urnumnya menjadi
sasaran perhatian dalam eksplorasi mineral
Antigorit ( antigorite )
Mineral kelompok serpentin yang mempunyai rumus
kimia (Mg,Fe)3Si2O5(OH)4 bentuk kristal monoklin,
berwama macam-macam mulai dari hijau hingga hitam,
kadang-kadang merah, kuning, cokelat, berkilap lilin,
transparan hingga legap, kekerasan 2,0-3,5 berat jenis
2,55 - 2,60, merupakan hasil alterasi selama
metamorfose, memperlihatkan struktur lamella
Antiklin ( anticline )
Lipatan lapisan batuan yang berupa lengkungan
terbuka ke bawah, yang terjadi akibat adanya gaya
tekan lateral
Antimonit ( antimonite, stibnite )
Mineral bijih yang mempunyai rumus kimia Sb,S,,
bentuk kristal ortorombik, belahan sempuma berbentuk
6
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
alur atau garis, wama abu-abu, kilap logam, legap,
kekerasan 2,0 skala mohs, berat jenis 4,5 - 6,0
terbentuk pada urat hidrotermal suhu rendah
Antrakologi ( antracology )
Salah satu cabang geologi yang khusus mempelajari
petrografi batu bara
Antrakosis ( anthracosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan
terakumulasinya debu batu bara di dalam paru-paru
Antrasit ( anthracite )
Jenis batu bara yang menurut klasitikasi astm
mempunyai kandungan karbon tertambat lebih besar
dari 86%, hidrogen di bawah 4%, dan zat terbang tidak
lebih dari 14%, wamanya hitam mengkilat dengan
bidang-bidang belah yang konkoidal (mengulit bawang)
Anuitas ( annuity )
Pendapatan yang diperoleh dalam bentuk pembayaran
pada kurun waktu tertentu , msl. Tahunan, seumur
hidup
Anulus ( annulus )
Ruang diantara pipa bor dan dinding lubang bor
Apati ( apatite )
Kelompok mineral fosfat primer yang mempunyai
rumus kimia Ca5,(PO4)3(F,OH,CI), bentuk kristal
heksagonal, warna biru kehijauan, hijau kekuningan,
berkilap kaca hingga lilin, kekerasan 5,0 dan
merupakan salah satu mineral standar skala mohs,
berat jenis 2,9 - 3,5, umumnya merupakan mineral
tambahan pada berbagai batuan beku dan batuan
metamorf; mineral ini dapat digunakan sebagai bahan
baku pupuk fosfat
Apeks ( apex )
1. Bagian ujung bawah, tempat keluaran aliran bawah
dari suatu siklon; 2. Bagian paling atas suatu urat bijih
Apron ( apron )
1. Penghalang yang dipasang pada kiri kanan ujung
ban berjalan terbuat dari pelat logam, papan, atau karet
untuk mencegah agar material tidak berceceran; 2.
Pelindung bagian depan badan bagi pengelas dan
pelayan tungku
Apung, keterapungan ( floatability )
Kemampuan kolektor tertentu untuk mengubah sifat
permukaan mineral menjadi gamang air; dinyatakan
dengan besarnya sudut sentuh; sin. Kemampuan
apung, daya apung
Apungan ( float )
Potongan-potongan lepas dari batuan atau bijih yang
terdapat pada atau dekat permukaan tanah, atau dasar
sungai; dapat digunakan sebagai petunjuk adanya
mineralisasi; sin. Serpihan
Apungan benua ( continental drift )
1. Gerakan benua secara lambat dan lateral berupa
lempeng-lempeng kaku yang sewaktu bergerak dapat
membawa daerah benua dan daerah samudra; 2. Teori
yang secara hipotetis menyatakan bahwa adibenua

tunggal asali yang disebut pangaea membelah menjadi
beberapa potongan kemudian hanyut secara lateral
membentuk benua-benua yang ada sekarang
Aragonit ( aragonite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia CaCO 3, bentuk
kristal ortorombik, merupakan polimorfisme dari mineral
kalsit, warna putih kekuning-kuningan, abu-abu, kilap
kaca, transparan hingga translusen, kekerasan 3,5 - 4,0
skala mohs, berat jenis 2,95, merupakan endapan
akibat penguapan sumber air panas atau endapan
pada gua-gua batu gamping
Arah slip ( slip direction, )
Arah kristalografi tempat terjadinya pergeseran gelincir;
sin. Arah gelincir,
Arah, penyearah arus ( rectifier )
Komponen rangkaian nonlinier yang membiarkan arus
mengalir lebih banyak ke arah yang satu daripada ke
arah kebalikannya
Arang kayu ( charcoal )
Bahan bakar yang dibuat dengan cara pembaraan kayu
tanpa udara pada suhu 500 - 600o C
Arang, pengarangan ( carbonization )
Proses perubahan perlahan-lahan yang dialami oleh
zat organik dan produk pembusukan biokimia yang
terawetkan antara kematian tumbuh-tumbuhan atau
binatang dan tahap reduksi sempurna menjadi karbon
residual di tempat (insitu)
Argentit ( argentite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia ag2s,
rnengandung 87,1% perak, bentuk kristal kubik, warna
abu-abu gelap, kilap logarn, legap, kekerasan 2,0-2,5
skala mohs, berat jenis 7,19-7,36, merupakan mineral
utama perak, terdapat sebagai urat bijih
Array ( array )
1. Sekelompok geofon yang dihubungkan dengan
saluran pencatat tunggal atau titik-titik tembak untuk
diledakkan secara bersamaan; 2. Susunan atau pola
pemasangan suatu kelompok geofon tertentu atau titik-
titik tembak tertentu
Arsen ( arsenic )
Unsur logam alami yang mempunyai rumus kimia as,
bersifat getas, terdapat dalam bentuk butir atau massa
berbentuk ginjal, wama abu-abu, kilap togam, berat
jenis 5,7, terdapat pada urat yang berhubungan dengan
intrusi batuan beku, berasosiasi dengan bijih kobalt,
nikel, dan perak
Arsenopirit ( arsenopyrite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia FeAsS, bentuk
kristal monoklin, berwarna putih keperakan, berkilap
sogam, legap, kekerasan 5,5 - 6,0 skala mohs, berat
jenis 5,9 - 6,2, terdapat pada urat hidrotermal suhu
tinggi, berasosiasi dengan kasiterit, wolframit, kalkopirit,
pirtiotit, dan emas
7
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Arus galvanis ( galvanic current )
Arus listrik searah yang mengalir secara tetap antara
logam atau nonlogam yang bersifat konduktor da!am
suatu kopel galvanis
Arus kas ( cash flow )
Dana yang diperlukan (arus kas masuk) untuk
membiayai operasi perusahaan (arus kas keluar)
secara harian, mingguan, atau periode tertentu/lain
Arus putar ( eddy current,, )
Arus induksi di dalam konduktor yang terjadi karena
konduktor bergerak di dalam medan nnagnit yang tidak
seragam atau konduktor berada di daerah yang medan
magnitnya berubah-ubah; sin. Arus olakan
Arus teluris ( telluric currents )
Arus listrik alami yang mengalir pada atau dekat
permukaan bumi dan menimbulkan perbedaan
tegangan dalam lapisan batuan yang tebal dan luas;
telluric berasal dari kata latin tellus yang berarti bumi;
sin. Arus bumi
Arus terpasang ( impressed current )
Arus searah yang diberikan oleh suatu sumber kepada
elektrode dalam sirkuit proteksi katodis sehingga
selama pemakaian logam bersifat anodis
Arus udara ( air current )
Aliran udara di tempat kerja pada tambang bawah
tanah
Asam ( acid )
1. Zat yang bila dilarutkan dalam air terurai menjadi ion
positif hidrogen (H+); 2. Istilah yang digunakan untuk
terak, bata tahan api, dan mineral yang mengandung
silika tinggi
Asam,keasaman ( acidity )
Derajat keasaman suatu material, msl. Bata tahan api
diklasifikasikan menurut keasamannya
Asap ledak ( fume )
Asap yang terbentuk oleh proses peledakan yang pada
umumnya bersifat racun atau berbahaya
Asbes ( asbestos )
Bahan berserat bersifat tahan panas, tahan api, tahan
asam, dan tahan basa; bertitik lebur tinggi serta
mempunyai daya hantar panas dan daya hantar listrik
sangat rendah; msl : antofilit, serpentin, krisotil
Asbestosis ( asbestosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan oleh
terkumpulnya debu asbes di dalam paru-paru
Aset modal ( capital asset )
Kekayaan berbentuk barang yang bergerak maupun
tidak bergerak, dipergunakan untuk memproduksi
barang atau jasa tertentu, msl. Alat gali, alat angkut,
lahan konsesi
Aspal ( asphalt )
Residu bitumen berasal dari kilang minyak

Aspal alam ( native asphalt )
Batuan aspal yang terjadi secara alamiah dan proses
penyusupan aspal ke dalam rongga batuan sedimen
terutama batu pasir dan batu gamping
Astenosfera ( asthenosphere )
Jalur dalam selubung kerak bumi akibat gerakan-
gerakan plastis yang memungkinkan penyesuaian
isostatik; mulai dari 50 -100 km di bawah permukaan
bumi dan kemungkinan berlanjut sampai kedalaman
500 km, lihat litosfera
Asuransi kecelakaan ( accident insurance )
Perjanjian untuk membayarkan sejumlah uang kepada
seseorang/buruh yang mengalami kecelakaan atau
meninggal dunia sewaktu melaksanakan tugas
Asuransi perusahaan ( business insurance )
Asuransi jiwa atas pekerja/buruh yang preminya
ditanggung oleh perusahaan yang mempekerjakannya
Atap ( roof )
Lapisan batuan di atas lubang bukaan tambang batu
bara bawah tanah
Atap langsung ( immediate roof )
Lapisan batuan yang langsung berada di atas lubang
bukaan tambang batu bara bawah tanah
Atap mutlak ( absolute roof )
Seluruh lapisan batuan yang berada di atas lapisan
batu bara
Atap tungku ( furnace roof )
Tutup atas pada tungku metalurgi
Atap utama ( main roof )
Bagian lapisan batuan atap yang tepat di atas lubang
bukaan tambang bawah tanah yang menahan beban
keseluruhan; atap ini pada urnumnya disangga oieh
pilar-pilar batu bara
Atenuasi ( attenuation )
Berkurangnya intensitas radiasi dengan bertambahnya
jarak
Atmofil ( atmophile )
Istilah geokimia untuk unsur yang terkonsentrasi di
dalam atmosfir; lihat juga siderofil, kalkofil, litofil
Atmosfer mutlak ( absolute atmosphere )
Satuan-tekanan mutlak yang sama dengan satu juta
kali tekanan yang dihasilkan oleh gaya 1 dyne di atas
permukaan seluas 1 cm2
Atmosfer oksidasi ( oxydizing atmosphere )
Lingkungan gas yang bersifat oksidasi
Atur, pengatur udara ( air regulator )
Alat yang digunakan untuk mengatur besarnya aliran
udara dalam suatu saluran pembagi udara pada sistem
ventilasi di tarnbang bawah tanah
Atur,pengatur ph ( ph regulator )
Bahan kimia yang digunakan untuk mengatur ph
larutan atau ph luluhan
Aturan fase gibbs ( gibbs phase rule )
Persamaan yang dipergunakan untuk menentukan
jurnlah variabel keadaan f sehingga diketahui keadaan
8
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
termodinamikas sistem dalam keadaan
kesetimbanganya; f = c-p-m+ 2, c adalah jumlah jenis
zat kimia, p adalah jumlah fase, dan m adalah jumlah
reaksi kimia bebas
Aturan tuas ( lever rule )
Metode perbandingan yang dipergunakan untuk
menentukan jumlah rnasing-masing fase yang berbeda
dalam suatu campuran dua fase pada suhu tertentu;
garis horizontal pada suhu tersebut menunjukkan harga
perbandingan fasenya
Atus, pengatusan ( leaching )
1. Proses penguraian dan pelarutan unsur-unsur
tertentu dari batuan akibat perkolasi air tanah pada
proses pelapukan kimia; 2. Proses pelarutan logam
berharga atau senyawanya dari suatu bahan galian
berkadar rendah dengan menggunakan pelarut encer
tertentu; sin. Pelindian
Audit lingkungan hidup ( environmental auditing )
Proses evaluasi yang dilakukan oleh penanggung
jawab usaha dan atau kegiatan untuk menilai tingkat
ketaatan terhadap persyaratan hukum yang berlaku
dan atau kebijakan dan standar yang ditetapkan oleh
penanggung jawab usaha dan atau kegiatan yang
bersangkutan
Auger ( auger )
Bagian dari rangkaian alat bor, berfungsi untuk
mengambil percontoh dari lapisan yang lunak dan
lengket, mata bornya antara lain menyerupai spiral
Augit ( augite )
Mineral pembentuk batuan kelompok klinopiroksen
yang mempunyai rumus kimia (Ca,Na) (Mg,Fe3+AIFe2
+MnTI) (SiAl)2O6, bentuk kristal monoklin, berwarna
hijau kehitam-hitaman atau cokelat kehitam-hitaman,
kekerasan 5,5-6,5 skala mohs, berat jenis 3,22 - 3,56,
kilap kaca hingga lilin, legap, terjadi pada batuan beku,
terdapat sebagai mineral utama pada gabro, dolerit,
dan basalt; pada gabro augit biasa terjadi bersama-
dengan ortopiroksen; mineral ini terbentuk juga pada
batuan malihan fase tinggi
Austemper ( austemper )
Transformasi austenit di bawah hidung kurva t-l untuk
membentuk karbida terdispersi dalam matriks ferit
Autoklaf ( autoclave )
Bejana tertutup yang dipergunakan untuk melakukan
proses kimia pada suhu dan tekanan tinggi, atau untuk
sterilisasi
Awa, pengawagumpalan ( deflocculation )
Upaya untuk mencegah / menghindari penggumpalan
butir material dalam pengolahan bahan galian, sin.
Deflokulasi
Awabelerang ( desulphurisation )
Proses penghilangan belerang dari logam atau bijih
secara kimiawi

Awak peledakan ( blasting crew )
Sekelompok orang yang bertugas mengisikan bahan
peledak ke dalam lubang ledak serta melaksanakan
peledakan
Awan debu ( dust cloud )
Partikel-partikel halus batu bara atau zat padat lainnya
dengan konsentrasi tinggi yang tersuspensi di dalam
udara yang mengalir dan berpusar
Awas,pengawasan pengusahaan pertambangan
(mine business inspection)
Pengawasan administratif terhadap usaha
pertambangan, mulai dari tahap penyelidikan umum
sampai tahap pengolahan/pemurnian
Awas,pengawasan tata cara penambangan dan
pengolahan ( mining and processing inspection)
Pengawasan administratif dalam rangka pengamanan
teknis, dan inspeksi lapangan dalam rangka
pengawasan teknis terhadap aspek- aspek yang
mempengaruhi tatacara penambangan dan/atau
pengolahan/pemurnian
Awaseng ( dezincification )
Korosi dalam kuningan yang membentuk endapan
logam tembaga, dan senyawa seng (seng klorida);
adanya kandungan mangan dan besi dalam kuningan
akan membuat kecenderungan terjadinya awa-seng,
sedangkan kandungan timah, nikel, aluminium, dan
timbal berfungsi sebagai inhibitor
9
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Awatimah ( detinning )
Proses penghilangan timah dari skrap pelat timah
dengan cara mereaksikan dengan gas klor sehingga
terbentuk staniklorida, kemudian besinya digunakan
sebagai umpan (proses) peleburan besi
Ayak, pengayakan manual ( hand sieving )
Pengayakan yang dilakukan secara manual; prosedur
pengayakan harus mengikuti standar ASTM (the
america society for testing and materials)
Ayakan getar ( vibrating screen )
Ayakan yang digerakkan bolak balik pada frekuensi
tinggi dan amplitudo kecil
Ayakan statis ( fixed screen )
Ayakan yang dipasang dengan kemiringan tertentu
agar material yang diayak dapat bergerak sendiri oleh
gaya beratnya; sin. Saringan statis, ayakan diam
Ayakan tyler ( tyler screen )
Saringan standar dengan ukuran bukaan media yang
menunjukan jumlah bukaan per inci linier yang disebut
mesh
Azurit ( azurite )
Mineral tembaga sekunder yang mempunyai rumus
kimia Cu3 (CO3)2 (OH)2, bentuk kristal monoklin, wama
biru tua, kilap intan hingga gelas, transparan hingga
legap, kekerasan 3,5 - 4,0 skala mohs, berat jenis 3,77
- 3,89, terdapat pada endapan zone oksida atau zone
pelapukan tembaga, berasosiasi dengan malakit, kuprit,
tenolit, limonit, dan tembaga alami
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

10

B Kamus Istilah Pertambangan
Babit ( babbitt metal )
Paduan logam berwama putih dengan unsur utama
timah putih atau timbal (timah hitam) dan sejumlah kecil
antimon, tembaga, dan logam lain; babit dipergunakan
untuk bantalan poros.
Badeleit ( baddeleyite )
Mineral dengan komposisi kimia ZrO2 (zirkonium
oksida) pertama kali diternukan dalam kumpulan pasir
batu permata di Srilanka; mineral ini merupakan
sumber zirkonia yang dipakai dalam bahan-bahan
tahan api
Bagan alir ( flow sheet )
Bagan yang menunjukkan urutan suatu operasi,
proses, produk yang dihasilkan, arah aliran material,
data mesin, hasil kinerja, dsb. ; sin. Pias alir
Bagian lubang tembak ( subdrilling )
Kedalaman lubang tembak yang dilebihkan dari
permukaan jenjang dibawahnya; bertujuan untuk
memperoleh permukaan yang rata dengan permukaan
jenjang tersebut
Bagian pengangkat ( lifter case )
Bagian pengangkat berbentuk tubular yang berada di
bagian bawah akhir dari inner tube dari core barel untuk
menahan pengangkat inti
Bahan bakar ( fuel )
Bahan yang mudah dibakar untuk menimbulkan panas
Bahan bakar fosil ( fossil fuels )
Bahan yang mudah terbakar berasal dari sisa tumbuh-
tumbuhan dan binatang
Bahan bakar mineral ( mineral fuels )
Bahan galian yang digunakan sebagai bahan bakar,
msl. Minyak dan gas bumi, batu bara, dan mineral radio
aktif
Bahan baku ( raw material )
Bahan yang akan diolah menjadi produk yang
bermanfaat; sin. Bahan mentah
Bahan bantu ledak ( blasting accessories )
Bahan/barang yang berfungsi untuk meledakkan bahan
peledak utama (base charge), secara langsung
maupun tidak langsung pada sistem peledakan
Bahan berbahaya dan beracun (b3) ( poison and
dangerious materials )
Bahan yang karena sifat, konsentrasi, jumlah, secara
langsung maupun tidak langsung, dapat mencemari
dan atau merusak lingkungan hidup, kesehatan,
kelangsungan hidup manusia serta mahluk hidup lain
Bahan galian industri ( industrial mineral )
Bahan galian tambang bukan bijih yang pada urnumnya
digunakan sebagai bahan baku industri; penggunaan
dalam industri banyak ditentukan oleh sifat fisika seperti
warna, ukuran partikel, kekerasan, plastisitas, daya
serap, dan lain-lain, msl. Batu gamping, bentonit,
kaolin, dan zeolit; sin. Mineral industn.
11
Mining Term Dictionary
Bahan galian logam ( metallic mineral )
Bahan galian atau mineral yang mengandung logarn,
memiliki kilap logam dan umumnya bersifat sebagai
penghantar panas dan listrik yang baik, sin. Rnineral
logam
Bahan galian strategis ( strategic mineral )
Bahan galian yang mempunyai arti strategis untuk
pertahanan, keamanan, dan ketahanan ekonomi
negara berdasarkan undang-undang yang berlaku, msl.
Minyakbumi, gas ala, batu bara, uranium, nikel, dan
timah bahan galian tak vital dan tak strategis - nonvital
and nonstrategis
Bahan galian tak vital dan tak strategis (nonvital
and nonstrategic minerals)
Bahan galian yang sifatnya tidak langsung memerlukan
pasaran yang bersifat internasional, antara lain, fosfat,
mika, tawas, batu permata, pasir kuarsa, kaolin, dan
marmer
Bahan galian vital ( vital minerals )
Bahan galian yang bemilai vital untuk menjamin hajat
hidup orang banyak berdasarkan undang-undang yang
berlaku, msl. Besi, bauksit, tembaga, timbal, seng,
yodium, dan belerang
Bahan magnet lunak ( soft magnetic material )
Bahan magnet yang relatif mudah diberi sifat magnet
atau dihilangkan sifat magnetnya
Bahan mineral ( mineral matter )
Istilah dalam dunia batu bara untuk bahan padat
anorganik yang terdiri atas senyawa silikat, karbonat,
sulfida, klorida, dan oksida yang tidak terbakar pada
waktu batu bara dibakar, sin. Kandungan mineral
Bahan mineral bawaan ( inherent mineral matter )
Bahan mineral yang secara organik terikat dengan batu
bara
Bahan peledak ( explosive )
Senyawa kimia yang dapat bereaksi dengan cepat
apabila diberikan suatu perlakuan; menghasilkan
sejumlah gas bersuhu dan bertekanan tinggi
Bahan peledak bersyarat ( permissible explosive )
Bahan peledak yang telah diizinkan untuk digunakan di
dalam tambang bawah tanah dan tempat-tempat lain
yang banyak mengandung gas yang mudah meledak
Bahan peledak curah ( bulk mix explosive )
Masa bahan peledak yang dipersiapkan dalam jumlah
banyak tanpa dikemas khusus; sin. Handak curah
Bahan peledak dasar ( base charge )
Isian bahan peledak utama pada bagian dasar pemicu
listrik, pemicu nirlistrik, atau pemicu tunda; sin. Handak
dasar
Bahan peledak kuat ( high explosive )
Jenis bahan peledak dengan kecepatan rambat
gelombang kejut yang tinggi (1525 - 7620 m/dt); untuk
meledakkannya tidak selalu diperlukan detonator, efek
peledakannya menghancurkan (shattering)

Bahan peledak lemah ( tow explosive )
Jenis bahan peledak yang mempunyai kecepatan
rambat-gelombang yang relatif rendah, perubahan
menjadi fase gas adalah sebagai akibat dari
pembakaran dan bukan karena detonasi, efek
ledakannya mengangkat dan mendorong (heaving)
Bahan peledak parit ( dicthing dynamite )
Jenis dinamit tertentu yang dirancang untuk peledakan
dalam pembuatan parit; sin. Handak parit
Bahan peledak peka detonator ( caps sensitive
explosive)
Bahan peledak yang dapat meledak pada tempat
terbuka dengan detonator berkekuatan nomor 8
Bahan peledak peka primer ( primer sensitive
explosive )
Bahan peledak yang dapat meledak hanya dengan
bantuan primer/booster
Bahan peledak polar ( polar explosive )
Bahan peledak yang mengandung bahan anti beku,
bahan peledak yang mengandung nitrogliserin jika
disimpan terlalu lama pada temperatur rendah
cenderung mudah membeku
Bahan pengikat ( binder )
1. Material yang digunakan untuk mengikat/melekatkan
butiran pasir cetak atau pasir inti, untuk pembuatan
pelet bijih, dan untuk pembuatan briket batu bara, msl.
Minyak biji-bijian, lempung, resin alami, dan resin
organik; 2 material lempung, water glass yang
digunakan untuk mengikat refraktori dinding dapur
metalurgi
Bahan rekayasa ( engineering materials )
Bahan-bahan yang diproduksi berdasarkan prinsip
teknologi, msl. Logam, keramik, polimer,
semikonduktor, gelas
Bainit ( bainite, troosto-martensite; troostite-
martensite )
Hasil dekomposisi martensit karena proses perlakuan
panas terhadap baja pada suhu 200 - 350c
Baja ( steel )
Logam paduan besi yang mengandung tidak lebih dari
2,5% karbon
Baja abnormal ( abnormal steel )
Baja diperkeras atau baja paduan yang derajat
kekerasannya didasarkan atas komposisinya dan
bukan berdasarkan proses karburisasi atau proses
perlakuan panas
Baja bawah-etektoid ( hypo-eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon kurang dari 0,8%
Baja cepat ( high speed steel )
Paduan baja dengan komposisi 18% W, 8% Cr, 1% V,
0,7%c,serta mempunyai tahan panas dan ketahanan
aus; dipergunakan untuk bahan perkakas pemotong, rol
pembuat pelat logam, cetakan logam, dan bagian
mesin yang harus tahan aus; sin. Baja kecepatan tinggi
12
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Baja cor paduan ( alloy cast steel )
Baja cor yang ditambah dengan komponen logam lain
untuk menghasilkan sifat unggul tertentu
Baja coran ( cast steel )
Semua bahan industri yang dihasilkan dari (proses)
pencetakan baja cair
Baja elektrik ( electrical steel )
Jenis baja lembaran untuk generator, motor, dan
transformator listrik; mempunyai kadar karbon sangat
rendah dan kadar si antara 0,5 - 5%
Baja eutektoid ( eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon 0,8%, sehingga
memberikan 100% perlit pada waktu dianil
Baja galvanisasi ( galvanized steel )
Baja yang telah dilapisi seng
Baja karbon ( carbon steel )
Aja yang mengandung karbon sampai 2,0%
Baja lampau-etektoid ( hyper-eutectoid steel )
Baja dengan kandungan karbon lebih dari 0,8%
Baja lunak ( mild steel )
Baja dengan kandungan karbon sampai dengan 0,20%
dan tidak mengandung unsur lain selain si dan mn;
banyak dipergunakan untuk bahan konstruksi baja
karena mempunyai sifat mampu las dan mampu
dibentuk yang baik
Baja nikel kromium ( nickel chromium steel )
Baja yang mengandung nikel dan kromium sebagai
unsur paduan; 1,5-4% nikel ditambah 0,5-2% kromium
dapat menghasilkan logam paduan dengan kuat tarik,
kesadahan dan kekerasan tinggi
Baja paduan rendah ( low alloy steel, )
Baja dengan jumlah kandungan logam lain kurang dari
15; fase keseimbangannya berkaitan dengan diagram
Fe-C; sin. Baja aliase rendah
Baja rim ( rimmed steel, )
Baja yang tidak mengalami deoksidasi sehingga terjadi
pelepasan gas dan baja, seperti mendidih pada saat
proses pembekuan; gas yang terperangkap akan
membentuk pori di dalam ingot baja rim ini; sin. Baja
aktif
Baja tahan karat ( stainless steel )
Baja paduan yang mengandung komponen logam lain,
biasanya Cr atau Cr + Ni sehingga mempunyai sifat
tahan korosi
Baja tuntas ( killed steel )
Baja yang telah mengalami proses deoksidasi penuh,
sehingga tidak terjadi pelepasan gas pada saat
pembekuan: silikon dan mangan merupakan unsur
yang umum digunakan sebagai bahan deoksidasi; sin.
Baja lemas
Baja-nikel ( nickel steel )
Baja yang mengandung nikel sebagai unsur paduan
dengan jumlah yang bervariasi antara 0,5 - 6,0% yang
dimaksudkan untuk menaikkan kekuatan sampai
kondisi normal, memberikan kesadahan dalam minyak

atau udara atau meningkatkan kekuatan poros dari
bagian-bagian yang berputar
Bak tungku ( bath )
Bagian dapur peleburan untuk menampung logam cair
dan terak atau matte dan terak; sin. Bat
Bakar sempurna ( dead burned )
Istilah yang dipergunakan terhadap material yang telah
dibakar pada suhu cukup tinggi, sehingga tahan
terhadap kelembapan dan kontraksi
Bakar,pembakaran ( combustion )
Peristiwa oksidasi bahan bakar yang disertai dengan
efek panas atau cahaya
Baku mutu lingkungan ( environmental standard
quality )
Batas atau kadar makhluk hidup, zat, energi, atau
komponen yang ada atau harus ada dan/atau unsur
pencemar yang ditenggang keberadaannya dalam
suatu sumber daya tertentu sebagai unsur lingkungan
hidup
Baku mutu lingkungan hidup ( environmental
quality standard )
Ukuran batas atau kadar mahluk hidup, zat, energi,
atau kompenen yang ada atau harus ada dan atau
unsur pencemar yang ditenggang keberadaannya
dalam suatu sumber daya tertentu sebagai unsur
lingkungan hidup
Balok kayu ( timber )
Kayu penyangga yang digunakan dalam tambang
bawah tanah
Balok tuangan ( ingot )
Logam cair yang telah dicetak dalam bentuk tertentu
dan siap untuk diproses lebih lanjut; sin. Ingot
Banding,perbandingan air semen ( water cement
comparison )
Perbanding-an berat antara air dan semen portland
(a/s) yang terdapat dalam satuan adukan beton
Bandul balistik ( ballistic mortar )
Peralatan laboratorium berbentuk bandul yang diisi
sejumlah bahan peledak baku yang bila diledakkan
akan menyebabkan simpangan ayun tertentu; sudut
simpangan ayun tersebut dipakai untuk mengukur
kekuatan ledak relatif suatu bahan peledak
Bangkit,pembangkit listrik di mulut tambang ( mine
mouth electric plant )
Pembangkit listrik tenaga uap yang didirikan di
lingkungan tambang batu bara dengan menggunakan
batu bara yang dihasilkan oleh tambang tersebut
sebagai bahan bakarnya
Bangun,pembangunan berwawasan lingkungan (
environmental friendly development )
Upaya secara sadar dan berencana dalam
menggunakan dan mengelola sumber daya secara
bijaksana yang merupakan salah satu ciri dalam
pembangunan yang berkesinambungan
13
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Barang modal ( capital goods )
Barang-barang atau peralatan yang digunakan dalam
memproduksi barang lain, msl. Bangunan pabrik, dan
mesin-mesin
Barel ( barrel )
Satuan isi untuk cairan; minyak bumi 1 barel berisi 42
US gallon, cairan lainnya 1 barel berisi 31,5 US gallon
(1 US gallon = 4,53 liter)
Barik-barik bijih ( veinlets )
Urat bijih berukuran kecil, yaitu yang tebalnya < 10 cm
Barit ( barite )
Mineral yang mempunyai rumus kimia baso4, bentuk
kristal ortorombik, putih atau tidak berwarna, berkilap
kaca sampai lilin, transparan hingga legap, kekerasan
3,0 - 3,5 pada skala mosh, berat jenis 4,5, umumnya
terdapat sebagai mineral penggangu dalam urat-urat
hidrotermal dan berasosiasi dengan fluorit, sfalerit,
galena, dan kalsit; banyak digunakan sebagai bahan
baku lumpur bor
Baroid ( baroid )
Nama dagang untuk bahan pemberat lumpur
pengeboran yang dibuat dari barit terpilih, a.1.
Digunakan untuk mengangkat serpih pengeboran,
mencegah keruntuhan dinding lubang bor dan untuk
mengimbangi tekanan hidrostatik formasi batuan pada
pengeboran yang dalam
Barometer ( barometer )
Alat untuk mengukur tekanan absolut udara
Basa ( base )
Zat yang jika dilarutkan dalam air terurai menjadi ion
negatif hidroksida (OH-)
Basah,keterbasahan ( wetability )
Sifat permukaan mineral yang dapat dibasahi air; sin.
Mampu basah
Basin ( basin )
1. Lekukan strata alami berukuran besar berbentuk
seperti baskorn yang mengandung lapisan batu bara
atau endapan berlapis lainnya; 2. Wilayah amblesan
yang luas dan kemudian terisi oleh sedimen yang tebal;
3. Daerah rendah yang dikelilingi perbukitan; 4. Daerah
lekukan yang seluruhnya dikeringkan oleh aliran sungai
dan anak sungai; sin. Cekungan
Basung prapat ( coning and quartering )
Cara memperkecit jumlah percontoh yang urutan
pekerjaannya meliputi penuangan sehingga
membentuk kerucut, perataan tumpukan sehingga
menjadi bentuk piringan, dan pembagian secara radial
sehingga terbentuk empat percontoh yang identik; dua
percontoh yang berseberangan disatukan menjadi satu
percontoh, sedangkan yang lainnya bisa disisihkan
Bata api ( fire brick )
Bata yang khusus dibuat dari bahan tahan api dan
dipergunakan sebagai pelapis bagian daiam dari suatu
tungku atau-tanur

Bata magnesit ( magnesia brick, magnesite brick )
Bata tahan api/refraktori dengan bahan utama mgo dan
oksida-oksida lain sebesar 15%
Bata,membata ( blocky )
Perawakan kristal yang berbentuk blok menyerupai
bata, msl. Anortoklas, dan felspar
Batair (coal water fuel/cwf, coal water mixture/cwm)
Bahan bakar yang sifat fisiknya hampir sama dengan
minyak bakar, dibuat dari campuran serbuk batu bara,
air, dan bahan imbuh dengan perbandingan tertentu,
sehingga membentuk suspensi yang stabil
Batang bor ( drill rod, drill pipe )
Batang baja, biasanya berlubang dengan panjang
tertentu dan kedua ujungnya berulir, berfungsi sebagai
penerus energi putar dan energi tekan terhadap mata
bor serta melalukan fluida bor
Batas butir ( grain boundary )
Permukaan antara butir-butir tunggal fase padat di
dalam logam
Batas cair ( liquid limit )
Kandungan air dalam tanah yang menjadi batas antara
keadaan plastis dan keadaan seperti cairan
Batas domain ( domain boundary )
Daerah transisi antar-domain; daerah ini bergerak
selama magnetisasi dan demagnetisasi
Batas fase ( phase boundary )
Diskontinuitas struktur antara dua fase
Batas kelarutan ( solubility limit )
Jumlah maksimum zat terlarut yang dapat ditambahkan
sebelum lewat jenuh; sin. Batas solubilitas
Batas pelapukan ( base of weathering )
1. Batas antara batuan lapuk dengan batuan induk
yang masih segar; 2. Batas antara lapisan permukaan
berkecepatan gelombang bunyi rendah dan lapisan
berkecepatan gelombang bunyi tinggi yang terletak
dibawahnya; batas ini dapat berupa batas pelapukan
geologi atau merupakan muka air tanah; tujuannya
untuk menghitung koreksi data waktu pada pengukuran
seismic
Batas proporsional ( proportional limit )
Batas daerah pada diagram tegangan dan regangan
yang menunjukkan bahwa bahan masih mengalami
deformasi elastis
Batas tahan ( endurance limit, fatigue limit )
Pembebanan maksimum yang diperbolehkan untuk
pengujian dengan siklus tak terbatas
Baterai timbal ( lead battery metal )
Paduan timbal-antimon yang mengandung 7-12% Sb
dan 0,1 - 0,5% Sn dan dipergunakan untuk menyimpan
tenaga listrik dalam batera
Batolit ( batholith; bathylith )
Massa batuan tubir berukuran sangat besar, yaitu lebih
dari 40 mil persegi, berupa tubuh intrusi tak selaras
membesar ke arah bawah dengan dasar yang tak
dapat teramati; msl. Granit bangka, dan granit belitung
14
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Batu akik ( agate )
Batu semi permata yang merupakan salah satu jenis
(subvarietas) dari kalsedon sehingga mempunyai
kekerasan dan berat jenis sama dengan kalsedon (lihat
batu kalsedon)
Batu aktinolit ( actinolite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia Ca2 MgFe5 SiO4
2H2O, kekerasan 5 - 6 skala mohs, berat jenis 3,0-3,3,
warna hijau; mineral ciri pada batuan etamorfosa fasies
sekis hijau (lihat juga aktinolit)
Batu andalusit ( andalusite, chlasitolite )
Jenis batu semi permata dengan rumus kimia Al 2SiO5,
kekersan 7-7,5 skala mohs, berat jenis 3,16-3,20,
warna merah, hijau, kecoklatan
Batu apung ( pumice )
Bahan galian berasal dari batuan kaca vulkanik yang
berpori besar dan ringan, umumnya digunakan untuk
menghaluskan (memoles) permukaan logam, berwarna
putih kotor, dan berkomposisi kimia 65 - 75% SiO2, 12 -
15% Al2O3; sin. Batu kambang
Batu asurit ( asurite )
Jenis batu semi permata berumus kimia cu3 co3 2h2o,
kekerasan 3,5-4, berat jenis 3,77-3,89, warna biru
cerah
Batu bangku ( bench stone )
Batu berbentuk empat persegi panjang dengan ukuran
panjang 4 sampai 8 atau 9 inci, lebar 2 inci dengan
ketebalan bervariasi. Biasanya digunakan untuk
bangku, kadang-kadang bangku tersebut berbentuk
melingkar bagi yang menginginkan gerakan memutar
pada waktu meruncingkan pahat atau alat-alat serupa
lainnya
Batu bara ( coal )
Senyawa hidrokarbon padat alami, dapat dibakar,
menyerupai batu, berwarna cokelat sampai hitam,
berasal dari akumulasi tetumbuhan yang terbentuk
dalam kondisi anaerobik, mengalami tekanan dan
pengerasan secara bertahap dan berlangsung sangat
lama
Batu bara bituminus ( bituminous coal )
Jenis batu bara yang menurut klasifikasi astm berada di
antara antrasit dan batu bara subbituminus
Batu bara kokas ( coking coal )
Jenis batu bara yang memenuhi syarat untuk diproses
menjadi kokas
Batu bara mampu leleh ( coking coal, )
Jenis batu bara bituminus yang bersifat menjadi lunak
dan meleleh bila panaskan; partikelnya berubah
menjadi agregat dan membentuk talam yang bersifat
kompak dan keras; bila dipanaskan dalam tungku
tabung, agregat akan meleleh bersama dan
membentuk padatan kokas yang kompak

Batu bara metalurgi ( metallurgical coal )
Jenis batu bara tertentu yang memenuhi syarat untuk
dipergunakan sebagai bahan bakar dan reduktor
secara langsung dalam proses metalurgi
Batu bara muda ( brown coal )
Jenis batu bara yang mempunyai nilai kalor lebih kecil
dari 5200 kkal/kg, biasanya berwama kecokelatan
Batu bara perawan ( virgin coal )
Batu bara yang belum tersentuh oleh penambangan
Batu bara rawa ( bog coal )
Batu bara muda yang menyerupai tanah
Batu bara tak murni ( impure coal )
Batu bara yang mempunyai berat lebih dari 25% dan
ditandaipula oleh kurang dari 50% kandungan abu
pada adb (analisis kering
Batu bara tercuci ( washed coal )
Batu bara yang telah mengalami proses pencucian
Batu bara teroksidasi ( oxidization of coal )
Penyerapan oksigen dari udara oleh batu bara,
terutama yang berbutir halus; hal ini menimbulkan
panas yang dapat mengakibatkan kebakaran
(swabakar)
Batu bara tua ( hard coal )
1. Jenis batu bara yang mempunyai nilai kalor lebih
tinggi dari 5200 kkal/kg;
2.semua jenis batu bara yang peringkatnya lebih tinggi
daripada lignit
Batu bara uap ( steam coal )
Jenis batu- bara yang digunakan untuk memanaskan
ketel sehingga menghasilkan uap air, antara lain
digunakan untuk pembangkit tenaga listrik
Batu bara,pembatubaraan ( coalification )
Proses pengubahan lapisan pembentuk batu bara
menjadi bermacam-macam jenis atau kelas batu bara
sebagai akibat proses biokimia, pengaruh panas dan
atau tekanan yang dialaminya
Batu flourit ( flourite )
Jenis batu semi permata dengan rumus kimia CaF2,
kekerasan 4 skala mohs, berat jenis 3,77-3,89,
berwarna biru cerah
Batu gamping ( limestone )
Jenis batuan sedimen yang komponen utamanya
CaCO3; dalam industri dipergunakan sebagai bahan
baku semen, kapur tohor, dan sebagainya
Batu garnet ( garnet )
Jenis batu permata mempunyai kimia (femg)3 al2 sl3
o12, kekerasan 6,5-7,5 skala mohs, berat jenis3,47-
3,56, warna bervariasi (bening, biru semu, kening
kehijauan, merah muda, hitam)
Batu giok ( jade )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia NaSl
SiO2 kekerasan 6,5-7 skala mohs, berat jenis 3,0-3,5,
wana hijau pucat samapai hijau tua
15
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Batu granit ( granite, )
Jenis batu hias, warna bervariasi (merah, merah
daging, merah kekuningan,abu-abu kemerahan, putih
kehitaman,putih kehijauan, hitam) (lihat juga granit)
Batu hematit ( hematite )
Jenis batu semi permatadengan rumus kimia Fe2O3,
kekerasan 5,5-6,5 skala mohs, berat jenis, 5,26, warna
merah kehitaman
Batu kalsedon ( chalcedony )
Jenis batu semi permata yang mempunyai rumus kimia
SiO2, kekerasan 7 skala mohs, warna bervariasi
(kelabu sampai kuning madu)
Batu kalsit ( calcite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia CaCO 3, kekerasan
2,6-2,8, berat jenis 2,6-2,8 warna bervariasi (bening,
putih, kelabu, kemerahan, kehijauan, kebiruan, ungu,
kuning, coklat hitam); terjadi pada batu gamping
Batu kapur ( chalk )
Jenis batu gamping lunak seperti tanah, berpori, dan
berwarna putih sampai abu-abu muda, berupa
kumpulan cangkang kerang yang berukuran halus;
terdiri atas 90 - 99% kalsit
Batu kecubung ( amethys )
Batu permata yang berasal dari salah satu jenis kuarsa
(SiO2), memiliki kekerasan 7 pada skala mohs,
berwarna ungu yang berasal dari sejumlah kecil unsur
besi, berat jenis 2,65
Batu korundum ( corundum )
1. Jenis batu permata berumus kimia Al 2O3, kekerasan
9 skala mohs, berat jenis 3,9-4,1, warna bervariasi
(merah bening, biru safir, coklat, hitam dan hijau terang
(lihat juga korundum)
Batu krisokola ( chrysocola )
Jenis batu semi permata dengan rumus kimia Cu4 H4
Si44 O10(OH)8, kekersan 2-4 skala mohs, berat jenis
2,0-2,2, warna hijau, biru, kehijauan, coklat, hitam
Batu krisopras ( chrysoprase )
Jenis batu semi permata berumus kimia CuSiO 2NH2O,
kekerasan 6,5-7 skala mohs, berat jenis 2,5-2,8,
berwarna hijau mudasampai hijau tua, biru, coklat,
hitam
Batu kristal kuarsa ( quartz crystal )
Jenis batu semi permata yang berumus kimia SiO 2,
kekerasan 7, berat jenis 2,65, warna bening, merah
muda, kuning
Batu kuarsit ( quartzite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia SiO2, kekerasan
6,5-7, berat jenis, warna bervariasi (putih, kelabu,
kemerahan, kecoklatan) (lihat juga kuarsit)
Batu malakit ( malachite )
Jenis batu semi permata berumus kimia Cu2 Co3 (OH)2
, kekerasan 3,5 skala mohs, berat jenis 3,9-4,03 warna
hijau cerah

Batu marmer ( marble, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia CaCO 3, warna
bervariasi putih, abu-abu, hitam, merah, hijau (lihat juga
marmer)
Batu matakucing (chrysoberyl, beryllium aluminate)
Jenis batu semi permata berumus kimia BeAl 2O4,
kekerasan 8,5 skala mohs, berat jenis 3,7, warna hijau
Batu melayang ( flying rock )
Lemparan pecahan batu sebagai suatu akibat dari
kesalahan dalam pembuatan lobang tembak (pola
pemboran) yang sehingga ledakan kehilangan
keamanan, energi, efesiensi dan efektivitas
Batu mulia ( precious stone )
Batu permata yang mempunyai nilai komersial tinggi
karena keindahan, kelangkaan, keawetan, dan
kekerasannya; msl. Intan, safir, jamrud, opal, dan
merah delima
Batu mulia tanggung ( semiprecious stones )
Batu yang dipotong dan diasah, digunakan sebagai
permata; bemilai lebih rendah daripada batu mulia,
tetapi iebih tinggi daripada batu permata
Batu oniks ( onix marble )
Jenis batu hias dengan rumus kimia SiO 2, kekerasan 3-
7, berat jenis 2,5-2,8, warna coklat, kuning muda,
kuning tua (lihat oniks)
Batu opal, kalimaya ( opal )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia
SiO2N h2o, kekerasan 5,5-6,5 berat jenis 3,5-4,2,
warna merah, coklat, kuning, putih hijau, hitam
Batu pegmatit ( pegmatite )
Jenis batu hias mempunyai kekerasan 5-6 skala mohs,
berat jenis 2,2-2,3, warna abu-abu, merah daging;
berasosiasi dengan batu granit
Batu peridotit ( peridotite )
Jenis batu hias dengan kekerasan 5-6 skala mohs,
berat jenis 2,3-3,2, warna hijau; dari batuan beku
plutonik
Batu permata ( gemstone )
Mineral ataupun zat organik membatu yang sesuai
untuk dipakai sebagai perhiasan (lihat juga batu mulia)
Batu prehnit ( prehnite )
Jenis batu permata dengan rumus kimia Ca2 Al2 Si3 O10
(OH)2, kekersan 6-6,5 skala mohs, berat jenis 2,8-2,95,
warna hijau muda
Batu rijang ( chert )
1. Jenis batu semi permata yang mempunyai rumus
kimia sio2, kekerasan 7 skala mohs, berat jenis 2,60,
warna terang dan gelap; 2. Silika berhablur sangat
halus atau tersamar, terbentuk dari bahan organik atau
anorganik, berasal dari nama tempat di daerah punung,
pacitan, jawa timur
Batu satam, meteoritektik ( meteoritectic )
Jenis batu semi permata yang berumus kimia SiO 2,
kekersan 5,5 skala mohs, berat jenis 2,34-2,51, warna
hitam pekat, suram
16
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Batu serpentinit ( serpentinite, )
Jenis batu hias dengan rumus kimia Mg6 Si4 O10 (Oh)8,
kekerasan 3 - 5, berat jenis 2,5-2,6, warna kehijauan
Batu suiseki ( suiseki )
Jenis batu hias dengan kekerasan 7 skala mohs; hasil
dari metamorfosa, sedimen, maupun batuan beku
Batu terbang, batu layang ( fly rock )
Pecahan batuan yang terlempar jauh di sekitar lokasi
pada saat operasi peledakan
Batu topas ( topaz )
Jenis batu permata dengan rumus kimia al2 sio4
(f,oh)2, kekerasan 3,4-3,5, warna bening, kuning,
merah muda, kebiruan, kehijauan
Batu turmalin ( turmalline )
Jenis batu permata yang mempunyai rumus kimia
(naca) nimgfemn3 AlFeB3Si16 O27 (OH)7, kekerasan
7,7,5 skala mohs, skala 2,9-3,25, warna kehijauan,
kemerahan, biru tua
Batu urat ( veinstone, gangue )
Batuan tidak berharga berbentuk urat-urat yang
terdapat bersama mineral berharga
Batuan ( rock )
Massa yang terdiri atas satu mineral atau iebih yang
membentuk bagian kerak bumi, baik dalam keadaan
terikat (massive) atau lepas (loose)
Batuan alas ( basement rock )
Batuan beku atau batuan malihan yang secara tidak
selaras menjadi alas urutan batuan sedimen yang
berstruktur kompleks atau rumit
Batuan asam ( acid rock )
Jenis batuan beku yang mengandung 66% silika atau
iebih dengan mineral utamanya kuarsa, felspar, dan
muskovit
Batuan asing (xenolith inclusions; exogenous
inclusions)
Inklusi fragmen batuan di dalam batuan beku; inklusi
terdiri dari jenis batuan yang berbeda maupun sama
dengan massa batuan tetapi telah terbentuk/membeku
lebih dahulu dicirikan dengan komposisi yang sedikit
berbeda: sin. Senolit
Batuan beku ( igueous rock )
Batuan yang berasal dari pembekuan magma
Batuan berlapis ( bedded rock )
Batuan sedimen yang terdiri dari beberapa lapisan
batuan
Batuan dasar ( bedrock;base rock )
Batuan yang berada langsung di bawah lapisan batuan
yang ekonomis untuk ditambang; sin. Batuan landas
Batuan fosfat ( phosphate rock )
Jenis batuan yang banyak mengandung kalsium fosfat
dalam bentuk apatit (msl. Fluorapatit, khlorapatit,
hidroksiapatit) dengan rumus umum Ca5(PO4)3
(F,Cl,OH), biasanya bersama dengan kalsium karbonat
dan mineral lainnya; hampir semua produk fosfat
digunakan untuk pupuk

Batuan gamping ( calcarous rock )
Batuan sedimen yang mengandung kalsium karbonat
(caco3); sin. Batuan bergamping
Batuan kedap (impermeable rock; impervious rock)
Batuan bertekstur yang tidak dapat melalukan fluida;
sin. Batuan tak telap; batuan tak lulus
Batuan lapuk ( weathered rock )
Batuan yang telah mengalami perubahan secara fisika
dan/atau kimia, biasanya mudah dipecahkan atau lunak
Batuan majir ( barren rock )
Bantuan yang tidak memiliki nilai ekonomis yang
terdapat pada suatu daerah mineralisasi; sin. Batuan
miskin
Batuan piroklastik ( pyroclastic rock )
Material yang terdiri atas butiran padat yang terlempar
ke udara akibat letusan gunung api
Batuan rapuh ( incompetent rock )
Batuan yang mudah runtuh apabila ditembus lubang
bukaan, sehingga diperlukan penyangga buatan
Batuan samping ( country rock )
1. Batuan yang mengelilingi massa intrusi batuan beku
atau urat bijih; 2. Batuan yang tidak mengandung
mineral berharga (berkadar rendah) yang mengelilingi
tubuh bijih
Batuan tegar ( competent rock )
Batuan yang mampu menahan gaya di sekelilingnya,
sehingga apabila ditembus oleh lubang bukaan tidak
memerlukan penyangga buatan
Batuan tubir, ( abyssal rock; plutonic rock )
Batuan beku yang terbentuk dari pengkristalan magma
pada lingkungan suhu dan tekanan yang tinggi terdapat
jauh di datam bumi; sin. Batuan beku dalam
Batuan tudung ( cap rock )
Batuan kurang telap berstruktur cembung yang
menutupi batuan waduk atau akuifer
Batuan vulkanik ( volcanic rock )
Batuan yang berasal dari kegiatan gunung berapi
Batur benua ( continental platform )
Dasar laut yang dangkal dan relatif datar di sekeliling
benua; kadang-kadang disebut paparan benua
Bauksit ( bauxite )
Bahan galian yang kaya akan aluminium, sedangkan
kadar alkali, alkali tanah, dan silika bebasnya rendah;
terbentuk dari proses lateritisasi batuan beku asam
sampai sedang
Baut atap ( roof bolt, rockbolt )
Jenis baut baja yang digunakan pada (cara)
penyanggaan tambang bawah tanah untuk mengikat
atap agar tidak runtuh; sin. Baut batuan
Baut,pembautan atap ( roofbolting )
Pekerjaan pemasangan baut atap; lihat juga baut atap
Bawa,pembawa muatan ( charge carrier )
1. Gerakan elektron dalam pita konduksi pada
semikonduktor jenis n (negatif); 2. Lubang elektron
dalam pita valensi pada semikonduktor jenis p (positif)
17
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Beban ( burden )
Jarak terdekat antara lubang tembak dan bidang bebas
pada suatu kegiatan peledakan
Beban edar ( circulating load )
Bijih atau bahan galian yang dikembalikan untuk diolah
kembali dalam proses pengolahan dan peremukan
tertutup
Beban tarik ( tension )
Gaya yang timbul pada benda yang terbentang di
antara dua titik tumpuan
Beban tumpu ( abutment load )
Beban yang diakibatkan oleh berat batuan di atas
lubang bukaan yang dialihkan ke arah dua tepi lubang
bukaan tersebut
Belah,pembelah inti ( core splitter )
Pahat untuk membelah inti bor secara memanjang
dalam dua atau empat bagian yang sama, digunakan,
antara lain, untuk analisis dan arsip
Belahan ( cleavage )
Sifat fisik mineral yang mempunyai kecenderungan
untuk membelah atau pecah sepanjang bidang tertentu
yang searah dengan kohesi terkecil, dan umumnya
sejajar dengan permukaan kristal
Benang,membenang ( filliform )
Perawakan kristal berbentuk benang, msl. Glaukofan,
stilbit
Benda agak tahan lama ( semi durable goods )
Bahan-bahan yang dapat digunakan beberapa kali
pemakaian, msl. Minyak pelumas
Benda tahan lama ( durable goods ) bahan alam
peralatan yang dapat dipergunakan secara berulang-
ulang; msl. Mesin, atau kendaraan
Benda tak tahan lama ( non durable goods )
Bahan-bahan yang hanya dapat digunakan untuk satu
kali pemakaian; msl. Bahan makanan dan bahan baku
Bendungan ampas ( tailing dams )
Bendungan yang sengaja dibuat untuk menampung
mineral ampas
Bendungan ampas hulu ( upstream tailling dam )
Bendungan ampas yang dibuat meninggi sedemikian
rupa, sehingga titik berat bendungan bergerak kearah
hulu
Bening,pembening ( clarifier )
Tangki besar untuk menjernihkan air atau larutan
dengan cara mengendapkan partikel padatnya; sin.
Penjernih
Bentonit ( bentonite )
Istilah komoditi mineral untuk jenis lempung yang terdiri
dari kelompok montmorillonit atau mineral smektit
Bentuk semu ( pseudomorph )
Bentuk kristal suatu mineral terubah yang menunjukkan
kenampakan luar bentuk kristal dari mineral aslinya

Berangkal ( cobble )
Pecahan batuan yang berukuran antara kerakal dan
bongkah atau 64 - 256 mm pada skala wentworth-
udden
Berat atom ( atomic weight )
Massa relatif atom dibandingkan dengan massa atom
karbon yang bernilai 12 atau massa atom oksigen yang
bernilai 16
Berat jenis ( specific gravity )
Perbandingan antara densitas (kerapatan) benda
dengan densitas air pada 4 c
Berat molekul ( molecular weight )
Jumlah berat atom dari semua atom dalam molekul
Berat,pemberat batang bor ( drill collar )
Batang bor dengan garis tengah lebih besar daripada
batang bor, terletak di antara batang bor dan mata bor,
berfungsi sebagai pemberat
Beril ( beryl )
Mineral dengan rumus kimia Be3AI2Si6O18, bentuk
kristal heksagonal, berwarna hijau, biru, kekuningan
hingga putih, berkilap kaca hingga lilin, transparan
hingga translusen, kekerasan 7,5 - 8,0; berat jenis 2,66
- 2,92, terdapat sebagai mineral tambahan dalam
batuan beku asam, dan juga terdapat pada batuan
metamorfik khususnya sekis, zamrud; biasa digunakan
sebagai batu permata dan sumber unsur berilium
Bersih,pembersih ( cleaner )
Alat yang mengolah kembali konsentrat hasil suatu
pengolahan tahap sebelumnya
Berzelianit ( berzelianite )
Mineral (cu2se) yang terdiri dari tembaga selenida
berwarna putih perak pada saat baru dipecah, dengan
densitas 6,7
Besi cetak ( cast iron )
Paduan besi dengan 2 - 4% karbon sebagai hasil
peleburan besi kasar atau besi tua dalam dapur kupola
atau dapur jenis lain kemudian dicetak ke dalam
cetakan pasir atau logam; sin. Besi tuang, besi cor
Besi cor kelabu ( grey cast iron )
Besi cor dengan warna patahan kelabu, karena
mengandung serpihan grafit
Besi cor nodular ( nodular cast iron, spheroidal
graphite cast iron )
Besi cor mampu tempa yang kuat dan ulet, dibuat dari
besi cor yang berstruktur mikro grafit bentuk serpih
panjang yang diproses menjadi grafit bentuk bulat
(nodul, spheroid, globular) dengan cara menambah
unsur magnesium atau cerium
Besi cor putih ( white cast iron )
Besi cor dengan patahan berwama putih dan sangat
keras, sehingga tidak dapat ditempa dan sulit
dikerjakan dengan mesin; karbon terdapat sebagai fe3c
dan perlit halus
18
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Besi cor tertempakan ( malleable cast iron )
Besi cor yang mempunyai daya tahan terhadap beban
impak (beban bentur); besi cor tertempakan dibuat dari
besi putih yang mempunyai karbon berstruktur sementit
(Fe3C) yang mendapat perlakuan panas (anil) pada
suhu 850 - 950 c
Besi delta ( delta iron )
Bentuk alotropi besi yang stabil di atas temperatur
1400 c; mempunyai struktur kristal kubik pemusatan
ruang/bcc
Besi galvani ( galvanised iron )
Besi atau baja dalam bentuk pelat, lembaran, kawat,
atau pipa yang telah dilapisi logam seng agar
permukaannya tahan terhadap korosi
Besi gama ( gamma iron )
Larutan padat besi dengan pelarut padatnya besi
gama, merupakan bentuk perubahan alotropi besi yang
stabil pada suhu 910 - 1400 c
Besi kasar bessemer ( bessemer pig iron )
Besi kasar dengan kandungan fosfor kadar rendah
(maksimum 0,01%) yang memadai yang cocok untuk
digunakan dalam proses bessemer
Besi laterit ( laterite iron )
Endapan sedimen yang terjadi sebagai akibat
pelapukan batuan beku ultra basa
Besi meteor ( meteorit iron )
Masa besi yang berasal dari sumber di atas atmosfer
yang jatuh ke bumi; besi tersebut mengandung paduan
nikel dan sedikit kobal, mangan, timbal, timah, krom,
karbon, tembaga, dan fosfor
Besi nikel molibdenum ( nickel molybdenum iron )
Logam paduan besi yang mengandung molibdenum
20-40% dan nikel sampai 60% dengan sejumlah kecil
karbon. Paduan tersebut banyak digunakan untuk
mendapatkan sifat ketahanan asam tinggi
Besi spon ( sponge iron )
Besi yang dihasilkan dari proses reduksi langsung besi
oksida dengan gas reduktor dalam keadaan bahan
tidak lebur
Beting ( bar )
Endapan pasir atau kerikil, terdapat di dasar/rnuara
sungai yang sering menghalangi aliran air atau
pelayaran
Biaya ( cost )
1. Pengeluaran atau kewajiban yang timbul untuk
memproduksi barang dan/atau jasa (istilah dalam
bidang pembukuan); 2. Jumlah nilai yang dibayarkan
oleh perusahaan untuk/kepada faktor-faktor produksi
(diantaranya tenaga kerja, keahlian, lahan, modal)
Biaya administrasi ( over head cost )
Ongkos yang dikeluarkan di luar biaya produksi; sin.
Biaya tambahan

Biaya langsung ( direct cost )
Biaya yang dikeluarkan oleh perusahaan yang secara
langsung dibebankan kepada harga pokok produk
akhir, msl. Biaya bahan-bahan dan tenaga kerja
langsung
Biaya operasi ( operating cost )
Semua pengeluaran yang langsung digunakan untuk
memproduksi barang, termasuk di dalamnya, antara
lain, biaya urnum, biaya penjualan, biaya administrasi,
dan bunga pinjaman
Biaya pencadangan wilayah (area nomination cost )
Biaya untuk perhitungan dan penetapan koordinat
batas wilayah dan penertiban peta permohonan Kuasa
Pertambangan (KP), Kontrak Karya (KK), dan
perjanjian karya pengusahaan pertambangan batubara
(pkp2b); lihat juga pencadangan wilayah
Biaya penelusuran informasi ( information
investigation cost )
Biaya untuk layanan informasi tentang lokasi wilayah
pertambangan, kepemilikan wilayah, batas wilayah,
luas wilayah, status dan penyediaan himpunan data
wilayah pertambangan, serta informasi terkait lainnya
Biaya tak langsung ( indirect cost )
Biaya yang dikeluarkan perusahaan yang secara tidak
langsung dibebankan pada harga pokok produk akhir,
msl. Biaya penyusutan, biaya tenaga kerja tak
langsung, dan biaya administrasi (overhead cost)
Biaya tak tetap ( variable cost )
Ongkos yang besarnya berubah-ubah mengikuti tingkat
produksi
Biaya tetap ( fixed cost )
Ongkos yang dikeluarkan secara tetap selama
perusahaan melakukan kegiatan perusahaannya yang
tidak bergantung pada tingkat produksi
Biaya total ( total cost )
Jumlah keseluruhan biaya yang dikeluarkan oleh
perusahaan yang terdiri dari biaya tetap dan biaya tidak
tetap (variable)
Bidang bebas ( free face )
Bagian dari permukaan batuan yang bebas dari
halangan apabila batuan diledakkan; merupakan arah
lemparan hasil peledakan
Bidang gelincir ( slip plane;glide plane )
Bidang kristal tempat terjadinya pergeseran dua bidang
Bidang kresta ( crest plane )
Bidang yang melalui garis-garis kresta seluruh lapisan
yang berurutan pada antiklin
Bidang perlapisan ( bedding plane )
Bidana yang membatasi dua lapisan batuan atau lebih
Bifungsional ( bifunctions )
Molekul dengan dua simpul reaksi, sehingga dapat
membentuk ikatan dengan molekul yang berdekatan
Bijih berai, bijih pecah ( broken ore )
1. Kumpulan mineral yang mengandung satu atau lebih
logam berharga yang telah dipecahkan (diberaikan)
19
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
dari kondisi alamiah yang berbentuk endapan atau
cebakan 2. Material lepas hasil pembongkaran atau
penggalian mineral bijih
Bijih besi ( iron ore )
Batuan atau cebakan yang mengandung senyawa besi
yang dapat ditambang secara ekonomis
Bijih besi rawa ( bog iron ore )
Endapan besi oksida terhidrat dalam bentuk limonit
yang terdapat di rawa bersama gambut berlumut
Bijih bessemer ( bessemer ore )
Bijih besi yang mengandung fosfor kadar rendah
(kurang dari 0,1%), sehingga cocok untuk diolah dalam
tungku bessemer
Bijih deposit ( ore deposit )
Kumpulan mineral yang mengandung satu logam
berharga atau lebih yang dapat diolah dan diambil
togamnya secara menguntungkan sesuai dengan
kondisi teknologi dan ekonomi pada waktu itu; sin.
Endapan bijih
Bijih kadar rendah ( low grade ore )
Bijih yang berkadar relatif rendah yang masih dapat
dimanfaatkan untuk proses pengarauan (blending)
Bijih pantai ( beach ore, beach deposit )
Konsentrasi mineral-mineral berat hasil pemisahan oleh
ombak
Bijih residual ( residual ore )
Bijih yang terbentuk oleh proses pelarutan atau
pelindian material non bijih yang terkandung dalam
batuan, menyisakan bijihnya saja
Bijih skarn ( skarn ore )
Skarn yang mengandung mineral bijih, yang dapat
menghasilkan besi, tembaga, mangan, dan molibden
Bijih terperoleh ( recoverable ore; mincable ore )
Bagian badan bijih yang dapat diperoleh dengan sistem
penambangan tertentu
Bilah ( blade )
Bagian depan buldoser yang berfungsi sebagai alat
gali-gusur
Bilah,membilah ( bladed )
Perawakan kristal atau kelompok kristal berbentuk
panjang dan tipis menyerupai bilah kayu, msl. Kianit,
diaspor, stibnit, dan wolframit
Bilangan atom ( atomic number )
Jumlah elektron yang terdapat pada satu atom netral
atau jumlah proton dalam satu atom
Bilangan avogadro ( avogadro number )
Jumlah atom dalam satu gram atom atau jumlah
molekul dalam satu gram molekul (6,02x10 pangkat 23)
Bilangan besar butir ASTM (ASTM grain size
number )
Ukuran butir menurut standar astm yang didasarkan
atas jumlah butir per satuan luas atau per satuan
volume; disingkat BBB ASTM

Bilangan koordinasi ( coordination number )
Jumlah atom atau ion tetangga yang terdekat dalam
suatu kisi ruang
Bilangan oksidas ( oxidation number )
Jumlah elektron yang harus ditambahkan atau
dikurangkan dari bentuk ikatannya menjadi bentuk
elemental; banyak unsur yang mempunyai lebih dari
satu bilangan oksidasi
Bilangan reynolds ( reynolds number )
Bilangan tak berdimensi yang merupakan hasil kali
densitas kali kecepatan kali panjang karakteristik dibagi
viskositas fluida; bersimbol nre
Bilangan stokes ( stokes number )
Angka tanpa dimensi yang dipergunakan untuk
mempelajari dinamika partikel di dalam fluida yang
nilainya adalah merupakan hasil kali viskositas dinarnik
fluida kali waktu vibrasi partikel dibagi densitas fluida
kali panjang karakteritas; bersimbol st
Bilas,pembilas ( scavenge )
Alat untuk mengolah kembali ampas hasil pengolahan
sebelumnya; ampas hasil pembilasan merupakan
ampas akhir
Bilet ( bilet )
Produk logam setengah jadi dengan penampang empat
persegi yang merupakan hasil pembentukan yang
berasal dari bentuk ingot; ukuran penampang bervariasi
dari 40 x 40 mm sampai 150 x 150 mm
Bimetal ( bimetal )
1. Lapisan dua logam tak sejenis yang koefisien muai
termalnya berbeda, dan kedua lapisan ini direkatkan
menjadi satu, 2. Hasil pengecoran yang terbuat dari
dua logam berbeda, biasanya dihasilkan dari
pengecoran sentrifugal
Bintang,membintang ( stellated )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk bintang, msl.
Saflorit, tenorit, astrofilit
Bintil ( nodule )
1. Gurnpal kecil batuan, padat, membulat,
menunjukkan kekerasan atau ketahanan yang lebih
besar daripada massa batuan sekelilingnya, msl. Bintil
rijang dalam batu kapur; 2. Gumpalan konkresi oksida
mangan dan besi yang terbentuk atau berasal dari
dasar samudra
Biotit ( biotite )
Mineral aluminium silikat kelompok mika yang
mengandung mg dan fe, bentuk kristal monoklin, kilap
mutiara, berwarna hitam, transparan hingga legap,
kekerasan 2,5 - 3,0 pada skala mohs, berat jenis 2,7 -
3,3, terdapat sebagai mineral utama pada batuan beku
dalam yang bersifat asam dan sedang
Bird ( bird )
Alat berupa sensor yang dipasang pada pesawat udara
untuk pengukuran geofisik, msl. Magnetometer; sin.
Pengindra gantung
20
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Birefraksi ( birefringens )
Terpisahnya berkas sinar menjadi dua bagian yang
merambat dengan kecepatan yang berbeda, karena
melewati suatu bahan atau media
Bismut ( bismuth )
Mineral dengan rumus kimia bi, terdapat dalam bentuk
unsur logam alami ataupun dalam bentuk mineral,
seperti bismut (Bi2O3), bismutit (Bi2CO5H2O), dan
tetradimit (Bi2(TeS)3); berwarna putih keperakan, putih
keabuan, berbentuk mendaun, dan membutir; bersifat
getas; cebakan bismut berasosiasi dengan timah,
tembaga, kobal, dan emas
Bitumen ( bitumen, )
Istilah umum untuk berbagai hidrokarbon alami dengan
komposisi tak tentu berbentuk mulai dari padat, padat
tanggung, sampai cair, msl. Batu bara, aspal, dan
minyak bumi
Blok poles ( polishe block )
Preparat batu bara berbentuk blok untuk pengujian
petrografi batu bara dengan mikroskop sinar pantul
Blum ( bloom )
Bentuk setengah jadi hasil pencanaian ingot baja;
penampang berbentuk empat persegi dengan ukuran
minimum 150 x 150 mm
Bobot isi pemisahan (parting density; separation
density)
Bobot isi media cairan yang diatur dan dibuat konstan
pada proses pemisahan dengan media berat; sin.
Densitas pemisahan
Bobot isi semu ( apparent density )
Perbandingan antara massa dan volume semu (volume
bahan ditambah volume pori tertutup); sin. Densitas
semu
Bobot isi sesungguhnya ( true density )
Perbandingan antara massa dan volume
sesungguhnya (volume tanpa pori); sin. Densitas
sesungguhnya
Bocor, kebocoran udara ( air leakage )
Hubungan singkat antara aliran udara masuk dan balik
yang dapat melalui pintu ventilasi, terowongan, atau
permuka kerja medan kerja lama
Bola pemecah ( drop ball )
Bola baja untuk memperkecil ukuran bongkah batuan di
kuari
Bola, membola ( globular )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk bola, msl.
Piromorfit, dan mimetit
Bongkah ( boulder )
Pecahan batuan yang bergaris tengah lebih besar dari
256 mm, yaitu batas teratas dari skala wentworth-
udden
Bongkahan batu bara ( lump coal )
Batu bara yang berukuran lebih besar dari 7,5 cm

Bor bangka ( banka drill, empire drill )
Bor tumbuk manual dipergunakan untuk mengambil
percontoh atau menguji cebakan aluvial yang terdapat
pada kedalaman 30-35m; pertama kali bor jenis ini
dipergunakan di p. Bangka untuk eksplorasi endapan
timah alluvial.
Bor batu ( rock drill )
Alat bor yang berfungsi untuk mengebor batuan,
biasanya digerakkan oleh udara bertekanan tinggi dari
kompresor untuk tujuan pembuatan lubang tembak
Bor entak ( jack hammer )
Alat bor yang digerakkan oleh udara bertekanan tinggi,
dipergunakan untuk membuat lubang tembak
Bor entak atas ( stoper drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk pengeboran
ke arah atas
Bor entak bawah ( sinker drill; plugger drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk mengebor ke
arah bawah
Bor entak datar ( drifter drill )
Jenis bor entak yang dipergunakan untuk pengeboran
mendatar
Bor putar ( rotary drill )
Alat bor yang mempergunakan gerak perputaran mata
bornya dalam menembus batuan
Bor tembus pancar ( jet-piercing drill )
Jenis alat bor yang menggunakan pancaran panas
untuk menembus atau untuk mengebor batuan yang
sangat keras; digunakan untuk membuat lubang
tembak pada batuan yang sangat keras (takonit, granit)
Bor truk ( trck mounted, buggy mounted )
Perlengkapan pengeboran yang dirakit dalam suatu
kendaraan truk
Bor tumbuk ( percussion drill, churn drill )
Bor yang daya tembusnya diperoleh dengan
penumbukan secara cepat dan teratur; sin. Bor tutukan
Bor udara ( air drill )
Semua jenis mesin bor yang digerakkan secara putar
atau tumbuk oleh udara bertekanan tinggi yang
dihasilkan kompresor, lihat kompresor udara
Bor, keterboran batuan ( rock drillability )
Angka yang menunjukkan mudah atau sukarnya suatu
jenis batuan ditembus oleh alat bor; nilai keterboran
yang tinggi, berarti jenis batuan itu mudah dibor
Bornit ( bornite )
Mineral dengan rumus kimia Cu5FeS4, bentuk kristal
tetragonal, berwama tembaga atau cokelat keemasan,
berkilap logam, kekerasan 3,0 pada skala mohs, berat
jenis 4,9 - 5,4; terdapat pada urat bijih tembaga dan
zone pengayaan sekunder; merupakan salah satu
mineral bijih tembaga
Bos ( bosh )
Bagian dari tanur tinggi yang terletak di antara bagian
cerobong tanur (stack) dan bagian utama tanur
21
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
(hearth), cerat pengeluaran logam cair terdapat pada
bos; sin. Perut tanur
Briket batu bara ( coal briquette, coke briquette )
Batu bara atau kokas halus yang dipadatkan dan
dicetak menjadi bentuk tertentu; sin. Briket kokas
Briket biocoal ( biocoal briket )
Jenis briket batu bara yang bahan bakunya merupakan
campuran dari batubara dan biomassa
Briket poles ( polished briquette )
Preparat briket batu bara halus untuk pengujian
petrografi dengan mikroskop sinar pantul
Brusit ( brucite )
Mineral dengan rumus kimia Mg(OH)2, bentuk kristal
trigonal, berwama putih atau kebiruan, berkilap kaca,
berbentuk menyerat, mendaun, kekerasan 3,0 pada
skala mohs, berat jenis 2,9, terdapat pada serpentin
dan batuan gamping tidak murni
Btu ( british thermal unit )
Satuan untuk menyatakan nilai panas dari bahan bakar;
1 btu setara dengan jumlah energi panas yang
diperlukan untuk menaikkan suhu; 1 pound air sebesar
1 F atau setara dengan 252 kalori
Buang,pembuangan ampas ( tailing disposal )
1. Tempat penampungan ampas proses pengolahan
bahan galian; 2. Penyingkiran sisa pengolahan bahan
galian ke tempat pembuangan
Bubu inti ( core catcher, core lifter, core spring )
Bagian dari tabung inti yang berfungsi untuk
memungkinkan percontoh masuk ke tabung inti; sin.
Penangkap inti
Bubuk mica ( mica powder )
Jenis bahan peledak berupa serbuk yang terbuat dari
mika halus
Bubuk peledak ( blasting powder, black powder,
gun powder )
Sejenis bahan peledak lemah berupa campuran KNO3
atau NaNO3, bubuk aranq, dan beleranq; banyak
digunakan sebaqai petasan: sin. Serbuk hitam
Bubuk raksasa ( giant powder )
Serbuk peledak yana terbuat dari nitrociliserin, natrium
nitrat, resin, belerang. Dan "kiselgur"
Buih, pembuih ( frother )
Zat kimia yang ditambahkan pada luluhan bijih untuk
meningkatkan kestabilan gelembung udara yana
terbentuk pada proses flotasi
Bukaan buntu ( dead end; adit )
Lubang galian di tambang bawah tanah yang tidak atau
belum dilanjutkan sehingga udara tidak akan mengalir
secara alamiah; sin. Terowongan buntu
Bukaan tambang ( mine opening, opening )
1. Lubang bukaan mendatar sebagai jalan utama yang
menghubungkan jaringan jalan ataupun jaringan
ventilasi dalam tambang bawah tanah; 2. Sumuran
tegak yang berfungsi sebagai jaringan jalan ataupun
ventilasi yang berhubungan langsung dengan
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

permukaan tanah; 3. Semua lubang bukaan di tambang Butir, membutir ( granular )

bawah tanah Perawakan sekelompok kristal berbentuk butir, msl.
Bulat, membulat ( colloform ) Kalsit, dolomit, dan hematite
Perawakan sekelompok kristal, saling berimpitan, Bunga berbunga ( compound interest )
tersusun sedemikian rupa sehingga memperlihatkan Perhitungan bunga yang didasarkan pada modal
permukaan yang membulat, istilah khusus yang pertama ditambah bunga yang didapat pada periode
digunakan untuk memberikan ukuran bulatan, antara sebeiumnya; sin. Bunga kompon
lain mementeng, mengginjal, dan membutir Bunga biasa ( simple interest )
Buldoser ( bulldozer ) Perhitungan bunga yang didasarkan hanya pada modal
Alat gusur mekanis yang pada bagian mukanya semula
dipasang bilah baja berbentuk busur; bilah dapat Burit ban berjalan ( tailpiece )
digerakkan naik/turun oleh kabel atau silinder hidraulik; Bagian belakang ban berjalan
alat ini paling banyak digunakan untuk pemindahan Buruh, pekerja ( laborer, labourer )
tanah secara mekanis seperti untuk menggusur tanah, Tenaga kerja kasar yang memiliki ketrampilan tertentu
bebatuan, pepohonan, dan lain-lain. bekerja untuk mendapatkan upah
Buldoser sudut ( angledozer ) Buting ( booting )
Jenis buldoser yang berkemampuan menggusur Kumpulan cutting pemboran yang dikeluarkan selama
material dengan bilah yang dapat diatur lurus atau pemboran di suatu titik
miring Butir ( shot )
Butir kristal ( crystal grain ) Bentuk logam bulat dengan diameter lebih kecil dari 10
Hablur tunggal dalam struktur polikristal logam atau mm yang dibentuk dari logam cair
paduan

22

C Kamus Istilah Pertambangan
Cabang Udara (air split)
Aliran udara yang telah dibelokkan dari aliran udara
utamanya untuk dialirkan ke tempat lain dalam
tambang bawah tanah
Cabang udara bebas ( free split )
Saluran udara tanpa hambatan atau tanpa pengatur
udara (regulator) pada sistem ventilasi tambang bawah
tanah
Cacah dodol ( cartridge count, stick count )
Jumlah dodol yang terdapat dalam kotak berkapasitas
50 pon, yang dapat digunakan untuk menghitung berat
jenis bahan peledak yang termaksud
Cacah, pencacah geiger ( geiger counter )
Alat untuk mendeteksi dan mengukur intensitas
radioaktif; alat ini diciptakan oleh geiger dan muller
Cacat kristal ( crystal defect )
Kelainan simetri kristal yang disebabkan oleh
bergeraknya bidang bebas, ketidakteraturan, pengotor,
kekosongan, penyusupan, pergeseran, dan getaran
pada kisi
Cacat titik ( point defect )
Kelainan simetri kristal pada satu atau kadang-kadang
dua kisi
Cadangan ( reserve )
Volume cebakan bahan galian yang mempunyai nilai
ekonomis, setelah dihitung berdasarkan metode
tertentu
Cadangan batu bara ( coal reserve )
Volume endapan batu bara yang mempunyai nilai
ekonomis untuk ditambang
Cadangan bijih ( ore reserve )
Jumlah cebakan bijih yang mempunyai nilai ekonomis
untuk ditambang
Cadangan tereka (inferred reserve,possible reserve)
Cadangan hasil penafsiran berdasarkan sebagian
besar dari informasi geologi dilengkapi dengan
beberapa percontoh dari singkapan; secara kuantitatif
kesalahan maksimum 60%; sin. Cadangan terduga;
cadangan terkira
Cadangan terindikasi ( indicated resen/e, probable
reserve )
Cadangan hasil suatu penafsiran dan perhitungan
berdasarkan pemercontohan (msl. Singkapan, parit uji,
sumur uji, pemboran, permuka tambang) yang tidak
seteliti pada cadangan terukur dengan jarak yang
kurang rapat, dibantu dengan penafsiran geologi yang
rinci; secara kuantitatif batas kesalahan maksimum
40%; sin. Cadangan terunjuk
Cadangan tertambang ( mineable reserves )
Bagian cadangan bahan galian yang layak tambang
dengan teknologi penambangan pada saat ini; sin.
Cadangan layak tambang
23
Mining Term Dictionary
Cadangan terukur ( measured reserve, provent
reserve )
Cadangan hasil penafsiran dan perhitungan
berdasarkan data dari pemercontohan; (msl.
Singkapan, parit uji, sumur uji, pemboran, permuka
tambang) yang teliti dengan jarak yang relatif rapat
dilengkapi dengan informasi geologi yang rinci; secara
kuantitatif batas kesalahan maksimum adalah 20%; sin.
Cadangan teruji
Cair, pencairan ( liquefaction )
Proses perubahan menjadi cair; dari padatan menjadi
cair dengan cara pemanasan atau dari gas menjadi cair
dengan cara pendinginan atau tekanan
Campur,mencampur ( blending, mixing )
1. Penggabungan berbagai bahan mentah atau bijih
dengan berbagai kadar sehingga diperoleh hasil
campuran yang mempunyai kadar tertentu (blending),
2. Proses mencapur dua bahan atau lebih untuk tujuan
tertentu (mixing)
Campuran ( mixture )
Material yang terdiri lebih dari satu komponen dengan
berbagai perbandingan
Canai,pencanaian ( rolling )
salah satu proses pembentukan bahan setengah jadi
yang berasal dari ingot logam dalam mesin canai, msl.
Blum, bilet, slab; sin. Pengerolan
Cangkul mekanis, bekhu ( backhoe )
Alat gali muat mekanis yang sekopnya digerakkan naik-
turun oleh tenaga hidraulik; medan kerja terbaiknya
berada di depan bagian bawah tempat berpijaknya
Cara gaya berat ( gravitation method )
Cara prospeksi geofisis untuk mendapatkan data
litologi dan struktur dengan mengukur penyimpangan
gaya tarik bumi yang disebabkan oleh perbedaan
kerapatan massa batuan
Cat emas ( gold paint )
Cat yang terbuat dari bubuk perunggu dan amyl asetat
atau pernis yang transparan dan berwama keemasan
Catat,pencatat getar ( vibrograph )
Instrumen perekam getaran atau vibrasi tanah yang
disebabkan oleh peledakan di tambang
Catu,pencatu arus ( current limiting device )
Peralatan elektro mekanik untuk membatasi jumlah dan
lama aliran arus listrik yang mengalir ke rangkaian
pemicu peledakan
Cebakan ( deposit )
Kumpulan material yang terendap oleh proses alami
baik primer maupun sekunder; sin. Endapan
Cebakan bijih ( ore deposit, )
Kumpulan endapan mineral bijih primer yang terbentuk
secara alami
Cebakan epigenetik ( epigenetic deposit )
Bahan galian primer yang diendapkan sesudah batuan
yang melingkupinya terbentuk

Cebakan epitermal ( epithermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada tidak jauh
dari permukaan, terjadi pada suhu yang rendah (100 -
200 C)
Cebakan hipotermal ( hypothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada jauh dari
permukaan, terjadi pada suhu tinggi (300 - 500 C) dan
tekanan tinggi
Cebakan mesotermal ( mesothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada di antara
cebakan epitermal dan hipotermal, terjadi pada suhu
sedang (200 - 300 C)
Cebakan primer ( primary deposit )
1. Bahan galian yang terbentuknya berhubungan
dengan proses aktivitas magma tanpa proses lanjutan
lainnya; 2. Bahan galian yang terbentuk oleh proses
awal tanpa proses sekunder seperti: pelapukan, erosi,
transportasi, pengendapan, penguapan
Cebakan residual, endapan residual ( residual
deposit )
Material yang tertinggal atau tersisa bila bagian-bagian
dari batuan berpindah oleh proses pelapukan kimia,
biasanya pelarutan atau pelindian, msl. Endapan laterit,
bauksit, kaolin
Cebakan tersebar ( disseminated deposit )
Cebakan bijih yang terjadi dalam ukuran kecil atau
barik-barik bijih yang tersebar dalam batuan samping;
lihat barik-barik
Cegah,pencegah semburan liar (blow out preventer)
Perlengkapan khusus pada rangkaian alat pemboran
minyak bumi yang berfungsi untuk mencegah terjadinya
semburan liar
Cekungan tadah ( catchment basin )
Daerah tempat semua air mengalir ke dalam suatu
sungai, penandon air atau tubuh air lainnya
Celah energi ( energy gap )
Rentang energi yang tidak mungkin dalam teori pita zat
padat
Celaka, kecelakaan berat ( kecelakaan berat )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan luka berat
dan korban dapat bekerja kembali setelah lebih dari 3
minggu, berdasarkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku
Celup terputus ( interrupted quenching )
Logam yang dipanaskan sehingga temperaturnya tinggi
kemudian dimasukan ke dalam media celup dan
diangkat dari media tersebut pada saat temperatur
logam masih di atas temperatur media celup pada
metode celup
Cemar,pencemaran air ( water pollution )
Penurunan kualitas air oleh unsur atau kondisi
sehingga air tidak memenuhi standar tertentu
24
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cepat, kecepatan ( velocity )
Jarak per satuan waktu
Cerobong ( chimney )
Saluran tegak untuk melalukan asap atau gas, sin.
Stack
Ceruk ( druse, sump )
Suatu rongga (memanjang) atau urat mineral dalam
batuan, di dindingnya berlapis kristal yang tumbuh
sempurna ke arah dalam; lihat vuga; sin. Lopak
Ceruk tuang ( pouring basin] pouring cup )
Bagian atas saluran tuang pada cetakan pasir, yang
berfungsi untuk memberi kesempatan pada terak agar
mengapung sehingga tidak masuk ke dalam rongga
cetak
Cetak injeksi ( injection moulding )
Proses mencetak bahan logam atau plastik dalam
cetakan tertutup; untuk termoplas, cetakan harus
didinginkan dengan baik; untuk termoset, cetakan
dibiarkan pada suhu kamar
Cetak isostatik ( isostatic moulding )
Penekanan serbuk secara panas atau dingin dengan
menggunakan tekanan yang merata dari semua arah
Cetak tiup ( blow print )
Pemrosesan dengan mempergunakan bahan bakar
dalam cetakan parison; pencetakan dilakukan dengan
tekanan udara
Cincin mineralisasi, halo ( aureole, halo )
Jalur mineral atau unsur tertentu dalam konsentrasi
cukup tinggi yang terdapat di sekeliling tanah atau
batuan, digunakan sebagai sasaran prospeksi geokimia
untuk mencarai endapan bijih
Cis ( cis )
Bentuk isomer dari atom-atom yang berada pada sisi
yang sama dari sebuah molekul tak simetri
Citraan radio ( radio imaging method )
Teknik eksplorasi geofisis cara elektromagnetik yang
menggunakan gelombang radio frekuensi menengah
(50 - 520 khz) untuk mengevaluasi geologi di bawah
permukaan
Condong ( tilt )
Posisi bilah miring pada buldoser untuk memperoleh
bentuk galian tertentu
Contoh bukaan tambang, model bukaan tambang (
mine opening sample )
Representasi alamiah dari bukaan tambang yang akan
dianalisis kestabilannya dengan memasukan faktor
geometri dan kondisi massa batuan mendekati
keadaan sebenarnya
Contoh,percontohan ( sampler )
Alat baku yang digunakan untuk mengambil percontoh
Corongan bijih ( ore pass, ore chute )
Corongan yang dibuat di tambang bawah tanah untuk
meluncurkan bijih dari lombong atau tempat
penimbunan ke alat angkut

Corongan peluncur ( chute )
Sarana berbentuk corong digunakan untuk
meluncurkan material di tambang bawah tanah
Cuci,ketercucian ( washability )
Kemampuan batu bara untuk ditingkatkan mutunya
melalui proses pencucian
Cabang udara ( air split )
Aliran udara yang telah dibelokkan dari aliran udara
utamanya untuk dialirkan ke tempat lain dalam
tambang bawah tanah
Cabang udara bebas ( free split )
Saluran udara tanpa hambatan atau tanpa pengatur
udara (regulator) pada sistem ventilasi tambang bawah
tanah
Cacah dodol ( cartridge count, stick count )
Jumlah dodol yang terdapat dalam kotak berkapasitas
50 pon, yang dapat digunakan untuk menghitung berat
jenis bahan peledak yang termaksud
Cacah, pencacah geiger ( geiger counter )
Alat untuk mendeteksi dan mengukur intensitas
radioaktif; alat ini diciptakan oleh geiger dan muller
Cacat kristal ( crystal defect )
Kelainan simetri kristal yang disebabkan oleh
bergeraknya bidang bebas, ketidakteraturan, pengotor,
kekosongan, penyusupan, pergeseran, dan getaran
pada kisi
Cacat titik ( point defect )
Kelainan simetri kristal pada satu atau kadang-kadang
dua kisi
Cadangan ( reserve )
Volume cebakan bahan galian yang mempunyai nilai
ekonomis, setelah dihitung berdasarkan metode
tertentu
Cadangan batu bara ( coal reserve )
Volume endapan batu bara yang mempunyai nilai
ekonomis untuk ditambang
Cadangan bijih ( ore reserve )
Jumlah cebakan bijih yang mempunyai nilai ekonomis
untuk ditambang
Cadangan tereka ( inferred reserve, possible
reserve )
Cadangan hasil penafsiran berdasarkan sebagian
besar dari informasi geologi dilengkapi dengan
beberapa percontoh dari singkapan; secara kuantitatif
kesalahan maksimum 60%; sin. Cadangan terduga;
cadangan terkira
Cadangan terindikasi ( indicated resen/e, probable
reserve )
Cadangan hasil suatu penafsiran dan perhitungan
berdasarkan pemercontohan (msl. Singkapan, parit uji,
sumur uji, pemboran, permuka tambang) yang tidak
seteliti pada cadangan terukur dengan jarak yang
kurang rapat, dibantu dengan penafsiran geologi yang
rinci; secara kuantitatif batas kesalahan maksimum
40%; sin. Cadangan terunjuk
25
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cadangan tertambang ( mineable reserves )
Bagian cadangan bahan galian yang layak tambang
dengan teknologi penambangan pada saat ini; sin.
Cadangan layak tambang
Cadangan terukur ( measured reserve, provent
reserve )
Cadangan hasil penafsiran dan perhitungan
berdasarkan data dari pemercontohan; (msl.
Singkapan, parit uji, sumur uji, pemboran, permuka
tambang) yang teliti dengan jarak yang relatif rapat
dilengkapi dengan informasi geologi yang rinci; secara
kuantitatif batas kesalahan maksimum adalah 20%; sin.
Cadangan teruji
Cair, pencairan ( liquefaction )
Proses perubahan menjadi cair; dari padatan menjadi
cair dengan cara pemanasan atau dari gas menjadi cair
dengan cara pendinginan atau tekanan
Campur,mencampur ( blending, mixing )
1. Penggabungan berbagai bahan mentah atau bijih
dengan berbagai kadar sehingga diperoleh hasil
campuran yang mempunyai kadar tertentu (blending),
2. Proses mencapur dua bahan atau lebih untuk tujuan
tertentu (mixing)
Campuran ( mixture )
Material yang terdiri lebih dari satu komponen dengan
berbagai perbandingan
Canai,pencanaian ( rolling )
Salah satu proses pembentukan bahan setengah jadi
yang berasal dari ingot logam dalam mesin canai, msl.
Blum, bilet, slab; sin. Pengerolan
Cangkul mekanis, bekhu ( backhoe )
Alat gali muat mekanis yang sekopnya digerakkan naik-
turun oleh tenaga hidraulik; medan kerja terbaiknya
berada di depan bagian bawah tempat berpijaknya
Cara gaya berat ( gravitation method )
Cara prospeksi geofisis untuk mendapatkan data
litologi dan struktur dengan mengukur penyimpangan
gaya tarik bumi yang disebabkan oleh perbedaan
kerapatan massa batuan
Cat emas ( gold paint )
Cat yang terbuat dari bubuk perunggu dan amyl asetat
atau pernis yang transparan dan berwama keemasan
Catat,pencatat getar ( vibrograph)
Nstrumen perekam getaran atau vibrasi tanah yang
disebabkan oleh peledakan di tambang
Catu,pencatu arus ( current limiting device )
Peralatan elektro mekanik untuk membatasi jumlah dan
lama aliran arus listrik yang mengalir ke rangkaian
pemicu peledakan
Cebakan ( deposit )
Kumpulan material yang terendap oleh proses alami
baik primer maupun sekunder; sin. Endapan
Cebakan bijih ( ore deposit, )
Kumpulan endapan mineral bijih primer yang terbentuk
secara alami

Cebakan epigenetik ( epigenetic deposit )
Bahan galian primer yang diendapkan sesudah batuan
yang melingkupinya terbentuk
Cebakan epitermal ( epithermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada tidak jauh
dari permukaan, terjadi pada suhu yang rendah (100 -
200 C)
Cebakan hipotermal ( hypothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada jauh dari
permukaan, terjadi pada suhu tinggi (300 - 500 C) dan
tekanan tinggi
Cebakan mesotermal ( mesothermal deposit )
Cebakan hidrotermal yang terbentuk oleh larutan sisa
magma yang naik dari dalam bumi, berada di antara
cebakan epitermal dan hipotermal, terjadi pada suhu
sedang (200 - 300 C)
Cebakan primer ( primary deposit )
1. Bahan galian yang terbentuknya berhubungan
dengan proses aktivitas magma tanpa proses lanjutan
lainnya; 2. Bahan galian yang terbentuk oleh proses
awal tanpa proses sekunder seperti: pelapukan, erosi,
transportasi, pengendapan, penguapan
Cebakan residual, endapan residual ( residual
deposit )
Material yang tertinggal atau tersisa bila bagian-bagian
dari batuan berpindah oleh proses pelapukan kimia,
biasanya pelarutan atau pelindian, msl. Endapan laterit,
bauksit, kaolin
Cebakan tersebar ( disseminated deposit )
Cebakan bijih yang terjadi dalam ukuran kecil atau
barik-barik bijih yang tersebar dalam batuan samping;
lihat barik-barik
Cegah,pencegah semburan liar (blow out preventer)
Perlengkapan khusus pada rangkaian alat pemboran
minyak bumi yang berfungsi untuk mencegah terjadinya
semburan liar
Cekungan tadah ( catchment basin )
Daerah tempat semua air mengalir ke dalam suatu
sungai, penandon air atau tubuh air lainnya
Celah energi ( energy gap )
Rentang energi yang tidak mungkin dalam teori pita zat
padat
Celaka, kecelakaan berat ( kecelakaan berat )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan luka berat
dan korban dapat bekerja kembali setelah lebih dari 3
minggu, berdasarkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku
Celup terputus ( interrupted quenching )
Logam yang dipanaskan sehingga temperaturnya tinggi
kemudian dimasukan ke dalam media celup dan
diangkat dari media tersebut pada saat temperatur
logam masih di atas temperatur media celup pada
metode celup
26
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cemar,pencemaran air ( water pollution )
Penurunan kualitas air oleh unsur atau kondisi
sehingga air tidak memenuhi standar tertentu
Cepat, kecepatan ( velocity )
Jarak per satuan waktu
Cerobong ( chimney )
Saluran tegak untuk melalukan asap atau gas, sin.
Stack
Ceruk ( druse, sump )
Suatu rongga (memanjang) atau urat mineral dalam
batuan, di dindingnya berlapis kristal yang tumbuh
sempurna ke arah dalam; lihat vuga; sin. Lopak
Ceruk tuang ( pouring basin] pouring cup )
Bagian atas saluran tuang pada cetakan pasir, yang
berfungsi untuk memberi kesempatan pada terak agar
mengapung sehingga tidak masuk ke dalam rongga
Cetak injeksi ( injection moulding )
Proses mencetak bahan logam atau plastik dalam
cetakan tertutup; untuk termoplas, cetakan harus
didinginkan dengan baik; untuk termoset, cetakan
dibiarkan pada suhu kamar
Cetak isostatik ( isostatic moulding )
Penekanan serbuk secara panas atau dingin dengan
menggunakan tekanan yang merata dari semua arah
Cetak tiup ( blow print )
Pemrosesan dengan mempergunakan bahan bakar
dalam cetakan parison; pencetakan dilakukan dengan
tekanan udara
Cincin mineralisasi, halo ( aureole, halo )
Jalur mineral atau unsur tertentu dalam konsentrasi
cukup tinggi yang terdapat di sekeliling tanah atau
batuan, digunakan sebagai sasaran prospeksi geokimia
untuk mencarai endapan bijih
Cis ( cis )
Bentuk isomer dari atom-atom yang berada pada sisi
yang sama dari sebuah molekul tak simetri
Citraan radio ( radio imaging method )
Teknik eksplorasi geofisis cara elektromagnetik yang
menggunakan gelombang radio frekuensi menengah
(50 - 520 khz) untuk mengevaluasi geologi di bawah
permukaan
Condong ( tilt )
Posisi bilah miring pada buldoser untuk memperoleh
bentuk galian tertentu
Contoh bukaan tambang, model bukaan tambang
(mine opening sample )
Representasi alamiah dari bukaan tambang yang akan
dianalisis kestabilannya dengan memasukan faktor
geometri dan kondisi massa batuan mendekati
keadaan sebenarnya
Contoh,percontohan ( sampler )
Alat baku yang digunakan untuk mengambil percontoh

Corongan bijih ( ore pass, ore chute )
Corongan yang dibuat di tambang bawah tanah untuk
meluncurkan bijih dari lombong atau tempat
penimbunan ke alat angkut
Corongan peluncur ( chute )
Sarana berbentuk corong digunakan untuk
meluncurkan material di tambang bawah tanah
27
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Cuci,ketercucian ( washability )
Kemampuan batu bara untuk ditingkatkan mutunya
melalui proses pencucian
Cuplikan ( specimen )
Pecahan bijih atau mineral ikutan yang dipilih untuk
menunjukkan penampakan khas mineral, tekstur,
struktur atau hubungan geologi lainnya, tidak perlu
mewakili bagian besar material asalnya
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

28

D Kamus Istilah Pertambangan
Daerah aliran sungai ( watershed', drainage basin )
Daerah tadah hujan yang mengalirkan air ke dalam
sungai yang bersangkutan (das)
Daerah kering ( arid zone )
Daerah yang sangat kering disebabkan antara lain oleh
curah hujan sangat sedikit, penguapan dan/atau
peresapan air sangat cepat; sin. Mintakat kering
Daerah ledakan ( blast area )
Daerah yang terjangkau oleh dampak ledakan seperti
lemparan pecahan batuan, getaran, dan debu
Daerah penunjaman ( subduction zone )
Wilayah pada lempeng benua tempat terjadinya
penunjaman
Daerah satu fase ( single phase region )
Daerah pada diagram fase yang mengandung larutan
tunggal tak jenuh
Daerah-kerja gelas ( glass interval )
Temperatur pada daerah viskositas 10 pangkat 2,5
pa./detik hingga 10 pangkat 6 pa./detik
Dampak lingkungan ( environmental impact )
Perubahan lingkungan yang diakibatkan oleh suatu
kegiatan manusia, kegiatan makhluk hidup lain, dan
gejala alam
Dampak penting ( principal impact )
Perubahan lingkungan yang sangat mendasar yang
diakibatkan oleh suatu kegiatan
Dana cadangan ( reverve fund )
Biaya yang dipersiapkan/dianggarkan di luar biaya
operasional perusahaan, untuk keperluan lain
dikemudian hari
Dana obligasi ( bond invesment )
Penanaman dana dalam bentuk obligasi, dan para
investor membayar bunga secara berkala atas dasar
persentase tertentu yang tetap
Dana reklamasi ( accounting reserve )
Dana pelaksanaan reklamasi yang dicadangkan di
dalam pembukuan perusahaan pertambangan setiap
tahun
Dapur ( klin )
Jenis dapur yang dipergunakan untuk pengeringan,
pemanggangan, atau kalsinasi bahan galian
Dasar kering udara ( air dry base )
Analisis kualitas batu bara atas dasar pengeringan di
udara terbuka
Dasar samudera ( ocean floor )
Permukaan yang hampir mendatar dari cekungan
samudera
Dataran aluvial ( alluvial plain )
dataran yang terbentuk dari endapan aluvial sungai
Dataran pantai ( berm )
Bagian dari pantai yang relatip mendatar, terbentuk dari
endapan material yang dibawa ombak atau gelombang
29
Mining Term Dictionary
Datum ( datum )
Lapisan penunjuk pada suatu tubuh batuan; sebagai
penunjuk umur, ataupun letakposisi batuan di atas dan
bawahnya, dll.
Daun,mendaun ( foliated )
Perawakan kristal berbentuk lembaran-lembaran tipis
menyerupai daun, yang dapat dipisah-pisahkan, msl.
Grafit, hematit, brucit, talk, diaspor
Daur geokimia ( gechemical circle )
Urutan tahap-tahap dalam migrasi unsur-unsur kimia
antara listosfer, hidrosfer, dan admosfer selama
perubahan geologi
Daur hidrologi ( hydrologic cycle )
Siklus yang terdiri dari air hujan (presipitasi), air yang
meresap (infiltrasi), air yang mengalir di permukaan
(run off), dan air yang menguap (evapotranspirasi)
Daya bakar ( flammability )
Sifat kemampuan bakar bahan peledak karena nyala
api ataupun panas
Daya dukung lingkungan ( environmental )
Kemampuan lingkungan untuk mendukung peri
kehidupan manusia dan makhluk hidup lainnya
Daya tampung lingkungan hidup ( environmetal
reserve )
Kemampuan lingkungan hidup untuk menampung zat,
energi, dan atau komponen lain yang masuk atau
dimasukkan ke dalamnya, dalam batas aman
Debit aliran sungai ( water stream discharge )
Jumlah air yang mengalir pada suatu sungai dalam
jangka waktu tertentu
Debu ( dust )
Partikel zat padat yang berukuran lebih kecil dari 1/16
mm
Debu apung ( float dust )
1. Partikel-partikel batu bara halus yang tersuspensi di
dalam udara; 2. Butiran batu bara yang dapat lolos
melalui saringan 250 mesh
Debu batu ( rock dust )
1. Hasil ikutan pada proses perernukan batuan yang
berukuran sangat kecil; 2. Debu yang bersifat lembap,
biasanya dari batu kapur untuk mencegah kebakaran
pada tambang batu bara
Debu karsinogenik ( carcinogenic dust )
Debu yang dapat menyebabkan timbulnya penyakit
kanker
Debu tambang ( mine dust )
Partikel-partikel halus hasil dari kegiatan penambangan
seperti pemboran, peledakkan, penggalian, pernuatan
dan pengangkutan
Debu,pendebuan ( rock dusting )
Tindakan pengendalian bahaya ledakkan di tambang
batu bara bawah tanah dengan cara menebarkan debu
(serbuk) gamping pada semua daerah kerja dan jalan
angkut bawah tanah untuk menurunkan kadar debu

batu bara dalam udara sehingga dapat mengurangi
bahaya ledakan
Defisit ( deficit )
1. Kewajiban membayar utang lebih besar daripada
pendapatan; 2. Jumlah utang lebih besar daripada aset;
3. Jumlah pengeluaran lebih besar daripada yang
dianggarkan
Deformasi elastik ( elastic deformation )
Perubahan bentuk yang dapat kembali semula suatu
bahan padat setelah mengalami tegangan atau
regangan
Degradasi ( degradation )
Pengikisan atau pengausan permukaan batuan oleh
angin, air, atau es
Dehidrasi ( dehydration )
Pengurangan kadar air
Dekantasi arus lawan (counter current decantation)
Prosedur pencucian partikel halus melalui
pengendapan dengan cara arus berlawanan
Dekomposisi austenit ( austenite decomposition )
Reaksi etektoid dari austenit menjadi besi alpha +
karbida
Delta ( delta )
Endapan aluvium di muara sungai yang membentuk /
menghasilkan kesatuan geografi dan morfologi
Denda ( penalty )
Biaya yang dibebankan karena terdapatnya unsur
pengganggu di dalam bijih/konsentrat yang
mengganggu proses peleburannya menjadi logam atau
paduan logam
Densitas ( density )
Perbandingan antara massa dengan unit volume,
satuannya ton/m3, kg/liter, gram/cm3, lb/cuft; sin.
Kerapatan; rapat massa
Densitomer ( densitometer )
Alat pengukur densitas dan person padatan dari
luluhan dengan cara mengambil satu liter luluhan lalu
diukur dengan membaca langsungjarum penunjuk
skala ukuran
Denudasi ( denudation )
Penurunan suatu permukaan akibat proses pelapukan,
transportasi, dan erosi; sin. Penelanjangan
Denyut abnormal ( abnormal events )
Isyarat seismik baru yang datang bukan dari pantulan,
tetapi bias, bias pantulan, diffraksi, dan lain-lain
Deplesi ( depletion )
Berkurangnya nilai dan volume suatu aset karena
diproduksi, msl. Cadangan batu bara, minyak, dan
mineral lainnya yang berkurang karena ditambang
Deposisi elektro ( electrodeposition )
Proses pengendapan logam pada permukaan bahan
logam atau konduktor non-logam dengan cara
mencelupkan bahan tersebut ke dalam eletrolit yang
mengandung garam logam yang akan diendapkan;
30
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
proses ini dapat terjadi karena adanya perbedaan
potensial listrik; sin. Pengendapan elektro
Depresan ( depresant )
Zat kimia untuk mengurangi atau mencegah
kecenderungan mengapung suatu mineral tertentu
pada proses flotasi; sin. Penegah
Derajat kejenuhan ( degree of saturation )
Volume pori yang terisi fluida dinyatakan dalam persen
Derajat pembebasan ( degree of liberation )
Perbandingan antara jumlah mineral bebas dengan
jumlah mineral bebas dan yang terikat; sin. Derajat
liberasi
Derajat polimerisasi ( degree of polymerisation )
Jumlah rata-rata molekul berstruktur polimer dalam
suatu unit percontoh
Derau geologis, gangguan geologis ( geological
noise )
Nisbah antara medan elektromagnet yang disebabkan
oleh adanya mineral bijih bersifat penghantar dan
bernilai ekonomi dengan penghantar-penghantar
lainnya
Deregulasi ( deregulation )
Penyederhanaan peraturan dengan tujuan
meningkatkan efisiensi, daya saing, dan meningkatkan
inovasi
Deret galvanik ( galvanic series )
Urutan relatif logam berdasarkan besarnya potensial
listrik dimulai dari magnesium yang berpotensial anodik
dan mudah terkorosi sampai kepada platina yang
berpotensial katodik yang tahan korosi
Detoksifikasi ( detoxification )
Teknik untuk menurunkan atau menghilangkan sifat
toksik suatu bahan beracun, msl. Dengan cara gas,
endapan, penukar ion, ekstraksi, sementasi,
pengendapan
Detonasi ( detonation )
Dekomposisi atau reaksi pembakaran bahan peledak
yang sangat cepat dan kuat, sehingga menghasilkan
gelombang kejut (shock waves)
Detonator biasa ( palin detonator )
Jenis detonator yang cara penyalaannya dengan
api/panas yang dihantarkan melalul sumbu bakar
Devaluasi ( devaluation )
Menurunnya nilai relatif mata uang suatu negara
terhadap emas dan/atau mata uang negara lain
Diagenesis ( diagenesis )
Proses kompaksi/pemadatan sedimen yang berada
pada atau dekat permukaan
Diagram fase ( phase diagram )
1.Diagram yang menunjukkan hubungan keseimba-
ngan dua atau lebih fase senyawa kimia atau campuran
dari senyawa atau larutan; 2. Grafik yang
memperlihatkan daerah transisi antara berbagai fase
suatu senyawa murni yang merupakan fungsi tekanan
dan temperatur; 3. Grafik yang memperlihatkan daerah

perubahan fase dari sistem komponen biner yang
merupakan fungsi konsentrasi relatif komponen dan
temperatur
Diagram tegangan-regangan (stress-strain diagram)
Grafik yang memperlihatkan hubungan antara
tegangan dan regangan pada pengujian kelenturan
bahan
Diamagnetik ( diamagnetic )
Sifat bahan yang ditolak oleh medan magnet atau yang
mempunyai kerentanan magnetik negatif dan
mempunyai permeabilitas kurang dari 1 dalam satuan
cgs, msl. Garam batu, anhidrit, kuarsa, dan felspar
Diameter kritis ( critical diameter )
Diameter minimum bahan peledak yang menjamin
perambatan gelombang kejut pada kecepatan yang
stabil/konstan
Diameter kritis ( critical diameter )
Diameter minimum bahan peledak yang menjamin
perambatan gelombang kejut pada kecepatan yang
stabil/konstan
Dielektrik ( dielectric )
Bahan bersifat isolator yang apabila diletakkan antara
dua elektroda tidak terjadi konduksi listrik
Difraksi sinar-x ( x-ray diffraction )
Pembelokan berkas sinar-x oleh susunan atom yang
teratur
Difusi ( diffusion )
Carnpuran homogen antara gas methan dengan udara
dalam sistem ventilasi pada tambang bawah tanah
Difusi, ( diffusion, )
1. Pergerakan spontan atau penyebaran atom atau
molekul dalam bahan cair, gas dan padatan; 2.
Pergerakan massa dalam bentuk atom terpisah/diskrit
melalui kisi kristal
Difusivitas panas ( thermal diffusivity )
Jumlah kalor yang melalui satu satuan luas per satuan
waktu dibagi dengan hasil perkalian antara panas-jenis
dikalikan dengan bobot isi dikalikan dengan perbedaan
temperatur
Dilatometer ( dilatometer )
Alat ukur indeks dilatometri
Dilatometri, ( dilatometry )
Cara pengukuran pengembangan atau pengerutan
percontoh batu bara yang dipanaskan pada kondisi
baku
Dilivium ( dillivium )
Endapan yang dihasilkan oleh adanya banjir
Dinamit gelatin amonium ( amonium gelatine
dynamit )
Jenis bahan peledak kuat yang bersifat plastis, mudah
larut dalam air; msl. Dinamit kirin (jepang), damotin (pt
dahana indonesia)
Dinding asam ( acid linning )
Bahan tahan api yang bersifat asam dipergunakan
pelapis bagian utama (hearth) tungku peleburan, msl.
31
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Bata silika, pasir, flint, ganister, dan fireclays, sin.
Pelapis asam
Dinding atas ( hanging wall )
Batuan yang terletak di atas endapan bijih atau urat
bijih yang miring
Dinding bawah ( foot wall )
Batuan yang terletak di bawah endapan bijih atau urat
bijih yang miring
Dioda berpendar ( light emitting diode/led )
Dioda semikonduktor yang dapat merubah energi listrik
menjadi radiasi elektromaknet tak koheren pada
spektrum panjang gelombang tampak yang mendekati
panjang gelombang infra merah, karena pencahayaan
elektron pada jembatan p-n
Dioda zener ( zener diode )
Jenis dioda semikonduktor silikon yang akan terputus
apabila tegangan berbalik berdasarkan efek zener
Disinvestasi ( disinvesment )
Penjualan sebagian aset atau barang modal dengan
tujuan untuk meningkatkan efisiensi
Dislokasi ( dislocation )
1. Pergerakan relatif dua bagian batuan dari suatu
patahan dalam arah yang berlawanan; 2. Cacat linear
yang terbentuk sepanjang garis tertentu dalam suatu
struktur kristal dan membentuk lingkaran tertutup
Dispersi ( dispersion )
Perbedaan indeks biasa akibat perbedaan panjang
gelombang
Dispersi primer ( primary dispersion )
Penyebaran unsur-unsur di dalam batuan segar dan
mineral
Dispersi sekunder ( secondary dispersion )
Penyebaran bermacam-macam unsur yang berasal dari
batuan lapuk ke dalarn tanah, endapan sungai, air
tanah, air sungai, laut, udara, tanaman, dan binatang
Distilasi keseimbangan ( equilibrium distillation )
Distilasi yang dilakukan secara lambat; setiap saat
selalu terjadi keseimbangan antara fasa cair dan fasa
uap zat tertentu
Distorsi radiasi ( radiation distorsion )
Cacat struktur yang timbul akibat radiasi
Distribusi energi ( energy distribution )
Level spektrum energi yang ditimbulkan oleh
pengaktifan termal
Distribusi udara ( air distribution )
Pembagian udara dalam jumlah yang diinginkan ke
berbagai tempat kerja dalam tambang bawah tanah
Distribusi ukuran ( size distribution )
Distribusi fraksi-fraksi ukuran materialpadat
Dividen ( dividend )
Pendistribusian keuntungan kepada pemegang saham
Dodol ( cartridge )
Bahan peledak berupa dodol yang dibungkus dalam
selongsong tertutup kedap air

Dolomit ( dolomite )
Senyawa karbonat kembar kalsium-magnesium
sebagai gugusan CaMg; (C03)2 yang urnumnya selalu
berasosiasi dengan batu gamping
Domain ( domain )
Daerah mikrostruktur dengan arah magnet yang terarah
Dongkrak ulir ( jack screw )
Dongkrak untuk mengangkat benda-benda yang berat
yang bekerja berdasarkan atas mekanisme ulir
Donor ( donor )
Elemen pengotor yang ditambahkan pada bahan
semikonduktor murni dengan tujuan untuk menambah
jumlah elektron bebasnya
Dros ( dross )
Oksida logam-logam yang terbentuk dan terapung di
atas permukaan logam cair
32
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Dulang ( pan, )
Alat prospeksi tradisional untuk melimbang mineral
berat rombakan seperti emas, kasiterit, dan intan
Durain ( durain )
Komponen batu bara berupa jalur-jalur berkilap kusam
atau agak berlemak, berwarna abu-abu sampai hitam
kecokelatan, keras, permukaan retakan kasar atau
pecahan membutir, kadang-kadang terkacaukan
dengan serpih berkarbon yang juga keras dan kusam
Duralumin ( duralumin )
Paduan aluminium dengan komposisi 5,5% Zn, 2,5%
Mg, 1,5 Cu, 0,3% Cr, 0,2% Mn, disebut juga paduan
aluminium 7075 dan dipergunakan sebagai bahan
konstruksi pesawat terbang

E Kamus Istilah Pertambangan
Efek anode ( anode effect )
Istilah di dalam proses elektrolisa yang dipergunakan
untuk menyatakan keadaan turunnya besar arus listrik
yang disebabkan oleh terbentuknya lapisan film gas
yang menempel di permukaan anode
Efek nuget, efek bungkah ( nugget effect )
Pengaruh butir mineral letakan yang resistan dan
unsur-unsurnya seperti emas , platina, perak terhadap
homogenitas percontoh geokimia yang berakibat pada
kecermatan dan keseksamaan hasil analysis
Efek sinergistik ( synergistic effect )
Akibat yang diperoleh bila dua atau lebih unsur atau
faktor yang bekerja bersama-sama dibandingkan
dengan penjumlahan hasil masing-masing unsur atau
factor
Efisiensi pemisahan ( efficiency of separation )
Perbandingan antara perolehan batu bara bersih hasil
pencucian dengan perolehan teoritis pada kadar abu
yang sama; dinyatakan dalam persen
Efisiensi ventilasi ( ventilation efficiency )
Perbandingan antara jumlah udara yang sebenarnya
mencapai permuka kerja dengam jumlah udara yang
dialirkan oleh kipas angin
Ekonomi ( economic )
Serangkaian proses produksi, distribusi, konsumsi, dan
pendapatan
Ekosistem ( ecosystem )
Tatanan kesatuan secara utuh dan menyeluruh di
antara unsur-unsur lingkungan hidup yang saling
mempengaruhi
Eksinit ( exinite )
Anggota kelompok maseral batu bara yang terdiri atas
sporinit, kutinit, alginit, dan resinit; berasal dari sekresi
tanaman dan masing-masing anggota dibedakan
menurut morfologinya
Ekspensis ( expenses )
Semua beban biaya dan pengorbanan di luar biaya
produksi langsung yang harus diperhitungkan ke dalam
harga barang yang akan dijual
Eksploitasi ( exploitation )
Penggatian endapan bahan galian dari kulit bumi
secara ekonomis dengan menggunakan sistem
penambangan tertentu
Eksplorasi ( exploration )
Kegiatan lanjutan dari prospeksi dengan tujuan untuk
rnenentukan secara akurat besar cadangan, kadar,
sifat fisik, sifat kimia, letak, dan bentuk endapan bahan
galian
Eksplorasi biogeokimia (biogeochemical exploration )
Salah satu cara eksplorasi geokimia dengan analisis
susunan kimia jaringan tumbuh-tumbuhan untuk
mendeteksi konsentrasi biologis unsur-unsur yang
dapat mernberikan petunjuk/indikator ada tidaknya
mineralisasi di tempat tumbuhan tersebut berada
33
Mining Term Dictionary
Eksplorasi pamungkas ( final exploration )
Penyelidikan rinci endapan bahan galian pada tahap
akhir yang didasarkan pada laporan penyelidikan awal
yang prospektif; bisa menyangkut program pemboran,
penyigian dan pemercontohan yang bersistem
Eksplorasi pendahuluan ( preliminary exploration )
Penyelidikan tahap awal terhadap suatu endapan
bahan galian dengan tujuan untuk rnenentukan
program eksplorasi selanjutnya
Ekstraksi ( extraction )
1. Proses penambangan batu bara atau bijih dari
cebakannya; 2. Proses pernisahan logam berharga dari
bijihnya
Ekstruksi ( extruction )
Proses pengerjaan bilet baja menjadi bentuk batang
bulat atau tabung dalam mesin ekstruksi; bilet baja
panas di dalam ruang ekstruksi ditekan sehingga
mengalir secara plastis melalui cetakan dan
membentuk benda dengan bentuk tertentu;
pembentukan logam aluminium, timah, dan timbal
dapat dilakukan dalam proses ekstruksi dingin
Elastisitas ( elasticity )
Sifat suatu bahan yang dapat kembali kepada bentuk
semula setelah mengalami perubahan bentuk karena
pengaruh gaya luar; sin. Kekenyalan
Elastomer ( elastomer )
Bahan polimer dengan regangan elastis yang besar
dapat lebih dari dua kali panjang semula, msl. Karet
sintetis, plastik
Elektrode hidrogen ( hydrogen electrode )
Logam mulia yang diselimuti oleh gas hidrogen di
dalam larutan ion jenuh hidrogen dan gas hidrogen
yang dipergunakan sebagai etektroda standar dengan
reaksi setengah sel: 2H*+2e H2 (gas) dan berpotensial
standar nol
Elektrolisis ( electrolysis )
Metoda reaksi kimia dengan cara mengalirkan arus
listrik melalui larutan elektrolit atau lelehan garam
Elektrolit ( electrolyte )
Zat kimia yang bersifat menghantar arus listrik dalam
keadaan lebur atau terlarut
Elektrometalurgi ( electrometallurgy )
Proses metalurgi yang menggunakan cara elektrolisis
Elektron orbital (orbital electron, planetary electron)
Elektron yang mempunyai kemungkinan besar untuk
berada di luar inti dengan jarak lebih kecil dari 10
pangkat min-10 m, dan mempunyai kemungkinan kecil
untuk berada di dalam inti
Elektron terdislokasi ( dislocated electron )
Elektron valensi yang tidak bergantung kepada nomor
atom
Elektron valensi ( valence electron )
Elektron yang berada pada kulit elektron paling luar
suatu atom

Elektrowining ( electrowinning )
Proses ekstraksi logam dari larutan yang dilakukan
dengan cara elektrokimia
Elevator ember ( bucket elevator )
Alat pengangkat bahan yang terdiri atas sekumpulan
ember/mangkok pengangkat yang terbuat dari logam;
sin. Elevator mangkok
Ellipsoide regangan ( strain ellipsoid )
Penggambaran regangan dalam bentuk suatu elipsoide
yang di dalamnya terlihat perubahan bentuk sebuah
bulatan dengan jari-jari tertentu, sedang sumbu-
sumbunya adalah sumbu-sumbu utama regangan
Elutriasi ( elutriation )
Klasifikasi partikel halus secara pengendapan dengan
penggunaan media air atau udara yang bergerak ke
atas
Eluvial ( eluvial )
Proses pembentukan endapan klastis yang
terakumulasi dekat dengan sumbernya
Emas khayali ( fool's gold )
Istilah untuk mineral yang sering disangka emas karena
kenampakannya seperti emas, misal. Pirit, kalkopirit
Emas lantakan ( gold bullion )
Emas yang belum dijadikan mata uang atau perhiasan
dan masih dalam bentuk batangan, lempengan dan
sebagainya
Emas tergerus bebas ( free-milling gold )
Tiran emas yang terliberasi sempurna melalui
penggerusan dan sesuai untuk proses amalgamasi
Emas,beremas ( auriferous )
Kata sifat yang artinya mengandung emas, lihat
auriferous pyrite dan auriferous deposit
Emeri ( emery )
1. Varitas dari korundum yang tidak mumi, berwarna
hitam keabu-abuan sampai hitam, berbutir,
mengandung oksida besi yang biasanya magnetit atau
hematit; digunakan sebagai bahan poles dan gosok; 2.
Abrasif alami yang terutama terdiri dari korundum tak
murni yang dilumatkan disebut juga amril
Enargit ( enargite )
1. Mineral bijih tembaga dengan rumus kimia Cu3Ass4,
bentuk kristal ortorombik, berwama hitam keabu-abuan
hingga hitam besi, berkilap logam, kekerasan 3,0,
beratjenis 4,4, terdapat pada urat hidrotermal
temperatur sedang; 2. Mineral tembaga yang
berkomposisi kimia tembaga-arsen-sulfida
(3Cu2S.As2S5), sistem kristal ortorombik, dan derajat
kekerasan 3 (skala mohs
Encer,pengenceran ( dilution )
1. Menurunkan konsentrasi gas/debu tambang dengan
mengalirkan udara segar, lihat pengotoran; 2.
Penurunan konsentrasi larutan dengan bahan
pengencer
34
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Endap,endapan aluvial ( alluvial deposit )
Semua endapan bahan galian yang berhubungan
dengan terbentuknya aluvium; lihat alluvium
Endap-tuang ( decantation )
Cara menuangkan cairan sedemikian rupa sehingga
endapannya tidak turut keluar bersama cairan; sin.
Penggilingan
Endapan beremas ( auriferous deposit, )
Endapan batuan yang mengandung emas
Endapan berlapis ( bedded deposit )
Endapan bijih yang letaknya relatif datar dan sejajar
dengan perlapisan batuan induknya
Endapan hidrotermal ( hydrothermal deposit )
Endapan mineral yang terbentuk dari larutan magma
sisa
Endapan kekelok ( meander deposit )
Endapan bahan galian yang terjadi akibat proses aliran
sungai yang berkelok-kelok; lihat kekelok
Endapan laut ( marine deposit )
Endapan bahan galian sedimen yang terdapat di dasar
laut, biasanya terletak di luar paparan benua
Endapan lensa berjenjang ( an echelon lenses
deposit )
Tubuh bijih berbentuk lensa yang terdapat dalam posisi
sejajar seperti deretan anak tangga
Endapan letakan ( placer deposit )
Endapan sekunder mineral-mineral berat, msl. Emas,
perak, platina, dan kasiterit yang terdapat pada
sedimen sungai atau pantai
Endapan sekunder ( secondary deposit )
Bahan galian yang terbentuk dari hasil perubahan
cebakan primer, antara lain melalui (proses) pelapukan,
erosi, transportasi, pengendapan, dan penguapan
Endapan sungai, sedimen sungai (stream sediment)
Material hasil endapan sungai aktif yang digunakan
sebagai pemercontoh dalam eksplorasi geokimia
Endapan tubir ( abyssal deposit )
Endapan pada dasar laut dengan kedalaman lebih dan
1500 fathom atau lebih dari 2700 m; 1 fathom adalah
1,8 m
Energi aktivasi ( activation energy )
Hambatan energi yang harus diatasi sebelum reaksi
dapat berlangsung; dilambangkan dengan huruf e atau
q.
Energi alternatif ( alternative energy )
Energi yang berasal bukan dari minyak bumi, seperti
tenaga air, panas bumi, nukiir, surya, angin,
gelombang, biomassa, gas alam, gambut, batu bara,
dan gas alam
Energi bebas ( free energy )
Energi dalam suatu sistem dikurangi oleh hasil
perkalian antara temperatur dan entropinya; dikenal
juga dengan nama energi bebas helmholtz (au-ts)

Energi bebas gibbs ( gibbs free energy )
Fungsi termodinamik g = h - ts; h = entalpi, t =
temperatur absolut, dan s = entropy
Energi ikatan ( bond energy )
Panas pembentukan molekul dari atom-atomnya
Energi regangan elastik ( elastic strain energy )
Energi potensial yang tersimpan di dalam benda padat
yang telah mengalami regangan yang besarnya sama
dengan kerja yang dipakai untuk mengubah dari
keadaan tanpa regangan ke keadaan sampai batas
deformasi elastik
Enklav ( enclave )
Kondisi eksklusif sekelompok masyarakat tertentu
(minoritas) yang berada di tengah masyarakat luas
(mayoritas). "enclave" dalam dunia pertambangan
biasanya terjadi karena masyarakat pendatang (yang
diwakili oleh karyawan perusahaan tambang) berada di
tengah-tengah masyarakat setempat dan tidak terjadi
proses pembauran
Entalpi pelarutan ( enthalpy of solution )
Entalpi yang diperlukan atau dilepaskan bila 1 mol zat
dilarutkan dalam sejumlah pelarut sehingga diperoleh
konsentrasi tertentu dari larutan
Entalpi pembentukan ( enthalpy of formation )
Kenaikan entalpi pada pembentukan suatu senyawa
dari unsur-unsurnya; dinyatakan dengan notasi delta hf
Entalpi penguapan ( enthalpy of vapourization )
Entalpi yang diperlukan untuk menguapkan 1 mol zat
dari fase cair menjadi fase gas
Entropi ( entropy )
Sifat termodinamika yang mengukur kemungkinan
terjadinya derajat ketidakteraturan sistem, yang
perubahannya dalam setiap proses mampu balik sama
dengan bahan yang diserap sistem dari lingkungannya
dibagi suhu mutlak sistem; ds = dq/t
Entropi pelarutan ( entropy of solution )
Entropi yang berkaitan dengan (proses) pelarutan 1 mol
zat dalam sejumlah volume pelarut
35
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Entropi penguapan ( entropy of vapourization )
Entropi yang berkaitan dengan (proses) penguapan 1
mol zat dari fase cair menjadi fase uap
Epidot ( epidote )
Mineral dengan rumus kimia Ca2(AI,Fe)3 Si3O12(OH),
bentuk kristal monoklin, kekerasan 6 - 7, berat jenis 3,2
- 3,5; berwarna hijau kekuningan sampai hijau
kehitaman; transparan sampai mendekati gelap,
terdapat pada batuan metamorfose regional temperatur
rendah, berasosiasi dengan albit dan klorit sebagai
butiran tak berbentuk
Epigenetik ( epigenetic )
Pembentukan cebakan bijih yang terjadi setelah batuan
sampingnya terbentuk
Episentrum ( epicentre )
Titik pada permukaan bumi yang terletak tepat di atas
pusat gempa bum
Eposomit ( eposomite )
Mineral yang tersusun dari magnesium sulfat hidrus
(MgSO4 7H2O), ortorombik
Erosi ( erosion )
(Proses) pengikisan permukaan bumi oleh air atau
udara yang tercampur dengan partikel lain
Erosi alur ( rill erosion )
Air limpasan yang mengalir di lereng tanah terdedah
yang gembur sehingga membentuk alur-alur kecil
bekas kikisan air tersebut
Etsa ( etching )
Penampilan gambaran struktur logam atau paduan
dengan cara membasahi permukaan yang telah dipoles
dengan larutan pengetsa yang mempunyai efek
berbeda terhadap jenis kandungan atau kristal tertentu
yang terdapat dalam logam atau paduan; sin. Etsing
Eutektik ( eutectic )
Komposisi paduan logam yang mempunyai titik lebur
terendah
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

36

F Kamus Istilah Pertambangan
Faktor bahan peledak ( powder factor )
Angka yang menunjukkan berapa ton material yang
berhasil diledakkan oleh 1 kg atau 1 lb bahan peledak;
lihat juga nisbah peledakan
Faktor bilah ( blade factor )
Perbandingan antara kapasitas nyata bilah dengan
kapasitas teoritis menurut spesifikasi teknisnya
Faktor intensitas tegangan ( stress intensity factor )
Nilai yang menunjukkan intensitas tegangan yang
dipakai pada ujung retakan dengan bentuk dan ukuran
tertentu
Faktor muai ( swell factor )
Angka yang menunjukkan perbandingan antara volume
material alami (insitu) dan volume material lepas
Faktor penambangan ( mining factor )
Angka yang menunjukkan perbandingan antara hasil
sebenarnya yang diperoleh dari penambangan dan
jumlah cadangan yang dihitung pada tahap eksplorasi
Faktor perolehan ( recovery factor )
Persentase perkiraan bahan galian yang mungkin
dapat diambil atau yang telah diambil, berasal dari
suatu atau beberapa lapisan batuan dari suatu daerah,
tambang, wilayah, cekungan, negara, dan dunia; lihat
juga faktor penambangan
Faktor reduksi ( reduction factor )
Perbandingan antara luas daerah pengaruh sebuah
lubang bor yang menyimpang dan luas daerah
pengaruh lubang bor yang seharusnya/baku
Faktor susut ( shrinkage factor )
Angka yang menunjukkan perbandingan antara volume
material setelah dipadatkan dan volume material lepas
Faneritik ( phaneritic )
Tekstur batuan beku yang butir-butir kristal mineralnya
dapat dibedakan dengan mata telanjang
Fase ( phase )
Bagian dari sistem bahan yang bersifat homogen
secara fisis
Fase transisi ( phase transition )
Fase metastabil yang terbentuk sebagai fase antara
Fatik ( fatigue )
Kerusakan yang terjadi akibat pembebanan siklus
datam waktu yang cukup lama
Fayalit ( fayalite )
Mineral seri olivin dengan simbol Fa 90-100, rumus
kimia Fe2SiO4, bentuk ristal ortorombik, berwarna
cokelat sampai hitam, berkilap kaca, kekerasan 7,0,
berat jenis 4,32; terdapat pada batuan beku dan
vulkanik basa
Felspar ( feldspar )
1. Salah satu kelompok mineral pembentuk batuan
yang terdiri dari mikrolin, ortoklas, plagioklas dan
anortoklas, kekerasan 6 skala mohs, berat jenis 2,5-3,
merupakan bahan penting dalam industri gelas,
keramik; 2. Suatu senyawa alumina silikat yang
mengandung satu atau lebih unsur basa, seperti k, na,
37
Mining Term Dictionary
ca, ba dan merupakan kelompok mineral batuan beku
asam maupun basa
Ferit ( ferrite )
1. Fase bersifat ruang yang mengandung unsur-unsur
lain; 2. Bahan bersifat magnetik yang terdiri atas
oksida-oksida logam; salah satu logam bervalensi tiga
Ferit eutektoid ( eutectoid ferrite )
Ferit yang terbentuk bersama karbida sewaktu terjadi
dekomposisi austenit
Feromagnetik ( feromagnetic )
Sifat bahan yang mempunyai kerentanan magnet positif
yang besar, msl. Besi dan magnetit
Ferit proeutektoid ( proeutectoid ferrite )
Ferit yang terpisah dari austenit di atas temperatur
eutektoid
Feronikel ( ferronickel )
Paduan besi dengan nikel; kadar nikel lebih besar dari
25%
Ferosilikon ( ferro-silicon )
Paduan besi silikon dengan kadar si bervariasi antara
25 - 95%, urnumnya igunakan sebagai bahan
deoksidasi pada (proses) pencetakan barang dari
logam baja, tembaga, atau perunggu
Filtrasi ( filtration )
(Proses) pemisahan material padat dari cairan dengan
melewatkan suspensi pada penyaring/penapis
Filtrat ( filtrate )
Cairan hasil proses filtrasi
Flotasi ( flotation )
Proses konsentrasi mineral berharga dengan cara
mengapungkannya, sedangkan mineral lainnya tetap
berada dalam luluhan; proses pemisahan berdasarkan
perbedaan sifat fisika-kimia permukaan mineral dengan
menggunakan reagen kimia tertentu
Flotasi diferensial ( differential flotation )
Proses flotasi pada bijih komplek yang menghasilkan
dua konsentrat mineral berharga atau lebih
Flotasi ion ( ion flotation )
Konsentrasi ion dari larutan dengan cara
mengapungkan ion tersebut ke permukaan, kemudian
diproses lebih lanjut
Flotasi kilat ( flash flotation )
Alat pengkonsentrasi mineral bijih sistem kombinasi
mekanis dan pneumatik untuk bijih berukuran relatif
kasar dan berat dengan waktu apung cepat. Berbentuk
kombinasi silinder dan kerucut. Di bagian dalam silinder
terdapat pengaduk dan pelat pengumpul busa
berbentuk kerucut terbalik. Umpan berupa luluhan yang
telah ditambahkan bahan kimia dipompa melalui sisi
bawah silinder ke dalam silinder dengan kecepatan alir
tinggi. Udara bertekanan masuk melalui shaft
pengaduk. Mineral berharga yang berukuran relatif
kasar dan berat cenderung terstratifikasi ke dinding
silinder akibat dari efek gaya sentrifugal, lalu kontak

dengan gelembung udara terdorong cepat keatas
sebagai busa bermineral. Partikel halus dan ringan
terstratifikasi di dalam pelat kerucut dan ditarik
kebawah secara gravitasi
Flotasi kolom ( column flotation )
Alat pengkonsentrasi mineral bijih sistem pneumatik
dengan waktu apung lambat, tanpa pengadukan,
berbentuk silinder tegak dengan perbandingan
diameter dan tinggi sekitar i : 8 hingga 1: 15. Umpan
mineral bijih beruktiran halus dalam bentuk luluhan
yang telah ditambah bahan kimia mengalir melalui
tengah dinding silinder, sedangkan udara bertekanan
dialirkan dari bagian bawah silinder melalui sparger;
konsentrat berupa busa bermineral mengalir keluar
melalui bagian atas silinder, sedangkan ampas berupa
luluhan mengalir melalui bawah silinder
Flotasi minyak ruah ( bulk oil flotation )
Flotasi yang didasarkan atas pengaruh minyak
terhadap permukaan mineral
Flotasi ruah ( bulkflotation )
Flotasi yang menghasilkan satu konsentrat yang
mengandung beberapa jenis mineral berharga
Fluks difusi ( diffusion flux )
Jumlah aliran persatuan luas dan waktu
Fluorapatit ( fluorapatite )
Jenis mineral fosfat penting dengan rumus kimia Ca 5
(PO4)3 F, yang terdapat pada batuan beku dan
mengandung 42% P2O5 dan 3,8 F2
Fluorit ( fluonte )
Mineral dengan rumus kimia CaF2, bentuk kristal kubik,
wama bervariasi mulai dari tidak berwama, putih, hijau,
ungu, kuning, atau biru, berkilap kaca, kekerasan 4.0,
transparan sampai translusen, berat jenis 3,18;
biasanya sebagai mineral ikutan pada bijih timah,
timbal, dan seng; terdapat dalam endapan
pneumatolitik
38
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Fondri ( foundry, )
Bengkel pengecoran logam, termasuk pembuatan
cetakan dan inti, pengelasan, penghalusan permukaan,
dan perlakuan panas
Formasi ( formation )
Unit batuan terkecil dalam klasifikasi stratigrafi yang
dicirikan oleh adanya persamaan litologi, pada
urnumnya diberi nama menurut nama daerah pertama
kali unit tersebut ditemukan
Formasi pembawa batu bara ( coal bearing
formation )
Formasi batuan yang mengandung lapisan batu bara
Fosfat ( phosphate )
Garam-garaman yang yang terbentuk oleh asam
fosforis dan alkali; antara lain sodium, potassium
ammonium dan kalsium fosfat; mineral ini sering
digunakan dalam industri pupuk
Foto konduksi ( photoconduction )
Peningkatan konduksi listrik akibat penyerapan radiasi
elektromagnetik
Fotovoltaik ( photovoltaic )
Sifat menimbulkan potensial listrik bila terkena cahaya
Fragmentasi ( fragmentation )
Pemecahan bahan galian atau batuan dengan ukuran
tertentu sebagai hasil peledakan
Fraksi ukuran ( size fraction )
Bagian material padatan yang ukurannya terletak di
antara dua batas ukuran, pada urnumnya dinyatakan
dalam % berat
Fusain ( fusain )
Komponen batu bara berlapis seperti arang, berwarna
hitam, mudah remuk, lunak, mengotori tangan bila
dipegang, sering agak berserat, berkilap sutra;
biasanya terdapat dalam lapisan batu bara berbentuk
lensa-lensa

G Kamus Istilah Pertambangan
Gailusit ( gaylussite )
Mineral karbonat terhidrat dari natrium dan kalsium,
mempunyai rumus kimia Na2CO3.CaC03.5H2O, berat
jenis 1,94, dan kekerasan 2 - 3 (skala mohs)
Galah lantak ( loading pole )
Batang bukan logam yang dipakai untuk membantu
menempatkan dan memadatkan sumbat ledak dalam
lubang tembak
Galak,penggalak ( primer )
Bahan peledak (dodol) yang sudah dilengkapi dengan
pemicu (detonator), berfungsi sebagai peledak awal;
sin. Pemula ledak
Galena ( galena )
Mineral bijih timbel dengan rumus kimia pbs, bentuk
kristal kubik, warna hitam abu-abu, berkilap logam,
kekerasan 2,5, berat jenis 7,6; terdapat pada urat-urat
hidrotermal, metasomatik, berasosiasi dengan sfalerit
Gali optimum ( optimum cutting height )
Kemampuan lengan alat gali-rnuat yang dapat
menghasilkan isi mangkuk atau singkup secara efisien
Gali-timbun ( cut and fill )
Penambangan bawah tanah yang dilakukan dengan
mengisi kembali lubang bukaan bekas penggalian
Galian wantah ( run of mine )
Bahan galian yang diperoleh langsung dari permuka
kerja (front) penambangan dan belum diolah
Galon ( gallon )
Satuan isi yang urnumnya digunakan untuk mengukur
isi bahan cair; 1 galon (inggris) adalah 4,546 liter, 1
galon (amerika) adalah 3,7853 liter
Galvanisasi ( galvanising )
Pelapisan besi atau baja dengan seng untuk
menghasilkan permukaan yang tahan terhadap korosi,
msl. Proses celup panas
Galvanometer ( galvanometer )
Instrumen yang dipergunakan untuk mengukur arus
listrik yang sangat kecil
Galvanometer ledak (blasting galvanometer,
blasting multimeter, blasting ohmmeter)
Alat ukur tahanan listrik yang dibuat khusus untuk
pengujian rangkaian pemicu elektrik
Gamang air ( hydriphobic )
Sifat permukaan mineral yang menolak air; tidak mudah
dibasahi oleh air
Gamang udara ( aerophobic )
Sifat permukaan mineral yang menolak udara
Gambut ( peat )
Sisa tumbuh-tumbuhan yang terpadatkan; merupakan
bahan permulaan dari (proses) pembentukan batu bara
Gambut rawa ( bog peat )
Batu bara sangat muda yang komposisi utamanya
lumut
39
Mining Term Dictionary
Ganda,pengganda foton ( photomultiplier )
Alat yang menggunakan foton sebagai pengganda
electron
Garam,penggaraman ( salting )
Peningkatan atau penurunan kadar suatu bahan galian
dengan cara memasukan material asing ke dalam
bahan galian tersebut secara sengaja atau tidak
sengaja
Garansi deposito ( deposit guarantee )
Sejumlah dana yang disimpan oleh perusahaan pada
bank yang ditunjuk oleh departemen pertambangan
dan energi, dengan maksud sebagai jaminan bahwa
perusahaan akan dapat melaksanakan kegiatan
penyelidikan umum dan eksplorasi
Garis aklinis ( aclinic line, magnetic equator )
Tempat kedudukan titik-titik di permukaan bumi yang
mempunyai inklinasi magnetis bumi sama dengan nol;
sin. Ekuator magnetis
Garis difraksi ( diffraction line )
Rekaman difraksi pada suatu film setelah diproses
Garis kresta ( crest line )
Garis yang menghubungkan titik-titik kresta pada
lapisan yang sama
Garis penghubung ( tie line )
Garis isoterm yang menghubungkan batas dua fase
dalam keadaan seimbang
Garnerit ( garnerite )
Bijih nikel dengan komposisi kimia 2(NiMg)5SiO4
O13.3H2O, berat jenis 2,3 - 2,8 dan mengandung nikel
lebih dari 24%
Garnierit ( ganierite )
Mineral bijih nikel sekunder dengan rumus kimia
(ni,mg)3 Si2O5 (OH)4, amorf, warna kehijauan,
kekerasan 3,0 - 4,0 pada skala moh's, berat jenis 2,2 -
2,8; terdapat dalam batuan ultrabasa, serpentin yang
kaya dengan nikel ; sin. Nomeit; nepoit
Garu,penggaru ( ripping )
Pemberaian tanah atau batuan lapuk dengan alat garu
yang dipasang di bagian belakang buldoser
Gas gelap ( blackdamp )
Carnpuran gas karbon dioksida (CO2), gas nitrogen
(N2), dan udara yang terbentuk karena kebakaran
tambang bawah tanah, sehingga tidak memungkinkan
terjadinya nyala api; sin. Kabut hitam
Gas lembap ( inert gas )
Gas yang secara kimiawi tidak aktif dalam proses
pembakaran
Gas terkumpul ( desorbed gas )
Gas yang terkumpul dari satu unit bor batu bara dalam
tabung tekanan
Gasifikasi batu bara ( coal gasification )
Pembuatan gas dari batu bara
Gasifikasi bawah tanah (under ground gasification )
Pembuatan gas dari batu bara yang dilakukan langsung
di tambang bawah tanah

Gasifikasi di tempat ( insitu gasification )
Pembuatan gas dari batu bara dengan pembakaran
terkendali di bawah tanah tanpa melakukan
penambangan
Gauss ( gauss )
Satuan induksunagnet dalam bidang elektromagnet
dan satuan dalam sistem gaus yang besarnya sama
dengan satu maxwell/cm2 atau 0,0001 weber/m2
Gaya berat ( gravity )
Gaya tarik inti planet terhadap benda-benda yang
berada di permukaannya; sin. Gravitasi
Gaya coulomb ( coulomb force )
Gaya antar partikel yang bermuatan listrik, msl. Ion
Gaya koersif ( coercive force )
Medan magnet h yang diperlukan untuk memindahkan
induksi magnet b
Gaya luar ( external force )
Gaya yang bekerja di bagian luar suatu benda
Gaya normal ( normal force )
Gaya yang arahnya tegak lurus terhadap permukaan
suatu benda
Gelembung bermineral ( mineralized bubble )
Gelembung-gelembung udara yang ditempeli mineral
dan akan mengapung kepermukaan pada proses flotasi
Gelombang udara ( air wave )
Pulsa energi akustik yang dipancarkan melalui udara
sebagai hasil dari peledakan seismik (air shooting)
Gelundung ( mill )
Istilah lokal untuk penggerus dan/atau pengolah bijih
emas secara amalgamasi
Gemologi ( gemmology )
Ilmu yang berhubungan dengan identifikasi, klasifikasi,
evaluasi, pengerjaan, dan aspek lain dari batu permata
Gempa tektonik ( tectonic earthquake )
Gempa yang diakibatkan oleh pergerakan lapisan atas
kerak bumi; biasanya pusat gempa (hiposentrum)
tektonik terletak di kedalaman antara 5-10 mil
Genesis mineral ( mineral genesis )
Proses terbentuknya suatu mineral di alam yang selalu
dikaitkan dengan pembentukan batuan, baik yang
berhubungan dengan kegiatan magma (genesis primer)
maupun yang berhubungan dengan proses berikutnya
yang urnumnya terjadi di permukaan (genesis
sekunder), seperti pelapukan, transportasi, dan
pengendapan
Geoda ( geode )
Rongga dalam batuan yang berbentuk agak membulat,
bagian dalamnya dilapisi dengan kristal-kristal kecil
mencuat ke arah pusat
Geodesi ( geodesy )
Ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan
penentuan bentuk, ukuran bumi, dan posisi titik-titik di
permukaan bumi dengan tepat
40
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Geofon ( geophone )
Peranti prospeksi geofisika cara seismik yang berfungsi
untuk menerima gelombang seismic
Geokimia ( geochemistry )
Studi kaidah-kaidah distribusi dan migrasi unsur-unsur
kimia di dalam bumi dalam ruang dan waktu
Geokronometri ( geochronometry )
Penentuan umur mutlak batuan yang didasarkan pada
peluruhan radioaktif dari isotop, seperti 238 U, 235 U,
232 Th, 40 K, dan 14 C yang terdapat dalam mineral
atau batuan
Geologi bahan galian (geology of mineral deposits )
Telaahan geologi untuk bahan galian mulai dari
keterdapatannya (occurence), mula-jadinya (genesis),
sampai dengan penyebarannya
Geologi kuarter ( quaternary geology )
Cabang geologi yang mempelajari proses-proses yang
terjadi pada batuan berumur kuarter (antara 0 - 2 juta
tahun yang lalu)
Geologi struktur ( structural geology )
Cabang geologi yang mempelajari bentuk, susunan,
dan struktur batuan
Geologi tambang ( mining geology )
Cabang geologi yang mempelajari aspek-aspek geologi
untuk diterapkan di bidang pertambangan
Geologi udara ( aerogeology )
Cabang geologi yang mempelajari karakteristik bumi
berdasarkan hasil pengamatan dari udara
Geologiwan tambang ( mining geologist )
Ahli geologi yang menerapkan ilmunya di bidang
pertambangan
Geostatistika ( geostatistics )
Cabang ilmu statistik yang membahas peubah
teregional (regionalized variable) pada sebaran data
secara spasial/ruang; cara ini umumnya diterapkan
pada suatu data yang variasinya bergantung pada
posisinya, seperti halnya pada endapan bahan galian
Geotermal ( geothermal )
Panas yang berasal dari magma di dalam bumi; sin.
Panas bumi
Geotermometer ( geothermometer )
Alat untuk mengukur suhu tandon panas bumi
Geotermometri ( geothermometry )
Metode penentuan suhu tandon panas bumi dengan
mengukur komposisi kimia fluida baik dari fumarol,
mata air panas maupun dari lubang bor dalam
Geotermometri kepungan fluida ( fluida inclusion
geothermometry )
Teknik untuk menentukan suhu pada waktu kristal
terbentuk atau terhablur ulang, terdiri dari penentuan
suhu pada kepungan kristal heterogen menjadi
homogen

Gerbang ( portal )
Pintu atau ujung jalan masuk mendatar ke tambang
bawah tanah yang diperkuat dengan penyangga; sin.
Portal
Gerek,penggerek ( reamer )
Alat khusus yang terbuat dari besi, berfungsi untuk
memperbesar ukuran lubang bor
Gerowong,penggerowongan ( springing )
Memperbesar dasar lubang tembak dengan cara
meledakkan sedikit bahan peledak
Getas ( brittle )
Sifat fisik bahan yang langsung rusak/patah tanpa
mengalami deformasi terlebih dahulu; sin. Regas
Gibsit ( gibbsite, hydrargillite )
Mineral pembentuk bauksit berwama putih, mempunyai
bentuk kristal monoklinik dan rumus kimia ai(oh)3; sin.
Hidragilit
Giling,penggiling ( mill, )
1. Sebutan untuk pabrik lengkap, antara lain pabrik
penggiling, penggerus bijih, atau pencanaian logam; 2.
Sebutan untuk mesin tunggal, antara lain penggiling
bola (ball mill) dan penggiling batang (rod mifl), sin.
Kilang
Gilir ( shift )
Pengaturan waktu kerja secara bergantian
perseorangan atau rombongan
Ginjal,mengginjal ( reniform )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk bulat seperti
ginjal, berukuran lebih besar dari pada mementeng,
msl. Hematit pirolusit dan scheelit
Gob ( gob )
1. Bagian dari lapisan batu bara pada tambang bawah
tanah yang telah tertambang dan ruang kosongnya
telah diisi kembali oleh material lain; 2. Buangan atau
limbah yang ditinggalkan dalam tambang bawah tanah;
sin. Gof
Goethit ( goethite )
Mineral besi oksida terhidrat FeO(OH) berwama kuning
sampai cokelat tua; bersistem kristal ortorombik dengan
kekerasan 5,5
Gofering, lubang tikus, lubang marmut (gophering )
Metode penambangan bawah tanah yang tidak
sistematis diterapkan pada cebakan bahan galian
berbentuk kantong-kantong yang berukuran kecil dan
tersebar
Gonwanalan ( gondwanaland )
Adibenua hipotetis belahan bumi sebelah selatan yang
diduga pecah menjadi amerika selatan, afrika, india,
malaya dan indonesia, irian, australia, dan antartika
sekarang pada zaman mesozoikum akibat gaya
tektonik yang menyebabkan apungan benua
Gossan palsu ( galse gossans )
Tanda-tanda gosan tetapi palsu, biasanya merupakan
besi tertransport; (lihat juga, tudung besi)
41
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Gradabilitas ( gradability )
Kemiringan maksimum yang masih memungkinkan
alat-alat tambang dapat bergerak pada kecepatan
tetap, dinyatakan dalam persen, sin. Gradibiliti
Grafik kinerja ( performance chart )
Grafik yang menunjukkan kemampuan kerja suatu alat
mekanis
Grafit ( graphite )
Mineral logam dengan rumus kimia C, bentuk kristal
heksagonal, warna hitam besi, berkilap logam, lunak,
kekerasan 1,0 - 2,0, beratjenis 2,0 - 2,3; belahan
sempurna, sebagai butiran dalam urat, atau tersebar
dalam batuan malihan; digunakan untuk pensil, cat,
pelumas, dan electrode
Granit ( granite )
Bakuan beku dalam (plutonik) asam berbutir kasar,
terutama terdiri atas mineral-mineral feldspar dan
kuarsa (lihat juga batu granit)
Gravimeter ( gravimeter )
Peranti yang digunakan dalam prospeksi geofisis cara
gaya berat; alat ini berupa neraca pegas yang
dilengkapi dengan suatu bandul bermassa tetap yang
sangat peka terhadap perubahan gaya berat
Gravitasi ( gravitation )
Gaya tarik-menarik antara dua massa di alam raya
Grisli ( grizzly )
Alat yang terdiri atas batang-batang baja tersusun
sejajar dengan jarak tertentu, yang dipergunakan untuk
memisahkan bahan galian berdasarkan perbedaan
ukuran
Gruting ( grouting )
Proses menyuntikkan semen cair atau bahan kimia
dengan tekanan ke dalam celah atau retakan pada
batuan, antara lain untuk mencegah perembesan air
tanah ke dalam terowongan dan memperkuat formasi
batuan
Guano ( guano )
Bahan galian yang kaya akan fosfat, berasal dari
penguraian tahi burung laut atau kelelawar
Gumpal,penggumpal ( flocculant )
Bahan kimia yang digunakan untuk mengumpulkan
partikel halus yang tersebar sehingga membentuk
gumpalan yang mudah mengendap
Gumpalan ( agglomerate, )
Butiran padat yang saling bergumpal dengan kuat
sebagai produk proses aglomerasi, sin. Aglomerat
Guncang,pengguncang ayakan ( sieve shakers )
Mesin yang digunakan untuk mengguncang ayakan,
yang dapat memper-cepat (proses) pengayakan dan
memperoleh hasil yang konsisten; mesin ini membuat
gerakan melingkar dan vertikal terhadap partikel secara
berulang-ulang sehingga partikel berkesempatan
melalui lubang bukaan ayakan dan mengurangi
penyumbatan oleh partikel dengan ukuran yang sedikit
lebih besar daripada lubang bukaan.
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

42

H Kamus Istilah Pertambangan
Hablur,penghabluran ulang ( recrystallization )
Proses massa hablur membentuk suatu himpunan
hablur baru (umumnya butiran lebih besar) dari jenis
yang sama melalui larutan padat
Halang, penghalang udara ( stopping )
Suatu sekat yang dipasang di dalam lubang bukaan
tambang untuk mengarahkan aliran udara
Halit ( halite )
Mineral garam dengan rumus kimia naci, mempunyai
sistem kristal kubus
Halo ( halo )
Sebaran unsur kimia tertentu yang berkonsentrasi
cukup tinggi di dalam tanah atau batuan; pada
prospeksi geokimia urnumnya dapat menjadi petunjuk
dalam menentukan lokasi endapan mineral
Haloisit ( halloysite )
Mineral lempung yang termasuk kelompok kaolinit
Hampa ( vacuum )
Keadaan kosong yang nirgas pada ruangan;
tekanannya lebih kecil dari 0,001 atm
Harga normal ( normal price )
1. Harga barang/jasa yang berlaku dalam jangka waktu
lama didasarkan atas tingkat produksi sama dengan
tingkat konsumsi; 2. Keseimbangan harga, yang
berlaku di harga pasar cenderung akan kembali setelah
fluktuasi temporer selesai
Harga pasar ( market price )
Harga barang/jasa yang ditawarkan oleh penjual sama
dengan nilai yang akan dibayar oleh pembeli di pasaran
pada saat tertentu
Hela,penghela mekanis ( drag scraper )
Alat untuk menaeruk dan menarik/menahela tanah atau
batuan lepas
Hematit cokelat ( brown hematite, limonite )
Mineral besi oksida terhidrat dengan rumus kimia
2Fe,0,.3H,O dan - struktur amorf; sin. Limonit
Hidrofon ( hidrophone )
Jenis tranduser pendeteksi akustik yang digunakan
dalam survei seismik pada prospeksi atau eksplorasi
geofisik di danau atau di dalam laut, dan lubang bor
yang berisi lumpur
Hidrogeologi ( hydrogeology )
Ilmu yang mempelajari perilaku air tanah ditinjau dari
sudut geologi
Hidrologi air tanah ( ground water hydrology )
Ilmu yang membahas masalah perilaku air tanah
Hidrometalurgi ( hydrometallurgy )
Cabang metalurgi yang membahas proses ekstraksi
logam dari bijihnya dengan menggunakan larutan di
dalam air
Hidrosiklon ( hydrocyclone )
Alat dalam (proses) pengolahan bahan galian yang
menggunakan prinsip siklon dengan media air
43
Mining Term Dictionary
Hidrotermal ( hydrothermal )
Larutan sisa magma yang banyak mengandung air;
mempunyai suhu 25 - 400 C berasal dari dapur
maama
Higrometer ( hygrometer )
Alat untuk mengukur kelembapan nisbi udara; msl.
Mengukur kelembaban udara pada ventilasi tambang
bawah tanah
Hilang air ( lost circulation )
Hilangnya sirkulasi air pada suatu kegiatan pengeboran
akibat menembus daerah batuan yang banyak
rekahannya
Hilang debu ( dusting loss )
Kehilangan sebagai debu atas sebahagian contoh yang
akan diuji
Hilang gesek ( friction loss )
1. Kehilangan julang yang disebabkan oleh tahanan
atau gesekan antara fluida dan dinding pipa atau
saluran yang luas penampangnya tetap; biasanya
dinyatakan dengan simbol hf; 2. Kehilangan julang
yang disebabkan oleh tahanan atau gesekan antara
fluida dan butir-butir atau dinding rekahan akuifer atau
tandon panasbumi; biasanya dinyatakan dengan simbol
h.
Hilang julang ( head losses )
Kehilangan julang yang disebabkan oleh adanya aliran
fluida
Hilang kejut ( shock loss )
Kehilangan julang yang disebabkan oleh perubahan
arah aliran atau perubahan luas penampang saluran;
biasanya dinyatakan dengan simbol hx
Hilang penambangan ( mining loss )
Hilangnya sebagian cadangan bahan galian dan produk
tambang sebagai akibat tata cara penambangan
Hilang pijar ( toss on ignition (loi) )
Air kristal yang hilang karena dipijarkan
Hilang,kehilangan perolehan ( yield loss )
Besaran yang menunjukkan perbedaan antara
perolehan yang sebenarnya dengan perolehan teoretis
berdasarkan hasil uji ketercucian
Hipogen ( hypogene )
Pembentukan cebakan mineral oleh fluida panas yang
naik dari dalam bumi dan terjadi jauh di bawah
permukaan bumi
Hipotek ( mortgage )
Barang tidak bergerak yang digunakan sebagai
jaminan, bahwa utang tertentu akan dilunasi pada
waktunya sesuai dengan perjanjian
Hopana ( hopana )
Senyawa pentasikilk yang diperkirakan berasal dari
bakteri yang digunakan sebagai biomaker sudah rehti
lama, terutama yang berkaitan dengan lingkungan
pengendapan dan kematangan

Hujan asam ( acid rain )
Air hujan yang mengandung asam (asam sulfat, asam
nitrat) karena uap air dalam udara bereaksi dengan
pencemar udara (SO2, dan NO2); dapat mengakibatkan
kerusakan tumbuh-tumbuhan
Hukum darcy ( darcy's law )
Hubungan matematis aliran fluida dengan gradien
tekanan dan permeabilitas/kelulusan batuan
44
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Hukum pertambangan ( mining law )
Ketentuan yang mengatur hubungan antara pengelola
tambang, masyarakat, dan pemerintah
Hukum stokes ( stokes' law )
Pada kecepatan rendah, gaya gesekan pada benda
bulat yang bergerak dengan kecepatan tetap di dalam
fluida = 6 (22/7) x kecepatan x viskositas fluida x jari-
jari benda bulat

I Kamus Istilah Pertambangan
Ikatan difusi ( diffusion bounding )
Proses untuk menyambung dua bagian logam dengan
cara memanaskan dan menekan sehingga atom kedua
bagian saling terikat
Ikatan hidrogen ( hydrogen bond )
Ikatan sekunder atom hidrogen (proton) yang saling
tarik menarik dengan elektron atom tetangganya
Iklim mikro ( micro climate )
Keadaan iklim/cuaca yang hanya dirasakan
pengaruhnya oleh suatu daerah yang sangat terbatas
luasnya (lihat juga iklim)
Iklim, cuaca ( climate )
Perubahan kondisi suhu, kelembaban relatif, arah dan
kekuatan angin, tingkat penyinaran matahari, macam
dan bentuk kondisi awan serta kabut disuatu daerah
Iling,mengiling ( decant; decantation )
Menuangkan cairan perlahan-lahan agar endapannya
tidak ikut tertuang
Iling,pengilingan bejana ( beaker decantation, )
Pengilingan yang dilakukan khusus di laboratorium;
(lihat mengiling)
Ilit ( illite )
Mineral yang mirip mika tetapl ion alkallnya lebih sedikit
bila dibanding dgn muskovit, dengan ukuran partikel
sangat halus dan spasi 10a tidak menunjukkan sifat
pengembangan pada kisi-kisinya
Ilmu elektrokimia ( electrochemistry )
Cabang ilmu kimia yang mempelajari perubahan kimia
yang diikuti oleh timbulnya arus listrik atau sebaliknya
Imbang,keseimbangan hidrologi ( hydrologic
balance )
Kuantitas air yang masuk, tersimpan dan keluar di
dalam suatu cekungan atau tandon dalam keadaan
seimbang, hal ini berlaku baik di atas maupun
permukaan tanah
Imbuhan ( additive, )
Bahan yang ditambahkan pada suatu campuran
dengan jumiah yang relatif kecil dibandingkan dengan
komponen utamanya; penambahan tersebut
dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas; sin. Aditif
Indeks dilatometri ( dilatometry index )
Nilai hasil pengukuran dilatometri
Indeks kemasan ( packing index )
Perbandingan antara volume ion dan volume unit sel
dalam suatu kristal
Indeks ketergerusan ( grindability index )
Angka yang menunjukkan mudah atau sukarnya suatu
bahan galian atau batuan untuk digerus
Indeks ketergerusan hargrove ( hargrove
grindability index )
Angka yang menunjukkan mudah atau sukarnya batu
bara untuk digerus dalam rangka penggunaannya
sebagai batu bara gerusan; makin besar angkanya,
makin mudah batu bara itu digerus
45
Mining Term Dictionary
Indeks miller ( miller indices )
1. Sistem pengenalan bidang dan arah pada suatu
kristal yang dinyatakan dalam bilangan bulat; 2. Indeks
suatu bidang yang berhubungan dengan perpotongan
bidang tersebut dengan sumbu dari sebuah unit sel; 3.
Indeks suatu arah yang berhubungan dengan kelipatan
dari parameter kisi yang menunjukkan kordinat suatu
titik pada suatu garis yang sejajar dengan arah dan
melalui suatu garis sembarang yang ditarik dari pusat
unit sel
Indeks muai bebas ( free swelling index, crucible
swelling number )
Angka yang menunjukkan kemampuan memuai butiran
halus batu bara bila dipanaskan pada temperatur lebih
kurang 900 C dalam waktu 3 menit; sin. Nomor muai
bebas
Indeks roga ( roga index )
Angka yang menunjukkan kemampuan batu bara untuk
menggumpal (coking) bila dipanaskan pada kondisi
baku
Indikator ekonomi ( economic indicator )
Statistik yang memperlihatkan keadaan perekonomian
suatu negara, msl. Laju inflasi, tingkat pengangguran,
dan neraca perdagangan
Indra,pengindraan jauh ( remote sensing )
Penyigian jarak jauh untuk mendapatkan data
kebumian pada daerah yang relatif luas, hasilnya
berupa data dari citraan foto udara/foto satelit
permukaan bumi
Induksi elektromagnet ( electromagnetic induction )
Gaya gerak listrik yang dihasilkan oleh gerakan
konduktor melalui medan magnet dalam arah tegak
lurus fluks magnetnya atau akibat perubahan fluks yang
mengelilingi konduktor
Industri mineral ( mineral industry )
Usaha besar-besaran dalam bidang pertambangan,
mulai dari eksplorasi, eksploitasi, pengangkutan sampai
dengan pemasaran; sin. Industri pertambang
Industri pertambangan ( mining industry )
Industri yang bergerak dalam bidang pertambangan
Inertinit ( inertinite )
Kelompok maseral batu bara yang bila dibakar bersifat
lembarn (inert) ; artinya, hampir atau tidak
menampakkan sifat plastisitas atau hanya
menunjukkan sedikit kecenderungan aglutinasi/melekat
selama pengkokasan; terdiri atas makrinit, mikrinit,
semifusinit, fusinit, dan sklerotinit
Infiltrasi ( infiltration )
1. Pengendapan mineral di dalam pori-pori batuan oleh
proses penelapan perkolasi air yang membawanya
sebagai larutan; 2. Penyerapan air hujan ke bawah
permukaan menjadi air tanah

Infusi air ( water infusion )
Penyuntikan air atau uap air bertekanan tinggi ke dalam
lapisan batu bara sebelum ditambang atau diledakkan
dalam rangka pengendalian debu batu bara
Inhibitor ( inhibitor )
1. Aditif pada elektrolit yang mempercepat pasivasi
pada proses korosi; 2. Zat yang mempunyai
kemampuan untuk menghentikan atau menghambat
reaksi kimia, dan efektif dalam konsentrasi yang rendah
Inklinometer ( inclinometer )
Alat untuk mengukur kemiringan suatu bidang,
urnumnya terdapat pada kompas geologi
Inklusi terak ( slag inclusion )
Terak atau dross yang terperangkap dalam logam
Inkremen ( increment )
Sejumlah massa yang diambil dari suatu kosinmen
dengan menggunakan percontoh dalam satu kali
gerakan
Insiden ( incident )
Kejadian yang tidak diinginkan dan merugikan yang
dapat menurunkan efisiensi kerja
Insitu ( insitu )
Tempat asal/semula di alam sebelum mengalami
perpindahan
Inspektur tambang ( mine inspector )
Orang yang bertugas memeriksa tambang untuk
menentukan keadaan keselamatan dan kesehatan
kerja, ditempat-tempat kerja, metode kerja, keadaan
peralatan, ventilasi dan kelistrikan serta mendeteksi
kemungkinan bahaya kebakaran dan bahaya yang
ditimbulkan oleh debu dll, pada saat ini inspektur
tambang juga disebut pelaksana inspeksi tambang (pit)
Intan ( diamond )
Mineral dengan rumus kimia C, bentuk kristal kubik,
warna putih atau tidak berwarna, kadang-kadang
berwarna kuning, merah, hijau atau biru, berkilap intan,
kekerasan 10, berat jenis 3,52; terdapat pada batuan
kimberlit atau pada endapan aluvial; merupakan batu
mulia
Intan industri ( industrial diamond, bort )
Intan berkristal tak sempurna, tidak sesuai untuk
permata karena cacat dalam bentuk, ukuran, wama,
atau ada pengotor di dalamnya; dalam industri
digunakan sebagai bahan abrasif dan alat pemotong,
msl. Sebagai mata bor intan, bahan pengasah, dan
penggosok batu mulia
Interpretasi qualitatif ( quantitative interpretation )
Suatu cara penentuan bentuk dan kedalaman benda
penyebab anomaly
Interstisi ( interstitial )
Cacat kristal karena terdapat atom yang mengisi posisi
di antara kisi-kisi kristal
Inti ( core )
1. Bagian cetakan yang terbuat dari pasir yang
membentuk rongga pada benda cetak; 2. Bagian-dalam
46
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
benda terbuat dari baja yang kulit permukaannya telah
mengalami pengerasan
Inti bor ( core, )
Batuan berbentuk silinder yang dihasilkan oleh
pemboran inti sebagai percontoh
Inti hilang ( lost core )
Bagian inti yang tidak dapat diambil yang disebabkan
oleh lunaknya batuan sehingga pecah/hancur dan jatuh
dari core barrel
Inti, Pengintian ( coring )
Kegiatan untuk meperoleh percontoh berbentuk silinder
yang dilakukan dengan menggunakan alat bor inti
Investasi frontier ( frontier investmen )
Penanaman modal di bidang industri pertambangan
dengan mendapat berbagai kemudahan tertentu atas
pertimbangan pada : 1) daerah yang sukar
dicapai/terisolasi, 2) mineral tertentu yang nilai
pasarnya rendah memerlukan modal besar dan
teknologi canggih, dan 3) mineral di dasar laut dengan
kedalaman lebih dari 50 m yang penambangannya
memerlukan teknologi canggih
Ion ( ion )
Atom, molekul, positron, atau elektron terisolasi yang
bermuatan karena kelebihan atau kekurangan electron
Iris atas ( top slicing )
Metode panambangan bawah tanah dengan
pelombongan ambrukan yang diterapkan secara lapis
demi lapis dimulai dari bagian atas
Isogal ( isogal )
Garis yang menghubungkan titik-titik bergaya berat
sama pada peta
Isokal ( isocal )
Garis yang menghubungkan titik-titik yang mempunyai
nilai kalor yang sama pada suatu peta endapan batu
bara
Isolator ( isolator )
Bahan yang sulit menghantarkan panas atau arus listrik
Isomer ( isomer )
Molekul dengan komposisi yang sama, tetapi struktur
yang berbeda sehingga sifat fisiknya berbeda, msl.
Senyawa n-butana, CH3(CH2)2 CH3 dengan isobutana,
CH3 CH (CH3)2
Isomorf ( isomorph )
Dua mineral atau lebih yang mempunyai sistem kristel
sama, tetapi komposisi kimianya berbeda
Isopak ( isopach )
Garis yang menghubungkan titik-titik pada lapisan
batuan atau endapan bijih tertentu yang memiliki
ketebalan sama
Isostasi ( isostasy )
Hipotesis yang menyatakan bahwa kerak bumi
cenderung mempertahankan keadaan mendekati
keseimbangan; kelebihan massa di atas permukaan
laut diimbangi dengan kekurangan suatu massa di
bawah permukaan laut
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

Isotaktik ( isotactics ) Iuran produksi ( royalty )

Polimer kristal yang unsur pengganti letak atom karbon
tak simetriknya mempunyai konfiguras yang sama
dalam hubungan pada rantai utamanya
Isoterm ( isotherm )
Garis yang menghubungkan titik-titik yang mempunyai
temperatur sama
Isotermal ( isothermal )
Kondisi pada temperatur konstan
Isovol ( isovol )
Garis yang menghubungkan titik-titik yang mempunyai
nilai zat terbang yang sama pada suatu peta cebakan
batu bara
Iuran yang dibayarkan oleh pemegang kuasa
pertambangan kepada negara berdasarkan jumlah
bahan tambang yang diproduksi, sin. Pungutan
produksi
Iuran tetap ( dead rent )
Iuran yang dibayarkan kepada negara sebagai imbalan
atas kesempatan melakukan penyelidikan urnum,
eksplorasi, dan eksploitasi pada suatu wilayah
pertambangan

47
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

48

J Kamus Istilah Pertambangan
Jalan angkut ( haulageway )
Jalan pengangkutan pada tambang, baik di tambang
terbuka maupun di tambang bawah tanah
Jalan angkut tambang ( mine haulage )
Jalan angkut di daerah penambangan
Jalan masuk ( entrance;entry )
Jalan yang menghubungkan tambang bawah tanah
dengan permukaan yang dapat berupa jalan
pengangkutan ataupun jalan aliran udara (ventilasi)
Jalan penghubung ( access road )
Jalan yang dibuat untuk jalur pengangkutan menuju ke
suatu lokasi atau tempat kerja (lombong)
Jalan udara ( air way )
Saluran berupa pipa, terowongan, atau sumuran yang
berfungsi untuk mengalirkan udara pada tambang
bawah tanah
Jalur angkut ( ramp )
1. Lubang bukaan pada tambang bawah tanah,
berbentuk spiral yang menghubungkan beberapa
daerah produksi sebagai prasarana pengangkutan; 2.
Jalur jalan yang landai untuk menghubungkan dua
jenjang pada tambang terbuka
Jalur buta ( blind zone )
Lapisan batuan yang tidak terdeteksi pada prospeksi
seismik refraksi yang disebabkan oleh lapisan yang
mempunyai kecepatan seismik lebih rendah daripada
lapisan di atasnya
Jam kerja ( working hours)
Keseluruhan ketersediaan waktu yang dijadwalkan
pada alat atau kesatuan peralatan untuk dioperasikan,
termasuk setiap halangan atau waktu tunda, seperti
pengisian bahan bakar, perjalanan dari garasi ke
tempat operasi dan sebaliknya, serta waktu menunggu
Jam perbaikan ( repair hours )
Waktu yang dibutuhkan untuk mengembalikan kondisi
suatu peralatan agar dapat dipergunakan kembali
Jam siaga ( standby hours )
Waktu yang diperlukan oleh satu kesatuan peralatan
atau alat untuk menunggu dioperasikan
Jaminan kesungguhan ( sincerity guarantee )
Bukti kesanggupan dan kemampuan perusahaan
pemohon kuasa pertambangan (kp), kontrak karya (kk),
dan perjanjian karya pengusahaan pertambangan
batubara (pkp2b) guna menjamin pelaksanaan kegiatan
usaha di bidang pertambangan umum; biasanya
berupa kualifikasi
Jaminan reklamasi ( reclamation guarantee )
Dana yang disediakan oleh perusahaan pertambangan
sebagai jaminan untuk melakukan reklamasi di bidang
pertambangan umum
Jangkar handak ( explosive anchor )
Dodol/handak yang dilengkapi dengan penahan agar
tidak jatuh keluar bila lubang tembaknya ke arah atas
49
Mining Term Dictionary
Jangkar ledak ( shot anchor )
Pengikat bahan peledak di dalam lubang tembak agar
bahan peledak tidak terlempar pada saat peledakan
lainnya
Jara tanah ( earth auger )
Bor tangari berbentuk ulir untuk mengambil percontoh
lempung atau tanah pada endapan dangkal; sin. Bor
tanah
Jarak bebas rata-rata ( free interval average )
Jarak tempuh rata-rata bagi elektron atau gelombang
elastis suatu defleksi atau refleksi
Jarak bidang ( plane interval )
Jarak tegak lurus antara dua bidang berdekatan dan
indeks yang sama
Jarak ikatan ( bond distance )
Jarak yang memisahkan dua inti atom yang terikat
sebagai molekul
Jarak jomini ( jominy distance )
Laju pendinginan yang diberi indeks sesuai dengan
jarak dari ujung celup suatu batang jomini
Jarak pengaruh ( distance of influence )
Jarak dari suatu titik pemercontohan ke titik lain yang
sifat-sifatnya masih dianggap berlaku
Jarak ulang ( repeated interval )
Vektor translasi antara titik sisi yang identik
Jari,menjari ( radiated )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk jarum atau
daun tumbuh berkembang dari titik awal ke arah luar
seperti jari-jari, msl. Wavelit, natrolit, aktinolit, dan
markasit
Jari-jari atom ( atomic radius )
Setengah dari jarak terdekat antar-atom yang sejenis
Jari-jari ion ( ionic radius )
Jari-jari (semi sembarang) ion; bervariasi bergantung
pada bilangan koordinasi
Jari-jari pengaruh sumur ( radius of influence of a
wall )
Jarak dari pusat sumur ke titik terdekat yang muka air
tanahnya atau muka pisometriknya tidak turun bila
pemompaan telah menunjukkan laju aliran tunak; lihat
juga aliran tunak
Jaring ledak ( blasting mat, )
Penutup batuan yang akan diledakkan terbuat dari
bahan kawat baja, tali, ban bekas, atau material lain
dengan konstruksi tertentu yang memadai agar
pecahan batuan tidak melayang; sin. Pengaman ledak
Jaring,menjaring ( reticulated )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk jarum
tersusun menyerupai jaring, msl. Serusit
Jaringan polimer ( polymer net )
Polimer yang mengandung mer berfungsi ganda yang
membentuk struktur tiga dimensi
Jaringan silikat ( silicat net )
Struktur tiga dimensi silikat dengan atom oksigen
tetrahedral terbagi

Jaringan urat ( stockwork )
Sekelompok urat mineralisasi kecil yang saling
berjalinan di dalam masa batuan
Jaringan ventilasi ( ventilation network )
Sistem pengaliran udara bersih dan udara kotor di
tambang bawah tanah
Jarum,menjarum ( acicular )
Perawakan kristal yang berbentuk jarum, msl. Rutil,
natrolit, dan glaukofan
Jasa pertambangan ( mine services )
Kegiatan jasa di bidang pertambangan yang
berhubungan dengan izin usaha, konsultasi teknis dan
non teknis, dan kegiatan penunjang
Jejak etsa ( track etch method )
Pendeteksian anomali gas radon; partikel alfa yang
dipancarkan dalam proses peluruhan gas radon akan
memberikan lintasan berupa jejak sebagai hasil etsa
pada film detektor yang peka terhadap radiasi alfa
Jejal,penjejal ( tamper )
Batang kayu bulat yang digunakan pada proses
penjejalan bahan peledak; lihat juga penjejalan; sin.
Penyodok
Jembatan p-n ( p-n junction )
Batas antara semikonduktor jenis n dan jenis p
Jengkek ( jig )
Alat yang digunakan untuk memisahkan mineral berat
dari yang ringan dengan prinsip gravitasi dan gerak
isap-tekan dalam media air; sin. Jig
Jengkek sekat ( diaphragm jig, )
Jig yang digunakan pada konsentrasi bijih cara
gravitasi, dengan menggunakan gerak sekat untuk
menimbulkan gerakan bolak-balik air; sin. Jig diafragma
Jengkek torak ( plunger jig )
Jig yang gerakannya ditimbulkan oleh gerakan bolak-
balik torak; sin. Jig torak
Jengkek,penjengkekan ( jigging )
Proses pemisahan mineral berharga dengan
mempergunakan jengkek
Jenjang ( bench )
Undakan yang sengaja dibuat dalam pekerjaan
penggalian atau penambangan bahan galian; sin.
Undakan
50
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Jeraman ( cataracting )
Gerakan jatuh bebas media penggerus dan bahan yang
digerus di dalam alat giling, khususnya pelumat-bola;
sin. Katarakting
Joule ( joule )
Unit energi yang besarnya ialah 1 joule = 10 pangkat 7
ergs = 2,389 x 10 pangkat -4 kg kalori = 0,2391 kalori
Julang ( head, )
Energi per satuan berat; pada aliran fluida ada 3
macam julang; julang ketinggian, julang tekanan, dan
julang kecepatan; lihat juga julang ketinggian, julang
tekanan, dan julang kecepatan
Julang gesekan ( friction head )
Julang yang disebabkan oleh gesekan antara aliran
fluida dan dinding aliran
Julang kecepatan ( velocity head, )
Energi yang dimiliki oleh fluida per satuan berat karena
adanya kecepatan, dinyatakan dalam rumus v pangkat
2/2g dengan v = kecepatan aliran dan g = percepatan
tarikan bumi; sin. Hulu kecepatan
Julang ketinggian ( elevation head;geometrical
head )
Julang yang disebabkan oleh ketinggian (posisi) fluida
Julang tambang ( mine head )
1. Konsurnsi energi kumulatif dari sistem ventilasi
tambang; 2. Perbedaan tekanan yang harus diberikan
oleh kipas angin guna mengalirkan sejumlah udara
yang diperlukan untuk ventilasi di tambana bawah
tanah
Julang tekanan ( pressure head )
Julang yang disebabkan oleh tekanan fluida
Jumlah fase ( phase total )
Fraksi untuk menyatakan komposisi bahan
Juru ledak ( blaster )
Orang yang berkualifikasi tertentu yang bertugas dan
bertanggung jawab dalam pengisian bahan peledak ke
dalam lubang tembak dan penyalaan peledakan
Jurus ( strike )
Garis perpotongan antara bidang perlapisan dan
bidang horizontal yang dinyatakan dalam arah azimut
dan tegak lurus terhadap arah kemiringan (dip)

K Kamus Istilah Pertambangan
Kabel pembantu ( connecting wire )
Kabel-babel listrik yang ada dipermukaan tanah yang
berfungsi sebagai pendistribusian arus listrik dari
sumber arus ke setiap kabel untai
Kabel Utama, Kawat Utama ( Lead Wire )
Kabel penghubung utama sumber arus listrik ke tempat
peledakan
Kabut ( damp )
Campuran beberapa macam gas yang terjadi di dalam
tambang bawah tanah; lihat juga kabut sisa, kabut
cekik, kabut api, kabut busuk, dan kabut putih
Kabut putih ( whitedamp )
Campuran gas CO dan udara yang sangat beracun
Kabut api ( firedamp )
Campuran gas metana (CH4) dan udara yang dapat
menimbulkan ledakan tambang apabila kadar
metananya mencapai 5-15%
Kabut busuk ( stinkdamp )
Campuran gas H2S dan udara yang menimbulkan bau
busuk
Kabut busuk ( stinkdamp )
Campuran gas H2S dan udara yang menimbulkan bau
busuk
Kabut sisa ( afterdamp )
Campuran gas-gas CO,CO2,CH4,O2, dan H, yang
masih tertinggal dalam tambang setelah terjadinya
ledakan tambang
Kadar ( grade )
Kualitas kandungan unsur atau senyawa dalam suatu
bahan galian, hasil pengolahan, atau pemurnian
Kadar abu ( ash grade )
Sisa zat organik setelah contoh batu bara dibakar
secara sempurna pada kondisi standar
Kadar batas ( cut off grade )
Kadar terendah bahan galian atau kadar rata-rata
campuran bahan galian atau mineral yang terendah,
tetapi masih memberikan keuntungan apabila
ditambang dan diolah dengan tingkat teknologi dan
pada keadaan ekonomi tertentu; sin. kadar potong
Kadar bessemer ( bessemer grade )
Kualitas bijih besi hematit-limonit yang didasarkan
kepada kadar fosfor dan nisbahnya terhadap unsur
besi, yaitu kira-kira 1 : 1.000 sampai 1:1.200
Kadar umpan ( head assay; feed assay )
Kandungan unsur atau senyawa tertentu dalam bahan
baku yang akan diolah menjadi produk yang
bermanfaat
Kaidah fase Gibbs ( Gibbs phase rule, )
Hubungan yang dipergunakan untuk menentukan
jumlah variabel keadaan F, sehingga diketahui kondisi
termodinamika dari sistem dalam keadaan
kesetirnbangan; F = C-P-M+ 2; C adalah jumlah jenis
zat kimia; P adalah jumlah fase; M adalah jumlah reaksi
kimia bebas
51
Mining Term Dictionary
Kait pengaman ( safety catch )
Jenis alat pengaman yang harus dipasang pada alat
angkut sangkar, skip, atau lift untuk menjaga
kemungkinan putusnya tali kawat
Kaki bit ( bit foottage )
Kedalaman lubang bor yang masih dapat dapat
ditembus lubang bor
Kaki jenjang ( bench toe )
Batas bagian bawah suatu jenjang penambangan
Kaksa ( kaksa )
1. Bagian terkayakan kasiterit pada bijih timah
sekunder yang terdapat di dasar lembah purba,
biasanya mengandung mineral-mineral berat dan pasir;
2. istilah lokal di penambangan timah Bangka
Kala metalogenetik ( metallogenetic epoch )
Waktu geologi tertentu pada saat terbentuknya
endapan mineral bijih; lihat juga metalogenetik
Kalkofil ( chalcophile )
Istilah dalam geokimia untuk unsur yang mempunyai
afinitas kuat dengan belerang yang umum ditemukan
dalam mineral sulfida; lihat juga siderofil, litofil, dan
atmofil
Kalkopirit ( chalcopyrite )
Mineral bijih tembaga dengan rumus kimia CuFeS 2,
mengandung 32,5% tembaga, bentuk kristal tetragonal,
berwarna kekuning-kuningan, berkilap logam,
kekerasan 3,5-4,0, berat jenis 4,1 - 4,3; terdapat dalam
cebakan tembaga porfiri dan urat-urat hidrotermal atau
metasomatik
Kalkosit ( chalcocite )
Mineral bijih tembaga dengan rumus kimia Cu2S,
bentuk kristat ortorombik, berwarna hitam abu-abu,
berkilap logam, kekerasan 2,5 - 3,0, berat jenis 5,5 -
5,8; terdapat pada zona pengayaan sekunder sebagai
ubahan dari sulfida tembaga
Kalori ( calorie )
Jumlah energi yang dibutuhkan untuk menaikkan suhu
1 gram air sebesar 1 derajat celcius; 1 kalori = 4,19
joule
Kalsit ( calcite )
Mineral pembentuk batuan dengan rumus kimia CaCO 3
bentuk kristal trigonal, belahan berbentuk romboheidral
sempurna, tidak berwarna, putih, putih kekuningan,
berkilap kaca hingga kusam, kekerasan 3, berat jenis
2,7 - 2,9; bereaksi dengan asam klorida encer; terdapat
pada batu gamping atau cangkang karbonat (lihat juga
batu kalsit)
Kalsium silikon ( calcium silicon )
Paduan kalsium, silikon, dan besi yang mengandung
Ca 28 - 35%, Si 60 - 65%, dan Fe 6% (maksimum);
digunakan sebagai pengikat oksida (deoxidizer) dan
pengikat gas (degasser) dalam pembuatan baja dan
besi cor; disebut juga kalsium silisida

Kamot ( chamotte )
1. Lempung bakar yang digunakan dalam peleburan
seng; 2. bagian yang tahan api dari suatu alat
pencampur yang digunakan di pabrik pembakaran bata
yang tersusun dari lempung terkalsinasi atau reground
brick.
Kanal,penganalan ( ditching )
Penggalian kanal atau selokan yang dapat
berbentuk V atau U
Kancing sabuk, kunci sabuk ( belt fastener )
Alat untuk menyambungkan atau mengunci konveyor
dengan sabuk elevator (elevator belting)
Kandungan abu ( ash content )
Persentase berat abu pada analisis teknik dari suatu
bahan bakar
Kandungan logam ( tenor of ore )
Kadar logam berharga di dalam bijih, dinyatakan
dengan persen atau gram per ton
Kanon udara ( air gun )
Sumber getaran seismik di permukaan laut yang dapat
melepaskan suatu gelembung udara bertekanan sangat
tinggi ke dalam air laut
Kaolin ( kaolin )
Jenis lempung yang sebagian besar terdiri dari mineral
kaolinit, bila dibakar berwarna putih atau keputih-
putihan, digunakan sebagai bahan dasar kerarnik dan
penggunaan lainnya, berasal dari kata Cina "kauling"
yang berarti pegunungan tinggi
Kaolinisasi ( kaolinization )
Proses ubahan hidrotermal (hipogen) atau pelapukan
(supergen) terhadap felspar dalam batuan menjadi
mineral lempung kaolinit
Kapal isap ( cutter suction dredge )
Alat mekanis berbentuk kapal yang dipakai untuk
menghisap tanah atau bahan galian; sin. mesin gali
isap
Kapal keruk ( multi bucket dredge )
Ponton yang dilengkapi dengan alat pemindahan tanah
secara mekanis untuk penggalian di bawah permukaan
air; kebanyakan dilengkapi pula dengan peralatan
pengolahan bahan galian
Kapal keruk, ( bucket dredge )
Peralatan mekanis yang dipakai untuk mengeruk tanah
atau bahan galian; sin. mesin gali mangkuk
Kapal keruk,, ( dredge )
Kapal yang dilengkapi dengan alat gali berupa
mangkuk, saringan, pompa, serta alat pemisah gaya
berat. umumnya dioperasikan bila ada genangan air
seperti di laut, di sungai, atau di darat terutama untuk
endapan alluvial
Kapasitas assimetriv ( assymetrive capacity )
1. kemampuan badan air untuk menerima beban yang
berupa air Umbah, tanpa ada pencemaran; 2
Kemampuan badan air untuk menerima limbah cair
52
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
tergantung debit dan kadar polutan yang terkandung di
dalamnya
Kapasitas kompresor ( compressor capacity )
Kapasitas kompresor untuk memampatkan udara
bebas dengan tekanan tertentu, dinyatakan dalam
m3/menit atau ft3/menit
Kapasitas konveyor sabuk ( belt conveyor capacity )
Kemampuan angkut ban-jalan dalam satuan waktu,
yang besarannya tergantung pada luas penampang
melintang material di atas ban-jalan dan kecepatan
ban-jalan, atau dapat diekspresikan dalam persamaan:
60 AVM P = ------------ 2240 P = berat material yang
diangkut, ton/jam, A = luas penampang melintang
material di atas sabuk, ft2, V = kecepatan konveyor,
ft/menit, M = berat material yang diangkut (kondisi
lepas), lb/ ft3
Kapasitas munjung ( heaped capacity )
Kapasitas isi mangkuk atau bak sesuai dengan besar
sudut geming (angle of repose) material
Kapasitas munjung, kapasitas muncuk, kapasitas
lebih ( heap capacity )
Kapasitas yang melampaui bibir tempat penampungnya
(bak alau mangkuk alat mekanis) sesuai dengan sudut
geming materialnya
Kapasitas peres ( struck capacity )
Kapasitas isi mangkuk atau bak sesuai dengan ukuran
isi sebenarnya
Kapasitas redam ( damping capacity )
Kemampuan bahan untuk meredam getaran mekanik
Kapasitas tukar kation ( cation exchange capacity )
Ukuran kemampuan suatu bahan untuk menyerap atau
menukar kation; biasanya dinyatakan dalam meq
(milliequivalent) per 100 gram bahan kering
Kapur khlorida ( chlorida of lime )
Tepung/bubuk pemucat atau kapur pemucat (CaOCl 2)
yang dibuat dengan cara mengolah kapur dengan gas
klorin, digunakan sebagai bahan pemucat atau
desinfektan.
Kapur padam ( dead lime )
Hasil reaksi kapur tohor dengan air; rumus kimianya
Ca(OH)2
Kapur tohor ( lime )
Hasil pembakaran batu gamping; rumus kimianya CaO
Karat ( carat )
1. ukuran untuk menyatakan kemurnian emas dalam
suatu paduan yang setara dengan 1/24 bagian emas
murni, msl. 14 karat, berarti 14/24 emas murni; 2.
satuan berat untuk intan dan batu mutia lain, msl. 1
karat intan sama dengan 200 mg
Karbida ( carbide )
Senyawa antara karbon dan unsur logam; msl. karbit,
widia
Karblirasi ( carburisation )
Pengayaan kandungan karbon pada lapisan
permukaan logam yang bertujuan untuk memperkeras

permukaan logam itu dengan cara memanaskannya
sampai di bawah titik lebur dalam media yang
mengandung karbon; media karbon dapat berupa
bubuk karbon, bubuk arang, gas karbonmonoksida, dan
lain-lain; sin. Karbonisasi
Karbon bebas ( free carbon )
1. unsur karbon pada kondisi bukan senyawa yang
terdapat dalam logam, 2. unsur karbon dalam batu bara
yang dapat hilang bersama zat-terbang
Karbon dioksida ( carbon dioxide )
Oksida karbon (CO2) stabil dihasilkan dari pembakaran
sempurna karbon atau bahan karbonan di dalam udara
atau oksigen; panas pembakaran karbon menjadi
karbon dioksida adalah 97 kg/kal
Karbon temper ( tempered carbon )
Karbon yang diendapkan setelah proses temper
Karbon tertambat ( fixed carbon )
Kandungan karbon yang diperoleh dari hasil analisis
hampiran (proximate analysis) sebagai hasil
pengurangan (100 -M-A- T); M adalah lengas bawaan
(inherent moisture), A adalah abu (ash), T adalah zat
terbang (volatile matter), sin. karbon terikat
Karbonan ( carboneous )
Material yang mengandung karbon dalam salah satu
atau lebih bentuk alotropinya
Karbonifikasi ( carbonification, coalification )
(Proses) perubahan bahan nabati dari gambut dalam
keadaan tanpa udara sebagian, dan di bawah
pengaruh suhu dan tekanan sepanjang waktu geologi
menjadi lignit dan akhirnya menjadi batu bara, disebut
pembatubaraan
Karborisasi ( carborization )
Penambahan karbon secara difusi pada permukaan
baja untuk mengubah sifat permukaan
Karburasi amoniak ( ammonia carburising )
Proses pengayaan kandungan karbon dan nitrogen
pada lapisan permukaan logam yang bertujuan
memperkeras permukaan logam itu dengan cara
memanaskannya dalam media gas amoniak dan gas
karbonmonoksida
Karet butadiena ( poly butadiene; butadiene rubber )
Polimer elastomir sintetis yang mempunyai kekenyalan
seperti karet alam, dibuat dari minyak bumi;
mempunyai rumus dasar kimia CC CC
Karnotit ( carnotite )
Mineral radiaktif kuat dengan rumus kimia
K2(UO2)2,(VO4)2.3H2O bentuk kristal monoklin,
berwarna kuning kenari, berkilap lilin, lunak, berat jenis
4,7 - 4,95; merupakan sumber radium, bijih uranium,
dan vanadium
Kas ( cash )
Catatan yang memuat semua transaksi tunai
Kasiterit ( cassiterite, tinstone )
Mineral timah oksida (SnO2,) urnumnya terdapat
sebagai endapan aluvial yang merupakan hasil
53
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
pelapukan urat bijih, mempunyai kekerasan 6 - 7 (skala
Mohs), dan berat jenis 7,4 - 7,1; sin. batu timah
Katode ( cathode )
1. kutub yang bermuatan listrik negatif; 2. kutub tempat
terjadinya proses reduksi dalam elektrometalurgi; sin.
Katoda
Katup ( valve )
Alat yang berbentuk bola, lidah, atau batang gelincir
pada pipa/saluran yang berfungsi untuk menutup atau
membuka aliran jalir (fluida)
Kawasan hutan lindung ( forest preserve region )
Kawasan hutan yang memiliki sifat khas yang mampu
memberikan perlindungan kepada kawasan sekitar
maupun bawahannya sebagai pengatur tata air,
pencegah banjir dan erosi, serta memelihara kesuburan
tanah
Kawasan resapan air ( water absorption region )
Daerah yang mempunyai kemampuan tinggi untuk
meresapkan air hujan sehingga merupakan tempat
pengisian air bumi (akuifer) yang berguna sebagai
sumber air.
Kawasan suaka alam ( wildlife preserve region )
Kawasan dengan ciri khas tertentu, baik di daratan
maupun di perairan, yang mempunyai fungsi pokok
sebagai kawasan pengawetan keanekaragaman
tumbuhan dan satwa serta ekosistem lainnya yang juga
berfungsi sebagai wilayah sistem penyangga
kehidupan
Kawat pandu ( leading wire )
Kawat berisolasi yang berfungsi untuk mengalirkan
arus listrik dari mesin peledak ke beberapa detonator
elektrik
Kawat untai ( teg wire )
Satu dari dua utas kawat yang dihubungkan dan
membentuk bagian dari pemicu elektrik
Keadaan beracun ( toxicity )
Pengaruh gas (CO) dan NOX yang dikeluarkan oleh
setiap bahan peledak
Kecelakaan fatal ( fatal accident )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan korban mati
dalam waktu kurang dari 24 jam setelah terjadi
kecelakaan, sin. Mati
Kecelakaan ringan ( minor accident )
Kecelakaan tambang yang mengakibatkan luka ringan
dan korban dapat bekerja kembali setelah lebih dari 24
jam dan kurang dari 3 hari, berdasarkan peraturan
perundang-undangan yang berlaku
Kecelakaan tambang ( mine accident )
1. Kejadian yang mengakibatkan
lukafisikpadaseseorangatau kerusakan alat didaerah
tambang; 2. suatu kejadian didaerah tambang yang
tidak direncanakan dan tidak diharapkan; 3. kecelakaan
yang terjadi pada pekerja tambang antara waktu mulai
masuk sampai mengakhiri kerja

Kecepatan anulus ( annular velocity )
Kecepatan berdasarkan penampang aliran/luas
annulus
Kecepatan detonasi ( detonating velocity, velocity of
detonation )
Kecepatan rambat dalam medan reaksi suatu bahan
peledak yang berbentuk silinder; sin. kecepatan picu
Kecepatan detonasi, kecepatan ledak ( detonation
velocity)
Kecepatan gelombang ledak yang menjalar melalui
kolom bahan peledak, yang dipengaruhi oleh jenis
bahan, ukuran butir, kerapatan, diameter, kemasan,
dan suhu
Kecepatan kritis ( critical speed )
Kecepatan teoretis pada saat bola-bola dan bijih
menempel pada dinding bagian dalam alat penggiling
Kecepatan mendekat ( velocity of approach )
Kecepatan rata-rata aliran sesaat sebelum mencapai
suatu tanggul, pintu air, atau lubang keluar
Kecepatan pengeboran ( drilling velocity )
Waktu yang dibutuhkan per meter kedalaman dalam
suatu kegiatan pemboran pada kondisi batuan yang
sama
Kecepatan picu ( velocity of detonation )
1. kecepatan reaksi detonasi atau ledakan dari bahan
peledak dalam kolom bahan peledak itu sendiri; 2.
kecepatan menjalar gelombang kejut dalam muatan
bahan peledak yang meledak; sin. kecepatan ledak
Kecil,pengecilan ukuran ( size reduction )
Usaha untuk mengecilkan ukuran batuan dengan cara
pemecahan/peremukan, penggerusan/pelumatan; sin.
reduksi ukuran
Kekar ( joint )
Rekahan pada batuan yang tidak mengalami gerak
relatif antara ke dua bagian yang terpisahkan
Kekar batu bara ( cleat )
Sistem kekar pada lapisan batu bara bituminus yang
umumnya tegak lurus atau hampir tegak lurus dengan
bidang perlapisan; pada arah kekar tersebut batu
barannya paling mudah pecah
Kekentalan lumpur ( mud viscosity )
Sifat dari larutan berlumpur untuk menahan arus yang
disebabkan gesekan dalam dan efek gabungan dari
adhesi dan kohesi
Kekenyalan batuan ( resilience of rock )
Kemampuan batuan dalam meneruskan gelombang
ledakan tanpa menyebabkan batuan itu hancur
Kekerasan Vickers ( Vickers hardness )
Angka kekerasan bahan yang diuji dengan cara
Vickers; uji dilaksanakan dengan mata tekan terbuat
dari intan berbentuk pyramid
Kekuatan dielektrik ( dielectric strength; electric
strength )
Tingkat kemampuan potensi listrik maksimum suatu
material dinyatakan dalam volt per milimeter tebal
54
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Kekuatan ledak ( explosive strength )
Jumlah energi yang dihasilkan oleh bahan peledak
pada saat detonasi
Kekuatan ruah ( bulk strength )
1.kekuatan per unit volume suatu bahan peledak yang
bergantung kepada kekuatan yang berdasarkan berat
dan kerapatan (densiti) dari bahan peledak tersebut;
didapat dari perkalian kekuatan berdasarkan berat
bahan peledak dengan kerapatannya dibagi dengan
kerapatan (blasting gelatin), 2. kekuatan persatuan
volume suatu benda padat
Kelembaban relatif ( relatif humidity )
Perbandingan antara tekanan uap air yang sebenarnya
dengan tekanan uap air jenuh pada suhu yang sama
Kelembaban relatif ( relative humidity )
Perbandingan antara tekanan uap pada suatu keadaan
terhadap tekanan uap apabila udara tersebut jenuh
pada keadaan temperatur yang sama
Kelembapan spesifik ( specific humidity )
Berat uap air yang berada dalam udara kering (w =
lb.per lb.udara kering)
Keli ( kelly )
Ipa berbentuk profil heksagonal atau segiempat yang
disusun di bagian atas pemboran putar diikat pada
pengeboran putar diikat pada meja putar
Kelok,kekelok ( meander )
Bentuk sungai yang berkelok-kelok terjadi akibat
pengikisan dan pengendapan pada masing-masing sisi
sungai
Kelola,pengelolaan lingkungan hidup (
environmental management )
Upaya terpadu dalam pemanfaatan, penataaan,
pemeliharaan, pengawasan, pengendalian, pemulihan,
dan pengembangan lingkungan hidup
Keluar, pengeluaran ( expenditure )
Dalam pembukuan berarti pengeluaran berupa uang
tunai dalam suatu periode termasuk pengeluaran
periode sebelumnya yang belum dibayar
Kemas ( fabric )
Corak geometri atau sifat suatu agregat, termasuk
tekstur dan struktur, msl. orientasi butiran individu,
kekar, belahan
Kemiringan batas lereng ( ultimate pit slope )
Sudut kemiringan yang terbentuk antara batas atas-
jenjang (crest) teratas engan batas bawah-jenjang (toe)
terbawah
Kemiringan jenjang ( bench slope )
Sudut kemiringan permukaan jenjang terhadap bidang
horizontal
Kemiringan sejati ( true dip )
1. sudut terbesar yang dibentuk oleh suatu lapisan
batuan dengan bidang horisontal; 2. sudut yang
dibentuk oleh bidang pantul atau bidang bias dengan
bidang horizontal

Kemiringan semu ( apparent dip )
Sudut yang dibentuk oleh lapisan batuan dengan
bidang horizontal yang tidak tegak lurus terhadapjurus
lapisan; kemiringan semu selalu lebih kecil daripada
kemiringan sejati
Kendaraan ulang-alik ( shuttle car )
Kendaraan yang biasanya digerakkan dengan
motorlistrik, dipakai untuk mengangkut bahan galian
dan medan kerja penambangan kejalur pengangkutan
utama
Kendali mutu ( quality control )
Cara untuk menjamin keajekan mutu (kualitas) dengan
jalan melakukan pemeriksaan secara teratur
Kental,pengental ( thickener )
Alat yang berfungsi mengurangi kadar air luluhan;
luluhan pekat akan terpisah sebagai endonan dan
cairan sebagai limpahan; sin. Pemekat
Kepungan fluida ( fluid inclusion )
Sejumlah kecil fluida yang terperangkap di dalam kristal
pada waktu pertumbuhan awal dari larutan atau pada
waktu rekristalisasi total atau pada aktu rekristalisasi
terpisah sepanjang retakan-retakan beberapa waktu
kemudian
Kerak benua ( continental crust )
Batuan alas yang kompleks, yaitu batuan sedimen
termalihkan dan batuan volkanik dengan batuan beku
yang berkaitan, terutama granit yang mengalasi benua-
benua dan paparan benua
Kerak bumi ( earth crust )
Bagian kulit bumi yang terdiri dari dua lapisan, lapisan
atas yang tidak bersinambung disebut sial (silika dan
aluminium), ketebalan 10-12 km, dan lapisan di
bawahnya yang bersinambung disebut sima (silika dan
magnesia), ketebalan 15-20 km
Kerak samudera ( oceanic crust )
Massa batuan beku yang terletak di bawah dasar
samudera, (lihat dasar samudera)
Kerakal ( pebble )
1. pecahan batuan yang berukuran 4 - 64 mm
berbentuk menyudut sampai membulat, terjadi secara
alamiah (pebble); 2. hasil peremukan batuan yang
berbentuk tidak teratur dan bersudut runcing (crushed
stone
Kerakal batu bara ( coal pebbles )
Fraksi batu bara membundar yang terjadi akibat proses
transportasi dan sedimentasi
Kerapatan berai ( loose density, )
Berat per satuan isi material lepas yang telah digali
Kerapatan in situ ( insitu density; bank density )
Berat per satuan isi material di tempat asalnya
(alamiah); sin. kerapatan alami
Kerapatan ruah ( bulk density, )
Berat material dalam suatu tumpukan dibagi isi
tumpukan tersebut; sin. bobot isi ruah
55
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Keras,kekerasan ( hardness )
Sifat daya tahan logam atau mineral terhadap tusukan,
goresan, abrasi, atau pemotongan; urnumnya
dipergunakan skala kekerasan Mohs, Brinnell, Vickers,
atau Rockwell
Kerekan ( sheave )
Pengerek atau tempat kedudukan tali atau kawat untuk
menaikkan/menurunkan peralatan bor; sin. Erekan
Kerikil ( gravel )
Pecahan batuan yang berukuran antara kerakal dan
pasir, atau 2 - 4 mm pada skala Wentworth-Udden
Kerja,keterkerjakan ( workable coal )
Lapisan batu bara di daerah terpencil dengan
ketebalan, mutu, dan kedalaman yang menjadikannya
mempunyai harapan yang baik untuk dikembangkan
Kerucut tekan ( brale )
Mata alat uji penetrasi yang terbuat dari intan dan
berbentuk kerucut; dipergunakan pada uji kekerasan
Rockwell
Keruk,pengeruk mekanis ( power scraper )
Alat mekanis untuk menggali, mernuat, dan
mengangkut bijih, atau tanah penutup untuk jarak dekat
(kurang dari 10 km); sin. skreper mekanis
Ketersediaan mekanis ( mechanical availability )
Angka yang menunjukkan kesiapan alat atau kesatuan
peralatan dalam kondisi tertentu untuk dapat
dioperasikan, dinyatakan dalam persen; perbandingan
antara jam kerja efektif dengan jam kerja yang tersedia
Ketidakselarasan menyudut ( angular unconformity )
Ketidakselarasan yang memperlihatkan lapisan batuan
yang lebih tua menunjam atau membentuk sudut
terhadap lapisan yang lebih muda
Ketidakselarasan menyudut, ( angular unconformity )
Ketidakselarasan yang memperlihatkan lapisan batuan
yang lebih tua menunjam atau membentuk sudut
terhadap lapisan yang lebih muda
Khlorit ( chlorite )
Istilah umum untuk aluminium , besi, dan magnesium
silikat terhidrasi dengan rumus umum
(MgFe)5Al(AlSi3)O10(OH)8, monoklinik, berwarna hijau,
kekerasan 1,5 - 2,5 skala Mohs, densitas 2,65 - 2,94
Kibasan belakang ( backlash )
Gelombang udara balik yang terjadi dalam tambang
setelah adanya suatu peledakan pada tambang itu
Kikis,kikisan ( washout )
Suatu jalur erosi oleh aliran sungai pada lapisan batu
bara yang kemudian terisi oleh endapan sungai
tersebut, sehingga mengakibatkan jalur tersebut
lemah/mudah runtuh
Kilang-cuci batu bara ( washery; coal washing plant )
Tempat mencuci batu bara dengan proses basah
Kilap damar ( resinous luster )
Kilap mineral yang tampak seperti damar; msl. opal,
sparelit, belerang

Kilap intan ( adamantine )
Kilap yang cemerlang seperti intan yang disebabkan
oleh indeks bias yang tinggi (n 2,.-3), msl. mineral
anglesit dan serusit
Kilap mutiara ( pearly luster )
Kilap yang biasa tampak pada permukaan mineral yang
sejajar dengan bidang belahan kristal yang
memperlihatkan permainan warna seperti pelangi, msl.
talek, orpimen, dan gypsum
Kilau ( chatoyant )
Sifat mineral atau batu permata yang mempunyai kilap
yang dapat berubah-ubah, misalnya pita cahaya yang
mirip dengan mata kucing
Kilauan ( chatoyancy )
Kemampuan suatu mineral atau batu permata untuk
memantulkan cahaya kemilau seperti sutra, berasal
dari serat-serat di dalam mineral, misalnya dalam
baiduri, dan satin spar
Kipas aluvial ( alluvial fan )
Endapan aluvial sungai yang dari atas kelihatan
berbentuk seperti kipas
Kipas angin bantu ( auxilliary fan )
Kipas angin portabel yang diletakkan pada suatu titik
dalam jaringan ventilasi dalam tambang bawah tanah
untuk membantu aliran udara
Kipas angin isap ( exhaust fan ) jenis kipas angin yang
berfungsi untuk mengisap udara dari suatu ruangan
atau tambang bawah tanah
Kipas angin ventilasi ( ventilating fan )
Kipas angin tiup atau isap berukuran besar untuk
menimbulkan aliran udara secara mekanis di tambang
bawah tanah
Kisi ( grid; lattice )
1. pola pemercontohan berbentuk jaringan segi empat
dengan jarak yang tetap teratur, 2. susunan struktur
atom-atom di dalam suatu kristal
Kitar ( trip )
Bilangan yang menunjukkan jumlah kegiatan yang
dapat dlakukan oleh sarana angkutan dari suatu titik
per satuan waktu; sin. Trip
Klarain ( clarain )
Komponen batu bara berlapis yang secara makroskopik
tampak cemerlang, berkilap antara vitrain dan durain,
terdiri atas pita-pita halus sejajar
Klasifayer ( classifier )
Alat yang digunakan untuk memisahkan campuran
partikel berdasarkan ukuran dan berat jenisnya
Klasifayer hidraulik ( hydraulic classifier )
Alat yang digunakan untuk memisahkan campuran
partikel berdasarkan ukuran dan berat jenis dalam
media air
Klasifayer mekanis ( mechanical classifier )
Alat pemilah bahan galian berbentuk luluhan dengan
cara mekanis seperti klasifayer spiral klasifayer garuk.
klasifayer mangkok dll.
56
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Klasifayer spiral ( spiral classifier )
Alat pemilah bahan galian berbentuk luluhan,
menggunakan bak panjang dengan posisi miring,
dilengkapi pelat spiral berputar yang dipasang sejajar
dan hampir berimpitan dengan dasar bak; bahan galian
yang berukuran kasar dan berat mengendap di dasar
bak lalu didorong oleh putaran spiral ke ujung bak
tempat keluaran berupa pasir lembap. Sedangkan
bahan galian yang halus dan ringan melimpah keluar
bersama air di ujung bak lainnya
Klasifikasi ( classification )
Pemisahan butiran padatan atau bijih yang didasarkan
atas perbedaan kecepatan jatuh, berat jenis, ukuran,
dan sifat fisik lainnya di dalam media fluida
Klasifikasi batu bara ( coal classification )
Penggolongan batu bara berdasarkan mutu atau sifat
tertentu seperti jenis batu bara, peringkat, nisbah
karbon-hidrogen, zat terbang, dsb.
Klasifikasi CIPW ( CIPW classification )
Klasifikasi batuan beku dengan sistem norma
komposisi mineral menurut penemunya Cross, lddings,
Pirsson, dan Washington
Klasifikasi ukuran ( size classification; sizing )
1. (proses) pemisahan campuran partikel menjadi
kelompok-kelompok partikel yang semua ukurannya
sama, atau menjadi kelompok partikel yang mempunyai
kisaran ukuran minimum dan maksimum tertentu; 2.
(proses) pengepresan akhir serbuk logam yang telah
kompak yang dilakukan sesudah proses sinter
Klastik ( clastic )
Sembarang kelompok batuan yang terutama terdiri atas
pecahan yang berasal dari batuan yang telah ada
sebelumnya dan dipindahkan secara mekanik ke
tempat pengendapannya, msl. serpih, batulanau,
batupasir, dan konglomerat
Koagulasi ( coagulation )
Suatu proses pengadukan koagulan dengan air secara
cepat yang menyebabkan koloid dan zat padat
tersuspensi dalam air menjadi tidak stabil, sehingga
partikel-partikel halus mulai bergabung (agregasi)
Kobaltit ( cobaltite )
Mineral bijih kobal dengan rumus kimia CoAsS, bentuk
kristal kubik, warna putih perak dengan bercak merah,
kilap metalik, kekerasan 5,5 pada skala Moh's, berat
jenis 6,0 - 6,3; terdapat pada urat yang berasosiasi
dengan mineral nikel dan kobal lainnya
Koefisien aktivitas ( activity coefficient )
1. satuan yang menunjukkan hubungan antara
konsentrasi senyawa dalam larutan dan aktivitas
termodinamiknya; 2. sifat yang menunjukkan besarnya
penyimpangan suatu larutan terhadap kondisi
termodinarnik idealnya (berhubungan dengan elektrolit)
Koefisien gesek ( friction coefficient )
1. tahanan gesek setiap ft persegi dari penampang
lintasan udara apabila kecepatan aliran udara 1000 ft

per menit; 2. nisbah gaya tangensial dari bidang gesek
antar-dua-permukaan dengan gaya normal yang
menekan kedua bidang tersebut
Koefisien hasil (U) ( product coeffisien )
Perbandingan antara endapan bahan galian aluvial
yang berhasil ditambang dengan cadangan terukur
endapan yang bersangkutan; istilah ini khusus di pakai
oleh PT Timah (Persero) di tambang-tambang kasiterit
alluvial
Koefisien muai panas ( thermal expansion coefficient )
Perubahan volume per unit volume per derajat
perubahan suhu
Koefisien penyimpanan ( storage coeficient )
Angka yang menunjukkan volume air yang dapat
dilepaskan atau diterima oleh akuifer pada satu satuan
luas untuk tiap penurunan atau penambahan julang
satu satuan
Koefisien tahanan panas ( thermal resistivity
coefficient )
Perubahan tahanan panas per derajat perubahan suhu
Koersivitas ( coercivity )
Gaya koersif suatu bahan magnet di dalam putaran
histeresis yang induksi maksimumnya mendekati
induksi jenuh
Kohesi ( cohesion )
Gaya tarik menarik antara molekul yang sejenis
Kokas alam ( natural coke )
Cebakan batu bara yang mengalami proses
pengubahan secara alamiah oleh adanya suatu sumber
panas yang enyebabkan terbentuknya kokas karena
hilangnya sebagian besar zat terbang
Kokas Gray-King ( Gray-King coke type )
Tipe kokas atau karbon yang diperoleh dari proses
karbonisasi cara Gray-King
Kokas metalurgi ( metallurgical coke )
Kokas yang dibuat dari jenis batu bara tertentu, yang
mempunyai sifat kekuatan dan kesarangan/porositas
tertentu sehingga dapat digunakan dalam peleburan
bijih besi di dalam tanur tiup
Kolam pengendap ( settling pond )
Kolam untuk mengendapkan limbah tambang atau
limbah pengolahan bahan galian
Kolar ( collar, )
Bagian ujung sumuran tegak pada tambang bawah
tanah yang biasanya diperkuat dengan penyangga; sin.
Kerah
Kolektor ( collector )
Zat kimia yang heteropolar yang berkemampuan
mengubah sifat permukaan mineral menjadi gamang air
Kolektor anion ( anionic collector )
Kolektor yang anionnya aktif dan membentuk
permukaan mineral yang gamang air
57
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Kolektor kation ( cationic collector )
Kolektor yang kationnya aktif dan mampu mengubah
sifat permukaan mineral menjadi gamang air; lihat
kolektor
Kolektor non polar ( non polar colector )
Reagen yang tidak terionisasi dalam bentuk ion, dan
umumnya mempunyai kelarutan yang rendah di dalam
air
Koleri ( collieri )
Istilah lain yang digunakan untuk tambang bawah
tanah, khususnya lorong panjang, sin. lorong panjang
Kolom susut ( drawdown )
Jarak penurunan muka air tanah yang disebabkan oleh
pemompaan; diukur pada periode waktu tertentu
sampai muka air tanah menjadi konstan
Koluvial ( colluvial )
Pembentukan endapan batuan di kaki bukit berukuran
bongkah, sebagai hasil jatuhan atau longsoran dan
merupakan endapan yang belum terkonsolidasi
Kompas brunton ( brunton compass )
Kompas geologi yang dilengkapi dengan cermin,
pembidik, penyipat datar, dan sebuah klinometer untuk
mengetahui arah mata angin, jurus, dan kemiringan
lapisan batuan
Komponen fase ( phase component )
Bagian unsur atau senyawa kimia yang membentuk
campuran atau larutan kimia
Komposisi eutektik ( eutectic composition )
Komposisi paduan atau larutan yang mempunyai titik
lebur terendah
Komposisi eutektoid ( eutectoid composition )
Komposisi larutan padat yang mempunyai suhu
dekomposisi terendah
Komposit ( composite )
Struktur bahan yang terdiri atas kombinasi paduan-
paduan logam atau plastik; biasanya dengan
penambahan zat penguat
Kompresor ( compressor )
Pompa mekanis yang dipakai untuk menghasilkan
udara bertekanan tinggi dengan cara memampatkan
udara bebas
Kompresor udara ( air compressor )
Mesin yang mengisap udara luar dengan tekanan
atmosfer setempat dan dimampatkan untuk dapat
dialirkan dengan tekanan tinggi
Kondisi oksidasi ( oxydizing condition )
Kondisi atmosfer pada uji pelelehan abu batu bara yang
terdiri atas udara dan karbon dioksida
Kondisi pasar yang ada ( existing market condition )
Hubungan antara biaya produksi, penjualan,
pengangkutan, penawaran, permintaan, dan laba pada
sembarang waktu

Kondisi reduksi ( reducing condition )
Kondisi atmosfer pada uji pelelehan abu batu bara yang
terdiri dari 50% volume hidrogen dan 50% volume
karbon dioksida (untuk logam; lihat juga suasana
reduksi)
Kondisi,pengondisian ( conditioning )
Tahap penyiapan kondisi flotasi dengan cara
menambahkan zat kimia tertentu ke dalam luluhan
Konduksi lubang elektron ( electron hole conduction )
Konduksi yang terjadi pada semikonduktor ketika
elektron bergerak menuju lubang elektron karena
pengaruh tegangan yang diberikan sehingga terbentuk
lubang elektron baru
Konduktivitas ( conductivity )
Kemampuan suatu bahan untuk menghantarkan panas
atau listrik kebalikan dari tahanan
Kong ( kong )
Istilah khusus untuk batuan yang mendasari deposit
timah; lihat juga batuan landas
Konsentrasi ( concentration ) kegiatan atau usaha
peningkatan kadar bijih tertentu dengan cara
memisahkannya dari unsur pengotor; umumnya
dilakukan tanpa adanya proses kimia
Konsentrasi gaya berat ( gravity concentration )
Pemisahan mineral berharga dari bijihnya dengan
memanfaatkan perbedaan berat jenis
Konsentrasi maksimum terizinkan (maximum
allowable concentration)
Batas maksimum kandungan polutan yang masih
diperkenankan
Konsentrat ( concentrate ) bagian yang kaya mineral
berharga sebagai hasil pemisahan dari pengolahan
mineral bijih
Konservasi ( conservation )
Perlindungan, perbaikan, dan penggunaan sumber
daya alam sesuai dengan asas yang menjamin
ekonomi atau kepentingan dan manfaat sosial yang
tertinggi
Konservasi sumber daya alam ( natural resources
conservation )
Pengelolaan sumber daya alam yang menjamin
pemanfaatannya secara bijaksana; sumber daya
terbaharui harus menjamin kesinambungan
persediaannya dengan tetap memelihara dan
meningkatkan kualitas nilai dan keanekaragamannya
Konsinmen ( consignment )
Sejumlah produk sejenis yang diangkut pada waktu
yang sama dan disetujui oleh kedtia belah pihak yang
melakukan serah terima produk untuk ditentukan
kualitas rata-ratanya; satu konsinmen dapat terdiri dari
sebagian lot
Konstruksi ( construction )
Kegiatan berupa membangun atau melakukan kegiatan
untuk persiapan eksploitasi/produksi; meliputi
penyiapan peralatan, pembangunan infrastruktur,
58
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
pembangunan terowongan utama, pengupasan tanah
penutup, pembangunan pebrik pengolahan / pemurnian
/ pencucian, penyediaan tempat penim-bunan, dsb
Konsumen ( consumer )
Barang produk atau jasa untuk dikonsumsi atau
sebagai bahan baku
Kontak karya ( contract of work )
Perjanjian antara Pemerintah Indonesia dengan
perusahaan berbadan hukum Indonesia untuk
melaksanakan usaha pertambangan umum, tidak
termasuk minyak bumi, gas alam, panas bumi, radio
aktif
Kontrak karya/KK ( contract of work/COW )
Perjanjian kegiatan pertambangan antara pemerintah
dan perusahaan asing
Kontrak kerja sama batu bara ( coal production
sharing )
Perjanjian antara PT Tambang Batu bara Bukit Asam
sebagai pemegang Kuasa Pertambangan pihak swasta
sebagai kontraktor untuk pengusahaan tambang batu
bara dalam jangka waktu tiga puluh tahun
Kontrak sewa ( leasing )
Sistem penyewaan barang modal dalam kurun waktu
tertentu sesuai dengan perjanjian tertulis
Kontrak sewa beli ( lease-purchase agreement )
Perjanjian tertulis yang menyatakan bahwa sebagian
nilai dari pembayaran sewa dinyatakan sebagai
angsuran pembelian barang yang dise
Kontur ( contour )
Istilah geografi yang menunjukkan garis yang
digambarkan pada sebuah peta, dipergunakan untuk
menghubungkan semua tempat pada ketinggian yang
sama di atas permukaan laut
Konveyor pengumpan ( feeder conveyor )
Konveyor sabuk dengan pengaturan kapasitas tertentu
yang berfungsi sebagai pengumpan ke dalam alat atau
proses selanjutnya
Konveyor rantai ( chain conveyor )
Jenis alat angkut konveyor yang biasanya digunakan
pada permuka kerja tambang batu bara bawah tanah,
yang terdiri dari pelat-pelat baja yang ditarik oleh rantai
dan bergerak di atas batang-batang baja
Konveyor sabuk ( belt conveyor, )
Alat angkut berbentuk sabuk melingkar yang terbuat
dari karet dengan jaringan penguat, digunakan untuk
mengangkut material secara menerus; sin. sabuk
berjalan; ban berjalan
Konvolusi ( convolusi )
Perubahan bentuk gelombang seismik setelah suatu
isyarat melewati penapis linear
Kopel galvani ( galvanic couple )
Sepasang konduktor dari logam yang tak sama yang
mempunyai hubungan listrik
Kopolimer ( copolimer )
Polimer dengan lebih dari satu jenis mer

Kordierit ( cordierite;water sappire )
Mineral dengan rumus kimia Mg2Al4Si5O18, bentuk
kristal ortorombik, berwarna biru, biru ungu, abu-abu,
cokelat, transparan hingga translusen berkilap kaca
dengan kekerasan 7 - 7,5, beratjenis 2,5 - 2,8; terdapat
pada batuan yang kaya aluminium yang mengalami
ubahan termal
Koreksi apungan ( drift correction )
Koreksi terhadap hasil pembacaan gravimeter
berdasarkan pengukuran ulang terhadap titik acuan
(reference station) datam suatu periode tertentu
Koreksi bouguer ( bouguer correction )
Koreksi yang memperhitungkan gaya tank massa
antara titik pengamatan dan bidang datar, umumnya
permukaan laut (reference spheroid)
Koreksi medan ( topographic correction )
Koreksi terhadap hasil pembacaan gravimeter
berdasarkan perbedaar medan (bukit dan atau lembah)
di suatu titik pengamatan
Koreksi pasang surut ( earth tide correction )
Koreksi terhadap hasil pembacaan gravimeter
berdasarkan kondisi pasang surut akibat gaya tarik
bulan dan matahari; nilai koreksi di dapat dengan cara
pengukuran di lapangan atau dengan cara perhitungan
teoretis
Koreksi udara bebas ( free air correction )
Koreksi terhadap hasil pembacaan gravimeter
berdasarkan perbedaan ketinggian titik pengamatan
Korosi ( corrosion )
Kerusakan logam secara bertahap karena proses
kimia(wi)
Korosi galvanik ( galvanic corrosion )
Korosi elektro kimia yang berasosiasi dengan arus sel
galvanis yang ditimbulkan oleh perbedaan potensial
dari dua logam yang dicelupkan dalam larutan elektrolit
Korosi sumuran ( pit corrosion, )
Korosi setempat pada permukaan logam berbentuk
lubang atau sumuran; sin. korosi lubang
Korosi tegangan ( stress corrosion )
Korosi yang terjadi akibat tegangan atau perpatahan
yang dipercepat oleh korosi
Korundum ( corundum, )
Mineral dengan rumus kimia Al2O3, bentuk kristal
heksagonal, warna abu-abu, coklat kebiruan, hijau,
merah, trasparan sampai translusen, berkilap aca,
kekerasan 9,0, berat jenis 3,98 - 4,02; terdapat pada
gamping kristalin, dolomit, genes, mika, sekis, dan
granit; varietas batu permata terdapat terutama pada
endapan letakan; digunakan dalam industri sebagai
abrasif (lihat juga korundum)
Kosong,kekosongan ( vacancy )
Cacat berupa posisi yang tidak terisi pada kisi-kisi
kristal
59
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Kota hantu, kota mati ( ghost town )
Daerah yang telah hampir mati kegiatan ekonominya
pada pasca tambang akibat perusahaan tambang
meninggalkan daerah tersebut
Kota perusahaan ( townsite, company town )
Kota yang berdiri disebabkan oleh adanya aktivitas
sebuah perusahaan besar pada suatu daerah tertentu
yang terpencil, semua sarana dan prasarana dimiliki
oleh perusahaan yang bersangkutan
Kotor,pengotor ( impurity )
Zat-zat yang tidak dikehendaki dalam suatu produk
atau yang mengganggu dalam proses metalurgi
Kovelit ( covellite, covelline )
Mineral bijih tembaga dengan rumus kimia CuS,
berkadar tembaga 66,4%, bentuk kristal heksagonal,
berwarna biru, kilap logam, kekerasan 1,5 - 2,0, berat
jenis 4,6; terdapat pada zona pengayaan sekunder
pada endapan tembaga sulfida; sin. Kovelin
Krandalit, psedowavelit ( psedowavellite )
Jenis mineral fosfat penting dengan rumus kimia
CaAl3(PO4) 2(OH)5 H2O, berwarna kuning, putih
kekuningan sampai putih atau kelabu; umumnya dalam
bentuk masif, massa nodular, struktur seperti kalsedon,
berbutir halus, serabut atau roset.; banyak terdapat
berasosiasi dengan mineral fosfat sekunder langka,
kekerasan 5 skala Mohs, berat jenis, 2,78-2,92
Kres ( crest, )
Titik tertinggi pada penampang suatu antiklin yang
merupakan titik singgung dengan garis horizontal
Kribing ( cribbing )
Penyangga kayu yang terdiri atas susunan balok kayu
persegi panjang yang yang dipasang secara beraturan
menutupi dinding sumuran
Kriging ( kriging )
Metoda interpolasi kadar dalam perhitungan cadangan
endapan bijih atau mineral dengan cara geostatistika,
yaitu dengan menghitung kadar sebuah lok atau panil
sebagai kombinasi linier dari kadar contoh yang
terdekat; koefisien kombinasi linier didapat secara tidak
langsung dari variogram
Krisoberil ( chrysoberil )
Mineral dengan rumus kimia BeAl2O4, berbentuk kristal
ortorombik, berwama kehijauan, berkilap kaca,
kekerasan 8,5, berat jenis 3,68 - 3,75; terdapat pada
pegmatit, berasosiasi dengan turmalin, topas, kolumbit,
apatit dan beril, dipakai sebagai batu permata dengan
nama aleksandri untuk yang berwama kehijauan
Kristal ( crystal )
Benda padat homogen yang mempunyai susunan atom
teratur dan sifat fisika yang tetap; sin. Hablur
Kristal molekuler ( molecular crystal )
Kristal dengan molekul sebagai satuan dasar kisi;
mempunyai ikatan van der Waal (berbeda dengan
kristal atom), msl. hidrogen, dan metan

Kristal tanggung ( subhedral )
Bentuk kristal yang sebagian sempurna sedangkan
sebagian lain tidak
Kristalinitas ( crystallinity )
Derajat padatan yang berbentuk kristal
Kristalisasi isotermal ( isothermal cristallization )
Kristalisasi pada temperatur konstan suatu cairan
lewat-dingin (super cooled liquid)
Kristalografi ( crystallography )
Ilmu yang mempelajari pembentukan kristal termasuk
pengamatan dengan sinar X terhadap struktur kisi, dsb;
untuk logam disebut metalografi
Kristobalit ( cristobalite )
Mineral silika merupakan polimorf temperatur tinggi dari
kuarsa, tridimit, mempunyai rumus kimia SiO2 bentuk
kristal tetragonal, tidak berwama, berkilap kaca,
kekerasan 6,0 - 7,0, berat jenis 2,32; terdapat pada
batuan beku asam, seperti dalam andesit, riolit, dan
trakit
Kriteria konsentrasi,(kk) ( concentration criterion )
Hubungan antara berat jenis mineral berat (mb) dan
berat jenis mineral ringan (mr) di dalam media cair
(mc); dengan rumus KK= (mb-mc)/(mr-mc)
Kriteria kualitas udara ( air quality criterion )
Jumlah pencemaran udara dan lama pemaparan yang
mengakibatkan gangguan kesehatan dan
kesejahteraan
Kriteria Reynold ( Reynolds criterion )
Kriteria yang menunjukkan apakah aliran fluida
mengalir secara laminer atau turbulen, msl. dalam
sebuah pipa aliran fluida disebut aliran laminer bila
bilangan Reynoldnya kurang dari 2000, dan disebut
aliran turbulen bila bilangan Reynoldnya lebih dari 3000
Kromit ( chromite )
Mineral bijih krom dengan rumus kimia
(Fe,Mg)2(Cr,Al)2O4, bentuk kristal kubik, berwarna
hitam besi, atau coklat kehitaman, berkilap logam,
bersifat magnit lemah, kekerasan 5,5, berat jenis 5,1;
terdapat pada batuan ultra mafik dan serpentinit
Kuantum ( quantum )
Besar kandungan energi dari suatu gelombang
elektromagnet tertentu (termasuk juga sinar X dan sinar
Gama); besar kuantum = h.v, h adalah konstanta
Planck dan v adalah frekuensi dari radiasi, msl.
kuantum energi radiasi sinar merah 2,62 x 10E pangkat
19 joule
Kuari ( quarry )
Sistem penambangan terbuka khusus untuk bahan
galian industri seperti penambangan batu gamping,
batu pualam, andesit, dan granit
Kuarsa ( quartz )
Mineral mempunyai rumus kimia SiO2, dengan ciri-ciri,
antara lain, kekerasan 7 pada skala Mohs, berat jenis
2,65 dan warna dari putih sampai merah kecubung
60
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Kuarsit ( quartzite )
Batuan malihan berasal dari batu pasir (sandstone)
yang hampir seluruhnya terdiri dari kuarsa; dicirikan
dengan pengerasan yang sempurna baik melalui
sementasi silika maupun melalui pengkristalan kembali
(rekristalisasi
Kuasa pertambangan (KP) ( mining authorisation )
Wewenang yang diberikan kepada
badan/perseorangan untuk melaksanakan usaha
pertambangan; KP dapat berupa KP penyelidikan
urnum, KP eksplorasi, KP eksploitasi, KP pengolahan
dan pemurnian, serta KP pengangkutan; pemegang KP
mempunyai wewenang untuk melakukan satu atau
beberapa usaha pertambangan yang ditentukan dalam
kuasa pertambangan yang bersangkutan
Kuasa pertambangan eksploitasi ( exploitation
mining authorisation )
Kuasa pertambangan yang berisikan wewenang untuk
melakukan usaha pertambangan tahap eksploitasi
Kuasa pertambangan eksplorasi ( exploration mining
authorisation )
Kuasa pertambangan yang berisikan wewenang untuk
melakukan usaha pertambangan tahap eksplorasi
Kuasa pertambangan pengangkutan dan penjualan
(transportion and marketing mining authorisation )
Kuasa pertambangan yang berisikan wewenang untuk
melakukan usaha pertambangan untuk pengangkutan
dan penjualan
Kuasa pertambangan pengolahan dan pemurnian
(processing and refining mining authorisation )
Kuasa pertambangan yang berisikan wewenang untuk
melakukan usaha pertambangan tahap pengolahan
dan pemurnian
Kuasa pertambangan penyelidikan umum ( general
survey mining authorisation )
Kuasa pertambangan yang berisikan wewenang untuk
melakukan usaha pertambangan tahap penyelidikan
umum
Kuat geser ( shear strength )
1. batas kekuatan suatu material untuk menerima
tegangan geser; 2. beban-per-satuan-luas tertinggi
yang menyebabkan material pecah pada uji geser
Kuat tarik ( tensile strength )
1. batas kekuatan suatu material untuk menerima
tarikan; 2. beban per satuan-luas tertinggi yang
menyebabkan material pecah pada uji tarik
Kuat tekan ( compressive strength, )
1. batas kekuatan suatu material untuk menerima
tekanan; 2. beban-persatuan-luas tertinggi yang
mengakibatkan material pecah pada uji tekan;
Kuat,kekuatan ( strength )
Tegangan pada saat bahan patah
Kubik berpusat muka ( face centered cubic (fcc) )

Pusat permukaan kubus identik (satu sama lainnya)
dan identik dengan titik sudut kubus; sin. kubik
bermuka sisi
Kubik berpusat ruang ( body centered cubic (bcc) )
Titik pusat kubus identik dengan titik sudut; sin. kubik
pemusatan ruang
Kue lumpur ( mud cake, filter cake )
Lempung dibentuk bulat-bulat yang dimasukkan ke
dalam lubang bor untuk mengurangi atau mengatasi
hilangnya sirkulasi air pengeboran sebagai akibat
adanya rekahan-rekahan pada batuan di dalam lubang
bor
Kuencing ( quenching )
Pendinginan bahan dari suhu tinggi yang dilakukan
secara mendadak dengan cara mencelupkan bahan
tersebut ke dalam media cair, gas, atau pasir; sin.
pendinginan dadak; pendinginan celup
Kumpul,pengumpul debu ( dust collector )
Alat untuk memisahkan partikel-partikel padat dari
udara atau gas buanq untuk diproses lebih lanjut
Kuningan ( brass )
Aliase/Paduan Yang Terdiri Dari Logam Tembaga Dan
Seng, berwarna kekuning-kuningan
Kuningan admiralti ( admiralty brass )
Paduan tembaga dengan komposisi 70% Cu, 29% Zn,
1% Sn; paduan yang tahan terhadap korosi dan
dipergunakan, msl. untuk kondensor, dan komponen-
komponen kapal
61
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Kuningan naval ( naval brass )
Paduan kuningan dengan komposisi 60% Cu, 39% Zn,
1% Sn, mempunyai sifat tahan korosi terhadap air laut,
dan dipergunakan untuk membuat komponen-
komponen kelautan (marine)
Kupas,mengupas ( stripping )
Menyingkirkan lapisan tanah atau batuan yang
menutupi endapan bahan galian
Kupola ( cupola )
Dapur peleburan besi yang berbentuk sumur
Kurang,pengurangan ( deduction )
Biaya yang dibebankan terhadap ongkos peleburan
bijih/konsentrat; sin. Deduksi
Kurva karakteristik tambang ( mine characteristic
curve )
Hubungan antara julang tambang dan volume udara
yang digambarkan dalam bentuk grafik, digunakan
unluk membantu memecahkan masalah-masalah
dalam ventilasi tambang
Kurva mampu keras ( hardenabillity curve )
Profil kekerasan pada batang uji
Kurva Matching ( Maching kurve )
Penafsiran pendahuluan utk mengetahui jumlah
lapisan, tahanan jenis dan kedalaman lapisan.
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

62

L Kamus Istilah Pertambangan
Laba ( profit, return )
Selisih antara penerimaan dan pengeluaran dalam
suatu kegiatan usaha pada periode tertentu
Laba keseluruhan modal ( return on invested capital;
return on investment )
Keuntungan yang diperoleh dari seluruh modal yang
ditanamkan
Laba modal sendiri ( return of equity )
Keuntungan yang diperoleh dari modal sendiri
Laba penjualan ( return of sales )
Keuntungan bersih penjualan sebelum dikurangi pajak
Ladel ( ladle,, )
1. Alat yang dipergunakan untuk pengambilan
percontoh batu bara dari kapal laut atau tongkang;
mulut bejana minimum 2,5 kali dari ukuran terbesar
batu bara; peralatan ini tidak sesuai untuk ukuran batu
bara yang lebih besar dari 80 mm; 2. Dalam metalurgi
disebut bejana tuang yang diperqunakan untuk
menampung logam cair; sin. Bejana; kowi
Laju ( rate )
Perubahan kuantitas menurut waktu
Laju keparahan kecelakaan ( accident severity rate )
Angka yang menyatakan jumlah hari seseorang tidak
dapat bekerja per seribu orang-jam (man-hours)
Laju larut ( soluble velocity )
Kecepatan pemanasan yang mengakibatkan terjadinya
larutan padat
Laju mulur ( creep rate )
Kecepatan mulur yang diukur dan besar sudut pada
kurva mulur-waktu pada titik tertentu yang digambarkan
pada sistem sumbu cartesis
Laju pencuplikan ( samping period )
Selang waktu pencuplikan isvarat analog menjadi
isyarat digital, biasanya laju pencuplikan ini
dipergunakan utk memilih resolusi akuisisi data yang
diinginkan
Laju pendinginan kritis ( critical cooling rate )
Laju pendinginan berkesinambungan yang dibutuhkan
untuk mencegah transformasi yang tidak diinginkan;
pada baja merupakan laju minimum dan austenit harus
didinginkan berkesinambungan untuk menekan
transformasi pada temperatur ms
Laju pengeboran ( drilling rate )
Kemajuan penerobosan yang dicapai per satuan waktu
oleh alat bor, yang antara lain bergantung pada jenis
dan penampang mata bor, macam batuan, dan daya
yang digunakan
Laju pernapasan ( respiratory rate )
Jumlah daur pernapasan sempurna yang berlangsung
selama 1 menit
Laju umpan ( feed rate )
1. Gerak maju mata bor yang terkendali; 2. Kecepatan
umpan yang terkendali ke arah pemroses selanjutnya
Laku,perlakuan dingin ( cold treatment )
Pendinginan di bawah titik 0 derajat - min 73 derajat C
63
Mining Term Dictionary
Lakur ( alloy, )
Bahan logam yang terdiri dari dua atau lebih unsur
logam, msl. Emas dan tembaga menjadi suasa,
tembaga dan seng menjadi kuningan; sin. Paduan
logam, aliase
Laminasi ( lamination )
Pemberian lapisan tipis pada suatu permukaan
Lampu davy ( davy lamp )
Sejenis lampu keselamatan tambang yang digunakan
pada tambang batu bara bawah tanah untuk
menentukan ada atau tidaknya gas methan, lampu ini
diciptakan oleh sir humphrey davy pada tahun 1815
Lampu listrik bersyarat ( permissible electric lamps )
Lampu listrik yang telah memenuhi persyaratan untuk
digunakan di dalam tambang bawah tanah yang
mengeluarkan gas beracun atau mudah meledak
Lampu pengaman ( safety lamp )
Sejenis lampu yang dipakai untuk mendeteksi gas yang
mudah terbakar dan mudah meledak pada tambang
batu bara bawah tanah
Lampu tambang ( mine lamp )
Lampu yang dipakai di tambang bawah tanah, sumber
energinya berasal dari baterai dan gas karbit; lampu
tersebut dapat dipasang pada topi tambang atau
dijinjing
Lanau ( silt )
Pecahan batuan yang berukuran antara pasir dan
lempung, atau 1/256 - 1/16 mm pada skala wentworth-
udden
Landasan bor ( platform )
Pelat baja yang umumnya berbentuk bulat dan
berlubang-lubang, dipakai untuk tempat bekerja para
pengebor pada bor bangka
Lantai ( floor )
1. Bagian bawah lubang bukaan pada tambang bawah
tanah yang relatif mendatar; 2. Bagian dasar lapisan
batu bara atau endapan bahan galian lain yang relatif
mendatar
Lapis,melapis ( lamellar )
Perawakan kristal memapan, dan berlapis, msl. Augit,
flogopit, dan atakamit
Lapisan ( bed )
1. Media pemisah di dalam suatu unit pengolahan
mineral secara gravitasi yang mempunyai berat jenis di
antara mineral berat dan ringan; 2. Unit terkecil dalam
satuan lito stratigrafi; 3. Tumpukan material padat
dalam suatu reaktor; sin. Unggun
Lapisan antara ( interburden )
Lapisan batuan yang berada diantara dua lapisan batu
bara atau bahan galian berharga lainnya
Lapisan batu bara ( coal seam; coal bed )
Istilah khusus untuk endapan batu bara; di amerika
serikat dan kanada biasanya dipakai istilah coal seam

Lapisan kecepatan rendah ( low velocity layer )
Lapisan batuan yang telah mengalami pelapukan yang
pada eksplorasi seismik diinterpretasikan sebagai
lapisan dengan kecepatan rendah
Lapisan penutup ( overburden )
Lapisan tanah atau batuan yang berada di atas dan
langsung menutupi lapisan bahan galian berharga
sehingga perlu disingkirkan terlebih dahulu sebelum
dapat menggali bahan galian berharga itu
Lapuk ( weathered )
Keadaan suatu zat yang telah mengalami perubahan
secara kimia, mekanika dan/atau fisika karena
pengaruh atmosfer
Lapuk,pelapukan ( weathering )
Proses perubahan secara kimia dan/atau fisika batuan
di dekat permukaan; sin. Pelapukan
Larut,pelarut ( solvent )
Komponen terbesar dalam suatu larutan, atau suatu
bahan yang biasanya dalam keadaan murni berbentuk
cair, msl. Larutan gas atau zat padat dalam zat cair
Larutan ( solution )
Fase tunggal padat, cair, atau gas terdiri atas beberapa
komponen padat, cair, atau gas yang tercampur dan
tersebar merata yang membentuk campuran homogen
Larutan hidrotermal ( hydrothermal solution )
Cairan panas sisa magma yang mengandung air dan
larutan bahan mineral, berasal dari dalam bumi; larutan
bahan mineral akan mengendap dalam bentuk urat bijih
di sepanjang retakan yang dilalui oleh cairan panas
tersebut dalam perjalanannya ke permukaan bumi
Larutan kaller ( kaller's reagent )
Larutan etsa yang dipergunakan untuk memperlihatkan
adanya struktur austenit dan ferit pada baja; larutan
terdiri dari kupriklorida 5 gram, asam klorida 100
mililiter dan etil alkohol 100 mililiter
Larutan kaya ( pregnant solution; rich solution; leach
solution)
Larutan yang mengandung logam berharga sebagai
hasil pelindian/pengatusan bijih
Larutan padat ( solid solution )
Fase kristalin yang homogen dengan lebih dari satu
komponen
Larutan padat interstisi ( interstitial solid solution )
Larutan padat yang atom terlarutnya menduduki posisi
yang tidak berada pada titik kisi-kisi dari pelarutnya
Larutan padat substitusi (substitutional solid solution )
Larutan padat yang atom-atom terlarutnya menempati
sebagian titik-titik kisi dari pelarutnya dengan
penyebaran acak
Larutan padat tertata ( ordered solid solution )
Larutan padat substitusi dengan setiap komponen
memiliki kecenderungan menempati posisi kisi tertentu
64
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Larutan pengatus ( leaching solution )
Larutan yang digunakan dalam (proses) pelarutan
selektif terhadap unsur logam atau senyawa dari bahan
padat
Larutan pengesta ( etchant )
Larutan kimia yang digunakan dalam proses etsa, msl.
Asam klorida, asam belerang, atau tembaga sulfat
dapat dipergunakan sebagai larutan pengetsa logam
baja, lihat juga etsa
Latar belakang ( background )
Istilah yang menyatakan nilai normal dari hasil
pengukuran fisik atau kimia dalam kegiatan eksplorasi
geofisika atau geokimia; kebalikan dari anomali; lihat
anomali; lebih sering digunakan dalam eksplorasi
geokimia
Latar,pelataran penumpukan ( stock yard )
Tempat penyimpanan sementara produk tambang atau
bahan-bahan yang akan dipergunakan dalam operasi
penambangan, msl. Persediaan kayu penyangga dan
bahan pengisi daerah bekas tambang
Laterisasi ( laterization )
(proses) pelapukan selektif pada kondisi tropis yang
menyebabkan pengayaan mineral tertentu, msl. Oksida
besi, alumina, dan nikel
Laurasia ( laurasia )
Adibenua hepotetis pada belahan bumi sebelah utara
yang diduga pecah menjadi amerika utara, eropa, asia
sebelah utara himalaya oleh gaya tektonik yang
menyebabkan apungan benua; lihat juga apungan
benua, pangaea, gondwanaland
Lava ( lava )
Bahan yang dikeluarkan oleh gunung berapi, terdiri dari
lelehan batuan silikat
Lebar jenjang ( bench width )
Jarak mendatar antara puncak dan kaki jenjang yang
berdekatan
Lebar pelombongan ( stoping width )
Lebar urat bijih, termasuk batuan majir yang digali
sewaktu penambangan
Lebar penambangan ( mining width )
Lebar minimum untuk menambang bijih tanpa
memandang lebar sesungguhnya dari endapan bijih
Lebur,pelebur tadahan ( custom smelter )
1. Pabrik pelebur bijih/konsentrat yang menerima
pekerjaan melebur dari pihak luar dengan memungut
ongkos; 2. Pabrik pelebur yang membeli
bijih/konsentrat dari pihak luar untuk dilebur
Ledak,meledak ( explode )
Perubahan bentuk bahan peledak dari fasa padat
menjadi fasa gas dalam waktu yang sangat singkat
disertai pelepasan energi yang besar dalam bentuk
panas sehingga menimbulkan tekanan dan bunyi yang
dahsyat; sin. Meletus

Ledakan debu ( dust explosion )
Ledakan yang disertai oleh kenaikan tekanan secara
tiba-tiba yang disebabkan oleh pembakaran yang
sangat cepat dari debu batu bara atau debu lain yang
terkandung di dalam udara
Ledakan udara ( air gun, )
Sumber getaran seismik di permukaan laut yang dapat
melepaskan suatu gelembung udara bertekanan sangat
tinggi ke dalam air laut
Leher angsa ( goose neck )
Busur penyambung antara bak power scraper dan
mesin penggeraknya yang bentuknya menyerupai leher
angsa
Lekat-air ( hydrophilic )
Sifat permukaan mineral yang mudah dibasahi oleh air
Lekat-udara ( aerophilic )
Sifat permukaan mineral yang mudah melekat pada
gelembung udara
Leleh,keterlelehan abu ( ash fusibility )
Ukuran kemudahan leleh abu batu bara pada pengujian
standar; dinyatakan dalam skala temperatur
Lembab,kelembaban mutlak ( absolute humidity )
Jumlah berat uap air per meter kubik udara pada suhu
tertentu
Lembaga swadaya masyarakat ( non governmental
organisations )
Organisasi yang tumbuh dan berkembang secara
swadaya atas kehendak dan keinginan masyarakat
sendiri
Lempung ( clay )
1. Pecahan batuan yang berdiameter lebih kecil
daripada 1/256 mm, merupakan batas terbawah dari
skala wentworth-udden; 2. Bahan alami berbutir sangat
halus, berasal dari proses pelapukan mekanis dan
kimia batuan beku dan batuan malihan; umumnya
plastis bila basah dan keras serta padat bila kering
Lempung batu api ( flint clay )
Jenis lempung tahan api yang mengalami proses
metamorfosis kuat, bersifat tak plastis, tekstur rapat,
pecahan berbentuk cangkang lokan
Lempung plastis ( ball clay )
Jenis kaolin sekunder berwarna putih kehitam-hitaman
yang dicirikan oleh adanya zat organik, plastisitas
tinggi, rentang vitrifikasi yang lama, kuat tekan pada
kondisi kering tinggi, bila dibakar berwarna keputih-
putihan
Lengas total ( total moisture )
Jumlah air bawaan dan air bebas
Lereng selaras ( dip slope )
Permukaan topografi yang mempunyai kemiringan
yang kurang lebih sama dengan perlapisan di
bawahnya
Leusit ( leusite )
Potasium aluminium silikat alam (KAl(SiO 3)2) yang
ditemukan dalam lava, berwarna putih atau abu dengan
65
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
garis putih dan kilap seperti kaca, mengandung 1,5%
potas, densitas 2,45 - 2,50, kesadahan 5,5 - 6.
Leusite-basal ( leucite basalt )
Batuan basaltik (yang bersifat basal) tersusun dari
leusit, augit, olivin, sedikit magnetit dan tidak
mengandung felspar
Level ( level )
Lubang bukaan yang relatif horizontal dalam tambang
bawah tanah yang dibuat dengan jarak vertikal yang
teratur; sin. Nivo; paras
Lewat gerus ( over grinding )
Hasil pengecilan ukuran partikel yang lebih halus dari
ukuran yang dikehendaki
Liberasi ( liberation, )
Pelepasan mineral-mineral berharga dari bijih melalui
proses pelumatan/kominusi; sin. Pembebasan
Lignit ( lignite )
Jenis batu bara yang menurut klasifikasi astm tergolong
ke dalam batu bara termuda yang merupakan tingkat
pertama hasil proses pembatu baraan gambut
Likuiditas ( liquidity )
1. Kemampuan perseorangan atau perusahaan dalam
memenuhi kewajiban finansialnya secara tepat waktu,
2. Kemampuan perorangan atau perusahaan dalam
merubah aset menjadi kas tanpa kerugian yang berarti
Limbah ( waste )
Zat padat, cair, atau gas yang dibuang, diemisi, atau
diendapkan pada lingkungan hidup dalam jumlah
tertentu yang dapat menyebabkan perubahan kualitas
lingkungan hidup
Limbah cair ( effluents )
Tumpahan larutan yang telah terpakai dan mengalir
sebagai limbah; yang harus diperhatikan adalah
memproses limpahan sebelum dibuang agar tidak
mencemari lingkungan; sin. Limpahan
Limbah,melimbang ( tabling )
Proses konsentrasi bahan galian secara gaya berat
dengan menggunakan meja goyang (lihat meja goyang)
Limbang udara ( air table, pneumatic table )
Alat pemisah bahan galian berbutir cukup halus
berdasarkan perbedaan gaya berat, alat ini berupa
meja getar yang dibantu dengan hembusan udara dari
lapisan bawah meja melalui permukaannya yang
berlubang-lubang halus. Bahan galian yang berat
terstratifikasi dan terpisah dari mineral yang ringan. Alat
ini digunakan untuk pemisahan bahan galian dalam
kondisi kering
Limonit ( limonite )
Oksida besi hidrat berwama kuning, berstruktur atom
dan komposisi tak tentu, bukan nama mineral,
umumnya terdiri dari mineral guthit, hematit,
lepidokrosit, berasal dari proses sekunder
Lincin ( bailer )
Alat berbentuk tabung yang bagian bawahnya diberi
klep; pada waktu diturunkan kedalam sumur klep ini

akan terbuka dan tertutup pada waktu diangkat karena
berat hasil pemboran di dalam tabung; sin. Lodong
pasir
Lindi,lindian ( leach solution )
Larutan hasil dari proses pelindian; sin. Atusan
Lindung,perlindungan katodik ( chatodic protection )
Metode perlindungan logam dari korosi dengan cara
melekatkan anoda karbon yang akan membentuk kutub
positif pada sel elektrolit dan akan terkorosi; rosi
Lingkaran mohr ( mohr circle )
Cara grafis untuk menentukan tegangan-tegangan
yang bekerja di dalam suatu bahan atau batuan yang
mendapat gaya tekan dari atas, bawah, kiri dan kanan
dalam arah sumbu x atau sumbu y.
Lingkungan hidup ( environment )
Kesatuan ruang dengan semua benda, daya, keadaan
dan mahluk hidup; termasuk di dalamnya manusia dan
perilakunya yang mempengaruhi kelangsungan peri-
kehidupan dan kesejahteraan manusia dan mahluk
hidup lainnya
Lingkungan oksidasi ( oxydizing atmosphere, )
Keadaan gas di atas lapisan logam cair dan/atau terak
yang mendorong terjadinya reaksi oksidasi
Lingkungan pemasaran ( marketing's environment )
Faktor-faktor lingkungan yang berada di luar jangkauan
produsen atau konsumen mempengaruhi keputusan-
keputusan dan aktivitas-aktivitas pemasaran
Lingkungan tambang ( mine environment )
Keadaan lingkungan di wilayah tambang yang unsur-
unsurnya meliputi antara lain : kelembaban, debu, gas,
suhu, kebisingan, air, pencahayaan/penerangan
Liofilik ( lyophylic )
Sifat kebasahan relatif (wetability) mineral yang mudah
dibasahi cairan
Liofobik ( lyophobic )
Sifat kebasahan relatif (wetability) mineral yang tidak
mudah dibasahi cairan
Lipat,perlipatan ( folding )
Keadaan suatu lapisan batuan yang melengkung ke
atas (antiklin) atau melengkung ke bawah (sinklin)
akibat adanya gaya tekan hasil kegiatan tektonik
Litofil ( litophile )
Istilah dalam geokimia untuk unsur yang mempunyai
afinitas kuat dengan oksigen, yang umumnya
terkonsentrasi dalam mineral silikat; lihat juga siderofil,
kalkofil, atmofil
Litologi ( lithology )
Pemerian batuan didasarkan pada sifat-sifat fisiknya
yang terlihat atau dengan bantuan kaca pembesar
(loupe), msl. Warna, struktur, komposisi mineral,
ukuran butir
Litosfera ( litosphere )
Lapisan kulit bumi yang mudah bergerak, bersifat kaku,
mencakup kerak bumi dan selubung bagian atas;
66
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
lapisan ini relatif lebih kuat daripada astenosfera yang
berada di bawahnya; lihat juga astenosfera
litotip ( lithotype )
Kumpulan komponen batu bara berlapis berupa jalur-
jalur atau pita-pita yang dapat dikenali secara
makroskopik; terdiri atas vitrain, klarain, durain, dan
fusain
Log densitas ( density log )
Pengukuran densitas elektron dalam sautu susunan
batuan dengan menggunakan radiasi sinar gammma
ataupun lainnya
Log deviasi ( deviation log )
Teknik logging geofisika untuk mengukur deviasi suatu
lubang pengeboran
Log kaliper ( caliper log )
Pengukuran diameter lubang bor secara mekanis mulai
dari awal lubang bor hingga kedalam akhir pengeboran
Log neutron ( neutron log )
Rekahan dari radiaktivitas sebagai akibat pancaran
neutron pada sonde
Logam ( metal )
Unsur kimia yang bersifat penghantar listrik dan panas
yang baik; misalnya besi, timah, tembaga, emas, perak
Logam anoda ( anode metal )
Logam yang dipergunakan sebagai anoda di dalam
proses pelapisan listrik
Logam berat ( heavy metal )
Kelompok elemen logam dengan berat atom relatif
tinggi, msl. Air raksa, besi, kobal, kadmium, timbal,
nikel, seng, dsb.
Logam keras ( hard metal )
Paduan logam tertentu dengan karbida, msl: tungsten-
karbida, mangan-karbida dan lain-lain
Logam matriks ( matrix metal )
Serbuk logam yang bertitik lebur lebih rendah dan
berfungsi sebagai penyemen serbuk logam lainnya
Logam monel ( monel metal )
Paduan nikel dengan tembaga yang bersifat tahan
korosi sampai temperatur sekitar 400 derajat celcius,
mempunyai komposisi 67% Ni, 30% Cu, 1,25% Fe,
1,25% Mn, 0,5% Si
Logam muns ( muntz metal )
Paduan kuningan dengan komposisi 60% Cu, 39% Zn,
1% Sn, msl. Bahan untuk membuat baut, logam pelapis
Logam papan ( slab )
Produk logam setengah jadi yang akan dibentuk lebih
lanjut dalam proses pencanaian logam (metals rolling)
menjadi pelat; penampang umumnya berukuran lebar
10 inci dan tebal 1,5 inci; sin. Logam lempeng; slab
Logam tanah-jarang ( rare-earth metals )
Logam-logam di dalam kelompok tiga pada tabel
periodik kimia yang bernomor atom 58-71, 90- 100; seri
yang lain ialah lantanida dari periode vi dan aktinida
dari periode vii

Logam wantah ( crude metal )
Logam yang langsung dihasilkan dari proses peleburan
dan masih mengandung unsur pengotor
Logam yamato ( yamato metal ) paduan timah putih
dengan 3 - 6% tembaga, 3 - 6% antimon, 1% timbal,
1% nikel, dan 1% kadmium; paduan ini dipergunakan
sebagai logam bantalan pada mesin motor bakar
Logam-nirbesi ( nonferrous metals )
Logam-logam kecuali besi, msl. Aluminium, tembaga
Lokomotif elektrik ( electric trolley locomotive )
Lokomotif yang digerakkan dengan sumberdaya listrik
dari jaringan distribusi
Lokomotif udara tekan ( compressed air locomotive )
Lokomotif yang digerakkan dengan tenaga dari udara
bertekanan tinggi yang banyak digunakan dalam
tambang bawah tanah
Lombong ( stope )
Lubang bukaan dalam tambang bawah tanah tempat
penambangan berlangsung
Lombong ambrukan ( caved stope )
Tempat/ruang penggalian yang dibuat di bagian bawah
bahan galian pada tambang bawah tanah, dipersiapkan
untuk menampung bahan galian diatasnya yang akan
diambrukan dengan sengaja dan terkontrol
Lombong,pelombongan ( stoping )
Kegiatan penggalian bijih di tambang bawah tanah
Longsoran baji ( wedge failure )
Longsoran berbentuk baji/pahat pada batuan yang
disebabkan oleh adanya bidang lemah yang dibentuk
oleh rekahan batuan
Longsoran busur ( circular failure )
Longsoran pada lapisan tanah atau batuan lapuk yang
berbentuk busur
Longsoran geser ( shear failure )
Longsoran pada lapisan batuan yang disebabkan
karena tahanan gesernya dilampaui (lihat longsoran
baji dan longsoran busur)
Lontaran pompa ( pump lift )
Jarak tertinggi yang dapat dicapai material yang
dilontarkan oleh pompa
Lopak ( sump )
Sumuran dangkal tempat penampungan air atau
lumpur yang bersifat sementara di dalam tambang
sebelum dipompa ke luar; sin. Pelimbahan; ceruk
Lori gantung ( cable way )
Alat angkut pekerja, peralatan ataun bijih berai yang
menggunakan lori yang digantung pada jalur kawat
baja yang direntangkan pada menara-menara
penyangga dan digerakkan oleh mesin; biasanya
digunakan untuk daerah yang sulit dijangkau/dilalui
kendaraan lain
Lori tambang ( mine car )
Lori yang dipergunakan khusus untuk mengangkut hasil
tambang dari medan kerja penambangan ke tempat
penimbunan
67
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Lorong angkut ( haulage drift )
Lubang bukaan yang relatif mendatar pada tambang
bawah tanah yang dipergunakan untuk pengangkutan
bijih berai
Lorong angkut utama ( main haulage way )
Jalan utama pada tambang bawah tanah yang
berfungsi untuk pengangkutan bijih berai
Lorong hubung ( heading )
Lorong yang menghubungkan permuka kerja dengan
lorong angkut utama pada tambang batubara bawah
tanah
Lorong naik ( raise )
Lubang bukaan miring atau tegak di tambang bawah
tanah yang digali dari paras (level) bawah menuju ke
paras diatasnya (lihat juga lorong turun)
Lorong naik jemari ( finger raise )
Sekumpulan bukaan ke arah atas pada tambang
bawah tanah untuk keperluan penurunan bijih hasil
penambangan dengan metode ambrukan blok yang
berasal dari satu paras
Lorong tambang ( man way )
Lubang bukaan pada tambang bawah tanah yang
dibuat untuk keperluan lalu-lalang penambang
Lorong turun ( winze )
Lubang bukaan tegak atau miring di tambang bawah
tanah yang digali dari paras (level) atas menuju ke
paras dibawahnya
Lorong-panjang ( longwall, )
Metode penambangan batubara bawah tanah yang
panjang permuka kerjanya antara 100 - 200 m; sin.
Dinding-panjang
Lorong-panjang maju ( longwall advancing )
Metode penambangan lorong-panjang yang kemajuan
permuka kerjanya dimulai dari lubang bukaan utama
atau lubang pengangkutan utama menuju ke batas
cadangan; sin. Dinding-panjang maju
Lorong-panjang mundur ( longwall retreating )
Metode penambangan lorong-panjang yang permuka
kerjanya mulai dari batas cadangan menuju lubang
bukaan utama atau pengangkutan utama; sin. Dinding-
panjang mundur
Lot ( lot )
Sejumlah hasil tambang yang diproduksi dalam kondisi
proses yang sama
Lubang ayak ( aperture screen )
Lubang-lubang yang terdapat pada alat pengayak
Lubang bor miring ( inclined borehole )
Lubang bor yang dibuat dengan sudut kemiringan tidak
lebih dari 45 dari arah vertical
Lubang buta ( blind hole )
Lubang bor yang lumpur pembilas/lumpur
pemborannya tidak naik sehingga tidak diperoleh data
lapisan bawah permukaan

Lubang elektron ( electron hole )
Kekosongan elektron pada pita valensi yang bertindak
sebagai pembawa muatan positif
Lubang pembentuk ( trim hole )
Jenis pola pemboran untuk memberi bentuk yang
diinginkan dari lubang bukaan yang akan dibuat
Lubang penarikan ( draw point )
Tempat penurunan bijih hasil peledakan yang terletak
dibagian bawah lombong; penurunan dan pengisian
bijih ke alat angkut dilakukan dengan memanfaatkan
gaya berat
Lubang rintis ( cut hole )
Sejumlah lubang tembak yang akan diledakkan
pertama kali dalam urutan peledakkan untuk
menciptakan bidang bebas yang baru
Lubang sadap ( tapping hole )
Lubang yang dibuat untuk mengeluarkan logam atau
terak cair dari tungku peleburan
Lubang silang ( crosscut )
1. Lubang bukaan mendatar yang menyilang jurus
endapan bahan galian pada tambang bawah tanah; 2.
Lubang bukaan mendatar yang menghubungan
endapan bijih dengan sumuran
Lubang tembak ( blast hole, )
Lubang yang dibuat dengan pengeboran pada batuan
keras untuk keperluan peledakan; sin. Lubang ledak
Luluhan ( pulp )
Campuran padatan dengan air hasil penggilingan cara
basah
68
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Lumas,pelumas ( lubricant )
Bahan cair, semi padat atau padat yang berfungsi
sebagai pelicin dua permukaan logam atau bahan lain
yang saling bergerak satu dengan lainnya
Lumat,pelumat batang ( rod mill,, )
Penggerus guling yang menggunakan batang-batang
baja berbentuk silinder masif sebagai media penggerus
yang panjangnya hampir sama dengan panjang ilinder;
sin. Penggerus batang; penggiling batang
Lumat,pelumat bola ( ball mill,, )
Pelumat yang menggunakan bola besi, bola baja, atau
bola keramik sebagai media pelumat; sin. Penggerus
bola; penggiling bola
Lumpur anode ( anode mud )
Residu tak larut yang menempel pada anode atau yang
terlepas dari anode di dalam proses pemurnian atau
pelapisan secara elektrolisis
Lumpur bor, slude ( slude )
Lumpur bor yang terangkat oleh larutan pengeboran
bentonit
Lumpur kapur ( lime mud )
Kapur berbentuk lumpur yang berfungsi untuk
menaikan ph lumpur pemboran
Lumpur pengeboran ( drilling mud, )
Lumpur yang khusus dibuat dengan sifat fisik tertentu
yang digunakan dalam pemboran, sin. Lumpur bor
Lunau awal ( primary slime )
Material sangat halus yang terbawa bersama bijih; sin.
Lunau primer
Lunau,pelunauan ( all-sliming )
Pelumatan bijih sedemikian rupa sehingga seluruhnya
berukuran sangat halus

M Kamus Istilah Pertambangan
Magma ( magma )
Lelehan silikat pijar, air dan gas dalam larutan,
mengandung berbagai unsur kimia pembentuk batuan
yang berada dalam perut bumi
Magnalium ( magnalium )
Logam paduan aluminium dengan 2 - 10% magnesium;
logam paduan ini sangat kuat dan dapat dengan mudah
dicor, ditempa, atau dibentuk dengan mesin
Magnesia ( magnesia )
Oksida magnesium (MgO), substansi/zat berwarna
putih, berbau/menyerupai tanah dan ringan yang
merupakan unsur pokok dari mineral kapur dari jenis
gamping dolomitik yang digunakan secara luas sebagai
bahan refraktori dan dapat diproduksi dengan cara
mengkalsinasi magnesit
Magnesit ( magnesite )
Magnesium karbonat yang mengkristal dalam sistem
trigonal. Magnesit adalah bahan utama refraktori yang
digunakan dalam tungku-tungku temperatur tinggi;
dapat menahan karat pada pembuatan baja
Magnetisasi ( magnetization )
Kerapatan momen magnetik yang besarnya dinyatakan
dalam momen magnetik per satuan volume
Magnetisme ferri ( ferrimagnetism )
Jenis magnet yang disebabkan oleh momen magnet
ion disekitarnya berarah tidak sejajar satu dengan yang
lainnya dan besarnya juga tidak sama sehingga timbul
resultan magnet
Magnetometer udara ( airborne magnetometer )
Alat untuk mengukur perubahan medan magnetik bumi;
alat ini dioperasikan dari pesawat udara
Magneton bohr ( bohr magneton )
Momen magnet yang besarnya sama dengan
he/4(phi)mc; h konstanta plank; e muatan; m massa
elektron dan c kecepatan cahaya
Mahkota ( crown )
Istilah lain untuk mata bor; di amerika berarti bagian
mata bor yang dipasangi intan
Makro struktur ( macrostructure )
Struktur bahan yang telah disiapkan dan dipoles dan
diamati secara makroskopik
Makroskopik ( macroscopic )
Dapat terlihat di bawah mikroskop dengan perbesaran
sampai dengan 25 kali
Malihan ( methamorphism )
Proses pengubahan batuan di dalam kerak bumi oleh
suhu dan tekanan tinggi serta fluida kimia aktif; proses
terjadi dalam keadaan padat, tidak terjadi peleburan
atau pelarutan batuan baik sebagian atau seluruhnya;
sin. Metamorfisme
Malihan sentuh ( contact metamorphism )
Pengubahan yang terjadi pada batuan yang dekat atau
pada daerah persentuhan antara magma dengan
batuan atau endapan mineral; sin. Metamorfisme
sentuh
69
Mining Term Dictionary
Mampat,pemampat ( stemmer;tampingrod,beater )
Batang kayu yang digunakan oleh juru ledak untuk
memasukkan bahan peledak dan memampatkan
sumbat ledak pada lubang tembak
Mampu cor ( castability )
1. Kombinasi kompleks sifat logam cair dan
karakteristik pembekuannya yang dapat menghasilkan
benda cor bersifat halus dan teliti; 2. Sifat kemudahan
logam cair mengalir ke dalam cetakan atau rongga
cetak tekan
Mampu keras ( hardenability )
Kemampuan paduan fero untuk membentuk struktur
martensit pada saat di-kuencing dan temperatur kritis
tertinggi; mampu keras biasanya diukur sebagai jarak di
bawah permukaan ter-kuencing yang mempunyai
kekerasan tertentu; atau dinyatakan dengan jumlah
persen martensit di dalam struktur mikro
Mandala metalogenetik ( metallogenetic province )
Wilayah terjadinya pengendapan batuan yang
mempunyai ciri-ciri mineralisasi yang sama (lihatjuga
metalogenetik)
Mandor ( foreman, superintendent )
Pekerja yang bertugas rangkap sebagai pengawasan
atas rekan-rekannya
Manfaat,pemanfaatan efektif ( effective utilization )
Angka dalam % yang menunjukkan tingkat
pemanfaatan alat atau kesatuan peralatan yang
sesungguhnya dalam waktu yang dijadwalkan;
perbandingan antara jam kerja sesungguhnya dan jam
kerja yang dijadwalkan
Mangkok ( bucket )
Bagian dari alat gali muat yang berfungsi sebagai
penggali dan sekaligus pemuat; sin. Timba
Mangkuk pemisah ( bowl classifier )
Alat berupa mangkuk dangkal dengan dasar cekung
untuk memisahkan partikel kasar dari yang halus
dengan menggunakan air sebagai media pemisah,
partikel kasar jatuh ke dasar, dan dikeluarkan dengan
alat penggaruk melalui bagian engeluaran (discharge),
partikel halus dikeluarkan melalui luapan atas
Mangkuk raup mekanis ( clamshell )
Mesin derek yang dilengkapi dengan mangkuk
berahang kembar, tanpa gigi yang digunakan untuk
memuat material
Mantap,kemantapan lereng ( slope stability )
Keadaan lereng yang menjamin tidak terjadinya proses
kelongsoran
Margin keuntungan kotor ( gross profit margin )
Perbandingan keuntungan kotor dengan penjualan
bersih (net sales)
Margin laba ( profit margin )
Perbandingan antara pendapatan neto dengan
penjualan neto

Marker ( marker )
Lapisan penunjuk pada tubuh batuan, sebagai
penunjuk umur, letak posisi batuan di atas dan
bawahnya, dll.
Marmer ( marble )
Batuan gamping yang telah mengalami proses ubahan;
banyak digunakan sebagai lantai, dinding, dsb.
Martensit ( martensite )
Karakteristik struktur-mikro baja dengan kandungan
karbon sampai 0,9 yang struktur karbonnya menjarum
setelah mendapat perlakuan panas; martensit yang
terbentuk bersifat keras, rapuh, dan memiliki fase
tetragonal yang lewat jenuh dengan karbon
Martensit temper ( martemper )
Struktur mikro dua-fasa dari ferit dan karbida yang
diperoleh dengan pemanasan martensit
Masa air naik ( upwelling )
Proses naiknya aassa air dari suatu kedalaman
tertentu, menuju kedalaman yang lebih kecil dan
biasanya sampai mencapai permukaan laut
Maseral ( marcel )
Istilah yang digunakan dalam petrografi batu bara untuk
unit organik yang menyusun massa batu bara yang
dikelompokkan atas vitrinit, eksinit, dan inertinit
Mat ( matte )
Senyawa logam dengan belerang yang merupakan
produk antara dalam suatu proses ekstraksi
pirometalurgi
Mata bor ( bit )
Bagian ujung dari rangkaian bor yang berfungsi untuk
menembus batuan, baik untuk membuat lubang
maupun untuk pemercontohan; sin. Drill bit
Mata bor berlubang ( hollow bit )
Jenis mata bor yang berlubang untuk memperoleh
percontoh inti
Mata bor intan ( diamond bit )
Jenis mata bor yang bagian ujungnya terdiri dari butir-
butir intan
Mata bor lepas pasang ( detachable bit )
Mata bor yang dapat dilepas dari batang bornya dan
tidak dibuat bersatu dengan batang bornya
Mata bor pahat ( chisel-bit )
Sejenis mata bor yang bentuknya menyerupai pahat
dan terbuat dari jenis baja khusus
Mata bor tempa ( forged bit )
Jenis mata bor yang bersatu dengan batang bor dibuat
dengan cara tempa, digunakan untuk pembuatan
lubang tembak (lubang ledak)
Material hilang air ( lost circulation material )
Material yang mengakibatkan terjadinya hilang air saat
kegiatan pengeboran
Material pengisi ( filling material, )
Material seperti pasir, bijih kadar rendah, ampas, abu
atau material lain yang sudah tidak bermanfaat yang
70
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
digunakan untuk mengisi daerah yang telah digali atau
telah ditambang; sin. Bahan pengisi
Matriks ( matrix ) 1.
Bahan utama tempat bahan lain ditanamkan; 2. Dalam
proses pembuatan benda industri secara pengendapan
elektro, ialah bentuk yang dipakai sebagai katode
Media penggiling ( grinding media )
Besi, baja, atau porselin berbentuk bola atau batang
yang berfungsi sebagai penggerus dalam mesin
pelumat; sin. Media penggerus
Meja goyang ( concentrating table; shaking table )
Meja yang digunakan untuk memisahkan mineral
berharga dari bijih dengan bantuan goyangan meja dan
aliran air; sin. Meja konsentrasi
Meja wilfley ( wilfley table )
Jenis meja goyang atau meja konsentrasi untuk
pemisahan material cara gaya berat (lihat juga meja
goyang)
Mejen ( misfire, )
Peristiwa tidak meledaknya bahan peledak pada waktu
dilakukan peledakan; sin. Gagal ledak
Mekanika batuan ( rock mechanics )
Ilmu yang mempelajari sifat dan perilaku batuan bila
terhadapnya dikenakan gaya-gaya atau tekanan
Mekanisme harga ( price mechanism )
Proses dalam ekonomi bebas yang menentukan tingkat
harga berdasarkan atas saling pengaruhi antara
kebutuhan dan kesediaan membayar dari pembeli
dengan kesanggupan dan keinginan pemasok untuk
menyediakan barang
Menara bor ( derrick )
Instalasi berkaki tiga, terbuat dari besi atau kayu
berfungsi untuk menggantungkan rangkaian alat bor
Menara sumuran ( headframe, shaftframe, hoist frame,
gallows frame )
Rangka yang terbuat dari baja, beton atau kayu yang
dibangun di mulut sumuran di tambang bawah tanah,
berfungsi sebagai sarana sistem pengangkutan
Menteng,mementeng ( botryoidal )
Perawakan sekelompok kristal yang membulat
menyerupai buah menteng, msl. Limonit, psilomelan,
malakit
Mer ( mer )
Satuan ulang ukuran terkecil dalam poli mer
Meremuk ( crush )
Pengecilan ukuran material dengan menggunakan
gaya-gaya bentur, tekan, tarik dan lain-lain
Mes ( mesh )
Ukuran ayakan yang menunjukan banyaknya lubang
setiap satu inci panjang
Mes gerus ( mesh of grind )
Ukuran partikel optimum yang dihasilkan dari operasi
penggerusan dinyatakan dengan % material lolos pada
ayakan tertentu

Mesin bor jumbo ( jumbo drill )
Gabungan sejumlah mesin bor sentak yang dipasang di
atas lori, dapat digerakkan bersama-sama untuk
membuat lubang-lubang tembak sekaliaus
Mesin flotasi ( flotation machine )
Mesin yang digunakan dalam proses flotasi
Mesin ledak ( blasting machine; exploder )
Alat pembangkit arus listrik untuk serangkaian
detonator listrik pada peledakan; sin. Peledak
Mesin penambang nirjeda ( continuous miners )
Salah satu jenis mesin penambang batu bara modern
yang menggunakan konfigurasi alat potong yang
sangat beragam untuk menambang secara cepat dan
terus menerus tanpa menggunakan bahan peledak
Mesin pengayak ( screening machine )
Alat yang dapat menggetarkan, menggoyangkan, atau
memutar ayakan dan digunakan untuk mengayak bijih,
batu bara, atau material lainnya
Metal-keramik ( cermet )
Bahan komposit yang terbuat dari ikatan logam dan
keramik, msl. Khrom-alumina karbida, silikon-silikon
karbida
Metalogenetik ( metallogenetic )
Istilah yang mengandung pengertian pokok mineralisasi
secara regional (lihatjuga kala metalogenetik dan
mandala metaloaenetik)
Metalurgi ( metallurgy )
Ilmu pengetahuan dan teknologi yang berkaitan dengan
logam dan paduannya
Metalurgi ekstraktif ( extractive metallurgy )
Ilmu yang mempelajari masalah pengambilan /
pemisahan logam dari bijihnya
Metalurgi fisika ( physical metallurgy )
Ilmu dan teknologi tentang pembentukan logam dengan
menggunakan cara kerja mekanik dan/atau perlakuan
panas
Metan ( methane, )
Gas yang selalu terdapat dalam lapisan batu bara; gas
ini terbentuk bersamaan dengan proses pembentukan
batu bara; rumus kimianya CH4; sin. Gas rawa
Metanometer akustik ( acoustic methanometer )
Alat untuk menentukan konsentrasi gas metan pada
pipa saluran kabut api (fire damp) dalam suatu
tambang bawah tanah dengan menggunakan prinsip
bahwa suara akan merambat lebih cepat di dalam gas
metan daripada di udara; pada umumnya perbedaan
kecepatan tersebut dapat diamati bila kandungan gas
metan berkisar antara 40 - 90%
Metasedimen ( metasediment )
Batuan sedimen yang sebagian telah mengalami
proses malihan
Metasomatisme sentuh ( contact metasomatism )
Proses pengubahan batuan oleh intrusi magma yang
menyebabkan penambahan dan/atau pengurangan
unsur-unsur tertentu.
71
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Metasomatosis ( metasomatism )
Proses pengubahan batuan didalam kerak bumi oleh
intrusi yang menyebabkan penambahan dan/atau
pengurangan unsur-unsur tertentu sehingga struktur
dan komposisi kimia batuan berubah
Metavolkanik ( metavolcanic )
Batuan volkanik yang sebagian telah mengalami proses
malihan
Metode afmag ( afmag method )
Pengukuran medan elektromagnetik alam dalam selang
frekuensi audio magnetis untuk mempelajari perbedaan
tahanan jenis batuan di dalam bumi
Metode ambrukan ( caving method )
Cara penambangan endapan bijih pada tambang
bawah tanah dengan cara mengambrukan/
meruntuhkan bijih bagian atas setelah dibuat lombong
ambrukan di bagian bawahnya: sin. Metode serkahan;
metode gua
Metode antrean ( queueing method )
Metode pengaturan jadwal perjalanan truk atau lori di
dalam tambang
Metode biogeokimia ( biogeochemical methods )
Salah satu metode eksplorasi berdasarkan geokimia
dengan cara menganalisis jaringan tumbuh-tumbuhan
yang terdapat pada percontoh guna mendeteksi
konsentrasi unsur-unsur yang dapat mencerminkan
terjadinya mineralisasi di suatu daerah
Metode ems ( ems method )
Kondensasi/pengembangan uap dan debu yang
dihasilkan oleh tungku kalsinasi yang menggunakan
cerobong asap besar yang diisi dengan deretan paralel
dari pelat besi
Metode korelasi ( correlation method )
Metode perhitungan cadangan mineral ikutan dan
unsur kelumit yang didasarkan pada korelasi antara
unsur utama dengan unsur kelumit dalam bijih
Metode luas rata-rata ( mean area method )
Perhitungan cadangan endapan bahan galian dengan
cara membagi rata dua luas penampang yang
berdampingan dikalikan dengan jarak kedua
penampang tersebut
Metode magnetotelurik ( magnetotelluric method )
Teknik prospeksi tahanan listrik untuk menentukan
kedalaman formasi batuan sedimen yang berada jauh
di dalam bumi dengan cara mengukur tahanan jenis
formasi batuan tersebut berdasarkan pengukuran
serempak medan listrik dan medan magnet yang
berosilasi pada lokasi yang sama, yaitu dengan
mencatat rentang frekuensi yang tergantung dari
kedalaman sasaran
Metode penambangan ( mining methods )
Metode penggalian atau pengambilan endapan bahan
galian dari dalam bumi; pemilihan penggunaan metode
penambangan terbuka, bawah tanah, ataupun bawah
laut (air) tergantung pada banyak faktor, terutama

kualitas, bentuk, ukuran dan kedalaman, asesibilitas,
serta modal yang tersedia
Metode poligon ( polygon method )
Perhitungan cadangan endapan bahan galian dengan
cara membuat blok berbentuk poligon yang merupakan
daerah pengaruh dari lubang bor atau sumur uji pada
blok tersebut
Metode tingkat-pengembalian (rate of return method )
Pengevaluasi-an kelayakan proyek dengan cara
mempersamakan penerimaan-penerimaan nilai
sekarang dengan pengeluaran-pengeluaran nilai
sekarang
Mika ( mica )
Sekelompok mineral pilosilikat yang memiliki komposisi
kimia sama dan pembelahan dasar yang sangat
sempurna, monoklinik; mika merupakan salah satu
bahan isolator listrik terbaik; beberapa varitas mika
antara lain biotit, lepidolit, muskovit, flogopit
Mika,memika ( micaceous )
Perawakan kristal berbentuk lembaran-lembaran tipis
seperti mika, msl. Alvanit, bityit
Mikro struktur ( microstructure )
Struktur dari permukaan bahan yang telah disiapkan
yang dapat diamati dengan mikroskop secara
mikroskopik
Mikrolitotip ( microlithotype )
Kumpulan maseral khas batu bara humat (humic coal)
dalam ukuran mikroskopik, lebar pita minimum 50
mikron, terdiri atas vitrit, liptit, fusit, klarit, durit,
vitrinertit, duroklarit, dan klarodurit
Mikron ( micron )
Satuan panjang, biasanya dinyatakan dengan notasi
mikron; 1 mikron (mikron) = 0,001 mm
Mikroskop elektron ( electron microscope )
Mikroskop yang mempergunakan radiasi elektron
sebagai pengganti berkas cahaya pada mikroskop
optis; pembesaran dapat mencapai 100.000 kali
Mikroskopi bijih ( ore microscopy )
Pengujian mineral bijih dengan mikroskop sinar pantul,
merupakan teknik dasar dari, mineralogi, geologi
ekonomi, dan pengolahan mineral; sin. Mineragrafi
Mikroskopis ( microscopic )
1. Pengujian mineral bijih yang hanya terlihat pada
perbesaran mikroskop di atas 25 kali mikroskopis;
1.partikel yang sangat kecil atau sangat halus sehingga
tidak bisa dilihat/dibedakan secara jelas tanpa
menggunakan mikroskop. 3. Sesuatu yang
berhubungan dengan atau dilakukan dengan
menggunakan mikroskop atau mikroskopi
Milisit ( millisite )
Jenis mineral fosfat penting dengan rumus kimia
[(Na,K)CaAl6(PO4)4 OH4 3H2O] berwarna putih abu-abu
muda atau kehijauan, terdapat sebagai lapisan seperti
kalsedon atau berstruktur halus, atau kristal halus yang
tumbuh berjalin dengan krandalit
72
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Mine gas ( gas tambang )
Gas beracun/berbahaya yang ada secara alamiah
maupun akibat aktivitas penambangan; bila konsentrasi
gas tersebut melampaui ambang batas dapat
menimbulkan akibat psikologis bagi pekerja di dalam
tambang (mulai dari pusing-pusing, mabuk, sampai
yang paling fatal berupa kematian).
Mineral berat ( heavy mineral )
Mineral yang berat jenisnya lebih besar dari 2,9 atau
yang tenggelam dalam cairan bromoform contohnya
kasiterit, magnetit, zirkon, galena
Mineral bijih ( ore mineral )
Mineral yang mengandung logam berharga
Mineral buatan ( artificial mineral )
Mineral yang sebenarnya ada di alam, tetapi karena
alasan harga, homogenitas produk atau mutu, maka
dibuat secara industri, msl. Intan, permata sintetis(rubi,
safir, opal, dsb.) Kuarsa, grafit, kalsium karbonat
terpresipitasi (pcc), spinel sintetis (ferit), dsb
Mineral fertilizer ( pupuk mineral )
Pupuk majemuk yang mengandung unsur-unsur hara
makro dan tambahan unsur meso ( CaO,MgO; S; Cl )
dan mikro (Fe; Mn; B; Zn ) dalan jumlah yang terbatas
Mineral metamik ( metamict mineral )
Mineral yang struktur kristal aslinya telah rusak akibat
radiasi dari unsur-unsur radioaktif yang dikandungnya
Mineral normatif ( normative mineral )
Mineral yang diperoleh dari norma untuk klasifikasi
batuan beku
Mineral otigen ( authigenic mineral )
Mineral yang terbentuk di tempat dan belum alih tempat
secara alami; inuthigene
Mineral paragmanetis ( paragmanetic mineral )
Mineral yang bersifat sedikit ditarik oleh magnet
Mineral pengganggu ( gangue mineral )
Mineral tidak berharga yang terdapat di dalam bijih; sin.
Mineral ikutan
Mineral ringan ( light mineral )
Mineral penyusun batuan yang mempunyai berat jenis
lebih kecil dari 2,8; msl. Kuarsa, kalsit, feldspar, dan
mika
Mineral rombakan ( detrital mineral )
Mineral yang terlepas dari batuan induknya dan tahan
terhadap proses pelapukan kimia/mekanis (lihat mineral
berat)
Mineral sekunder ( secondary minerals )
Mineral yang keberadaannya dalam batuan atau bijih
akibat proses ubahan hidrotermal, metamorfosis, dan
pengayaan supergen
Mineral silikat ( silicate mineral )
Mineral dengan struktur kristal yang mengandung
tetrahedron (bidang empat) sio4 yang dapat tersusun
dalam bentuk a = tersendiri, b = rantai tunggal atau
rangkap, c = lembaran, atau d = jaringan tiga dimensi

Mineral tambahan ( accessory minerals )
Mineral pembentuk batuan hasil kristalisasi magma,
terdapat dalam jumlah relatif sedikit (kurang dari 5%),
ada tidaknya mineral tersebut dalam batuan tidak
berpengaruh dalam penentuan nama batuan, msl.
Apatit, zirkon, magnetit, rutil, dan sebagainya
Mineral tanah jarang ( rare earth minerals )
Mineral yang mengandung logam tanah jarang; msl.
Gadolinium, lanthanum, serium, samarium, thulium,
yutrium dan yuthrium
Mineral urat ( vein mineral )
Mineral-mineral yang mengisi atau membentuk urat
Mineral, bahan galian ( mineral )
Benda padat anorganik dan homogen yang terbentuk
secara alamiah, mempunyai sifat-sifat fisik dan kimia
tertentu, dapat berunsur tunggal, msl. Au, Cu, Ag atau
berbentuk persenyawaan, msl. NaCl, CaCO 3
Mineralisasi ( mineralization )
Proses pembentukan mineral bijih
Mineraloida ( mineraloid )
Bahan padat seperti mineral yang terdapat dalam
batuan, tidak tergolong sebagai mineral karena tidak
mempunyai komposisi kimia dan sifat fisika
Mirabilit ( mirabilite )
Paduan aluminium tahan korosi dengan komposisi 95%
Al, 4,1% Ni, 0,04% Pb dan Na, 0,3% Si, dan 0,4% Fe
Miring,kemiringan ( dip; grade; slope )
1. Sudut yang dibentuk antara bidang perlapisan
batuan dengan bidang horizontal; 2. Besarnya kenaikan
atau penurunan jalan/lereng untuk setiap jarak
horizontal 100 m (ft), dinyatakan dalam %; 3. Sudut
yang dibuat antara bidang horizontal dengan bidang
aliran material pada suatu alat pengolahan bahan
galian, dinyatakan dalam derajat
Misibel ( miscible )
Istilah yang dipergunakan untuk menyatakan suatu
cairan (termasuk logam cair) yang mempunyai
kemampuan untuk bercampur dan membentuk masa
homogen
Modal asing ( foreign investment )
1. Modal yang berasal dari luar negeri yang tidak
merupakan bagian dari kekayaan devisa indonesia
yang dengan persetujuan pemerintah (indonesia)
digunakan untuk pembiayaan perusahaan di indonesia;
2. Alat-alat untuk perusahaan termasuk penemuan-
penemuan baru milik orang asing dan bahan-bahan
yang dimasukkan dari luar ke dalam wilayah indonesia
yang tidak dibiayai dari kekayaan devisa indonesia; 3.
Bagian dari hasil perusahaan yang berdasarkan
undang-undang diperkenankan untuk ditransfer tetapi
digunakan untuk membiayai perusahaan di indonesia
Modal dalam negeri ( national investment )
Potensi yang dimiliki suatu negara yang dipergunakan
bagi pembangunan ekonomi misalnya sumber daya
manusia dan sumberdaya alam
73
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Modal kerja darurat ( emergency working capital )
Modal kerja yang dipersiapkan untuk menghadapi
kejadian-kejadian di luar perhitungan, besarnya
berubah-ubah berdasarkan perkiraan dan pengalaman
Modal kerja murni ( net working capital )
Selisih antara aset sesaat dengan utang jangka
pendek; sin. Modal kerja neto
modal, kapital ( capital )
Kekayaan berupa uang, barang, atau obyek material
lainnya yang diinvestasikan dalam suatu usaha
Modulus ( modulus )
Besar bilangan untuk mengkonversikan satu besaran
ke besaran yang lain; msl. 1 m = 3,28 ft; 1 joule =
0,2389 kalori
Modulus geser ( shear modulus )
Tegangan geser per satuan regangan geser
Modulus kelenturan ( modulus of elasticity )
Perbandingan antara tekanan dengan regangan pada
batas lentur suatu benda padat
Modulus ruah ( bulk modulus )
Tekanan hidrostatik per satuan regangan volume
Modulus viskoelastik ( viskoelastik )
Perbandingan antara tegangan geser dengan jumlah
deformasi elastik pada aliran viskos/kental
Modulus young ( young modulus )
Perbandingan antara tegangan aksial dengan regangan
aksial
Mol ( mole )
Massa dari 6,3 x 10 pangkat 23 molekul
Molekul ( molecule )
Unit terkecil dari suatu senyawa yang dapat berdiri
sendiri dan masih mempunyai sifat kimianya
Molekul berkutub ( polar molecule )
Molekul yang mempunyai momen dipole listrik
permanen karena mempunyai kutub positif dan negatif
Molekul makro ( macromolecule )
Molekul besar yang terdiri atas sejumlah besar unit
struktur sederhana yang masing-masing terdiri atas
beberapa atom terikat
Momen gaya ( moment of force )
Hasil kali antara gaya x jarak tegak lurus terhadap titik
tumpunya
Momen kutub ( dipole moment, )
Hasil kali muatan listrik dengan jarak antar-muatan; sin.
Momen dipol
Momentum ( momentum )
Hasil kali antara masa x kecepatan suatu partikel
nonrelatif
Mondok ( stout )
Perawakan kristal berbentuk pendek, gemuk, biasanya
tampak pada kristal-kristal yang sumbu C-nya lebih
pendek daripada sumbu-sumbu lainnya, msl. Augit,
willemit, bakerit, bismutotantalit

Monitor ( monitor )
Alat semprot dengan menggunakan pancaran air
bertekanan tinggi yang digunakan untuk menambang
endapan-endapan aluvial, msl. Endapan bijih timah,
endapan pasirbesi, dan endapan emas
monomer ( monomer )
Molekul sederhana yang mampu bergabung dengan
molekul-molekul sejenis atau tidak sejenis membentuk
polimer
Mortar ( mortar )
Campuran semen dengan agregat halus, dan air; bila
agregatnya kasar seperti kerikil disebut beton; sin.
Adukan-semen
Muat,pemuatan ( loading )
Kegiatan menaikkan material ke alat angkut dengan
bantuan alat muat; sin. Mucking
Muatan ( charge )
Bahan peledak yang dimasukkan ke dalam lubang
tembak
Muatan elektron ( electron charge )
Muatan yang besarnya 1,602 x 10 pangkat min 19
coulomb
Muatan peledak ( explosive charge )
Jumlah bahan peledak yang diisikan ke dalam suatu
lubang ledak; dinyatakan dalam satuan berat
74
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Muka air tanah ( water table; groundwater table;
phreatic surface )
Bidang yang membentuk permukaan air tanah bebas
atau permukaan air dekat dengan bagian atas zona
jenuh akifer yang tak tertekan
Muka,permuka kerja ( face; front, )
Permukaan batuan atau bahan galian yang sedang
digali (ditambang); sin. Medan kerja
Mulit ( mullite )
Silikat aluminium, 3Al2O3.2SiO2 , yang terbentuk oleh
pemanasan silikat aluminium lain (seperti sianit,
silimanit dan andalusit) dengan temperatur tinggi.
Kristal tidak berwarna, berat jenis 3,15, titik lebur 1.810
derajat C, dan tidak larut dalam air; ditemukan di alam,
tetapi jarang; digunakan dalam gelas dan bahan
refraksi
Murni,kemurnian emas alam ( gold fineness )
Ukuran kemurnian emas alam dinyatakan dalam angka
yang didapat dari perhitungan (1000 x % berat Au) : (%
berat Au + % berat Ag)

N Kamus Istilah Pertambangan
Napal ( marl )
Batuan sedimen yang dibentuk oleh lempung dan
gamping
Nat bessemer ( bessemer natte )
Dalam ekstraksi tembaga dari bijih sulfida; larutan yang
tersisa dalam konventer pada ujung kipas. Pada
dasarnya merupakan sulfida nikel yang melebur atau
larutan dari tembaga dan nikel sulfida
Neraca bahan ( material balance )
Persamaan matematika yang menyatakan bahwa
jumlah bahan yang masuk sama dengan jumlah bahan
yang ke luar dalam suatu proses
Neraca oksigen ( oxygen balance )
Kandungan oksigen yang terdapat dalam bahan-bahan
pembentuk bahan peledak yang jumlahnya sesuai
dengan kebutuhan; lihat neraca oksigen nol
Neraca oksigen negatif ( negative oxygen balance )
Kandungan oksigen yang terlampau sedikit dalam
bahan peledak sehingga peledakan cenderung
menghasilkan gas-gas monoksida, msl. Gas CO, NO,
SO.
Neraca oksigen nol ( zero oxygen balance )
Kandungan oksigen dalam bahan peledak yang
jumlahnya tepat untuk menghasilkan ledakkan yang
bebas dan gas beracun dengan mengubah unsur
hidrogen menjadi H2O, unsur karbon menjadi CO2, dan
membiarkan unsur nitrogen bebas sebagai N2
Neraca oksigen positif ( positive oxygen balance )
Kandungn oksign dalam bahan peledak yanq
berlebihan sehingga peledakan cenderung
menghasilkan gas-gas dioksida, msl. CO2, N02 dan
SO2, serta N20
Nganga ( gape )
Lebar bukaan mulut peremuk batuan
Nikel ( nickel )
Unsur logam berwarna putih keperakan, lentur, dapat
ditempa dan keras, dengan kilap tinggi, tahan terhadap
oksidasi dan dapat ditarik magnet. Digunakan dalam
paduan untuk melapisi dengan menggunakan listrik
(electroplating) dan untuk pembuatan uang logam
Nikel mat ( nickel matte )
Senyawa nikel sulfida (ni3s2) dengan komposisi kimia
76-80% Ni, 0,8% Co, 70%> fe, dan 18-22% S; banyak
digunakan sebagai senyawa garam nikel seperti nikel
klorida, nikelflouborat, nikel sulfat, dan nikel sulfamat
Nikel oksida ( nickel oxide )
Dua oksida nikel, NiO dan Ni 2 O3, biasa digunakan
sebagai bahan pewarna gelas, kaca, dan glasir;
umumnya nikel oksida untuk glasir sebagai pelapis
dasar dengan campuran kobal dan mangan
Nikel stanat ( nickel stannate )
Berwarna lembut, terdiri dari kristal, dengan rumus
NiSnO3, 2H2O pada temperatur 1200o c menguapkan
2H2O, digunakan sebagai bahan aditif dalam
pembuatan kapasitor dari keramik
75
Mining Term Dictionary
Nikel tantalum ( nickel tantalum alloy )
Logam paduan yang keras tetapi lentur dengan
kandungan 70% nikel dan 30% tantalum digunakan
untuk kabel tahan listrik
Nikel tembaga ( nickel copper )
Logam paduan nikel dan tembaga yang digunakan
dalam pembuatan bahan pengecoran tahan asam dan
perunggu
Nikel, paduan ( nickel-alloys )
Logam paduan yang menggunakan nikel sebagai unsur
utamanya seperti monel, permalloy, dan paduan nikel-
kromium, digunakan antara lain dalam paduan perak-
nikel dan berbagai jenis baja dan besi cor, kuningan,
tembaga
Nikel-aluminium ( nickel-aluminium )
Berkomposisi 80% aluminium dan 20% nikel. Nikel
berfungsi meningkatkan kuat tarik dari paduan
aluminium dan meningkatkan nilai hasil akhir dari
pengecoran paten
Nilai jual modal ( capital gain )
Laba yang diperoleh atau kerugian yang diderita akibat
penjualan barang-barang tetap
Nilai kalor bersih ( net calorific value )
Panas pembakaran batu bara dikurangi dengan panas
untuk penguapan kandungan air
Nilai kalor kotor ( gross calorific value )
Seluruh panas hasil pembakaran batu bara; lihat nilai
kalor bersih
Nilai panas ( calorific value, )
Jumlah panas yang dinyatakan dalam kalori per gram
atau btu per lb yang dihasilkan pada pembakaran
sempurna suatu bahan bakar (batu bara atau minyak
bumi); sin. Nilai kalor
Nilai residu ( salvage value )
Nilai akhir suatu aktiva tetap (barang modal) yang telah
digunakan selama beberapa periode dan masa
penggunaannya secara ekonomis telah habis; sin.
Residual value
Nilam ( sapphire )
Batu mulia termasuk jenis korundum (Al 2O3) pada
umumnya berwarna biru
Nirkohesi ( cohesionless )
Molekul-molekul yang berkohesi rendah
Nisbah ( ratio )
Perbandingan antara dua besaran yang dapat
dinyatakan dalam angka, msl. Nisbah pengupasan dan
nisbah reduksi ukuran
Nisbah cepat ( quick ratio )
Perbandingan antara jumlah uang kas ditambah surat-
surat berharga dan tagihan jangka pendek dengan
utang jangka pendek
Nisbah ekstraksi ( extraction ratio )
Angka perbandingan yang menunjukkan berapa bagian
endapan bijih atau batu bara yang tertambang terhadap

endapan bijih atau batu bara yang ada; lihat juga
mining recovery
Nisbah konsentrasi ( ratio of concentration )
Perbandingan antara berat umpan yang diolah dan
berat konsentrat yang diperoleh pada proses
pengolahan bahan galian
Nisbah likuiditas ( liquidity ratio )
Pengukuran tingkat likuiditas perusahaan antara lain
dengan : nisbah sesaat (current ratio), nisbah cepat
(quick ratio) modal kerja murni
Nisbah peledakan ( blasting ratio )
Perbandingan antara bahan peledak (dalam kg atau lb)
yang diperlukan dengan jumlah batuan yang dapat
diledakkan (ton), dinyatakan dalam kg/ton atau lb/ton
Nisbah pengecilan ( reduction ratio )
Perbandingan antara ukuran umpan peremuk dengan
ukuran produknya; sin. Nisbah reduksi
Nisbah pengisian ( loading ratio )
Bilangan yang menunjukkan volume atau berat batuan
asal yang dapat diledakkan oleh setiap pound (lb)
bahan peledak (lihat juga nisbah peledakan dan faktor
bahan peledak)
Nisbah pengupasan ( stripping ratio )
Perbandingan antara jumlah volume lapisan penutup
yang perlu disingkirkan (dalam meter kubik) dan satu
ton bahan galian yang ditambang
Nisbah pengupasan ( stripping ratio )
Perbandingan antara jumlah volume lapisan penutup
yang perlu disingkirkan (dalam meter kubik) dan satu
ton bahan galian yang ditambang
Nisbah pengupasan impas ( break even stripping
ratio )
Angka perbandingan antara nilai suatu endapan bahan
galian per ton dikurangi ongkos produksinya per ton di
luar ongkos pengupasan tanah penutup, dibagi ongkos
pengupasan tanah penutup per ton
Nisbah poisson ( poisson's ratio )
Perbandingan absolut dari regangan lateral terhadap
regangan aksi
Nisbah sesaat ( current ratio )
Perbandingan antara aset sesaat (current assets)
dengan utang jangka pendek (current liabilities)
Nisbah utang ( debt ratio )
Perbandingan antara utang dengan aset
Nisbah utang modal sendiri ( debt equity ratio )
Perbandingan antara utang dengan modal pemegang
saham (stockholders' equity)
76
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Nitrogliserin ( nitroglycerine )
Zat organik (C3H5(NO3)3) yang mudah meledak dan
sangat peka terhadap gesekan atau panas, merupakan
bahan dasar dinamit
Nomogram ( nomogram )
Diagram yang terdiri atas tiga atau lebih sumbu
berskala dan menyajikan hubungan antarvariabel
Nonel ( non electric )
Jenis detonator yang cara penyalaannya tidak dengan
nyala/panas (sumbu bakar) atau arus listrik (kabel
listrik), melainkan dengan gelombang detonasi yg
dihantarkan melalui suatu pipa (13mm) yg berisi suatu
bahan yang mudah bereaksi
Norma ( norm )
Komposisi mineral batuan secara teoritis yang
diperoleh dari analisis kimia untuk klasifikasi batuan
beku
Normal,penormalan logam ( normalizing )
Proses menormalkan kembali struktur logam hasil
proses cor, tempa, dan rol dengan cara
memanaskannya sampai suhu sedikit di atas titik
kritisnya, kemudian didinginkan di udara; sin.
Normalisasi logam
Normalisasi ( normalizing, )
Pemanasan baja hingga daerah austenit sehingga
diperoleh struktur mikro yang halus dan merata;
pemanasan sekitar 50 C di atas batas tranformasi
Nosel ( nozzel )
Tabung berukuran pendek yang ujungnya menyempit;
merupakan lubang keluarnya fluida
Nuget, bungkah ( nugget )
Gumpalan emas aluvial atau logam alami lainnya
(perak, platina) yang terbentuk sebagian oleh benturan
selama pengangkutan air sungai
Nukleasi ( nucleation )
Awal pertumbuhan fase baru melalui terbentuknya inti
Nukleofil ( nucleophile )
Molekul atau ion yang cenderung mencari bagian positif
molekul lain dalam suatu reaksi; msl. Ion OH negatif
Nukleon ( nucleon )
Partikel penyusun inti atom; msl. Neutron, neutrino,
meson
Nukleonika ( nucleonica )
Ilmu yang menerapkam pengetahuan inti dalam fisika,
kimia, biologi, kemiliteran, dan ilmu bahan

O Kamus Istilah Pertambangan
Obsidian ( obsidian; vulcanic glass )
Batuan beku luar yang terjadi dan pembekuan magma
yang sangat cepat sehingga tidak sempat menghablur;
sin. Batu kaca
Oersted ( oersted )
Satuan kuat medan magnet, sentimeter-gram-detik
dalam ems (unit sistem elektromagnet)
Oker ( ochre )
Berbagai bahan pewarna alami yang menyerupai tanah
berwarna kuning, cokelat atau merah terutama
tersusun dari oksida besi hidrat yang bercampur
dengan lempung dan pasir dalam jumlah bervariasi
Oksidasi ( oxidation )
1. Oxidasi semula berarti reaksi pembentukan antara
oksigen dan unsur lain, selanjutnya penggunaanya
diperluas untuk setiap reaksi yang melibatkan
perpindahan elektron; 2. Kebalikan dari reduksi
Oksigen penghubung ( conductor oxygen )
Atom oksigen yang lengan valensinya dipergunakan
oleh dua tetrahedra silika yang berdekatan
Oksigen tanhubung ( anconductor oxygen )
Oksigen yang terikat pada satu tetrahedron dan tidak
membentuk ikatan antar-tetrahedron
Oksigen terlarut ( dissolved oxygen )
Jumlah oksigen yang berada dalam air atau air limbah;
persentasinya dinyatakan dalam ppm (parts per million)
Orogenesis ( orogenesis )
Proses pembentukan pegunungan yang disebabkan
oleh kegiatan tektonik
77
Mining Term Dictionary
Olektrode ( electrode )
1. Konduktor elektronik yang digunakan untuk
menghasilkan hubungan listrik dengan larutan elektrolit
dalam suatu rangkaian; 2. Konduktor listrik yang
membuat arus listrik dapat masuk atau keluar dari
medium yang berupa larutan elektrolit, padatan, massa
lelehan, gas, atau vakum
Olivin ( olivine )
Mineral silikat feromagnesia (Mg,Fe)2SiO4 yang
berwarna hijau zaitun (oliv)
Onggok ( dump; heap )
1. Timbunan material tak berguna di tempat buangan
tambang; 2. Timbunan bijih atau batu bara; 3.
Timbunan humus untuk reklamasi
Ongkos peleburan ( treatment charge )
Biaya peleburan yang nilainya sangat bergantung
kepada harga logam yang dilebur, biaya pekerja, dan
harga bahan bakar
Oniks ( onyx )
Kuarsa mikrokristalin (kalsedon) dengan lapisan warna
sejajar yang berselang-seling (lihat batu oniks)
Orientasi terarah ( preferred orientation; texture )
Kondisi agregat polikristal yang orientasi kristalnya
tidak acak tetapi mempunyai kecenderungan untuk
mengikuti arah tertentu tergantung pada arah
pengerjaan
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

78

P Kamus Istilah Pertambangan
Pabrik ( mill,,, )
Istilah umum untuk industri pengolahan
Pabrik tadahan ( custom mill ) 1.
Pabrik pengolahan bijih yang menerima pekerjaan
mengolah dari pihak luar dengan memungut ongkos; 2.
Pabrik pengolahan bijih yang membeli bijih dari pihak
luar dan mengolahnya; sin. Pengolah tadahan
Padat modal ( capital intensive )
Suatu investasi yang memerlukan barang-barang
modal dalam jumlah dan nilai besar
Paduan dental ( dental alloy )
Semua jenis paduan logam yang dipergunakan di
dalam teknologi gigi, msl. Amalgam perak-timah yang
dipergunakan sebagai bahan pengisi rongga lubang
gigi; pelapis gigi emas yang merupakan paduan cor
campuran logam emas dengan tembaga, paladium,
dan platina; pelapis gigi perak yang merupakan paduan
antara logam perak, paladium, dan tembaga
Paduan nirbesi ( nonferrous alloy )
Paduan logam tanpa unsur besi, msl. Kuningan, dan
perunggu
Paduan penunda ( alloy delay )
Paduan yang menurunkan laju dekomposisi austenit
Paduan ross ( ross's alloy )
Perunggu berkadar timah tinggi dengan komposisi Cu
68% dan sn 32%
Pajak perseroan ( corporate tax )
Pajak yang dikenakan terhadap laba bersih suatu
perusahaan
Palong ( sluice box )
Saluran berbentuk kotak memanjang yang dipasang
dengan kemiringan kurang lebih 5, untuk memisahkan
mineral berharga dari ampasnya secara konsentrasi
gravitasi pada penambangan aluvial; sin. Sakan
Panas hidrasi ( heat of hydration )
Energi yang dilepas sebagai panas selama reaksi
hidrasi, msl. Proses pembuatan semen portland
Panas kristalisasi ( heat of crystallization )
Energi yang timbul atau diserap pada pembentukan
kristal dari larutan jenuh suatu senyawa
Panas pelarutan ( heat of solution )
Energi yang timbul atau diserap pada saat pelarutan
suatu senyawa dalam pelarut
Panas peleburan ( heat of fusion )
Energi yang dibutuhkan untuk mengubah zat dari padat
ke cair pada titik leburnya
Panas pembakaran ( heat of combustion )
Energi yang ditimbulkan pada waktu reaksi
pembakaran sempurna
Panas pembentukan ( heat of formation )
Panas yang dibutuhkan atau dikeluarkan pada
pembentukan ikatan kimia pada suhu dan tekanan
tertentu
79
Mining Term Dictionary
Panas pengenceran ( heat of dilution )
Energi yang timbul per mol zat terlarut pada saat
pengenceran larutan dari konsentrasi tertentu ke
konsentrasi yang lebih rendah
Panas penguapan ( heat of vaporization )
Energi yang dibutuhkan untuk mengubah senyawa dari
fase cair ke fase gas tanpa perubahan suhu
Panas reaksi ( heat of reaction )
Energi yang timbul atau diserap pada saat reaksi kimia
berlangsung, pada suhu dan tekanan yang sama
Panas sublimasi ( heat of sublimation )
Energi yang timbul atau diserap pada suatu senyawa
dari padat ke gas atau sebaliknya pada suhu dan
tekanan tertentu tanpa melalui fase cair
Panas transisi ( heat of transition )
Energi yang timbul atau diserap pada saat suatu
senyawa mengalami perubahan sistem kristal
Pancang depan ( forepoling )
Batang penyangga atau penopang yang dipancangkan
ke arah permuka kerja tambang bawah tanah sebelum
dilakukan penggalian maju
Pancing,pemancingan ( fishing )
Operasi dalam pengeboran untuk menangkap dan
membawa alat-alat yang terlepas atau rusak dari dasar
sumur bor ke permukaan
Pancingan ( overshot tools )
Alat yang berfungsi sebagai pemancing yang disusun
sedemikian rupa diujung suatu barel untuk emngambil
alat-alat tabung, stang bor, aatupun alat kelengkapan
geofisika yang terperangkap dalam suatu lubang bor
Pangaea ( pangaea )
Adibenua hipotetis yang merupakan gabungan laurasia
dan gondwana land yang dijadikan patokan duga yang
menurut wegener sebagai asal mula benua yang ada
sekarang sebelum pecah dan terpisah oleh gaya
tektonik yang menyebabkan apungan benua; lihat juga
apungan benua, gondwanaland, laurasia
Panggang,pemanggangan ( roasting )
Pengerjaan bijih atau konsentrat pada temperatur tinggi
tetapi masih di bawah titik lelehnya dengan tujuan
untuk menghilangkan belerang
Pangkal konveyor ( head drive; head pulley; head
piece )
Bagian depan dari konveyor
Panjang akar-kuadrat perata ( means square root
length )
Panjang ujung ke ujung suatu molekul yang ditentukan
secara statistik
Panjang jenjang ( bench length )
Ukuran panjang suatu jenjang penambangan
Panjang,perpanjangan ( elongation )
Di dalam uji tarik, pertambahan panjang bahan uji
diukur setelah patah, dihitung berdasarkan persentase
terhadap ukuran panjang semula

Papan lombong ( stope board )
Papan pada lantai lombong sebagai alas alat bor dan
tempat berpijak
Paparan benua ( continental shelf )
Bagian dan pinggiran di sekeliling benua yang landai
melebar dari garis pantai sampai ke undak benua;
lihatjuga batur benua
Paragenesis ( paragenesis )
1. Urutan waktu pengendapan atau kristalisasi mineral
yang terdapat dalam bijih (amerika, indonesia); 2.
Kumpulan mineral yang terdapat dalam suatu bijih
(eropa)
Paramagnetik ( paramagnetic )
Sifat bahan yang mempunyai kerentanan magnetik
positif yang kecil, msl. Hematit, ilmen.it, dan pirotit
Paras air ( water level )
Ketinggian muka air terhadap permukaan air laut rata-
rata; kadang-kadang dipakai sebagai padanan untuk
muka air tanah
Parison ( parison )
Cetakan plastik berbentuk tabung berongga tempat
mencetak benda-benda berongga dengan cara cetak
tiup
Parit uji ( trench )
Parit yang dibuat untuk mendapatkan percontoh dalam
jumlah besar
Parit,pemaritan uji ( tranching )
Pembuatan parit dangkal untuk pengambilan
percontoh; lihat juga parit uji
Parkes ( parkes process )
(cara) pengambilan logam berharga dari leburan timbal
dengan menambahkan 1 - 2% Zn ke dalam leburan
sehingga terbentuk senyawa zn dengan unsur logam
berharga yang terpisah dari leburan dan dapat diambil
dengan cara diserok, msl. Emas dan perak dalam
leburan timbal
Partikel nonrelatif ( non relativistic particle )
Partikel yang kecepatan geraknya sangat kecil
dibandingkan- dengan kecepatan cahaya
Parting ( parting )
Pemisahan emas dari perak dalam (proses)
pengambilan logam mulia
Pasak ( wedge )
Potongan kayu mirip baji/pahat yang dipasang untuk
memperkuat hubungan tiang penyangga kayu tegak
dengan yang mendatar
Pasca tambang ( post mining )
Pasca tambang adalah masa setelah berhentinya
kegiatan tambang pada seluruh atau sebagian wilayah
usaha pertambangan eksploitasi/operasi produksi, baik
karena berakhirnya izin usaha pertambangan dan atau
karena dikembalikannya seluruh atau sebagian wilayah
usaha pertambangan eksploitasi/operasi produksi
80
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Pasir ( sand )
Pecahan batuan yang berukuran antara kerikil dan
lanau, atau 1/16-2 mm pada skala wentworth-udden
Pasir ambang ( quick sand; running sand, )
Pasir yang jenuh air, sehingga mudah bergerak atau
berpindah; sin. Pasir laying
Pasir besi ( iron sand )
Jenis bijih besi aluvial yang berbentuk pasir, banyak
terdapat di pantai selatan pulau jawa dan pantai barat
sumatera; rumus kimianya fetio
Pasir beton ( sandy concrete )
Agregate yang lolos saringan berukuran bukaan 4,75
mm
Pasir cetak ( foundry sand; greensand', molding sand )
Pasir yang dicampur dengan bahan pengikat, msl.
Bentonit dan resin, yang dipakai dalam pembuatan
cetakan logam coran
Pasir hitam ( black sand )
1. Pasir alam yang mengandung mineral berat, msl.
Kromit, ilmenit, dan magnetit; 2. Campuran pasir
dengan batu bara, dipergunakan untuk lantai ruangan
fondri
Pasir silika ( silica sand )
Pasir yang mengandung silika (SiO2) minimum 95 %,
digunakan untuk bahan cetakan dan inti pada industri
pengecoran logam; didapat dengan cara pengolahan
ataupun langsung dari alam
Pasiva ( liabilities )
Uang atau barang yang diutang oleh perusahaan
Pasivasi ( passivation )
1. Pengurangan reaktivitas kimia pada permukaan
logam karena polarisasi elektro kimia atau karena
mencelupkannya ke dalam larutan yang menjadikannya
pasif; 2. Proses dalam korosi logam sedemikian rupa
sehingga logam menjadi pasif; 3. Pengurangan
kecepatan reaksi anode dari elektrode yang terlibat di
dalam korosi
Patah,perpatahan rapuh ( brittle fracture )
Perpatahan yang tidak menunjukkan adanya deformasi
plastik
Patahan tanulet ( anductility fracture )
Kerusakan/patah karena perambatan retak tanpa
melalui deformasi plastis
Payudara,memayudara ( mammilary )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk payudara
(dari kata latin mammae, 'buah dada'), ukuran lebih
besar daripada mengginjal, msl. Hemimorfit, malakit,
dan opal
Pearlit ( pearlite )
Campuran ferit dan sementit tak stabil dan berbentuk
pipih yang dihasilkan dari transformasi austenit,
umumnya terdapat di dalam baja karbon dan besi cor

Pecah belakang ( back break )
Sejumlah batuan yang turut terberai walaupun terletak
di belakang baris lubang-lubang tembak yang
diledakkan
Pecahan ( fracture )
Sifat fisik mineral yang mempunyai kecenderungan
untuk pecah tidak beraturan; setelah melampaui batas
elastis dan plastis
Pecahan lokan ( conchoidal fracture )
Pecahan mineral atau batuan yang memperlihatkan
bidang pecahan lengkung konsentris seperti pecahan
gelas/kaca
Pegat ( discontinuity, )
Bidang ketidaksinambungan yang memisahkan lapisan-
lapisan bumi yang berbeda secara mencolok sifat-sifat
fisiknya seperti kecepatan gelombang primer dan
sekunder, kerapatan, dan elastisitas; lihat juga pegat
mohorovicic dan pegat gutenberg; sin. Nirsambung
Pegat gutenberg ( gutenberg discontinuity )
Bidang ketidaksinambungan yang memisahkan atau
menjadi batas antara lapisan selubung dan inti bumi,
terdapat pada kedalaman kira-kira 2.900 km;
gelombang primer yang melewati bidang batas ini
kecepatannya turun secara mencolok, sedangkan
gelombang sekunder tidak dapat melewatinya
Pegat mohorovicic ( mohorovicic discontinuity )
Bidang ketidaksinambungan yang memisahkan lapisan
kerak bumi dengan selubung, terdapat pada kedalaman
35 - 60 km; lihat juga pegat dan pegat gutenberg
Peka ledak ( explosive sensitiveness )
Sifat mudah tidaknya bahan peledak untuk meledak;
pengujian dilakukan dengan meletakkan suatu dodol
bahan peledak pada jarak tertentu dari suatu bahan
peledak lain yang diledakkan
Peka,kepekaan bahan peledak ( cap sensitivity
explosive )
Kepekaan suatu bahan peledak terhadap pemicuan
dengan penggalak nomor 8 menurut ime (institute of
maker of explosive)
Pelapis basa ( basic lining )
Lapisan (bata) dinding tungku yang dibuat dari bahan
yang bersifat basa, msl. Bata magnesit
Pelapisan difusi ( diffusion coating )
Pelapisan logam yang dilakukan dengan cara
mendifusikan logam pelapis kepada permukaan logam
dasar pada temperatur tinggi sehingga terbentuk
lapisan permukaan paduan
Pelarut ( lixiviant )
Cairan untuk melarutkan logam-logam dari bijihnya
Peleburan ( smelter )
Ilang atau pabrik yang melebur bijih/konsentrat menjadi
logam atau paduan logam
81
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Peledakan ( blasting; explosion )
1. Kegiatan pemecahan suatu material (batuan) dengan
menggunakan bahan peledak; 2. Proses terjadinya
ledakan (lihatjuga meledak); sin. Peletusan
Peledakan bias ( refraction shooting )
Peledakan di dalam lubang atau sumur dangkal untuk
menimbulkan getaran guna penyelidikan geofisika cara
seismik bias
Peledakan bongkah ( block holing, )
Peledakan sekunder untuk pengecilan ukuran bongkah
batuan dengan cara membuat lobang tembak
berdiatemeter kecil dan diisi sedikit bahan peledak; sin.
Peledakan blok
Peledakan di udara ( air shooting )
Cara menimbulkan energi seismik di permukaan bumi
dengan meledakkan bahan peledak di udara
Peledakan lepas gilir ( off-shift blasting )
Peledakan yang dilakukan di luar jam gilir kerja
Peledakan lubang dalam ( deep hole blasting )
Cara peledakan jenjang kuari atau tambang terbuka
dengan menggunakan lubang tembak yang dalam
disesuaikan dengan tinggi jenjang
Peledakan parit ( ditch blasting )
Proses peledakan dalam pembuatan parit
Peledakan teredam ( cushion blasting )
Cara peledakan dengan membuat rongga udara antara
bahan peledak dan sumbat ledak atau membuat lubang
tembak yang lebih besar dari diameter dodol sehingga
menghasilkan getaran yang relatif lembut
Pelimbahan ( tailing pond )
Tempat penimbunan atau penumpukan ampas dari
suatu pabrik pengolahan
Pelindi ( leachant )
Zat kimia tertentu untuk melarutkan; sin. Pengatus
Pelindian ( leaching, )
Pengambilan mineral berharga dengan cara melalukan
pelarut tertentu pada bijih; sin. Pengatusan
Pelindian aduk ( agitation leaching )
Pengatusan dengan pengadukan untuk meningkatkan
kontak antara bahan padat yang berukuran halus
dengan cairan pelarutnya; sin. Pengatusan aduk
Pelindian di tempat ( insitu leaching )
Cara pengatusan/pelindian bijih dengan melalukan
cairan pengatus pada badan bijih di tempat aslinya; sin.
Pengatusan di tempat
Pelindian perkolasi ( percolation leaching )
Proses pelindian dengan meresapkan zat pelarut
melalui massa material yang mengandung mineral
berharga
Pelindian tekan ( pressure leaching )
Pelindian/pengatusan yang dilakukan dengan tekanan
tinggi; sin. Pengatusan tekan

Pelindian tumpukan ( dump leaching )
Cara pelindian/pengatusan dengan melalukan cairan
pengatus pada tumpukan bijih, kemudian dilakukan
pengolahan lebih lanjut terhadap cairan atusan ini
Pelombongan datar ( breast stoping )
Pelombongan yang arah kemajuannya horizontal atau
mendatar
Pelombongan ke atas ( overhand stoping )
Pelombongan yang arah kemajuannya ke atas
Pelombongan ke bawah ( underhand stoping )
Pelombongan yang arah kemajuannya ke bawah
Pelombongan punggung datar ( flat back stoping )
Cara pelombongan arah ke atas dengan menambang
lapis demi lapis sejajar dengan lantai kerja
Pelombongan terbuka ( open stope )
Cara pelombongan pada cebakan bijih dan batuan
samping yang kuat sehingga tidak memerlukan
penyangga buatan; hanya bila diperlukan dapat
ditinggalkan sebagian kecil bijih sebagai pilar-pilar
Pelumat kerakal ( pebble mill,, )
Pelumat yang menggunakan batu keras atau porselen
kerakal sebagai media penggerus; sin. Penggerus
kerakal; penggiling kerakal
Pelumat konis ( conical mill,, )
Pelumat yang salah satu ujungnya berbentuk kerucut;
sin. Penggerus konis; penggiling konis
Pelumat martil ( hammer mill,, )
Pelumat yang menggunakan media penghancur
berbentuk martil-martil
Pelumat otogen ( autogenous mill,, )
Pelumat yang menggunakan bongkah-bongkah bijih
yang akan digerus sebagai media penggerus; sin.
Penggerus otogen; penggiling otogen
Pelumat tumbuk ( tumbling mill,, )
Pelumat berupa silinder horizontal yang setengah
ruangnya diisi media penggerus bijih, dengan atau
tanpa air; alat ini berputar menurut sumbu horizontal;
msl. Pelumat batang, pelumat bola; sin. Penggerus
tumbuk: penggiling tumbuk
Pemanggangan tiup ( blast roasting )
Proses pemanggangan bijih atau konsentrat yang
bertujuan mempercepat penghilangan belerang dengan
cara meniupkan udara
Pemanggangan tuntas ( dead roasting )
Proses eliminasi belerang secara sempurna dalam bijih
sulfida tanpa penambahan udara
Pemasok air ( water swivel )
Alat di bagian atas rig pengeboran untuk mengatur
pemasokan air ke dalam stang bor
Pembalik mangkuk ( tumbler )
Alat berbentuk segi enam yang dipasang di bagian atas
tangga mangkuk dan di bagian bawahnya yang
berfungsi untuk memperlancar putaran rangkaian
mangkuk
82
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Pembangunan berkesinambungan ( sustainable
development )
Pembangunan yang memperhatikan kelestarian fungsi
daya dukung lingkungan dan kepentingan generasi
yang akan dating
Pembangunan ekonomi ( economic development )
Peningkatan pendapatan per kapita dari sebuah negara
dari penambahan produksi barang dan jasa
Pembersih konveyor ( belt cleaner )
Alat berupa sikat kasar yang diputar oleh roda gigi pada
konveyor berfungsi sebagai pembersiih kotoran atau
debu yang menempel pada permukaan konveyor
sabuk; ada juga yang terdiri dari beberapa sekop
pendek dari karet yang dipasang di atas permukaan
konveyor sabuk
Pembukuan ( accounting )
Teknik membukukan yang mencakup inventarisasi,
pemeliharaan dan analisis catatan-catatan transaksi
sebuah perusahaan atau unit kerja
Pembutiran ( granulation )
1 pembentukan butiran padat dari cairan. Msl.
Pembuatan gula pasir; 2. Pengecilan bahan menjadi
butiran-butiran atau partikel kecil, msl. Pupuk alam
fosfat; sin. Granulasi
Pemecah bradford ( bradford breaker; rotary coal
breaker )
Alat yang digunakan untuk memecah batu bara, yang
berbentuk silinder terbuat dari plat baja berlubang;
pemecah berputar pada sumbu horizontal
Pemecatan ( discharged )
Pemutusan hubungan kerja sefihak yang dilakukan
oleh pengusaha/perusahaan terhadap buruh yang
dianggap melanggar aturan atau kinerja buruh
Pemercepat ( accelorometer )
Alat ukur percepatan gelombang seismik berupa
geofon
Pemercontoh debu ( impinger, dust sampler )
Piranti untuk menangkap debu dan sekaligus
menghitung kandungan debu dalam udara tambang
bawah tanah
Pemercontoh raih ( grab sampling )
Teknik pengambilan percontoh dengan mengambil
sejumlah kecil material yang di pilih secara acak pada
berbagai titik yang merupakan bagian dari sejumlah
besar ruah, kemudian dicampurkan menjadi satu
percontoh akhir; lihat pemercontoh acak
Pemercontohan ( sampling )
Pengambilan sebagian kecil dari material yang akan
diteliti dengan cara tertentu; bagian kecil tersebut
dianggap mewakili material secara keseluruhan
Pemercontohan acak ( random sampling )
Teknik pengambilan percontoh batuan secara acak
dengan anggapan bahwa setiap anggota populasi

mempunyai kemungkinan sama untuk dipilih menjadi
anggota percontoh
Pemercontohan alur ( channel sampling )
Pemercontohan dengan cara membuat alur pada
dinding batuan
Pemercontohan tatal ( chip sampling )
Pengambiian percontoh dari kepingan-kepingan batuan
yang keras, kecil dengan bentuk tidak teratur atau
hancuran yang berasal dari batuan asli
Pemetaan gekimia ( gechemical mapping )
1. Penyelidikan sistematis pola distribusi pola sebaran
unsur kimia dalam media percontoh tertentu dari
daerah yang telah ditetapkan; 2. Pengambilan
sistematis dan pemrosesan dari sejumlah besar
percontoh disertai presentasi dan penafsiran secara
tepat dari data analisis yang dihasilkan
Pemetaan geodesi ( geodetic surveying )
Pemetaan permukaan bumi secara teliti dengan
nnemperhitungkan lekukan-lekukan bumi
Pemicu elektrik ( electric detonator; electric cap )
Detonator yang diaktifkan oleh panas yang berasal dari
arus listrik; sin. Detonator elektrik
Pemisah garu ( rake classifier )
Alat pemisah bahan dalam media air berdasarkan
ukuran atau berat jenis (spesific gravity), alat ini terdiri
dari garu di dalam bejana yang digerakkan secara
mekanis
Pemisah media berat ( dense media separator )
Alat yang digunakan untuk melakukan (proses)
pemisahan media berat
Pemisahan debu ( dust collection )
(proses) pemisahan debu dari udara/gas antara lain,
dengan cara, pemisahan secara gravitasi, pengurangan
kecepatan, dan sentrifugal
Pemisahan elektrostatik ( etectrostatic separation )
Proses konsentrasi bijih berdasarkan prinsip
elektrostatik, yaitu muatan listrik yang sama saling
menolak, muatan listrik yang berbeda saling menarik
Pemisahan endap-apung ( sink-float separation )
Prinsip pemisahan partikel yang didasarkan atas
perbedaan berat jenis partikel dengan mediumnya
Pemisahan magnetik ( magnetic separation )
Pemisahan berdasarkan perbedaan sifat kemagnetan
mineral
Pemisahan media berat ( heavy media separation ;
dense media separation )
Pemisahan mineral dengan menggunakan media berat
sehingga mineral yang lebih ringan mengapung dan
yang lebih berat tenggelam; khususnya dipergunakan
untuk pencucian batu bara
Pemisahan media cair berat (heavy liquid separation )
(proses) pemisahan partikel bijih dengan cara
mengendapkan atau mengapungkan pada media cair
yang mempunyai berat jenis tertentu
83
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Pemisahan tegangan tinggi (high tension separation )
(lihat pemisahan elektrostatik)
Pemisahan udara terkendali ( controlled splitting )
Pengaturan aliran udara secara paralel yang akan
melalui masing-masing cabang saluran dengan volume
udara yang sudah ditentukan
Pemotong bawah ( undercutter )
Alat seperti gergaji rantai yang digunakan untuk
pemotongan bawah di tambang batu bara bawah
tanah; lihatjuga pemotongan bawah
Pemotongan bawah ( undercutting )
Pemotongan bagian bawah lapisan batu bara atau
endapan bijih dengan menggunakan mesin atau tangan
bertujuan untuk memudahkan pekerjaan penggalian
dengan tangan (manual) atau dengan peledakan
Pemuat konveyor ( belt loader, elevating grader )
Mesin yang dipasang pada ujung konveyor berfungsi
untuk mendorong ke depan dan memotong tanah
dengan piringan baja lalu memuatkan/mengisikan
material ke dalam konveyor sabuk untuk diangkut ke
tempat penimbunan
Pemurnian elektrolit ( electro refining )
Cara pemurnian atau peningkatan mutu logam dengan
cara elektrolisa, sebagai anodanya adalah logam yang
akan dimurnikan
Pemutar galah ( rod turner, )
Batang baja bulat yang dipasang erat pada ujung atas
galah untuk memutar dan menaik-turunkan galah atau
susunan galah; pemutar galah ini dengan mudah bisa
dipasang pada atau dilepas dari galah; sin. Kunci galah
Penambangan ( mine; exploitation )
Kegiatan yang dilakukan baik secara sederhana
(manual) maupun mekanis yang meliputi penggalian,
pemberaian, pemuatan, dan pengangkutan bahan
galian
Penambangan bawah laut dalam ( deep sea mining )
Metode penambangan atau penggalian endapan bahan
galian yang berada di dasar laut dalam atau di luar
paparan benua
Penambangan dalam ( deep mining )
Metode penambangan endapan bahan galian yang
berada pada kedalaman lebih dari 1000 m dari
permukaan tanah
Penambangan kapal keruk/mgm ( dredge mining )
Usaha penambangan yang dilakukan di lepas pantai, di
pantai, di danau, di sepanjang sungai, di darat dengan
menggunakan kapal keruk/mgm (mesin gali mangkuk)
Penambangan kontur ( contour mining )
Salah satu sistem tambang terbuka untuk menambang
batu bara di sekeliling lereng bukit dengan mengikuti
singkapan pada garis konturnya
Penambangan lubang bor ( borehole mining )
Ekstraksi bahan galian dalam bentuk cairan ataupun
gas dari perut bumi melalui lubang bor dengan
menggunakan pompa hisap-tekan; cara ini diterapkan

untuk penambangan garam, belerang, minyak bumi
dan gas bumi, dsb.
Penambangan lubang corongan ( glory-hole mining )
Metode penambangan dengan cara kombinasi
tambang cekung dengan tambang bawah tanah;
penambangan bijih diterapkan dengan tambang
cekung, sedangkan pengangkutan bijih berainya
dijatuhkan melalui corongan ke lori angkut bawah tanah
Penambangan nirjeda ( continuous mining )
Sistem penambangan dengan menggunakan mesin
penambang yang dapat bekerja terus-menerus, msl.
Mesin penambang nirjeda, kapal keruk, bucket wheel
excavator, dst.
Penampangan ( logging )
(Cara)penggambaran perlapisan batuan yang ditembus
oleh lubang bor dengan menggunakan metode tertentu
Penampangan geofisika ( geophysical logging )
(Cara) penampangan dengan menggunakan metode
geofisika pada lubang bor untuk mendapatkan
informasi jenis batuan yang berbeda sifat fisiknya
sepanjang lubang bor
Penampangan lapisan batu bara ( coal seam
columnar section )
Penggambaran geologi secara gratis yang
menunjukkan urutan satuan batuan dan/atau lapisan
batu bara yang terdapat di daerah tertentu disertai
pemerian singkat mengenai litologi dan notasi
ketebalan, umur, dan klasifikasi batuan
Penampangan listrik ( electric logging )
Cara penampangan berdasarkan pengukuran sifat
listrik dari batuan secara sinambung dalam arah tegak
sepanjang kedalaman lubang bor
Penampangan litologi ( lithological logging )
(cara) penampangan lubang bor dengan memerikan
lapisan batuan sepanjang lubang bor
Penampangan radioaktif ( radioactive logging )
Penampangan dengan cara menggunakan sifat
radioaktif sepanjang lubang bor
Penampangan sinar gamma ( gamma ray logging )
Metode penampangan lubang bor dengan cara
mengamati pancaran sinar gamma alami batuan
Penampangan sumur ( well logging )
Cara membuat penampangan dengan mempergunakan
alat bantu peranti geofisika yang dilewatkan sepanjang
lubang bor untuk mendapatkan gambaran perlapisan
batuannya
Penampangan sumuran akustik ( acoustic well
logging )
Cara pemerian penampang lubang bor (di darat)
dengan menggunakan sumber dan penerima bunyi
berenergi tinggi di dalam lubang bor
Penampung limbah ( waste disposal; waste dump )
Daerah yang khusus disediakan untuk menampung
buangan tanah penutup atau limbah pada kegiatan
penambangan bahan galian; sin. Penampung ampas
84
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Penandon bijih ( ore bin )
Tempat penyimpanan bijih sementara menunggu
pengangkutan atau pengolahan lebih lanjut
Penapis cakram ( disc filter )
Alat penapis yang terdiri dari beberapa cakram
Penapis hampa ( vacuum filter )
Alat pemisah cairan dari padatan dengan cara
mengurangi tekanan udara pada salah satu media
tapisan, sehingga cairan lewat
Penapis tahang ( drum filter )
Alat pemisah cairan dari padatan, berbentuk silinder;
dinding silinder terbuat dari media tapisan
Penapis tekan ( pressure filter )
Alat pemisah cairan dari luluhan bijih, proses
pemisahan dilakukan dengan cara menekan luluhan
cairan pada media tapisan
Penapisan ( filteration; filtration )
Proses memisahkan cairan dari luluhan bijih sehingga
padatan tertahan pada media penapis; lihat filtrasi
Penarikan kristal ( crystal pulling )
Metode penumbuhan kristal tunggal dengan menarik
benih kristal secara perlahan-lahan dari lelehan
Pencacahan butir ( grain counting )
Cara melakukan analisis partikel bahan galian dengan
menggunakan mikroskop
Pencadangan wilayah, permohonan wilayah ( area
nomination )
Pengecekan ketersediaan dan penetapan suatu
wilayah yang akan dimohon sebagai wilayah izin usaha
pertambangan
Pencairan batu bara ( coal liquefaction )
Proses pencairan batu bara dengan cara pemanasan
bertekanan
Pencar,memencar ( divergent )
Perawakan sekelompok kristal yang tersusun
menyerupai kipas, msl. Autunit dan bermanit
Pencemaran lingkungan ( environmental pollution )
Masuknya atau dimasukkannya makhluk hidup, zat,
energi, dan/atau komponen lain ke dalam lingkungan
dan/atau berubahnya tatanan lingkungan oleh kegiatan
manusia atau oleh proses alam, sehingga menurunkan
kualitas lingkungan sampai ke tingkat tertentu yang
menyebabkan lingkungan menjadi kurang atau tidak
dapat berfungsi lagi sesuai dengan peruntukkannya
Pencemaran tambang ( mine pollution )
Masuknya zat-zat pengotor berupa gas, debu, lumpur,
asap, energi, biota atau zat kimia ke dalam komponen
lingkungan (udara, air, dan tanah) sebagai akibat
kegiatan penambangan dan pengolahan bahan galian
sehingga kualitas lingkungan menurun
Pencemaran udara ( air pollution )
Udara yang mengandung satu atau lebih zat kimia
pada konsentrasi cukup tinggi yang membahayakan
manusia, binatang, tumbuhan, atau material

Pencuci tahang ( drum washer, trommel )
Alat untuk mencuci bijih yang berbentuk silinder
Pendapatan nasional ( national income )
Produk nasional bersih setelah dikurangi pajak
perusahaan tidak langsung dan pembayaran tranfer
dunia usaha
Pendar,berpendar ( fluorescent )
Cahaya yang dipancarkan setelah eksitasi
Pendorongan ( pushing )
Salah satu fungsi buldoser untuk meningkatkan daya
kerja dan produktivitas peralatan mekanis lainnya
(scraper, truck, dan buldoser) dengan cara mendorong
peralatan tersebut secara tandem
Pendugaan ( sounding )
Penyelidikan bawah permukaan dengan mengamati
tahanan penetrasi material bawah permukaan tanpa
dengan pembuatan lubang bor, dapat dilakukan
dengan cara menusukkan sebuah alat berupa batang
ke dlam tanah atau dengan penetrometer
Penerangan darurat ( emergency lighting )
Penerangan di semua bagian/ tempat suatu kegiatan
dengan menggunakan tenaga listrik untuk mendukung
keselamatan kerja misalnya pada instalasi preparasi
dan penanganan batubara atau di tempat kegiatan
lainnya yang menggunakan peralatan mesin
Pengamanan teknis ( safety measures )
Pengawasan yang bersifat preventif terhadap tata cara
penambangan dan / atau pengolahan / pernumian,
pengelolaan lingkungan hidup, pemakaian peralatan
dan bahan-bahan pertambangan, serta penanggung
jawab teknis tambang
Pengangguran keteknologian ( technological unem-
ployment)
Penganguran yang ditimbulkan oleh adanya penerapan
teknologi baru,yang tidak memerlukan banyak tenaga
manusia
Pengangkat pecahan ( lifter case, )
Alat yang dipasang pada tabung inti atau pada mata
bor intan untuk menangkap inti bor yang lepas-lepas
Pengangkatan udara ( air lift )
Cara untu menaikan atau mengan kat serpihan
hasilpengeboran dari dala lubang bor kepermukaan
bumi dengan mengunakan udara bertekanan tinggi,
caara ini dapat juga digunakan untuk menghisapair dari
sumur dangkal
Pengangkutan datar ( haulage )
Pengangkutan secara mendatar hasil penambangan
atau peralatan tambang
Pengawalunauan ( desliming )
Menghilangkan material halus dari bijih atau batu bara
yang akan diolah
85
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Pengawasan administratif pertambangan ( mine
administration inspection )
Pengawasan yang, antara lain, menyangkut bidang
perizinan, kewajiban pengusaha terhadap negara, dan
ketenagakerjaan
Pengawasan dampak lingkungan (hidup)
(environmental inspection )
Pengawasan terhadap lingkungan hidup yang terkena
dampak kegiatan penambangan dan atau pengolahan/
pemurnian, msl. Mengevaluasi pelaksanaan AMDAL,
dan mengawasi pelaksanaan penanggulangan
lingkungan hidup
Pengawasan higiene perusahaan(hygiene inspection)
Pengawasan terhadap persyaratan higiene, msl.
Kondisi sanitasi, ventilasi, cahaya, dan lingkungan kerja
lain
Pengawasan kesehatan kerja ( health inspection )
Pengawasan terhadap faktor-faktor yang dapat
menimbulkan gangguan kesehatan akibat adanya
pencemaran lingkungan kerja, berupa faktor kimia
(partikel dan non-partikel), faktor fisik (kebisingan,
getaran, suhu udara), dan faktor biologi (jamur, cacing,
dan organisme lain)
Pengawasan keselamatan kerja ( safety inspection )
Pengawasan terhadap faktor-faktor yang dapat
menimbulkan kecelakan akibat adanya gerak mekanik,
msl. Tertimpa, tertimbun, terbentur, terjatuh, dan terjepit
Pengawasan keselamatan kerja pertambangan
(mine safety inspection)
Pengawasan secara inspeksi di lapangan yang meliputi
faktor-faktor yang berpengaruh terhadap keselamatan
kerja, kesehatan kerja, dan higiene perusahaan
Pengawasan pertambangan ( mine inspection, mining
supervision )
Pengawasan kegiatan pertambangan yang meliputi
pengawasan pengusahaan, pertambangan, tatacara
penambangan, pengolahan / pemumian, dan
pengawasan keselamatan kerja.
Pengawasan teknis ( technical control )
Pengawasan represif untuk memantau penyimpangan
dan pelanggaran yang sudah terjadi berdasarkan
ketentuan peraturan perundang-undangan dan
persyaratan teknis yang telah ditetapkan untuk
diadakan tindakan pembetulan/koreksi; pengawasan
teknis merupakan tindak lanjut pengamanan teknis
Pengawaseng hampa ( vacuum dezincing )
Pemurnian logam untuk menghilangkan atau
menurunkan kandungan seng dengan cara distilasi
dalam keadaan hampa
Pengawaudaraan ( deaeration )
Proses penghilangan udara; sin. Daerasi

Pengayaan sekunder ( secondary enrichment,
supergene enrichment )
1. Peningkatan kadar logam atau mineral berharga
suatu urat atau tubuh bijih dari sumber yang terjadi
belakangan, sering berasal dari oksidasi massa bijih
atau proses pelapukan lain yang berada di atasnya: 2.
Peningkatan kadar logam atau mineral berharga pada
sebagian tubuh bijih sebagai akibat perkolasi larutan
Pengayakan basah ( wet sieving )
Pengayakan terhadap contoh yang berupa lumpur
dengan cara menambah air secukupnya; cara ini
dipergunakan untuk memisahkan partikel yang sangat
halus dari partikel kasar karena partikel halus tersebut
melekat pada partikel kasar sebagai akibat gaya
elektrostatik atau gaya tarik menarik partikel yang
terbasahi air
Pengayakan kering ( dry sieving )
Pengayakan partikel berukuran kasar dalam keadaan
kering; biasanya dilakukan setelah pengayakan basah;
partikel yang tidak melalui ayakan halus, setelah
dikeringkan diayak kembali
Pengebor ( driller )
Karyawan/pekerja yang pekerjaannya berhubungan
dengan kegiatan pengeboran
Pengeboran ( drilling )
Pekerjaan untuk menembus batuan dengan
menggunakan alat bor
Pengeboran inti ( core drilling )
Pengeboran yang dilakukan untuk memperoleh
percontoh batuan berupa inti
Pengeboran nirinti ( noncore drilling )
Pengeboran yang menghasilkan serpihan atau lumpur
sebagai percontoh tanpa memperoleh inti
Pengeboran pancar air ( water jet drilling )
Pengeboran untuk memotong batuan yang tidak
kompak, seperti tanah dengan daya kikis pancaran air
yang bertekanan tinggi
Pengeboran putar ( rotary drilling )
Pengeboran yang menggunakan alat bor putar; lihat
bor putar
Pengeboran terarah ( directional drilling )
1. Pengeboran yang arahnya sengaja disimpangkan
dari arah semula menuju ke arah lain, untuk
menghindari halangan; setelah halangan dilalui
pengeboran dilanjutkan menuju kesasaran semula; 2.
Pengeboran yang arahnya disengaja miring atau
melengkung (tidakvertikal)
Pengeboran tumbuk ( churn drilling )
Pengeboran yang menggunakan alat bor tutukan atau
bor tumbuk; lihat bor tutukan/bor tumbuk
Pengelolaan lingkungan hidup ( environment
handling )
Upaya terpadu untuk melestarikan fungsi lingkungan
hidup yang meliputi kebijakan penataan, pemanfaatan,
86
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
pengembangan, pemeliharaan, pemulihan,
pengawasan, dan pengendalian lingkungan hidup
Pengelompokan segitiga ( triangle grouping )
Cara penghitungan cadangan yang didasarkan atas
pengelompokan data lubang bor atas segitiga-segitiga
Pengeluaran minimum ( minimum expenditure )
Jumlah pembiayaan minimal yang dikeluarkan oleh
perusahaan untuk kegiatan penyelidikan umum dan
eksplorasi bagi pemegang kuasa pertambangan (kp),
kontrak karya (kk), dan perjanjian karya pengusahaan
pertambangan batubara (pkp2b)
Pengembangan masyarakat ( community
development )
Upaya yang dilakukan oleh perusahaan tambang untuk
meningkatkan kesejahteraan masyarakat yang berada
di sekitar lokasi tambang melalui berbagai bantuan,
baik berupa bantuan modal kerja maupun hibah;
pengembangan masyarakat, selain bertujuan untuk
memperkecil kesenjangan sosial antara masyarakat
pendatang (berasal dari karyawan pertambangan)
dengan masyarakat setempat, juga sebagai langkah
antisipatif untuk menghindari terjadinya kota hantu
pada pasca tambang
Pengendapan bebas ( free settling )
Kondisi jatuh bebas partikel padat dalam medium cair
Pengendapan terhalang ( hindered settling )
Kondisi jatuh tidak bebas partikel padat di dalam
medium cair yang disebabkan oleh halangan partikel
lain atau oleh gerak cairan yang berlawanan arah
Pengentalan ( thickening )
Proses mengurangi kadar air luluhan; sin. Pemekatan
Pengerasan logam ( hardening )
Pengerasan logam dengan memanaskannya sampai
pada sekitar suhu kritisnya, kemudian diikuti proses
kuencing
Pengerasan presipitasi ( precipitation hardening, age
hardening )
Perlakuan panas pada temperatur rendah yang
membuat paduan logam menjadi lebih keras;
pengerasan disebabkan oleh terjadinya pemisahan
komponen-komponen atau fasa-fasa paduan dari
larutan padat lewat jenuh
Pengerasan regangan ( strain hardening )
Peningkatan kekerasan dan kekuatan logam akibat
deformasi plastik di bawah temperatur rekristalisasi
Pengerasan sianidasi ( cyanide hardening )
Proses memperbesar kandungan karbon dan nitrogen
pada permukaan benda yang terbuat dari baja-karbon-
rendah dengan cara mencelupkannya ke dalam larutan
panas natrium sianida
Pengerjaan dingin ( cold working )
Proses pembentukan plastik terhadap logam di bawah
suhu anil yang menyebabkan pengerasan regangan
tetap

Pengerjaan panas ( hot working )
Pembentukan ingot logam menjadi bentuk batang,
lembaran, atau profil melalui proses penempaan,
kempa, canai, atau ekstrusi pada temperatur tinggi
Pengerukan ( dredging )
Pekerjaan penggalian yang dilakukan dengan
menggunakan kapal keruk
Pengerus cakram ( disc pulverizer )
Alat penggerus contoh bahan galian menggunakan dua
buah cakram. Yaitu satu cakram statis dan satu cakram
berputar. Alat ini khusus dipakai untuk menggerus
contoh bahan galian dalam keadaan kering
Penggali-lubang mekanis ( rockheader )
Alat gali mekanis berpenapak yang dilengkapi bola atau
tahang bergerigi pada ujung lengannya, berfungsi
sebagai pembuat lubang bukaan mendatar
Penggalian ( excavation )
Kegiatan menggali dan memberaikan batuan atau
tanah; biasanya dilakukan dengan menggunakan alat-
alat mekanis (excavator)
Penggerek bawah ( under reamer )
Mata bor untuk memperbesar lubang di bawah pipa
selubung (casing) yang sudah dipasang; alat ini akan
membuka dengan sendirinya sehingga dapat membuat
lubang yang lebih besar daripada pipa selubung
Penggerusan basah ( wet grinding )
Penggerusan dengan menggunakan imbuhan air pada
umpan
Penggerusan kering ( dry grinding )
Penggerusan tanpa menggunakan air
Penggerusan otomatis ( autogenous grinding )
Penggerusan dengan menggunakan bijih itu
sendirisebagai medianya
Penggerusan siklus terbuka ( open circuit grinding )
Penggerusan yang dilakukan sedemikian rupa
sehingga seluruh produk penggerusan langsung masuk
ke dalam proses berikutnya
Penggerusan siklus tertutup ( close circuit grinding )
Penggerusan dengan mengembalikan hasil
penggerusan yang ukurannya belum memenuhi syarat
Penggiling berpalu ( hammer mills )
Jenis mesin penggiling berpalu yang berfungsi
memecahkan bijih untuk memperkecil ukuran
Penggiling getar ( vibrating mill )
Penggiling yang bekerja dengan cara bergetar
Penggiling menara giling ( tower mill )
Penggiling yang berdasarkan abrasi di dalam silinder
tegak
Penggiling rol ( roller mill )
Penggiling yang bekerja dengan cara melindis
Penggiling tabung ( tube mill )
Penggiling berbentuk tabung (lihat penggiling)
87
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Penggumpalan ( flocculation; agglomeration )
1. Bergabung/bersatunya partikel-partikel halus menjadi
gumpalan (floc), 2. Proses penyatuan butiran yang
sejenis; sin. Flokulasi; aglomerasi
Penggumpalan elektrostatik ( electrostatic hunching )
Penggumpaian partikel yang disebabkan oleh muatan
listrik statis
Penghilang gas ( degasifier )
Bahan yang ditambahkan ke dalam logam cair guna
menghilangkan gas terlarut sehingga gas tidak
terperangkap dalam logam pada saat membeku
Penghilang oksigen ( deoxidizer )
Bahan yang ditambahkan ke dalam logam cair untuk
menghilangkan oksigen, baik yang bebas atau yang
terikat
Penghilangan belerang ( desulphurizing )
Pengikatan kimia untuk menghilangkan belerang dan
logam cair dengan cara menambahkan terak atau
senyawa yang mengandung bahan pengikat
Penghilangan fosfor ( dephosphorization )
Proses pengikatan kimia untuk menghilangkan fosfor
dari logam cair
Penghilangan oksigen ( deoxidation )
1. Proses menghilangkan oksigen yang terlarut dengan
bantuan zat pereduksi (material yang berafinitas tinggi
terhadap oksigen) untuk besi dan baja dipergunakan
dioksidator paduan silikon-mangan, fero-silikon atau
fero-silikon-aluminium; 2. Proses ekstraksi kandungan
oksigen dari oksida terlarut
Pengikisan ( gridding; attrition )
1. Pembuatan pola pemercontohan berbentuk kisi pada
suatu peta dasar yang diperlukan untuk menentukan
lokasi titik pemercontohan; 2. Keadaan saling
menggesek, mengikis, atau menggosok antara dua
permukaan material; sin. Pengausan
Pengikisan ( gridding; attrition )
1. Pembuatan pola pemercontohan berbentuk kisi pada
suatu peta dasar yang diperlukan untuk menentukan
lokasi titik pemercontohan; 2. Keadaan saling
menggesek, mengikis, atau menggosok antara dua
permukaan material; sin. Pengausan
Pengolahan bahan galian ( mineral dressing; mineral
processing; ore ressing )
Pemisahan mineral berharga dari tidak berharga tanpa
mengubah sifat-sifat fisik atau kimia dari mineral yang
diolah
Pengolahan limbah cair ( effluent treatment )
Pemrosesan limbah cair sebelum dibuang dengan cara;
a) menetralisasi larutan asam dengan kapur; b)
mengendapkan garam-garam logam berat sebagai
hidroksida; c) memperlakukan sianida dengan cara
pembentukan asam hidrosianida melalui (proses)
pengasaman dan diikuti proses airasi, atau
pembentukan sianat dengan gas klor dalam kondisi
alkali/basa, atau mereaksikan dengan besi sulfat dan

kapur; dan d) menghilangkan kromat melalui cara
reduksi dengan besi sulfat dan kemudian
mengendapkannya dengan kapur
Pengosongan ( unloading )
Pekerjaan mengosongkan, membongkar, menumpah-
kan dan menuang muatan dari alat angkut; sin.
Penumpahan
Pengotoran ( dilution, )
Kadar endapan bijih yang rendah akibat tercampur
dengan material lain (berkadar rendah) atau batuan
majir (barren rock)
Penguat ( booster,strengthener,tonic )
1. Bahan peledak yang mempunyai sifat khusus,
digunakan untuk mengawali peledakan berikutnya; 2.
Komponen untuk meningkatkan modulus elastik dan
kekuatan
Pengukur kecepatan getar ( velocity meter )
Alat seismometer untuk mengukur kecepatan getar
partikel
Pengumpan apron ( apron feeder )
Pengumpan berupa konveyor yang terbuat dari
lempeng-lempeng baja
Pengumpan konveyor ( belt feeder )
Corongan pendek terbuat dari plat yang digunakan
untuk mengatur pengumpanan dari tempat penimbunan
ke atas konveyor sabuk yang sedang bergerak
Pengurangan tegangan ( stress relieving )
Pemanasan pada suhu rendah untuk memperkecil
tegangan sisa
Penilaian ( assessment, )
Analisis kritis yang didasarkan pada integrasi, sintesis,
evaluasi; dan interpretasi semua data yang ditujukan
pada pertimbangan definitif sifat geologi atau potensi
ekonomi, arti penting, status, kualitas, kuantitas,
potensi kegunaan, dan aspek lainnya dari sumberdaya
mineral dan cadangan batu bara; sin. Pengkajian
Penimbangan menerus ( weightometer )
Alat timbang batu bara atau material lain secara
menerus pada waktu diangkut dengan konveyor sabuk
Penimbunan balik ( backfilling )
Cara penimbunan material urukan pada daerah kosong
bekas bahan galian
Penirisan epigenetik ( epigenetic drainage )
Penirisan dengan aliran air yang arahnya ditentukan
oleh kondisi permukaan tanah yang lebih tinggi dan
lebih tua yang tererosikan
Penjejalan ( tamping )
Kegiatan yang meliputi pemasukan dan pemadatan
bahan peledak serta penyumbatan lubang tembak; sin.
Penyodokan
Penjenjangan ( benching )
Kegiatan penambangan dengan membentuk sejumlah
jenjang
88
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Penjepit ( crimer )
Alat untuk memperkuat sambungan sumbu ledak
terhadap pemicu detonator atau sambungan penunda
ledak dengan pemicu detonator (cordtex, superflex);
penjepit terbuat dari logam yang tidak menimbulkan
api.
Penumpu bor ( jackleg )
Alat yang digunakan untuk menumpu bor sentak
sehingga mempermudah operasi pengeboran
Penyaliran air asam tambang ( acid mine
drainage;acid rock drainage)
Pembuangan keluar air tambang yang bersifat asam
dengan sistim penyaliran tambang bawah tanah atau
tambang terbuka
Penyaliran tambang ( mine drainage )
Sistem pengeluaran air dari daerah penambangan
secara terus menerus; sin. Penirisan tambang
Penyangaan ( drossing )
Proses yang dilakukan dalam pirometalurgi logam-nir-
besi untuk memisahkan padatan oksida logam yang
terdapat di permukaan logam cair
Penyangga bor ( jack leg )
Batang penyangga yang dipergunakan pada mesin
tangan bor batuan
Penyangga pneumatik ( pneumatic support )
Sistem penyangga dalam tambang bawah tanah yang
menggunakan satu set kantong udara bertekanan,
terdiri atas satu rangkaian kantong udara bagian depan
dan satu rangkaian kantong udara bagian belakang
yang dipisahkan oleh kantong udara pembatas;kantong
pembatas tersebut berfungsi untuk menggeser
rangkaian kantong udara bagian depan dengan cara
menggembungkannya
Penyangga rusuk ( rib pillar )
Pilar yang terbuat dari batuan samping atau bijih yang
memiliki panjang lebih besar daripada lebarnya
Penyangga tahan ( yielding support )
Penyangga mekanis yang konstruksinya dibuat secara
khusus sehingga dapatdipindah-pindahkan dan mampu
menahan gaya-gaya yang bekerja pada batuan di
atasnya secara luwes
Penyangga tunggal ( prop )
Batang kayu bulat atau segi-empat yang dipasang
secara acak menurut kebutuhan sebagai penyangga
lubang bukaan (opening) di tambang bawah tanah; sin.
Tiang tunggal
Penyanggaan tunggal ( one piece set )
Sebutan untuk sebatang balok kayu yang digunakan
untuk penyanggaan tambang bawah tanah ditempat
yang rawan ambruk; sin. Prop
Penyelamat diri ( self rescuer )
Alat bantu pernapasan sementara pada lingkungan
tambang bawah tanah yang mengandung gas beracun

Penyelia, supervisor ( supervisor )
Manajer tingkat bawah yang bertanggung jawab secara
teknis atas pelaksanaan pekerjaan agar tepat dan
efisien
Penyesahan ( roughing )
Pekerjaan tahap awal dari konsentrasi bahan galian
Penyigian biogeofisika ( biogeophysical survey )
(cara) pencarian endapan mineral logam dengan
mendeteksi perubahan spektrum imbas logam dalam
kanopi hutan melalui sensor yang dibawa pesawat
terbang
Penyigian biogeokimia ( biogeochemical survey )
Kegiatan eksplorasi geokimia dengan cara
menganalisis bagian dari tanaman (msl. Daun, ranting,
batang) sebagai percontohnya
Penyigian endapan sungai, survei endapan sungai
(stream sediment survai )
Kegiatan eksplorasi geokimia dengan menggunakan
endapan sungai aktif sebagai pemercontoh
Penyigian lubang bor direksional ( directional
borehole/drill-hole survey )
Penyigian untuk mengetahui posisi, arah dan sudut
kemiringan lubang bor dengan cara memasukkan alat
kombinasi kamera dan kompas model giroskop ke
dalam lubang bor
Penyigian magnetik udara ( aeromagnetic survey )
Pengukuran sifat magnetik bumi yang dilakukan dari
udara; sin. Survei magnetik udara
Penyigian peninjauan ( reconnaissance survey )
Penyigian lapangan pendahuluan atau bersifat kasar
sebelum pemetaan rinci dengan ketelitian yang lebih
tinggi
Penyigian udara ( aero survey )
Penyelidikan terhadap suatu obyek dipermukaan bumi
yang dilakukan dari udara dengan mempergunakan
peralatan khusus, sin. Survei udara
Penyigian ventilasi ( ventilation surveys )
Penyigian yang dilakukan untuk mendistribusikan udara
dalam tambang bawah tanah secara efisien dan
ekonomis; jenis penyigian ada tiga macam, yaitu
penyigian kualitatif, antara lain meliputi pengumpulan
data gas beracun atau gas mudah terbakar,
kelembapan, kandungan debu, dan suhu; penyigian
kuantitatif untuk menentukan kuantitas udara; dan
penyigian tekanan, yang antara lain, untuk mengukur
kehilangan tekanan dan gesekan dinding saluran udara
Perak jerman ( german silver )
Paduan cu-ni-zn dengan komposisi 52 - 80% Cu, 5 -
35% Ni, 10 - 35% Zn, dapat dibentuk menjadi lembaran
tipis (foil) dan kawat; dipergunakan untuk bahan
perhiasan, alat ukur, dan pengganti logam perak
Perak nikel ( nikel silver, germany silver )
Serangkaian paduan perak putih dengan kandungan
52-80% tembaga, 10-35% seng, 5-35% nikel; disebut
juga perak jerman.
89
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Perak sterling ( sterling silver )
Paduan logam perak yang mengandung minimum
92,5% perak dengan maksimum 7,5% t logam lain
(biasanya tembaga)
Peralatan tambang ( mine equipment )
Semua peralatan yang dipergunakan dalam kegiatan
penambangan, msl. Mesin bor, kompresor, alat muat,
truk jungkit, lori, dan lokomotif
Perangkap debu venturi ( venturi dust trap )
Alat pemisah debu dari media udara/gas; alat ini terdiri
atas sejumlah dinding perangkap debu berbentuk v;
debu akan menumbuk dinding v dan jatuh ke bawah,
sedangkan udara/gas akan terlewatkan melalui bagian
atas dinding
Peraturan keselamatan kerja tarnbang ( mine safety
regulation; mijn olitie reglement )
Peraturan teknis di bidang keselamatan kerja
pertambangan yang berisi hal-hal yang boleh dan yang
tidak boleh dilakukan oleh orang-orang yang bekerja di
pertambangan agar tidak terjadi kecelakaan
Perawakan kristal ( crystal habit )
Bentuk luar suatu mineral sebagai akibat interaksi
struktur-dalam kristal dengan lingkungan tempat
mineral tersebut terbentuk; istilah khusus yang
dipergunakan untuk memerikan satu kristal tersendiri
ataupun kumpulan sejumlah kristal, a.1. Merambut,
membenang, menjarum, membilah, memapan,
meniang, menyerat, menjaring, mengginjal
Perconto ( sample )
1. Bagian yang tidak terpisahkan dari suatu populasi
statistik yang ciri dan sifatnya sedang dipelajari untuk
mendapatkan informasi tentang kelompok itu, 2. Bagian
kecil material yang diambil dengan cara tertentu yang
dapat dianggap mewakili material tersebut secara
keseluruhan
Perconto inti ( core sample )
Perconto berbentuk silinder yang diperoleh dari
pemboran inti
Perconto kereta ( railcar samples )
Perconto yang diambil dari kendaraan kereta/lori
Perconto ruah ( bulk sample )
Perconto batuan atau endapan bahan galian yang
diambil dalam jumlah besar dengan interval yang
teratur
Percontoh setangan ( hand specimen )
Pecahan kecil (kira-kira sebesar telapak tangan)
batuan, bijih atau mineral yang dapat dianggap
mewakili keseluruhan endapan bahan galian untuk
keperluan koleksi, pengamatan, mineralogi, tekstur,
struktur, atau hubungan geologi lainnya
Percontoh tambang ( mine samples )
Percontoh yang diambil dari daerah penambangan

Percontoh tatal ( chip sample )
Percontoh berupa potongan batuan dengan ukuran
tertentu yang diambil langsung secara acak atau
sistematis pada massa batuan aslinya (insitu)
Percontoh utuh ( undisturbed sample, )
Percontoh yang diambil sedemikian rupa sehingga
karakteristik aslinya tidak terganggu, biasanya
merupakan percontoh tanah/inti bor untuk uji geoteknik;
sin. Percontoh tak terganggu
Pereaksi canfield ( canfield's reagent )
Larutan pengetsa yang mengandung kupriklorida 1,5 g,
nikelnitrat 5 g, feriklorida 6 g, dan air 12 cc
dipergunakan untuk memperlihatkan segregasi fosfor
yang berwarna sangat putih di dalam baja dan besi
Peremuk batuan hidrolis ( hydraulic rock crusher )
Alat pemecah bongkah batuan berukuran besar dengan
cara tumbuk dan tusuk memakai batang besi baja
tuang yang digerakkan dengan mesin sistem hidrolis
Peremuk kerucut ( cone crusher )
Alat untuk mengecilkan ukuran batuan atau material
lain dengan menggunakan peremuk berbentuk kerucut
Peremuk putar ( rotary crusher )
Alat reduksi ukuran batuan yang bekerja dengan cara
menekan batuan pada dinding oleh kerucut penekan
yang berputar dengan kecepatan tinggi pada sumbu
vertikalnya
Peremuk putar-ayun ( gyratory crusher )
Alat peremuk batuan, terdiri dari silinder statis dengan
ruang dalamnya berbentuk kerucut terbalik berlapis
mantel. Di dalam ruang silinder statis terdapat shaft
berbentuk kerucut berlapis mantel yang dapat bergerak
pada sumbu eksentris menghasilkan gerakan putar
berayun, sehingga batuan dapat dirernukkan
Peremuk rahang ( jaw crusher )
Peremuk yang menghancurkan material padat dengan
cara menjepit di antara dua rahang peremuk
Peremuk rol ( roll crusher )
Alat untuk mengecilkan ukuran batuan atau material
lain dengan menggunakan peremuk yang terdiri dari
sepasang silinder yang berputar berlawanan
Peremuk tumbuk ( impact crusher; impact breaker )
Peremuk yang menggunakan gaya tumbuk untuk
meremuk atau memecah batuan/material lain
Peremukan primer ( primary crushing )
Operasi pengecilan ukuran tahap awal
Peremukan sekunder ( secondary crushing )
Pengecilan ukuran tahap kedua; ukuran diameter
umpan maksimum 15 cm
Peremukan siklus terbuka ( open circuit crushing )
(proses) pengecilan ukuran tanpa mengembalikan hasil
peremukan yang berukuran lebih besar daripada
ukuran yang dikehendaki
90
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Peremukan siklus tertutup ( closed circuit crushing )
(proses) pengecilan ukuran dengan mengembalikan
hasil peremukan yang berukuran lebih besar dari
ukuran yang dikehendaki
Peremukan tersier ( tertiary crushing )
Pengecilan ukuran tahap ketiga
Perencanaan produksi ( production planning )
Pengendalian dalam perencanaan berdasarkan analisis
permintaan pasar, pengembangan program produksi,
dan jadual waktu untuk memenuhi permintaan pasar
Perennial yield ( perennial yield )
Laju eksploitasi air tanah pada kondisi operasi yang
tidak menimbulkan dampak lingkungan negatif
Perhitungan asam basa ( acid base accounting )
Suatu uji statik untuk menentukan ukuran kuantitatif
suatu contoh dalam menetralkan asam dan potensinya
utk memproduksi asam
Perilaku bahan ( material respons )
Sifat dan/atau perubahan bahan selama pembuatan
dan/atau pemakaian
Perjanjian karya pengusahaan pertambangan
batubara (pkp2b) ( coal contract of work )
Perjanjian antara pemerintah indonesia dengan
perusahaan swasta nasional maupun asing untuk
melaksanakan pengusahaan pertambangan batu bara.
Perkolasi ( percolation )
1. Proses pergerakan air ke bawah melalui rongga pori
dalam batuan atau tanah karena gravitasi, msl. Pada
proses yang terjadi pada pengayaan sekunder; 2.
Gerakan pelan dari pelarut melalui suatu lapisan bijih
untuk mengekstraksi mineral
Perlakuan panas ( heat-treatment )
Kombinasi (proses) pemanasan dan pendinginan
terhadap logam dengan tujuan untuk menghasilkan
sifat-sifat mekanis sesuai dengan yang dikehendaki,
msl. Cyaniding, hardening, normalising, tempering, dan
kuencing
Perlipatan geser ( shear folding )
Perlipatan yang dibentuk oleh sedikit pergeseran pada
bagian lapisan sepanjang retakan yang berjarak rapat
dari bidang belah (cleavage)
Perlit ( perlite )
Batuan beku kaca vulkanik menyerupai komposisi
andesit sampai riolit, mengandung air terikat 2 - 5%,
mengembang bila dipanaskan dengan cepat ke titik
lelehnya, dapat digunakan sebagai agregat ringan dan
bahan akustik
Perlumpuran ( mud system )
Kemampuan dan kegunaan lumpur sebagai media
sirkulasi dalam operasi pengeboran; 2. Alat pencampur,
jaringan pipa, sump, dan perlengkapan lainnya yang
digunakan untuk mempersiapkan, menjaga, dan
mengangkut larutan mengandung lumpur

Permata ( gem )
Mineral atau bahan sintetis lainnya yang memiliki
keawetan dan keindahan alami ataupun keindahan
buatan serta memadai untuk digunakan sebagai
perhiasan
Permeabilitas efektif ( effective permeabity )
Ukuran relatif dari suatu batuan sarang terhadap suatu
fluida bila batuan jenuh oleh lebih dari satu jenis fluida
yang tidak dapat bercampur
Permeabilitas magnetik ( magneftc permeability )
Perbandingan antara induksi magnetik dan intensitas
magnetik yang menimbulkannya, satuannya
oersted/gauss
Permeabilitas mutlak ( absolute permeability, )
Permeabilitas batuan terhadap suatu fluida bila batuan
tersebut 100% jenuh oleh fluida tersebut
Permeabilitas nisbi ( relative permeability )
Perbandingan antara permeabilitas efektif dan
permeabilitas mutlak
Permintaan turunan ( derived demand, )
Permintaan suatu produk atau jasa tertentu yang
berubah disebabkan oleh adanya perubahan
permintaan produk lain, msl. Permintaan akan batu
gamping meningkat karena produksi semen melonjak,
sin. Permintaan tak langsung
Permuka kerja mendatar ( breast, )
Tempat kegiatan penambangan di tambang bawah
tanah untuk penggalian yang arah kemajuannya
mendatar; sin. Medan kerja mendatar
Permukaan freatik ( phreatic surface )
Permukaan air tanah bebas yang bertekanan 1
atmosfir; lihat juga muka air tanah
Perolehan tambang ( mining recovery )
Angka yang menunjukkan perbandingan antara hasil
yang diperoleh dari suatu penerapan dan metode
penambangan tertentu dengan jumlah cadangan yang
ada berdasarkan data eksplorasi
Perolehan terjamin ( safe yield )
Kuantitas air yang dapat dieksploitasi yang terbatas
pada imbuh tahunan rata-rata dari cekungan air tanah
Peronggaan ( chambering )
1. Pembesaran dasar lubang ledak suatu kuari yang
disebabkan oleh percikan api yang berulang dari
ledakan kecil. Ruang/lubang yang membesar tersebut
kemudian diisi dengan material hasil samping
peledakan (explosive charge) dan diledakkan untuk
meruntuhkan kuari; 2. Lubang ledak yang bagian-
bagian dinding sampingnya pecah/lepas membentuk
lubang-lubang atau ruang-ruang kecil; 3. Pembesaran
bagian lubang ledak dengan cara peledakan.
Perpatahan ulet ( ductile fracture )
Perpatahan yang ditandai oleh adanya sobekan pada
logam dan deformasi plastik serta disertai dengan
penyerapan energi
91
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Perpendaran ( luminescence, )
Cahaya yang dipancarkan karena adanya reaksi kimia,
penembakan elektron, radiasi elektromagnet; dan
medan listrik, bukan karena benda bertemperatur
tinggi; sin. Luminisensi
Perpindahan ( displacement )
Perubahan letak suatu titik pada benda padat atau
batuan terhadap letak titik awalnya
Persamaan gaudin ( gaudin's equation )
Persamaan untuk memperkirakan distribusi ukuran
partikel yang dihasilkan dalam (proses) pelumatan
Persamaan gibbs-helmholtz ( gibbs-helmholtz
equation )
Pernyataan yang menunjukkan adanya pengaruh
temperatur terhadap konstanta kesetimbangan reaksi
kimia (d in k/dt)p = dh/rt pangkat 2; dimana k =
konstanta kesetimbangan; dh = panas standar reaksi
pada temperatur absolut (t), dan r = konstanta gas
Persamaan gy ( gy's equation )
Metode pengambilan percontoh dengan rumus: ml/l-
mcd3/s2; m adalah berat percontoh minimum (gram); l
adalah berat seluruh material yang akan diambil
percontohnya (gram); c adalah konstanta pengambilan
percontoh (gram/cm3); d adalah ukuran terbesar
material yang diambil pemercontohnya (cm); s adalah
toleransi kesalahan secara statistik
Persamaan nernst ( nernst equation )
Potensial elektrode sebagai fungsi konsentrasi elektrolit
dan temperatur
Persen muai ( percent swell )
Angka yang menunjukkan besarnya pertambahan
volume material lepas terhadap volume material insitu,
dinyatakan dalam persen; sin. Persen pengembangan
Persen perolehan ( recovery percent )
Persentase batu bara yang telah diambil dari suatu
lapisan batu bara tertentu
Pertambangan ( mining )
Kegiatan, teknologi, dan bisnis yang berkaitan dengan
industri pertambangan mulai dari prospeksi, eksplorasi,
evaluasi, penambangan, pengolahan, pemurnian,
pengangkutan, sampai pemasaran
Pertambangan rakyat ( traditional mining; people's
mining )
Usaha pertambangan bahan galian yang dilakukan oleh
rakyat setempat secara kecil-kecilan atau gotong
royong dengan peralatan sederhana untuk mata
pencaharian sendiri
Pertambangan skala kecil (psk) ( small scale mining )
Kegiatan usaha pertambangan yang dikelola oleh
masyarakat setempat melalui koperasi unit desa (kud)
Pertambangan tanpa izin (peti) ( illegal mining )
Pertambangan yang diusahakan tanpa dilindungi izin
yang syah; sin. Pertambangan liar

Pertambangan umum, pertambangan non-migas
(general of mines )
Pertambangan yang mengusahakan bahan galian
selain minyak bumi, gas alam
Pertit ( perthite )
Dua jenis mineral felspar yang tumbuh berjalin, msl.
Kalium felspar (ortoklas) mengandung urat, barik-barik,
pita, atau butir natrium felspar
Pertumbuhan perlit ( perlite growth )
Pembentukan serentak dari lapisan ferit dan perlit dari
austenit dengan cara nukleasi dan segregrasi karbon
Pertumbuhan rantai ( chain growth )
Mekanisme polimerisasi dengan urutan berantai
monomer
Perunggu ( bronze )
Paduan tembaga dengan timah putih
Perunggu timbal ( lead bronze )
Jenis paduan timbal-tembaga yang dipergunakan,
antara lain, sebagai logam bantalan (bearing metals)
Perusahaan pertambangan ( mine company )
Orang atau badan usaha yang diberi wewenang untuk
melaksanakan usaha-usaha pertambangan
berdasarkan kuasa pertambangan, kontrak karya,
perjanjian karya atau izin lainnya; sesuai undang-
undang nomor 11 tahun 1967
Peta ( map )
Penyajian data pada permukaan datar seluruh atau
sebagian permukaan bumi yang dipergunakan untuk
menunjukkan hal-hal yang berhubungan secara fisik;
setiap titik dalam peta itu sama dengan kedudukan
geografis yang sesuai dengan kedar (skala) atau
proyeksi tertentu
Peta dasar ( base map )
Peta yang memuat gambaran suatu daerah secara
umumnya, dilengkapi dengan garis-garis kontur
ketinggian; merupakan dasar pembuatan peta lain
sesuai dengan kebutuhan; sin. Peta induk
Peta gabungan ( composite map )
Satu lembar peta yang sekaligus menggambarkan
adanya beberapa tingkat penambangan bawah tanah
atau merupakan gabungan beberapa macam peta
dalam satu lembar peta; sin. Peta komposit
Peta geologi ( geologic map )
Peta yang menggambarkan penyebaran satuan batuan
di suatu daerah beserta batas-batasnya serta unsur
struktur geologi dengan simbol, pola, atau warna
tertentu
Peta kontur bawah tanah (underground contour map )
Peta yang menunjukkan garis yang menghubungkan
titik-titik yang sama tinggi pada lapisan bahan galian di
bawah tanah serta kenampakan lombong dan lubang-
lubang bukaan pada tambang bawah tanah
92
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Peta peninjauan ( reconnaissance map )
Peta yang menggabungkan informasi yang diperoleh
dalam penyigian peninjauan dan data yang diperoleh
dari sumber lain
Peta ventilasi ( ventilation map )
Peta yang menggambarkan jaringan ventilasi, msl.
Letak kipas angin, jalur aliran udara bersih dan kotor,
serta pintu pengatur berikut data kuantitatifnya
Peti inti, kotak inti ( core box, core tray )
Kotak yang biasanya terbuat dari kayu tempat
menyimpan inti hasil pengeboran; sin. Kotak inti
Petrografi ( petrography )
Pemerian bersistem dari batuan dalam sayatan tipis
Petrologi ( petrology )
Ilmu yang mempelajari batuan secara bersistem,
terutama mengenai mineralogi, tekstur dan struktur,
mulajadi, ubahan, hubungan terhadap batuan lain dan
cara penggolongannya, msl. Petrologi bijih, dan
petrologi batu bara
Petunjuk ke arah bijih ( guide to ore )
Petunjuk adanya suatu bijih dengan memperhatikan
keadaan fisiografi, struktur geologi, litologi, vegetasi
Ph kritis ( critical ph )
Tingkat keasaman maksimum yang membuat proses
flotasi dapat berlangsung dengan baik
Picu,pemicu ( detonator; blasting cap )
Tabung kecil yang terbuat dari tembaga atau aluminium
berisi bahan peledak kuat untuk memicu peledakan;
sin. Detonator
Picu,pemicu tunda ( delay detonator )
Detonator yang pengaktifannya ditunda menurut
tenggang waktu tertentu
Pikling ( pickling, )
Proses membersihkan benda logam dari karat,
senyawa oksida, atau bahan lain yang melekat pada
permukaan benda dengan cara mencelupkannya ke
dalam larutan kimia yang dapat bereaksi dengan karat
atau oksida tersebut; sin. Pengawetasaman
Pilar ( pillar )
Bagian dari endapan bahan galian yang ditinggalkan
dan berfungsi sebagai penyangga
Pilar penghalang ( barrier pillar )
Pilar yang berfungsi sebagai pemisah antara medan
kerja dan ruangan lain
Pindah,pemindahan tanah ( earth moving )
Pekerjaan yang meliputi kegiatan perintisan,
pembabatan, penggalian, pemuatan, pengangkutan,
penimbunan, perataan, dan pemadatan tanah/batuan
Pinggiran benua ( indent )
Wilayah garis pantai sampai dasar laut dalam
Pintal,pemintalan polimer ( polymer spinning )
(proses) pembuatan serat dengan ekstrusi filamen

Pintu corongan ( chute gate )
Pintu pada bagian bawah corongan yang digunakan
untuk mengatur jumlah aliran material yang ke luar dari
corongan
Pintu udara ( air door )
Pintu yang dipasang di jalan udara utama untuk
mencegah keluar-masuknya aliran udara yang tidak
dikehendaki
Pipa selubung ( casing pipe )
Pipa yang dipasang pada lubang bor untuk mencegah
runtuhnya dinding lubang bor; sin. Buluh
Pirit beremas ( auriferous pyrite )
Besi sulfida dalam bentuk pirit yang mengandung
emas, mungkin dalam bentuk larutan padat
Piroelektrisitas ( pyroelectricity )
Muatan listrik yang ditimbulkan oleh perubahan suhu
pada bidang kristal yang tidak mempunyai pusat
simetri, msl. Turmalin
Pirometalurgi ( pyrometallurgy )
Proses metalurgi yang berhubungan dengan reaksi
kimia pada temperatur tinggi
Pirometasomatisme ( pyrometasomatic )
(proses) pengubahan batuan oleh suhu dan tekanan
yang sangat tinggi akibat instrusi magma
Pirometer tahanan ( resistance pyrometer )
Alat pengukur temperatur yang bekerja berdasarkan
sifat kepekaan tahanan iistrik logam ukurterhadap
perubahan temperatur; tahanan iistrik logam ukur
bertambah besarjika temperatur naik, msl. Platinum,
paladium, dan tantalum
Pirometri ( pyrometry )
Istilah yang berhubungan dengan bidang pengukuran
pada temperatur tinggi
93
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Pisah,pemisah elektrostatik ( electrostatic separator )
Alat pemisah mineral yang didasarkan atas sifat daya
hantar listrik mineral
Pisoelektrisitas ( piezoelectricity )
Muatan listrik yang ditimbulkan oleh perubahan tekanan
pada bidang kristal yang tidak mempunyai pusat
simetri, msl. Kuarsa
Pisolitik ( pisolitic )
Perawakan kristal yang terdiri atas kelompok mineral
berbutir sebesar kacang polong berdiameter 3 - 6 mm,
msl. Boehmit, gibsit, dan kalsit
Pita energi ( energy band )
Rentang tingkat energi yang diperbolehkan untuk
elektron valensi
Pita valensi ( valence band )
Pita energi elektronik tertinggi pada semikonduktor atau
insulator yang dapat diisi electron
Piuter ( pewter )
Aliase/paduan logam timah dengan logam lain msl.
Tembaga (cu), dan antimon (sb); contoh : paduan timah
putih dengan tembaga atau timbal untuk bahan
pembuat piala, piring, alat minum, dan peralatan meja
lainnya; piuter roman berkomposisi 70% Sn dan 30%
Pb; piuter britania berkomposisi 95% Sn, 2,5% Cu,
2,5% Pb
Pizoelektrik ( piezoelectric )
Bahan dielektrik dengan struktur yang tidak simetris;
titik pusat muatan positif dan negatif tidak berimpit
sehingga polaritasnya sensitif terhadap tekanan; bahan
mudah menimbulkan tegangan listrik bila dikenai gaya
mekanis atau sebaliknya, msl. Kristal pizoelektrik.
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

94

S Kamus Istilah Pertambangan
Sabuk berjalan ( belt conveyor,, )
(lihat conveyor sabuk)
Sadah, kesadahan ( hardnes )
Keadaan air yang disebabkan oleh terlarutnya garam-
garam kalsium, magnesium, dan besi, msl. Bikarbonat,
karbonat, sulfat, klorida, dan nitrat
Sadap, penyadap ( tapping )
Pengeluaran logam cair atau terak cair melalui lubang
sadap; lihat lubang sadap
Saji, penyajian informasi lingkungan ( environmental
information tatement )
Telaahan secara garis besar tentang rencana kegiatan
yang akan dilaksanakan, rona lingkungan tempat
kegiatan, kemungkinan timbulnya dampak lingkungan
oleh kegiatan tersebut, dan rencana tindakan
pengendalian dampak negatifnya
Sakan ( sluice box, )
(lihat palong)
Sakit, penyakit minamata ( minamata deasase )
Penyakit keracunan oleh logam air raksa (hg) melalui
makanan berasal dai kasus pencemaran ikan oleh air
raksa di teluk minamata, jepang
Salinitas ( salinity )
Jumlah garam terlarut dalam volume air tertentu
Salir ( drain )
Upaya mengeluarkan air dari dalam tambang
Salir, penyaliran ( drainage )
Upaya yang dilakukan secara terus-menerus untuk
memompakan air keluar dari daerah penambangan;
sin. Penirisan
Saluran atas ( overcast )
Saluran udara bersih yang diletakan di bagian atas
lubang bukaan tambang
Saluran bawah ( undercast )
Saluran udara bersih yang diletakan di bagian bawah
lubang bukaan tambang
Sama, persamaan arrhenius ( arrhenius equation )
Hubungan antara konstanta reaksi spesifik k = sx
eksponen (- dh/rt), dimana s = konstanta faktor
frekuensi; dh = panas pengaktifan, r = konstanta gas,
dan t = temperatur absolut
Sanga ( dross, )
(lihat dros)
Sangga datar ( leveling jacks )
Penyangga mesin bor agar posisi mesin bor tetap datar
Sangga, penyangga atap ( roof support )
Penyangga yang berfungsi untuk menyangga atap
pada lubang bukaan tambang bawah tanah; antara lain
dapat terbuat dari kayu, baja, beton, atau bahan galian
itu sendiri dalam bentuk pilar
Saring, penyaring udara ( respirator )
Peranti untuk melindungi saluran pernapasan
penambang terhadap bahaya iritasi, gas-gas beracun,
asap dan debu dengan atau tanpa perlengkapan
pemasok oksigen atau udara bersih
95
Mining Term Dictionary
Saringan ( screen, )
1. Alat pemisah bahan galian berdasarkan perbedaan
ukuran; 2. Anyaman kawat, jeruji, besi lempeng, atau
bahan lain yang dilubangi dan digunakan untuk
mengelompokkan material berdasarkan ukurannya; sin.
Ayakan
Saringan putar ( revolving screen; trommel screen )
Saringan dari anyaman kawat baja atau pelat baja yang
berlubang-lubang dan berbentuk silinder yang berputar
pada porosnya
Saringan statis ( fixed screen, )
(lihat ayakan statis)
Satu stoke ( stoke )
Satuan unit viskositas kinematika dengan viskositas
dinamikanya 1 poise dan kerapatan/densitas 1
gram/cm kubik
Satuan adukan ( mixer index )
Perbandingan kerikil, pasir, semen portland dan air
dalam adukan beton; perbandingan ini dapat
berdasarkan berat atau volume
Satuan massa atom (sma) ( atomic mass unit (amu) )
Unit massa yang besarnya sama dengan 1/12 massa
atom karbon
Sayatan tipis ( thin section )
Preparat untuk pengujian petrografi, dibuat dengan
cara mengasah irisan batuan sampai mendapat
ketebalan baku 30 mikron (0,03 mm) sehingga sifat
optik mineral-pembentuk-batuan yang tembus pandang
dapat diamati
Sebar, penyebar ( dispersant, )
Bahan kimia yang dipergunakan untuk melepaskan
mineral halus dari permukaan mineral yang lebih kasar
atau menyebarkan partikel dari gumpalannya; sin.
Dispersan
Sedia, ketersediaan fisis ( physical availability )
Angka dalam persen yang menunjukkan kesiapan alat
dalam kondisi operasi tertentu untuk dapat digunakan
sesuai dengan fungsinya; angka ini merupakan
perbandingan antara jumlah jam kerja ditambah jam
tunggu dan jam kerja yang dijadwalkan
Sedimen ( sediment )
Material lepas yang terbawa oleh air, angin, atau es,
terendapkan di dasar laut, danau, sungai, atau rawa
Sekis hablur ( crystalline schist )
Jenis batuan yang sebagian atau seluruhnya
mengalami pengkristalan kembali karena proses
ubahan (metamorfosa)
Sekop ( dipper )
Bagian dari power shovel dan hydraulic shovel yang
berfungsi sebagai penggali dan sekaligus pemuat
Sekop hidraulik ( hydraulic shovel )
Sejenis alat gali muat yang menggunakan sistem
hidraulik untuk menggerakkan lengan sekopnya

Sekop mekanis ( power shovel )
Mesin yang dilengkapi dengan mangkuk yang
digunakan untuk penggalian dan pemuatan material
berupa tanah atau fragmen batuan; mangkuk pengali
terpasang pada ujung salah satu tiang (lengan-lengan)
yang dapat diulur seperti derek; sekopnya dapat
bergerak kemuka dan keatas, alat ini tidak dapat
menggali material yang lebih rendah dari posisinya
Sel flotasi pneumatik ( pneumatic flotation cell )
Mesin flotasi yang bekerja berdasarkan peniupan udara
dari luar ke dalam sel
Sel galvanik ( galvanic cell )
Sel elektrokimia yang terdiri atas dua jenis logam
berbeda dalam larutan elektrolit
Sel komposisi ( composition cell )
Sel galvanik antara dua larutan dan komposisi berbeda
Sel konsentrasi ( concentration cell )
Sel galvanik yang terjadi akibat perbedaan konsentrasi
elektrolit
Sel oksidasi ( oxidation cell )
Sel galvanik yang terjadi karena potensial oksigen yang
berbeda (daerah yang kurang oksigen menjadi anode)
Sel satuan ( unit cell )
Volume ulang yang terkecil membentuk pola kisi
lengkap dari suatu kristal
Sel tegangan ( stress cell )
Sel galvanik yang terjadi karena anode mengalami
deformasi plastis
Selamat, keselamatan tambang ( mine safety )
Usaha dalam kegiatan penambangan untuk dapat
melaksanakan pekerjaan tanpa kecelakaan dan
memberikan suasana kerja atau lingkungan yang aman
Selang kontur ( contour interval )
Nilai yang menunjukkan perbedaan antara dua garis
kontur yang berdekatan atau lebih
Selaras, ketidakselarasan ( unconformity;
disconformity )
Terputusnya urutan perlapisan batuan yang disebabkan
oleh tidak adanya pengendapan atau karena tererosi
Selubung ( mantle )
Bagian dalam bumi yang terletak antara kerak bumi
dan inti (kedalaman 35 km - 2900 km)
Selubung mohr ( mohr envelope )
Selubung yang terbentuk dari serangkaian lingkaran
mohr yang menggambarkan keadaan tegangan pada
saat suatu material padat pecah
Selulosa ( cellulose )
Polimer alami dengan rumus kimia c6h10o5 dengan
struktur rantai sama seperti yang terdapat pada
hidrokarbon parafin
Sembir kapiler ( capilary fringe )
Zona di atas zona jenuh terdapat air tanah ditarik ke
atas oleh tegangan permukaan air dalam saluran
kapiler yang melawan gaya tarik bumi
96
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Semen ( cement )
1. Bahan yang terendapkan secara kimia pada sela-
sela batuan klastik, msl. Silika, karbonat, oksida besi,
hidroksida besi, dan gipsum; 2. Campuran material
dalam kondisi plastis mempunyai sifat ikatan adhesi
dan kohesi serta akan mengeras; 3. Serbuk halus dan
campuran air yang tepat; dapat mengeras dan
mengikat bahan lain menjadi beton atau plesteran
Semen portland ( portland cement )
Bahan terdiri atas kalsium silikat dan aluminium silikat;
bila dicampur dengan air dapat dipergunakan sebagai
beton konstruksi
Semen pozolan ( pozolana cement )
Jenis semen yang dibuat dengan cara menggerus
kerak semen portland dengan pozolan, atau dengan
cara mencampurkan kapur terhidrasi dengan pozolan;
memanfaatkan sifat material pozolan dan kapur bila
dicampur air maka akan menghasilkan campuran yang
bersifat semen, dengan harga yang relatif murah
Semikonduktor ( semiconductor )
Bahan kristal padat yang daya hantar listriknya bersifat
di antara konduktor dan isolator; besarnya antara 10
pangkat 5 mho sampai 10 pangkat min-7 mho/m
Semikonduktor ekstrinsik ( extrinsic semiconductor )
Semikonduktor yang sifat-sifat listriknya bergantung
kepada zat pengotor yang ditambahkan ke daiam
kristal semikonduktor
Semikonduktor intrinsik ( intrinsic semiconductor )
Semikonduktor yang muatan listriknya dipengaruhi oleh
bahan itu sendiri dan tidak oleh kandungan zat
pengotor atau ketidaksempurnaan struktur kristalnya;
lihat semikonduktor murni
Semikonduktor jenis-n ( n-semiconductor )
Ketidakmurnian yang menghasilkan elektron donor
pada pita konduksi sehingga elektron tersebut
merupakan pembawa muatan terbanyak
Semikonduktor murni ( intrinsic semiconductor, )
Bahan konsentrasi pembawa muatan adalah
karakteristik dari bahan itu sendiri bukan bergantung
pada kandungan zat pengotor atau cacat kristal;
dikenal sebagai semikonduktor tipe "i" ; sin.
Semikonduktor intrinsik
Sensitivitas ( sensitivity )
1. Tingkatan/ukuran mudah atau tidaknya suatu reaksi
peledakan oleh bahan peledak dan relatif mudah atau
tidaknya reaksi peledakan dirambatkan keseluruh
muatan ; 2. Ukuran atau tingkat dorongan yang
dibutuhkan dari mulai reaksi sampai meledak
Senyawa ( compound )
Fase yang terdiri atas dua elemen atau lebih dengan
perbandingan tertentu
Senyawa ax ( ax-compound )
Senyawa biner dengan rasio elemen 1 banding 1
Senyawa biner ( binary compound )
Senyawa yang hanya terdiri atas dua unsur

Senyawa bukan stoikiometri (non stoichiometric
compound)
Senyawa dengan perbandingan atom yang bukan
merupakan bilangan bulat
Senyawa stoikiometri ( stoichiometric compound )
Senyawa dengan perbandingan atom yang terdiri atas
bilangan bulat
Sepatu buluh ( casing shoe )
Bagian ujung bawah suatu buluh baja yang tajam untuk
memudahkan masuknya buluh ke dalam lubang bor
Sepuh-lewat ( post ageing )
Perlakuan panas yang berlanjut/berlebih pada suatu
logam sehingga logam menjadi lunak
Serap, serapan ( adsorbsion )
(proses) penarikan dan penahanan material oleh
permukaan material lain secara adhesi tanpa reaksi
kimia
Serat, menyerat ( fibrous )
Perawakan sekelompok kristal berbentuk rambut atau
benang, tersusun menyerupai kumpulan serat, msl.
Anhidrit, barit, kasiterit, pirolusit, dan serpentin
Serbuk hitam ( black powder, )
(lihat bubuk peledak)
Seri ayakan ( sieve series )
Sederet ayakan dengan berbagai ukuran bukaan untuk
menganalisis agregat di laboratorium, msl.
Menggunakan ayakan standar astm; sin. Seri saringan
Serisit ( sericite )
Jenis mika berkomposisi muskovit berwarna putih atau
tak berwarna, berbutir halus dalam bentuk serpih-serpih
kecil, berkilap seperti sutra; umumnya terdapat dalam
batuan ubahan atau malihan
Serisitisasi ( sericitization )
Pembentukan serisit dalam batuan sebagai akibat
proses ubahan hidrotermal atau malihan/metamorfosis
Serpentin ( serpentin )
Mineral pembentuk batuan dari kelompok besi
magnesium silikat hidrat (mg, fe)3 si2 o5 (oh)4,
berwarna hijau atau kuning kehijauan, berkilap lemak
atau sutra, licin seperti sabun
Serpentinisasi ( serpentinisation )
Proses ubahan mineral olivin dan piroksin dalam
batuan ultrabasa menjadi mineral serpentin oleh proses
hidrotermal tahap akhir
Serpentinit ( serpentinite )
Batuan ultrabasa yang komponen utamanya mineral
serpentin (lihat juga batu serpentinit)
Serpih ( shale )
Batuan sedimen berukuran lempung dan berlapis-lapis
tipis; terdiri atas 1/3 kuarsa, 1/3 mineral lempung, dan
sisanya mineral-mineral lain seperti karbonat, oksida
besi, felspar, dan zat-zat organik
Serpih batu bara ( coaly shale )
Batuan serpih berwarna hitam yang mengandung batu
bara
97
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Serpih hitam ( black shale )
Batuan lempung berlapis sangat tipis yang kaya
dengan mineral-mineral sulfida, terutama pint yang
menggantikan fosil, dan juga kaya dengan bahan
organik; diendapkan pada kondisi cekungan yang
terbendung sehingga menyebabkan akumulasi
anaerobik
Serpihan ( float, )
(lihat apungan)
Serpihan bor, tatal ( cutting )
Material selain inti bor yang dihasilkan pada kegiatan
pengeboran
Sesah, penyesah ( rougher )
Alat pengolah yang digunakan pada tahap awal
(proses) pemisahan mineral berharga
Sesar ( fault )
Pergeseran satu atau lebih lapisan batuan disebabkan
gaya tekan yang sangat besar
Sesar geser miring ( oblique slip fault )
Jenis sesar yang merupakan gabungan dari sesar
normal dan sesar seser
Sesar longitudinal ( longitudinal fault )
Sesar yang jurusnya sejajar dengan struktur umum
Sesar miring ( oblique fault, )
Jenis sesar yang jurusnya tidak sejajar terhadap jurus
lapisan batuan; sin. Patahan miring
Sesar normal ( normal fault, )
Jenis sesar yang dinding atasnya (hangingwall)
bergerak ke arah bawah terhadap dinding bawah
(footwall); sin. Patahan normal
Setelan terbuka ( open set )
Jarak terjauh rahang penghancur pada suatu alat
peremuk
Setelan tertutup ( closed set )
Jarak terdekat rahang penghancur pada suatu alat
peremuk
Sfalerit ( sphalerite; zink blende; black jack )
Mineral sulfida seng (zns) berwarna hitam sampai
cokelat, berkilap damar, berkristal kubik, mempunyai
kekerasan 3,5-4,0, dan berat jenis 3,9 - 4,2; sin.
Kepurseng
Sferoidisasi ( spherodizing )
Proses pembentukan sferoid melalui temper-lanjut
untuk membentuk karbida bulat; baja dipanaskan di
bawah garis ael sehingga partikel sementit pipih
menjadi berbentuk bulat
Sianidasi ( cyanidation )
Proses ekstraksi unsur emas dari serbuk bijih dengan
larutan sianida
Sianisida ( cyanicide )
1. Unsur yang turut mengkonsumsi garam sianida
dalam proses sianidasi; 2. Unsur kimia kecuali emas
dan perak yang bereaksi dengan sianida pada proses
ekstraksi emas dan perak secara sianidasi

Siap, penyiapan tambang ( mine development )
Tahap kegiatan untuk menyiapkan prasarana dan
sarana yang akan diperlukan pada tahap kegiatan
penambangan
Siderit ( siderite )
Mineral besi karbonat dengan rumus kimia FeCO3 yang
menunjukkan sumber bijih besi yang penting
Siderofil ( siderophile )
Istilah dalam geokimia untuk unsur yang berafinitas
lemah dengan oksigen dan belerang yang dicirikan
mudah larut dalam besi cair; oleh sebab itu unsur
tersebut terkonsentrasi dalam meteorit besi dan
kemungkinan juga di dalam inti bumi; lihat juga kalkofil,
litofil, dan atmofil
Siderosis ( siderosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan oleh
terkumpulnya debu mineral besi di dalam paru-paru
Sifat mekanis ( mechanical properties )
Sifat daya tahan bahan terhadap pengaruh gaya luar,
msl. Kekerasan, kuat tempa, kuat tarik, dan kuat pilin
Sigi, penyigian ( survey )
Penyelidikan dengan mempergunakan berbagai
metode yang sesuai untuk mendapatkan data dasar
sebagai bahan penyelidikan selanjutnya; sin. Survei
Siklon ( cyclone )
Pemisah butir kasar dan halus dengan media cair atau
udara melalui aliran pusar
Siklon udara ( air cyclone )
Alat pemilah ukuran partikel menggunakan udara
bertekanan yang dihembuskan bersama partikel-
partikel ke dalam silinder sikion. Pemilahan terjadi
berdasarkan gaya sentrifugal dan gravitasi untuk
partikel kasar , serta gaya vortex dan tekan untuk
partikel halus. Alat ini khusus digunakan untuk proses
kering
Silangan udara ( air crossing )
(lihat juga laur udara)
Silikatosis ( silicatosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan oleh
terkumpulnya debu silikat di dalam paru-paru
Silikosis ( silicosis )
Penyakit pernapasan yang disebabkan oleh
terkumpulnya debu silika kristalin di dalam paru-paru;
msl. Debu kuarsa, tridimit, dan kristobalit
Silikotuberkulosis ( silicotuberculosis )
Komplikasi penyakit tbc oleh debu silika kristalin
Silisifikasi ( silicification, )
(proses) pengayaan silika ke dalam batuan bukan
silikaan dengan (cara) pengisian pori atau penggantian
unsur/senyawa, msl. Penggantian kalsit dalam batu
gamping oleh silika hasil pelapukan batuan beku atau
dari larutan air tanah dekat permukaan; sin.
Pengersikan
98
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Silumin ( silumin )
Paduan al - si dengan komposisi 7 - 13% Si, 0,3 - 0,8%
Mn, 0,4 - 0,5% Co, 0,06-0,8% Cu; paduan mempunyai
sifat tahan korosi, sangat ringan, dan banyak
dipergunakan sebagai bahan cor-cetak
Simpan, penyimpanan bahan peledak ( explosive
storage and magazine )
Tempat dan cara menyimpan bahan peledak yang
dipergunakan pada kegiatan usaha pertambangan
Simpang ( junction )
Titik/tempat bertemu tiga atau lebih jalan udara pada
sistem ventilasi
Simpang, penyimpangan bentuk ( distortion, )
(lihat distorsi)
Sinabar ( cinnabar )
Mineral bijih air raksa dengan rumus kima hgs, bentuk
kristal trigonal, warna merah kadang-kadang
kecokelatan, berkilap intan pada kristal dan kusam
pada yang masif, kekerasan 2,0 - 2,5, berat jenis 8,09;
keberadaannya tersebar, impregnasi dan jaringan urat
pada proses hidrotermal bertemperatur rendah, sering
berasosiasi dengan gunung api
Sinabar austria ( austrian cinnabar )
Sejenis pigmen yang dipergunakan sebagai campuran
bahan pewarna cat, bahan dasarnya terdiri atas timbal
kromat
Sinar-x ( x-ray )
Sinar elektromagnetik bergelombang pendek,
mempunyai daya tembus tinggi, tidak kasat mata,
dikenal juga dengan nama sinar roentgen
Sinergi ( synergy )
Kerja sama yang hasilnya lebih besar atau lebih kecil
daripada jumlah hasil masing-masing secara terpisah
Singkapan ( out crops )
Bagian dari satuan batuan atau bahan galian berharga
yang tersingkap di permukaan bumi
Sinklin ( syncline )
Lapisan batuan yang terlipat berupa lengkungan
terbuka ke atas yang terjadi akibat adanya gaya tekan
lateral
Sinter ( sinter )
Hasil penggumpalan dengan proses sinter
Sistem gelincir ( slip system )
Kombinasi dari arah gelincir pada bidang-bidang
gelincir yang mempunyai tegangan geser kritis yang
rendah
Sistem informasi geografi(geographical information
system)
Sistem yang dapat menyajikan berbagai data, baik citra
(data spatial, foto satelit) maupun bukan citra (numerik,
kodifikasi) melalui berbagai pengolahan secara
komputerisasi sehingga mampu menghasilkan
informasi tentang keadaan wilayah di bumi, seperti
potensi sumber daya mineral, cuaca, lingkungan,
kependudukan, flora, dan fauna

Sistem kristal ( crystal system )
Pengelompokan sel batuan berdasarkan simetri sumbu
dan dimensi
Sistem penambangan ( mining system )
Tata cara atau teknik yang diterapkan untuk melakukan
penggalian dan pengambilan bahan galian dari alam
Sistem rombik ( rhombic system )
Sistem kristal yang mempunyai tiga bidang simetri yang
saling tegak lurus
Skala kekerasan mohs ( mohs scale of hardness )
Skala kekerasan relatif yang dibuat secara empiris
mengacu pada 10 mineral dimulai dari yang terlunak
sampai yang terkeras dengan urutan sebagai berikut :
1. Talk, 2. Gipsum, 3. Kalsit, 4. Fluorit, 5. Apatit,
6.ortoklas, 7. Kuarsa, 8. Topaz, 9. Korundum, dan 10.
Intan, mineral yang bernomor lebih kecil dapat digores
oleh yang bernomor lebih besar; skala ini
diformulasikan oleh mohs pada tahun 1820
Skala peta ( map scale, )
Perbandingan jarak antara dua titik di peta dengan
jarak mendatar dua tempat yang sebenarnya di
lapangan; sin. Kedar peta
Skala wentworth-udden ( wentworth-udden scale )
Skala yang digunakan untuk menetapkan ukuran
partikel dalam sedimen dan batuan sedimen, batas
ukuran mulai dari lempung (1/256 mm) sampai
bongkah (256 mm)
Skarn ( skarn )
Batuan yang berasal dari proses metamorfisme atau
metasomatisme sentuh berkomposisi hampir
seluruhnya silikat yang mengandung kapur dan berasal
dari batu gamping; mineral dalam batuan skarn, antara
lain wolastonit garnet dan diopsit
Skis magnesian ( magnesian schist )
Batuan metamorfik sabak/batu tulis yang berasal dari
batuan dengan kandungan magnesium tinggi,
contohnya serpentin
Skis mika ( mica schist )
Batuan metamorfik yang terdiri dari kristal-kristal dan
menyerupai daun yang terdiri dari lapisan kuarsa
berselang-seling dengan lapisan mika dalam proporsi
yang bervariasi, misalnya 2/3 kuarsa dan 1/3 mika
Skreper mekanis ( power scraper, )
(lihat pengeruk mekanis)
Skreper penghela ( drug scraper, )
(lihat penghela mekanis)
Slot ( slot )
Lubang bukaan tegak atau miring yang dibuat pada
tubuh bijih sebagai bidang bebas dan sekaligus
sebagai pembatas untuk kegiatan penambangan;
lubang ini biasanya dibuat dengan pengeboran dan
peledakan; istilah ini dipakai, antara lain, pada metode
ambrukan blok (block caving)
99
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Solder ( solder )
Logam yang mencair di bawah 425 C yang digunakan
untuk penyambungan; biasanya berupa paduan Pb-Sn,
tetapi mungkin pula bahan lain, bahkan gelas
Solidus ( solidus )
Kurva di dalam diagram fase menunjukkan tempat
kedudukan temperatur yang menunjukkan berbagai
komposisi selesai membeku pada (proses) pendinginan
atau mulai mencair pada (proses) pemanasan
Sondir ( sonde )
Istilah umum untuk sebarang alat penampangan bawah
permukaan yang memuat elektroda atau detektor yang
dimasukkan kedalam lubang bor, msl. Sondir induksi
Spasi ( spacing )
Jarak antara dua objek, msl. Lubang tembak dan lokasi
pemercontohan
Stabilitas peledak; kemantapan peledak ( stability )
Jenis senyawa kimia bahan peledak yang tidak mudah
cepat terurai oleh pengaruh luar, misalnya; panas,
dingin, dan sebagainya makin stabil bahan peledak
makin mudah penyimpanannya.
Standar biaya ( cost standard )
Ramalan tingkat ongkos dan pembatasannya
berdasarkan perumusan terperinci menurut kegiatan
Standar emisi ( emission standard )
Jumlah maksimum bahan pencemar yang
diperbolehkan keluar dari satu sumber pencemar
Standar kualitas udara ( air quality standard )
Tingkat bahan pencemar udara yang ditentukan pada
suatu waktu dan lokasi tertentu
Standar ventilasi ( ventilation standard )
Baku mutu udara ventilasi tambang bawah tanah yang
tercantum dalam peraturan keselamatan kerja
Standardisasi industri ( industrial standardization )
Penerapan, pembinaan,, dan pembaruan standar,
dengan spesifikasi bahan secara sistematis untuk
menekan biaya, peningkatan mutu, dan prestasi
Stasiun dasar ( base station ) (lihat titik rujukan)
Stasiun pengisian (pemuatan) lori ( train loading
station )
Tempat pemuatan lori tambang atau gerbong secara
mekanis
Stasiun rujukan ( base station, )
(lihat titik rujukan)
Statistika variabel ganda ( bivariate statistics )
Studi statistika terhadap dua variabel secara serentak;
lihat statistika
Stereoisomer ( stereoisomers )
Isomer dengan nomor molekul sama, jenis dan
susunan atom sama, tetapi berbeda susunan ruangnva
Stibnit ( stibnite, )
(lihat antimonit)
Stok ruah ( ground storage; stockpiling )
Tempat penumpukan bahan di ruang terbuka

Strategi produk ( product strategy )
Kebijakan berupa pengurangan atau penambahan dan
atau pengembangan produk berdasarkan pasar
Stratigrafi ( stratigraphy )
Cabang ilmu geologi yang mempelajari rangkaian,
susunan, distribusi, kronologi, klasifikasi, korelasi, dan
hubungan antar-lapisan batuan terutama batuan
sedimen
Struktur ( structure )
Keseluruhan penampakan pada batuan atau bijih balk
pada percontoh setangan (seperti aliran, amigdaloidal,
lapisan, kekaran, belahan) ataupun pada singkapan
(seperti lipatan, sesaran, ketidakselarasan)
Struktur silikat ( silicate structure )
Bahan yang terdiri atas tetrahedra SiO4
Studi kelayakan ( feasibility study ) kegiatan untuk
menghitung dan mempertimbangkannya suatu
endapan bahan galian ditambang dan/atau diusahakan
secara menguntungkan
Suasana reduksi ( reducing atmosphere )
Keadaan gas di atas lapisan logam cair dan/atau terak
yang mendorong terjadinya reaksi reduksi
Subbituminus ( subbituminous )
Jenis batu bara yang menurut klasifikasi astm berada
diantara bituminus dan lignit
Sublevel ( sublevel )
(lihat subparas)
Subparas ( sublevel, )
Sejumlah paras yang berukuran lebih kecil yang
terletak di antara dua paras utama; biasanya istilah ini
dipakai untuk tambang bijih bawah tanah; sin. Sublevel
Sudut geming ( angle of repose; angle of rest )
Sudut kemiringan maksimum yang terbentuk jika
material tertumpuk bebas sebelum butir-butir material
itu akan menggelinding atau meluncur; besarnya
bergantung pada macam material dan kandungan air;
pengukurannya dilakukan terhadap bidang
Sudut geser dalam ( angle of internal friction )
Sudut yang menunjukkan arah bidang lemah pada
suatu batuan bila mengalami tegangan
Sudut jepit ( nip angle; angle of nip )
Sudut antara dua garis singgung yang dibuat pada titik
sentuh partikel yang dihancurkan pada permukaan
peremuk
Sudut ketinggian ( angle of elevation )
Sudut pandang dari suatu titik dari bidang horizontal
Sudut kontak ( contact angle )
(lihat sudut sentuh)
Sudut sentuh ( contact angle, )
Sudut dalam fase air dari suatu sistem air-udara-
mineral pada proses flotasi; digunakan untuk mengukur
pengaruh penyerapan kolektor pada permukaan
mineral; sin. Sudut kontak
100
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Suhu alir ( flow temperature )
Suhu leleh abu batu bara pada saat mulai mengalir
dalam uji titik leleh abu batu bara
Suhu cembung basah ( wet bulb temperature )
Suhu udara pada tambang bawah tanah yang diukur
dengan termometer yang ujung bawahnya dibungkus
dengan kain basah; alat tersebut merupakan bagian
dari psikrometer ayun, bila data ini digabung dengan
data suhu cembung kering akan dapat diketahui
kelembapan udara dalam tambang bawah tanah
tersebut
Suhu cembung kering ( dry bulb temperature )
Suhu udara pada tambang bawah tanah yang diukur
dengan termometer biasa; bila data ini digabung
dengan data suhu cembung basah akan diketahui
kelembapan udara dalam tambang bawah tanah
tersebut; lihat suhu cembung basah
Suhu deformasi ( deformation temperature )
Suhu mulai membulatnya ujung contoh (spesimen)
pada uji pelelehan abu batu bara; sin. Temperatur
deformasi
Suhu efektif ( effective temperature )
Suhu buatan yang merupakan kombinasi dari pengaruh
temperatur kering, basah, dan kecepatan udara pada
sistem ventilasi, sehingga tercapai keadaan yang
nyaman bagi pekerja dalam tambang
Suhu hemisfer ( hemisphere temperature )
Suhu pada proses perubahan bentuk piramid atau
kubus menjadi setengah bola (hemisfer) dalam
pengujian titik leleh abu batu bara
Sukar ledak ( hangfire )
Penyalaan bahan peledak yang terlalu lama meskipun
sumbu telah dinyalakan
Suling, penyulingan ( distillation )
Salah satu proses ekstraksi logam dengan cara
mendinginkan uap logam yang terbentuk, msl.
Ekstraksi logam air raksa, timbal, cadmium, atau seng,
sin. Distilasi
Sulut rambat ( deflagration, )
Kecepatan dekomposisi atau reaksi pembakaran bahan
peledak yang relatif lebih lambat bila dibandingkan
dengan detonasi dan tidak menimbulkan gelombang
kejut (shock wave); sin. Deflagrasi
Sumbat ledak ( stemming )
Pengisian bahan padat untuk menutupi rongga sebuah
lubang bor yang tidak terisi bahan peledak
Sumber air ( water source )
Tempat-tempat dan wadah-wadah air yang terdapat di
atas permukaan tanah yang terdiri atas sumber air
alamiah, baik berupa sungai, danau, rawa, mata air
maupun sumber air buatan berupa waduk dan
bangunan pengairan lainnya yang terdapat pada
masing-masing wilayah sungai

Sumber daya ( resources )
Segala sesuatu yang dapat dimanfaatkan bagi
kehidupan manusia, yaitu sumber daya manusia,
sumber daya alam hayati, sumber daya alam
nonhayati, dan sumber daya buatan
Sumber daya alam tak terbarukan ( non renewable
natural resources )
Sumber daya alam yang habis sekali pakai, seperti
batu bara, mineral bijih, dan minyak bumi
Sumber daya alam terbarukan ( renewable natural
resources )
Sumber daya alam yang dapat diperbaharui, msl.
Hutan, air, dan matahari
Sumber daya mineral ( mineral resources )
Endapan mineral berharga yang terdapat di suatu
wilayah, baik yang sudah diketahui maupun yang masih
bersifat potensi
Sumbu antiklin ( anticlinal axis )
Garis yang membelah dua struktur antiklin
Sumbu api ( fuse safety )
Sumbu yang berfungsi untuk menghantarkan
nyala/panas ke dalam detonator biasa; sumbu api ini
berisi bahan peledak berkekuatan lemah, yang
dibungkus dengan bahan tekstil dan dilapisi dengan
bahan kedap air
Sumbu bakar ( safety fuse )
Sumbu berisi bahan peledak lemah yang digunakan
untuk meledakkan pemicu (detonator) dengan cara
disulut dengan api; sin. Sumbu api
Sumbu ledak ( detonating fuse; detonating cord )
Sumbu yang berisi bahan peledak kuat dan hanya
dapat diledakkan dengan menggunakan pemicu
Sumbu pemantik ( igniter cord )
Sumbu yang melalukan api dengan laju perambatan
cepat dan beraturan 10 detik/feet untuk memulai
serangkaian peledakan
Sumbu primacord ( primacord-bickford fuse )
Salah satu merek dagang sumbu ledak yang intinya
terdiri dari penta-eritrit tentranitrat (petn); terutama
digunakan pada peledakan skala besar di kuari
Sumur ( well )
Lubang yang dibuat menembus lapisan batuan dalam
upaya memperoleh minyak bumi, gas alam, atau air
tanah
Sumur artesis ( artesis well )
Sumur yang dibuat untuk mengambil air dari lapisan air
tanah tertekan ; airnya dapat keluar sendiri atau harus
dipompa
Sumur pantau ( monitoring well )
Adalah sumur yang dibuat untuk memantau muka dan
mutu air bawah tanah pada lapisan akuifer tertentu
Sumur uji ( test pit )
Sumur yang dibuat untuk mendapatkan percontoh;
umumnya berukuran 1 x 2 meter dengan kedalaman
101
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
tergantung dari letak endapan bahan galian dan
kemantapan formasi batuan dinding
Sumuran abisinia ( abyssinian well )
Pipa berbentuk memanjang dan berujung tajam
(perforated pipe), yang dipancangkan ke dalam lapisan
tanah yang kekerasannya sedang
Sumuran buntu ( blind shaft )
Sumuran pada tambang bawah tanah yang tidak
berhubungan langsung dengan udara luar lihat juga
sumuran tegak; sin. Sumuran buta
Sumuran buta ( blind shaft, )
(lihat sumuran buntu)
Sumuran kombinasi ( combination shaft )
Jenis sumuran yang merupakan kombinasi sumuran
tegak dan sumuran miring, berfungsi sebagai jalan
keluar masuk utama ke tambang bawah tanah
Sumuran miring ( incline shaft )
Sumuran yang dibuat miring sesuai dengan kemiringan
urat bijih, berfungsi sebagai jalan keluar masuk utama
ke tambang bawah tanah
Sumuran naik ( upcast shaft )
1. Sumuran yang dibuat untuk mengalirkan udara
keluar dari tambang bawah tanah; 2. Sumuran yang
dibuat untuk mengalirkan udara dari tambang bawah
tanah, juga berfungsi sebagai sarana untuk
mengangkut barang atau orang
Sumuran tegak, sumuran utama ( vertical shaft )
Bukaan tambang berupa sumuran yang dibuat hampir
tegak lurus ke arah endapan bahan galian, merupakan
penghubung antara permukaan tanah dan jaringan
jalan tambang bawah tanah
Sumuran turun ( downcast shaft )
Sumuran yang dibuat untuk menghubungkan udara luar
dengan sistem jaringan jalan pada tambang bawah
tanah; lihat juga sumuran naik
Sumuran udara ( air shaft )
Sumuran yang dibuat khusus untuk melalukan udara
berfungsi sebagai sarana ventilasi pada tambang
bawah tanah
Sumuran utama, sumuran tegak ( shaft sinking )
(lihat sumuran tegak)
Suntik, penyuntikan semen ( cement grouting )
Proses pemasukan semen ke dalam rekahan dan
rongga dengan mempergunakan pompa bertekanan
tinggi
Surat izin pertambangan daerah ( regional mining
authorisation )
Kuasa pertambangan yang dikeluarkan oleh
pemerintah daerah untuk melaksanakan usaha
pertambangan bahan galian yang tidak termasuk dalam
golongan bahan galian strategis dan golongan bahan
galian vital
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

Surat keputusan izin pertambangan rakyat Survei ( survey, )

(traditional mining authorisation)
Kuasa pertambangan yang diberikan oleh pemerintah
kepada rakyat setempat untuk melaksanakan usaha
pertambangan secara tradisional dan dengan luas
wilayah yang sangat terbatas
Surat keputusan penugasan pertambangan ( mining
authorisation for government institution )
Kuasa pertambangan yang diberikan oleh menteri
pertambangan dan energi kepada instansi pemerintah
untuk melaksanakan usaha pertambangan dalam
rangka penelitian dan pengembangan
Surat keterangan izin peninjauan (skip) ( skip )
Surat keterangan jalan untuk mengadakan peninjauan
umum terhadap suatu wilayah tertentu untuk
mengetahui kemungkinan adanya endapan bahan
galian dalam rangka permohonan kuasa pertambangan
(kp) dan penanaman modal asing (pma)
(lihat penyigian)
Survei udara ( aero survey, )
(lihat penyigian udara)
Suspensi ( suspention )
Campuran partikel berukuran halus dengan fluida, dan
tidak dapat mengendap
Suspensi medium berat ( dense medium suspention )
Suspensi yang dibuat dari campuran partikel berat yang
berukuran halus dengan air, msl. Suspensi magnetit
dengan air
Susut, penyusutan ( depreciation, )
Pengurangan nilai suatu benda modal yang disebabkan
oleh pemakaian terus-menerus atau proses penuaan;
sin. Depresiasi
Swabakar ( self combustion )
Butiran-butiran halus batu bara berbitumen tanggung
yang terbakar dengan sendirinya karena ditimbun
terlalu lama di tempat terbuka

102

T Kamus Istilah Pertambangan
Tabung asap ( smoke tube )
Alat ukur kecepatan aliran udara di tambang bawah
tanah
Tabung halimond ( halimond tube )
Sel flotasi tiup berukuran kecil; digunakan untuk
pengujian flotasi percontoh bijih dalam jumlah sedikit
pada kondisi yang dapat dikendalikan secara ketat
Tabung inti ( core barrel )
Tabung untuk menampung inti-bor pada pengeboran
inti; sin. Laras inti
Tabung kejut ( shock tube )
Tabung penera alat ukur ledakan yang terdiri dari dua
bagian yang disekat; bagian pertama berfungsi sebagai
ruang pemampatan, bagian yang lain berfungsi sebagai
ruang ekspansi; tabung peneraan ini bekerja dengan
cara memberikan tekanan tinggi pada ruang
pemampatan sehingga sekat menjadi pecah dan
gelombang kejut yang dihasilkan dipergunakan untuk
peneraan
Tabung penggerak ( reaming bit )
Tabung penghubung antara mata bor dengan tabung
inti bor yang bagian dinding luarnya dipasangi intan
atau media penggerek lainnya berfungsi untuk
memperbesar lubang bor agar dinding lubang bor tidak
begesekan dengan tabung inti bor atau batang bor
Tabung pitot ( pitot tube )
Tabung pengukur kecepatan alir udara atau gas yang
bekerja berdasarkan asas bernouli
Tabung silika ( silica tube )
Tabung yang terbuat dari silika untuk proses-proses
pada suhu tinggi, contohnya untuk karbonisasi batu
bara
Tahan air ( water resistance )
Ketahanan/kemampuan bahan peledak untuk menahan
perembesan air dari luar; dipengaruhi oleh sifat kimia,
jenis bahan peledak, dan pembungkusnya
Tahan, ketahanan batuan ( resilience of rock, )
(lihat kekenyalan batuan)
Tahanan akustik ( accoustical impedance, )
Besaran sebagai hasil perkalian antara kecepatan
gelombang seismik dan rapat masa batuan; sin.
Impedansi akustik
Tahanan gali ( digging resistance )
1. Tahanan yang dialami oleh alat-alat gali pada waktu
melakukan penggalian tanah atau batuan; 2. Semua
gaya luar yang menahan alat gali pada waktu
melakukan penggalian tanah atau batuan
Tahanan gulir ( rolling resistance )
Jumlah semua gaya luar (external forces) yang
berlawanan dengan arah gerak kendaraan yang melaju
di atas jalur jalan atau permukaan tanah
Tahanan jenis ( resistivity, )
Hambatan listrik per satuan panjang, biasanya
dinyatakan dalam ohm per meter
103
Mining Term Dictionary
Tahanan kemiringan ( grade resistance )
Besarnya gaya berat (gravitasi) yang melawan atau
membantu gerak kendaraan karena kemiringan jalur
jalan yang dilaluinya; sin. Tahanan lereng
Tahanan lereng ( grade resistance, )
(lihat kemiringan)
Tahanan peranginan ( ventilation resistance )
Hambatan yang dialami oleh aliran udara ventilasi di
dalam tambang bawah tanah; faktor-faktor yang
mempengaruhi hambatan ini antara lain, volume aliran
udara, kecepatan aliran udara, luas penampang,
panjang lintasan, dan banyaknya belokan serta
kekasaran permukaan lintasan udara; sin. Tahanan
ventilasi
Tahanan semu ( apparent resistivity )
Nilai tahanan dari tanah homogen dan isotrop sebagai
hasil perhitungan antara arus yang dialirkan dan
tegangan listrik yang timbul
Tahanan ventilasi ( ventilation resistance, )
(lihat tahanan peranginan)
Tahang gulung ( winding drum )
Tahang yang berfungsi untuk menggulung kabel;
berbentuk silinder atau kerucut terpancung
Tahang penggerak ( hoist drum )
Tahang tempat lilitan kabel untuk menaik-turunkan alat
angkut pada sumuran tambang bawah tanah
Tahun fiskal ( fiscal year )
Periode 12 bulan yang dipergunakan oleh dunia usaha
atau pemerintah untuk tujuan pembukuaan; tahun fiskal
keuangan negara dimulai pada 1 april
Takonit ( taconite )
Bijih besi yang keras, terdiri atas rijang dengan hematit,
magnetit, siderit, dan besi silikat hidrat
Talam kuning ( yellow cake )
Endapan akhir hasil proses konsentrasi bijih uranium
dalam bentuk kepingan berwarna kuning
Talang ( launder )
Saluran miring yang dipergunakan untuk mengalirkan
cairan, msl. Air di tambang, suspensi, dan logam cair
Talek ( talc; soapstone )
1. Mineral hidro magnesium silikat h2mg (SiO3); bersifat
lunak, sering digunakan sebagai bedak, bahan pengisi;
2. Batuan masif yang komponen utamanya talek terasa
seperti lemak atau sabun bila diraba
Tali kawat ( wire rope )
Tali yang terbuat dari lilitan kawat logam, dipergunakan
untuk menarik alat angkut dalam sumur
Taman hutan raya ( big forest park )
Kawasan pelestarian yang terutama dimanfaatkan
untuk tujuan koleksi tumbuhan dan atau satwa alami
atau buatan, jenis asli dan atau bukan asli,
pengembangan ilmu pengetahuan, pendidikan dan
pelatihan, budaya, pariwisata, dan rekreasi

Taman nasional ( national park )
Kawasan pelestarian alam yang dikelola dengan sistem
zonasi yang dimanfaatkan untuk tujuan pengembangan
ilmu pengetahuan, pendidikan, pariwisata, dan rekreasi
Taman wisata alam ( nature tourism park )
Kawasan pelestarian alam di darat maupun di laut yang
terutama dimanfaatkan untuk tujuan pariwisata dan
rekreasi alam
Tambang ( mine )
Lokasi kegiatan pengambilan mineral yang bernilai
ekonomi
Tambang aluvial ( alluvial mine )
Metode penambangan yang diterapkan pada endapan-
endapan aluvial, msl. Timah, pasir besi; biasanya
dengan menggunakan monitor, kapal keruk, kapal isap
Tambang basah ( hydraulic mine )
(lihat tambang semprot)
Tambang bawah tanah ( underground mine )
Metode penambangan yang kegiatannya dilakukan di
bawah tanah (tidak langsung berhubungan dengan
udara luar) dengan cara terlebih dahulu membuat jalan
masuk berupa sumuran (shaft) atau terowongan buntu
(adit)
Tambang cekung ( open pit )
(cara) penambangan terbuka yang dilakukan ke arah
bawah sehingga membentuk cekungan besar
Tambang hidraulik ( hydraulic mine, )
(lihat tambang semprot)
Tambang kupas ( open cast )
1. (cara) penambangan yang dilakukan secara terbuka
di lereng bukit; 2. (cara) penambangan terbuka yang
diterapkan untuk lapisan batu bara
Tambang kupasan ( strip mine )
Jenis tambang terbuka yang diterapkan untuk endapan
bahan galian yang relatif datar, msl. Endapan batu bara
dan garam-garam
Tambang letakan ( placer mine )
Penambangan untuk mineral berat yang berasal dari
cebakan letakan dengan cara konsentrasi dalam air
yang mengalir, msl. Memakai palong, meja-goyang;
lihat tambang aluvial
Tambang pantai ( beach mine )
Penambangan mineral-mineral berat, msl. Rutil, zirkon,
monait, ilmenit yang terdapat pada gundukan pasir
sepanjang garis pantai
Tambang purna ( mined out )
Tambang yang cadangan bahan galiannya telah habis
ditambang
Tambang semprot ( hydraulic mine,, )
Metode penambangan yang diterapkan pada endapan-
endapan aluvial dengan memanfaatkan air untuk
pemberaian dan pengangkutan, lihat juga tambang
aluvial; sin. Tambang basah, tambang hidraulik
104
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Tambang terbuka ( surface mine )
Metode penambangan yang kegiatannya dilakukan
pada tempat terbuka (langsung berhubungan dengan
udara luar), msl. Open-pit, open-cast, opencut, strip-
mine, dan quarry
Tambang terikat ( captive mine )
Tambang yang dimiliki oleh suatu industri manufaktur
yang menggunakan hasil tambang itu sebagai salah
satu bahan bakunya
Tambang, penambang ( miner )
Karyawan atau pekerja yang profesinya berhubungan
langsung dengan kegiatan penambangan
Tampang, penampang ( cross section, )
1. Gambaran gratis irisan vertikal hipotetis melalui
beberapa perlapisan yang menunjukkan hubungan
antar batuan; 2. Gambaran dua dimensi dari irisan
suatu benda yang tegak lurus pada sumbu pandang;
sin. Potongan
Tampung, penampung ampas ( waste disposal )
(lihat penampung limbah)
Tanah pengelantang ( fuller's earth; bleaching earth )
Jenis lempung tertentu yang berfungsi sebagai
pengelantang, penjernih, dan penyerap zat-zat tertentu
Tanah penutup ( overburden, )
(lihat lapisan penutup)
Tanah produktif ( productive soil )
Bumi yang dimanfaatkan pada tahap eksploitasi
(penambangan), nilai jualnya ditetapkan sama dengan
nilai kapitalisasi objek pajak, yaitu 10 kali lipat harga
jual hasil tambang di mulut tambang (run of mine, rom)
dalam satu tahun sebelum tahun pajak yang
bersangkutan. Besarnya harga jual hasil tambang di
mulut tambang dihitung berdasarkan persentase
tertentu atas harga jual pob/for hasil tambang
tersebut.(menurut versi pertambangan umum)
Tanah pucuk ( top soil )
Tanah alami yang terdapat di atas lapisan batuan,
merupakan media yang baik untuk tumbuhnya tanaman
Tanah tumbuh ( agradation, )
Proses naiknya daratan akibat penimbunan endapan,
biasanya terjadi di muara sungai atau laut; sin.
Agradasi
Tandon bin ( storage bin, )
Tempat penyimpanan sementara produk hasil proses
pada langkah pertama yang akan didistribusikan untuk
proses lanjutan
Tangan, penanganan bijih ( ore handling )
Pekerjaan yang meliputi pemuatan, pengangkutan,
penyimpanan, dan pengumpanan bijih pada seluruh
tahap kegiatan penambangan dan pengolahan sebelum
menjadi konsentrat
Tangga mangkuk ( ladder )
Tangga tempat rangkaian mangkuk berputar pada
kapal keruk

Tanggal, penanggalan radiometri (radiometric dating)
Penentuan atau penghitungan umur batuan dengan
cara mengukur jumlah relatif unsur radioaktif dan unsur
lain di dalam batuan; sin. Penarikhan radiometri
Tangguh, ketangguhan energi ( energy capability )
Ukuran sejumlah energi yang diperlukan agar terjadi
kegagalan mekanis
Tangkap, penangkap debu ( dust catcher )
Alat yang digunakan untuk menangkap atau menyaring
debu dari gas-gas tungku,dsb.
Tangki pelindian ( leaching tank )
(lihat tangki pengatusan)
Tangki penampungan ( holding tank )
Tangki yang dipergunakan untuk menampung jaladri
atau luluhan sebelum diproses lebih lanjut
Tangki pengatusan ( leaching tank, )
Tangki yang dipergunakan untuk pengatusan/pelindian
mineral atau logam berharga; sin. Tangki pelindian
Tangki pengendapan ( settling tank )
Tangki untuk mengendapkan butir halus dari media
cairnya
Tanpurnakristal ( anhedral, )
Bentuk kristal yang batas-batasnya tak menentu
bergantung kepada mineral sekelilingnya, dan tidak
menunjukkan bidang muka kristalnya sendiri; sin.
Alotriomorfis; senomorfis
Tantalum ( tantalum )
Unsur logam langka dari keluarga vanadium, dengan
nomor atom 73, lambang kimia Ta, dan berat atom
180,9479; berwarna kelabu mirip platina; ditemukan
oleh ekeberg dari dalam tantalit dan kolumbit pada
tahun 1802; logam bersifat tahan panas sehingga
dipergunakan pada pesawat ruang angkasa
Tanur ( furnace )
Tungku pemanggangan, pereduksian, dan peleburan
yang membutuhkan temperatur sangat tinggi
Tanur induksi ( induction furnace )
Tanur yang mempergunakan listrik arus bolak balik;
kumparan konduktor primer mendapat induksi
electromagnet dan menghasilkan panas dari arus
induksi sekunder dalam umpan logam
Tanur listrik ( electric furnace, )
Tanur yang menggunakan tenaga listrik sebagai
sumber panas; sin. Tungku listrik; dapur listrik
Tanur tinggi ( blast furnace )
Tungku peleburan tinggi yang berbentuk silinder
dipergunakan untuk mereduksi bijih besi menjadi besi
kasar (besi wantah); penggunaan tiupan udara panas
dimaksudkan untuk mempercepat panas pembakaran;
sin. Tanur tiup
Tanur tiup ( blast furnace, )
(lihat tanur tinggi)
Tanur-busur listrik ( electric arc furnace )
Tanur peleburan logam cair yang mempergunakan
energi panas yang ditimbulkan oleh busur listrik yang
105
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
terjadi antara elektrode dan logam cair atau antar
elektrode listrik yang didekatkan pada logam yang akan
dicairkan
Tap betina ( bell tap )
(lihat pengulir betina)
Tapak penambangan ( mining site )
Daerah di dalam wilayah kuasa pertambangan yang
cadangan endapan mineralnya sedang ditambang
Tapis, penapis ( filter )
Alat yang dipergunakan untuk memisahkan padatan
dari suspensinya; bahan penyaring umumnya terbuat
dari kertas saring, kain kanvas, atau pasir
Tapisan peras ( filter press )
Jenis penapis tekan berupa plat-plat yang tersusun
pada rangka besi; luluhan dimasukkan ke dalam
kantong-kantong kanvas yang diletakkan di antara plat-
plat penekan, kemudian ditekan dengan pemutar ulir
sehingga cairan terperas keluar; sin. Tapisan tekan
Tarik, penarikan ( drawing )
Perubahan bentuk mekanis dengan cara menarik
melalui cetakan (die), contoh penarikan kawat dan
penarikan lembaran; biasanya dilakukan pada
temperatur di bawah suhu rekristalisasi
Tarikh, penarikhan radiometri ( radiometric dating, )
(lihat penanggalan radiometri)
Tatal ( chip )
Potongan atau serpihan material dari batuan yang
keras, berukuran kecil dengan bentuk tidak teratur yang
diambil dari batuan asli
Tatal, ( cutting, )
(lihat serpihan bor)
Tawas ( alum, )
Bahan kimia yang mempunyai rumus Al 2(SO4)3 K2SO4
4H2O yang berfungsi sebagai penggumpal
Tebar, penebar tanah ( soil spreader )
Alat mekanis untuk menebarkan atau meratakan tanah
dan/atau batuan
Tebas, penebasan ( clearing, )
Kegiatan pembersihan lahan dari tanaman-tanaman
pada suatu daerah penambangan sebelum dilakukan
pengupasan lapisan tanah penutup; sin. Pembabatan
Tebing batas ( high wall, )
Tebing yang merupakan batas akhir dari suatu
tambang terbuka yang tidak digali lagi arena nisbah
pengupasannya dilampaui
Tebing erosi ( erosion thrust, )
(lihat dinding erosi)
Tegangan ( stress )
1. Gaya yang bekerja pada suatu permukaan benda
padat (batuan) dibagi dengan luas permukaan benda
padat ybs.; 2. Gaya per satuan luas
Tegangan bidang ( plane stress )
Keadaan tegangan pada suatu benda padat dengan
semua komponen tegangan yang tegak lurus terhadap
bidang tertentu besarnya adalah nol

Tegangan dua arah ( biaxial state of stress )
Keadaan tegangan bila satu diantara tiga tegangan
utama adalah nol
Tegangan geser ( shear stress )
Tegangan yang arahnya sejajar dengan permukaan
benda padat
Tegangan geser kritis ( critical shear stress )
Tegangan geser minimal yang menyebabkan terjadinya
geseran ke arah tertentu pada bidang gesernya
Tegangan kompresi ( compressive stress )
Tegangan normal (tegak lurus terhadap bidang
kerjanya) yang cenderung memperpendek benda padat
(batuan) searah dengan arah kerja tegangan; sin.
Tegangan mampat
Tegangan permukaan ( surface tension )
Gaya yang bekerja pada permukaan cairan yang
cenderung memperkecil luas permukaan; secara
kuantitatif gaya tersebut bekerja tegak lurus terhadap
garis panjangnya
Tegangan primer ( primary state of stress )
Keadaan tegangan pada batuan dalam keadaan
aslinya sebelum diganggu oleh kegiatan manusia
Tegangan residual ( residual stress )
(lihat tegangan sisa)
Tegangan satu arah ( uniaxial state of stress )
Keadaan tegangan bila dua diantara tiga tegangan
utama adalah nol
Tegangan sekunder ( secondary state of stress )
Keadaan tegangan di sekitar batuan yang diakibatkan
adanya lubang bukaan atau penggalian di bawah tanah
Tegangan sisa ( residual stress, )
Tegangan yang tetap berada pada benda padat
walaupun gaya, temperatur, atau perubahan volume
yang bekerja pada benda tersebut telah dihilangkan;
sin. Tegangan residu
Tegangan tarik ( tensile stress )
Tegangan normal (tegak lurus terhadep bidang
kerjanya) yang cenderung memperpanjang benda
padat (batuan) searah dengan arah kerja tegangan
Tegangan tiga arah ( triaxial state of stress )
Keadaan tegangan yang ketiga tegangan utamanya
tidak sama dengan nol
Tegangan utama ( principal stress )
Tegangan dengan arah tegak lurus terhadap salah satu
dari tiga bidang utama yang saling tegak lurus sehingga
tegangan geser di satu titik pada benda padat itu
adalah 0
Tekanan detonasi ( detonation pressure )
Tekanan yang dihasilkan dalam zona detonasi suatu
bahan peledak yang biasanya dinyatakan dalam pon
per inci persegi (psi) atau dalam atmosfer (atm)
Tekanan kecepatan ( velocity pressure )
Tekanan yang ditimbulkan oieh energi kinetik dari
gerakan udara di dalam tambang bawah tanah
106
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Tekanan kompresi dua arah ( biaxial compression )
Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya
tegangan tekan dari dua arah yang saling tegak lurus
Tekanan kompresi satu arah ( uniaxial compression;
unconfined compression )
Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya
tegangan tekan dari satu arah
Tekanan kompresi tiga arah ( triaxial compression )
Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya
tegangan tekan dari tiga arah yang saling tegak lurus
Tekanan mutlak ( absolute pressure )
Tekanan keseluruhan pada suatu titik dalam fluida,
yang sama dengan penjumlahan tekanan sukat dan
tekanan atmosfer setempat; lihat juga tekanan sukat
Tekanan statis ( static pressure )
Perbedaan antara tekanan absolut pada suatu titik dan
tekanan absolut dari atmosfer di sekitarnya (ambien
atmosfer), tekanan tersebut positif bila lebih besar dari
pada tekanan atmosfer di sekitarnya dan negatif bila
lebih kecil
Tekanan statis kipas ( fan static pressure )
Tekanan ventilasi mekanis yang diperlukan untuk
mengalirkan udara segar melalui jaringan ventilasi
tambang bawah tanah
Tekanan sukat ( gage pressure )
Tekanan yang dibaca pada alat ukur tekanan seperti
manometer; tekanan itu adalah tekanan mutlak
dikurangi tekanan atmosfer (udara luar); biasanya
dinyatakan dalam pon per inci kuadrat
Tekanan tumpu ( abutment pressure )
Tekanan yang dialami oleh bidang tumpuan sebagai
hasil konsentrasi gaya busur yang terjadi akibat bukaan
tambang bawah tanah
Tekanan tumpu belakang ( back abutment pressure )
Tekanan yang dialami oleh tumpuan di belakang
permuka kerja sebagai hasil konsentrasi gaya busur
yang terjadi akibat bukaan tambang bawah tanah
Tekanan tumpu muka ( front abutment pressure )
Tekanan yang dialami oteh tumpuan di depan permuka
kerja sebagai hasil konsentrasi gaya busur yang terjadi
akibat bukaan tambang bawah tanah
Tekanan uap ( vapour pressure )
1. Tekanan parsial uap air di dalam atmosfer; 2. Untuk
zat cair atau zat padat, tekanan uap ialah tekanan dari
uap yang berada dalam kesetimbangan dengan zat cair
atau zat padat yang bersangkutan
Tekanan ventilasi ( ventilation pressure )
1. Tekanan yang ditimbulkan oleh aliran udara di
tambang bawah tanah; dinyatakan dalam tinggi kolom
air; 2. Tekanan yang ditimbulkan oleh kipas angin untuk
mengatasi hambatan atau gesekan dari saluran udara
sehingga sejumlah volume udara segar yang
diperlukan dapat mengalir ke dalam tambang bawah
tanah

Tekstur ( texture )
Corak kecil mineral pembentuk batuan atau bijih yang
mengacu pada ukuran, bentuk, derajat kristalisasi/
kehabluran, susunan mineral, belahan mineral,
pisahan, dan pecahan kecil mineral
Tektonik ( tectonic )
Istilah yang digunakan dalam hubungannya dengan
gejala deformasi kerak bumi
Tektonik lempeng ( plate tectonics )
Tektonik global didasarkan pada model bumi yang
dicirikan oleh sejumlah kecil lempeng-lempeng
setengah kaku yang mengapung pada lapisan mantel
bumi yang kental; masing-masing lempeng bergerak
bebas dan salah satu menunjam sehingga
menimbulkan deformasi, kegiatan gunung api dan
kegiatan seismik yang terpusat di sepanjang pinggiran
lempeng
Telanjang, penelanjangan ( denudation, )
(lihat denudasi)
Telusur, penelusuran fragmen ( float tracing )
Cara prospeksi endapan mineral dengan memetakan
tempat diketemukannya atau keterdapatannya
apungan/serpihan yang telah terpindahkan secara
alami, umumnya ditelusuri dari hilir menuju ke arah hulu
sungai
Tembaga alam ( native copper )
Unsur logam tembaga yang terbentuk secara alamiah
Tembaga porfir ( porphyry copper )
Endapan bijih tembaga berukuran besar, berkadar
rendah; mineral tembaga tersebar luas dalam bentuk
butiran kecil atau urat-urat halus
Tembus, penembusan pancar ( jet piercing; fusion
piercing )
Pengeboran dan pembuatan paritan dalam batuan
keras (takonit, granit) dengan semburan api bersuhu
tinggi disertai aliran air, gabungan panas dan dingin
tersebut menimbulkan rengkah kemudian
menghancurkan batuan menjadi butir-butir; pertama
kali dipergunakan di amerika serikat th 1947
Tempa, penempaan ( forging )
Proses pembentukan baja atau logam nirbesi dengan
melalui penekanan atau pemukulan secara berulang
dengan mesin tempa, msl. Mesin tempa palu
pneumatis, mesin tempa palu jatuh, atau mesin tekan
hidraulik
Tempat penimbunan ( dump site )
Tempat pembuangan tanah penutup atau batuan
samping; lihat juga pelataran penumpukan dan
tumpukan persediaan
Tempat penyimpanan ( stock yard; stock pile )
Tempat terbuka atau tertutup untuk menyimpan produk
tambang
Tempat tumpah ( tip; tipple )
Tempat penampungan jatuhnya muatan lori tambang
107
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Tempel, penempelan lempung ( mud capping )
Penempelan bahan peledak pada batuan tanpa
pengeboran dengan lempung
Temper ( tempering )
Pemanasan kembali suatu logam hasil proses
pengerasan sampai suhu di bawah acl pada diagram
besi-karbon, dilanjutkan dengan pendinginan di udara
sehingga mengurangi sifat ekstrem keras dan ekstrem
getasnya
Temperatur transisi gelas ( glass transition
temperature )
Temperatur transisi antara cairan lewat-dingin dan
bahan padat bersifat gelas
Teniko ( cunico )
Paduan tembaga-nikel-kobalt yang dipergunakan untuk
bahan magnet permanen; komposisi teniko t = 50-21-
29; teniko ii = 35 -41 -24
Teodolit ( theodolit )
Alat ukur posisi titik di permukaan bumi berbentuk
teropong dilengkapi rambu ukur, unting-unting, dan
tripod, digunakan untuk pemetaan
Teori tubir ( abyssal theory )
Teori tentang asal usul bijih; terjadinya pemisahan bijih
silikat dari tahap cair selama pendinginan bumi
Ter batu bara ( coal tar )
Cairan kental berwarna hitam, sebagai hasil sampingan
dari proses karbonisasi batu bara pada suhu tinggi atau
rendah, yang banyak digunakan dalam proses
pengaspalan jalan
Tera, penera tekan air ( water gage )
Alat untuk mengukur tekanan udara/aliran fluida,
biasanya digunakan dalam ventilasi tambang
Terak ( slag )
Kumpulan lelehan yang terpisah pada peleburan atau
pemurnian logam yang terapung di atas permukaan
logam cair;terbentuk dari campuran bahan imbuh,
pengotor bijih/logam, abu bahan bakar, dan bahan
pelapis tanur; dapat dimanfaatkan sebagai pengeras
jalan, bahan semen, pupuk, dll.
Terak asam ( acid slag )
Ampas leburan logam atau bijih yang bersifat asam
karena kandungan komponen oksida asam (SiO2);
lebih tinggi daripada komponen oksida basa (MgO,
CaO)
Terak basa ( basic slag )
Ampas leburan logam atau bijih yang bersifat basa
karena kandungan komponen oksida basanya (CaO,
MgO) lebih tinggi daripada kandungan komponen
oksida asamnya (SiO2)
Terak karbida ( carbides slag )
(lihat terak karbit)
Terak karbit ( carbide slag )
Terak yang terbentuk pada peleburan dengan kondisi
reduksi yang sangat kuat sehingga mengandung
senyawa kalsium karbida (CaC2); biasanya terbentuk

pada peleburan reduksi atau pembuatan baja dalam
tanur listrik; sin. Terak karbida
Termistor ( thermistor )
Alat semikonduktor dengan sifat tahanan listriknya
dipengaruhi oleh temperatur, tahanan berkurang
dengan naiknya temperatur
Termometer kata ( kata thermometer )
Termometer alkohol yang khusus dipakai untuk
mengukur daya pendinginan udara sehingga secara
tidak langsung dapat mengukur kecepatan aliran udara
yang rendah dalam tambang bawah tanah
Termoplas ( thermoplast )
Bahan plastik yang menjadi lunak dan mudah dibentuk
akibat efek panas; plastik ini menjadi keras bila
didinginkan, tetapi dapat lunak kembali setelah
dipanaskan lagi
Terobosan ( intrusion, )
1. Penerobosan magma ke dalam suatu satuan batuan
(geologi); 2. Penerobosan air laut ke dalam suatu
satuan batuan/akuifer (hidrologi); sin. Intrusi
Terowongan ( tunnel )
L.lubang bukaan mendatar atau hampir mendatar yang
menembus kedua lereng bukit; 2. Lubang bukaan yang
berada di bawah tanah atau air, kedua ujungnya
berhubungan langsung dengan udara luar
Terowongan buntu ( adit, )
(lihat adit)
Terowongan silang ( cross cut )
Terowongan atau jalan dalam tambang bawah tanah
yang menyilang jurus cebakan atau urat
Tersier ( tertiary )
Sub-bagian dari masa kenozoikum yang lebih tua,
rentang waktu dari akhir zaman kapur sampai dengan
awal zaman kuarter (20 juta tahun - 2 juta tahun yang
lalu)
Tetrahedron sio4 ( tetrahedron sio4 )
Satuan koordinasi terdiri dari 4 atom oksigen yang
mengelilingi 1 atom silikon
Tiang ( posts )
Bagian dari sistem penyanggaan yang dipasang tegak
atau agak miring pada tambang bawah tanah
Tiang tunggal ( prop, )
Lihat penyangga tunggal)
Tiang, meniang ( columnar )
Perawakan kristal atau kelompok kristal berbentuk
tiang, msl. Barit, arafit, turmalin, hornblenda, dan
aktinolit
Tidak selaras, ketidakselarasan ( unconformity;
disconformity, )
Terputusnya urutan perlapisan batuan yang disebabkan
oleh tidak adanya pengendapan atau karena tererosi
Timah ( tin )
Logam berat yang lunak, berwarna putih keperakan,
rumus kimia sn, berat atom 118,70 nomor atom 50
menurut sistem periodik unsur, berat jenis 7,3; banyak
108
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
dipergunakan untuk kertas bungkus khusus, perkakas
dapur, bahan solder, dsb.
Timah bangka ( banka tin )
Logam timah yang diproduksi dari peleburan timah
bangka
Timba ( bucket, )
(lihat mangkuk)
Timba, penimbaan ( bailing )
Proses untuk mengeluarkan cairan dan keratan-keratan
pengeboran atau percontoh material lepas dari lubang
bor/selubung
Timbang, kesetimbangan ( equilibrium )
Suatu keadaan tidak mengalami perubahan sistem
apabila lingkungannya tidak statis
Timbangan menerus ( belt scale )
Alat penimbang tonase bijih yang diangkut secara
menerus diatas sabuk berjalan, alat ini berupa
jembatan timbang yang dipasang di satu tempat
dibavvah sabuk berjalan, tonase muatan ban berjalan
ditransfer dari jembatan timbang ke alat sensor, signal
yang dihasilkan dikombinasikan dengan signal
kecepatan sabuk berjalan sehingga diperoleh data
tonase bijih per satuan waktu yang terbaca d} layar
monitor
Timbun balik, uruk balik ( backfill )
Material urukan yang ditimbun di daerah kosong bekas
penggalian bahan galian
Timbun kembali ( back filling )
Penimbunan kembali lahan bekas galian
Timbunan limbah galian ( spoil bank; spoil heap )
1.timbunan tanah penutup atau tanah buangan dari
tambang bawah tanah yang ditumpuk di permukaan
tanah; 2. Tempat pembuangan limbah tambang di
permukaan tanah
Tinggi curah ( dumping height )
Kemampuan alat curah untuk menumpahkan muatan
ke dalam alat angkut atau tempat penimbunan
Tinggi jenjang ( bench height )
Jarak tegak antara dua jenjang penambangan
Tinggi muat ( loading height )
Posisi ketinggian mangkuk alat muat dari permukaan
tanah pada kegiatan pemuatan
Tinggi, ketinggian ( altitude )
Tinggi suatu titik di atas bidang acuan, biasanya
permukaan rata-rata air laut
Tingkat diskonto ( discount rate )
1. Tingkat bunga yang digunakan untuk menentukan
nilai sekarang dari arus aliran kas pada masa yang
akan datang; 2. Tingkat bunga yang dibebankan bank
sentral terhadap bank-bank anggota
Tingkat pengembalian ( rate of return (ror) )
Perbandingan antara keuntungan bersih dan jumlah
modal yang ditanamkan untuk kegiatan usaha dalam
kurun waktu tertentu

Tingkat pengembalian aktiva ( return on asset (roa) )
Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas
bersih dan jumlah nilai aset (aktiva) pada kurun waktu
tertentu yang sernuanya telah didiskontokan
(discounted)
Tingkat pengembalian internal ( internal rate of
return, discounted cash flow of return )
Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas
bersih dan pengeluaran-pengeluaran investasi dalam
kurun waktu tertentu yang sernuanya telah
didiskontokan (discounted) pada nilai sekarang
Tingkat pengembalian modal sendiri ( return on
equity (roe) )
Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas
bersih dengan modal sendiri pada kurun waktu tertentu
yang semuanya telah didiskontokan (discounted)
Tingkat pengembalian penjualan ( return on sales
(ros) )
Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas
bersih dan jumlah nilai penjualan dalam kurun waktu
tertentu yang semuanya telah didiskontokan
(discounted)
Tingkat produksi ( production rate )
Kapasitas produksi terpasang guna/untuk mengubah
bahan baku menjadi barang-jadi yang didasarkan pada
tingkat kebutuhan, modal, dan keuntungan
Tingkat,peringkat batu bara ( coal ranks )
Klasifikasi batu bara yang didasarkan pada sifat kimia
dan sifat fisikanya, antara lain kandungan karbon
tertambat, zat terbang, nilai kalor, dan kelembaban
Tinjau,peninjauan ( reconnaissance )
Penyelidikan pendahuluan yang dilakukan untuk
memperoleh informasi secara urnum
Titik anil ( anneal point )
Daerah pada diagram fase di atas temperatur kritis atas
yang merupakan batas daerah bebas tegangan
Titik curie ( currie point )
Temperatur transisi yang dinyatakan dengan lambang
oc atau tc; di atas titik tsb. Bahan feromagnetik akan
kehilangan sifat magnet permanennya
Titik embun ( dew point )
Temperatur saat uap air yang ada dalam udara akan
mulai berubah menjadi fase cair pada tekanan tertentu
Titik eutektik ( eutectic point )
Titik dalam diagram fase yang menunjukkan temperatur
pada kondisi eutektik
Titik ikat ( bench mark )
Suatu titik dalam pengukuran tanah yang mempunyai
kedudukan tetap yang diketahui koordinat dan
ketinggiannya untuk digunakan sebagai acuan, sin.
Titik tetap
Titik impas ( break event point )
Titik dalam analisis impas yang menunjukkan nilai
penjualan sama dengan nilai biaya; sin. Titik pulang
pokok
109
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Titik jenuh serat ( fiber saturation point/fsp )
Batas maksimum absorpsi air oleh serat kayu; titik tsb.
Merupakan batas pengembangan volume serat kayu
yang disebabkan oleh penyerapan air.
Titik kedalaman ( depth point )
Titik yang menunjukkan kedalaman
Titik nyala ( flash point )
Temperatur terendah untuk menguapkan minyak yang
dapat terbakar seketika
Titik pecah ( breaking point )
Titik awal pecah permukaan batu dalam pekerjaan
peremukan
Titik pulang pokok ( break event point, )
(lihat titik impas)
Titik rujukan ( base station,, )
Lokasi titik rujukan yang digunakan untuk mendirikan
lokasi tambahan yang mengacu ke lokasi pertama; sin.
Stasiun rujukan; stasiun dasar
Titik tetap ( bench mark, )
(lihat titik ikat)
Tnt ( tnt )
Singkatan dari tri nitro toluen, yaitu suatu jenis bahan
kimia yang mudah meledak
Tolong, pertolongan tambang ( mine rescue )
Upaya pertolongan untuk menyelamatkan pekerja
tambang dalam suatu kecelakaan tambang
Ton ( metric ton )
Satuan ukuran berat 1000 kg setara dengan 2,2046
pon
Tonase ( tonnage )
Berat material dalam satuan ton
Topeng gas ( gas mask )
Alat pelindung mata dan lubang pernapasan dari gas
beracun, uap, dan aerosol, pencemar ditahan melalui
penapis dan lapisan dari bahan adsorben/penjerap
Topi pengaman ( hard hat )
(lihat topi tambang)
Topi tambang ( safety hat; safety helmet )
Topi pelindung kepala untuk pekerja tambang; untuk
pekerja tambang bawah tanah dilengkapi dengan
lampu; sin. Helem tambang
Torium ( thorium )
Unsur radioaktif dengan nomor atom 90, lambang kimia
th, dan berat atom 232,038, berwarna kelabu tua,
mempunyai waktu paruh 1,39 x 10 pangkat min-10
tahun; dipergunakan sebagai bahan memproduksi
isotop
Toseki ( toseki )
Jenis batuan hasil proses ubahan hidrotermal dari
batuan riolit, perlit, dan batuan induk lainnya;
berkomposisi mika, kaolinit, kuarsa, dan felspar; dapat
digunakan sebagai bahan baku tunggal untuk barang
keramik jenis porselen

Traktor berpenapak ( tread tractor )
Jenis traktor untuk menarik lori yang digunakan di atas
jalan yang kasar dan merupakan suatu alat angkut
yang penting pada banyak sumuran tambang kupas di
as
Transduser ( transducer )
Alat yang dapat mengubah energi, khususnya energi
listrik menjadi energi mekanik atau sebaliknya, msl.
Mikrofon, barometer, sel foto elektrik
Transformasi isotermal ( isothermal transformation )
Transformasi yang berlangsung pada temperatur tetap
Transformasi struktural pasca penambangan (
structural transformation post mining )
Rangkalan suatu proses perubahan yang terencana
dim pengelolaan berbagai sumberdaya dari kegiatan
pertambangan ke pasca pertambangan melalui
pemanfaatan prasarana dan sarana fislk maupun non
fisik dari usaha pertambangan dan potensi daerah
dalam rangka mewujudkan pembangunan yang
berkelanjutan
Transpolimer ( trans polymer )
Tanda yang menyatakan posisi tak jenuh pada bagian
sisi yang berhadapan dalam suatu rantai polimer
Transportasi hidraulik ( hydraulic transportation )
Pengangkutan material dari satu tempat ke tempat
yang lain dengan bantuan tenaga air bertekanan,
biasanya menggunakan pompa dan pipa
Tras ( trass )
Tuf gunung api, berwarna cerah, dengan komposisi
seperti pozolan, dapat digunakan sebagai bahan
campuran untuk pembuatan semen pozolan
Travertin ( travertine )
Endapan kalsium karbonat (CaCO3) yang terbentuk
dari larutan dalam air permukaan dan air tanah;
endapan-endapan selularnya dikenal sebagai tufa,
sinter mengandung kapur, spring deposit, atau
endapan ambrukan. Bila keadaannya padat, kompak
(banded) dan mudah digosok dengan hasil yang bagus,
dikenal sebagai oniks mexico atau marmer oniks.
Travertin membentuk stalaktit dan stalagnit dalam gua
dan mengisi urat-urat dan pembuluh tunas
Trianggulasi ( triangulation )
Deretan jaringan segitiga yang digunakan dalam
pemetaan
Tripod ( tripod, )
Batang penyangga berkaki tiga yang dapat diatur
ketinggiannya, berguna,antara lain, sebagai penyangga
teodolit, mesin bor, dan kompas: sin. Kaki tiga
Trolei ( trawley )
Alat angkut berupa truk yang mengangkut material ke
sekitar tungku atau pengolahan besi, kadang istilah ini
dipakai juga untuk truk-truk pengangkut material
tambang
Truk curah ( dump truck, )
(lihat truk jungkit)
110
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Truk jungkit ( dump truck )
Truk yang direkayasa khusus untuk memudahkan
penumpahan muatan; sin. Truk curah
Tuang, penuangan ( casting )
Proses penuangan logam cair ke dalam rongga cetak
Tubir ( abyssal; plutonic, )
Hal-hal yang berkaitan dengan batuan yang terbentuk
pada tempat yang sangat dalam (pada umumnya lebih
dalam dari 2000 m), sin. Plutonik
Tubuh bijih ( ore body, )
Masa bijih dengan bentuk tertentu, merupakan
konsentrasi mineral logam berharga yang dapat
dibedakan dari batuan sampingnya
Tudung besi lancung ( false gossan; pseudogossan )
Batu besi yang diperkaya dengan unsur sasaran tetapi
bukan berasal dari pelapukan tubuh sulfida; sin. Gosan
lancung
Tudung besi majir ( barren gossan )
Bagian paling atas tubuh bijih sulfida yang telah lapuk,
kaya dengan mineral besi pirit atau pirotit, sedangkan
mineral berharganya terdapat dalam jumlah yang
kurang berarti
Tudung besi, gossan ( gossan )
1. Massa selular terutama terdiri atas oksida besi hidrat
(limonit) bercampur dengan kuarsa atau yaspis, mineral
lempung, dsb. Terbentuk dari tubuh sulfida yang
mengalami pelapukan dan pelindian; 2.; tanda-tanda
dipermukaan pada suatu lokasi yang mencermenkan
kondisi mineralisasi di bawahnya; sin. Gosan, gossan
Tumbuh berjalin ( intergrowth )
Tekstur dari dua atau lebih spesies mineral dalam
keadaan saling bertautan; umumnya sebagai akibat
dari pengkristalan suatu lelehan secara serempak atau
eksolusi dari sebuah mineral larutan padat menjadi dua
mineral berbeda
Tumbuh bertumpu ( interlock )
Tekstur dari dua mineral atau lebih yang saling
bertumpu, msl. Mineral ilmenit dengan mineral magnetit
atau mineral hematit dalam pasir besi
Tumbuh, pertumbuhan butir ( grain growth )
Pertumbuhan ukuran butir karena difusi atom melalui
batas butir atau batas fase
Tumpah, penumpah ( tippler )
Pembalik lori tambang yang bermuatan
Tumpu ( abutment )
Bidang atau masa yang menerima beban akibat
bukaan tambang bawah tanah
Tumpukan persediaan ( stock pile )
1. Tumpukan bijih atau mineral yang ditimbun ketika
pemasaran sedang lesu atau ketika peralatan
pengolahan dalam keadaan rusak sementara; 2.
Tumpukan bahan galian yang menunggu
pengangkutan

Tunggul ledak ( bootleg )
Bagian dari lubang ledak yang tersisa akibat proses
peledakan yang tidak dapat memecahkan batuan
secara sempurna sampai ke dasar lubang ledak
Tungku baily ( baily furnace )
Tungku tahanan listrik yang menggunakan bahan
tahanan berupa butiran kokas yang ditempatkan di
antara elektrode-elektrode karbon
Tungku listrik ( electric furnace,, )
(lihat tanur listrik)
Tungku pantul ( everberatory furnace )
Tungku pemanas atau tungku pencair pada proses
ekstraksi logam, bahan yang diproses hanya
bersinggungan langsung dengan gas hasil pembakaran
dan bukan dengan bahan bakar; bahan bakar yang
digunakan umumnya berbentuk padat (serbuk batu
bara) atau cair, msl. Tungku pantul untuk ekstraksi
logam tembaga, timah, timbal, atau antimon
111
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Tungku pemanas ( stove, )
Ruangan tempat terbakarnya campuran udara dan
bahan bakar; panas yang dihasilkan diradiasikan ke
luar ruangan, dipergunakan untuk memanaskan cairan,
dan udara; sin. Anglo
Tungku sambang ( beehive oven )
Tungku yang digunakan untuk membuat kokas;
bentuknya seperti sarang lebah
Tunjam, penunjaman ( subduction )
Penyusupan salah satu lempeng benua ke bawah
lempeng benua lainnya di dalam lapisan litosfer
Tunjuk, petunjuk bijih ( ore guides, )
(lihat penuntun bijih)
Tuntun, penuntun bijih ( ore guide, )
Mineral atau bahan organik yang terdapat di alam,
dapat digunakan sebagai petunjuk adanya suatu tubuh
bijih di sekitarnya, msl. Penudung besi; alterasi mineral;
petunjuk vegetasi
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

112

U Kamus Istilah Pertambangan
Ubah, perubahan harian ( diurnal variation )
Fluktuasi harian dari medan geomagnetik yang
dipengaruhi oleh perputaran bumi, perubahan
amplitudo dan fase menurut musim dan kedudukan titik
pada bumi
Ubahan ( alteration, )
(lihat alihan)
Ubahan hidrotermal ( hydrothermal alteration )
Ubahan yang diakibatkan oleh proses hidrotermal, msl.
Serpentinisasi, kloritisasi
Udara buang ( return air )
Udara kotor yang telah melewati medan kerja di
tambang bawah tanah yang harus dikeluarkan
Udara masuk ( intake air )
Udara bersih yang dimasukkan ke medan kerja di
tambang bawah tanah
Udara terperangkap ( air trap )
1. Gelembung udara berukuran 1 mm yang sengaja
dibubuhkan pada beton untuk meningkatkan ketahanan
terhadap cuaca dingin dan memudahkan pengecoran
beton; gelembung udara tersebut terbentuk dengan
cara menambahkan zat kimia pengaktif permukaan; 2.
Kantong udara
Uji endap ( setting test )
Uji terhadap suspensi dengan mengukur jumlah
padatan tersuspensi yang masih tertinggal pada kolom
tegak, diukur pada suhu, waktu dan tinggi kolom yang
sama
Uji endap-apung ( sink and float testing )
(cara) pengujian yang biasa dilakukan terhadap batu
bara dalam rangka mempelajari sifat ketercuciannya
Uji jominy ( jominy test )
Uji kekerasan yang dilakukan pada batang baja yang
dipanaskan sampai temperatur austenitnya; kemudian
di-kuencing salah satu ujungnya, setelah itu
kekerasannya di ukur sepanjang batangnya, dimulai
dari bagian yang di-kuencing
Uji kadar logam ( assay )
1. Pengujian atau penentuan kuantitas kandungan
logam tertentu dalam bijih, msl. Cu, pb, zn dalam bijih
sulfida atau au, ag, dalam bijih emas; 2. Hasil pengujian
butir 1
Uji kebersihan ( washability testing )
Sisa distribusi bobot isi batu bara
Uji ketercucian ( washability test )
(cara) pengujian terhadap fraksi-fraksi batu bara untuk
mengetahui sifat ketercuciannya
Uji lengkung ( bent test )
Uji sifat liat besi cor maleabel dan baja lembaran
dengan cara melengkungkan bahan uji di bawah beban
tertentu
Uji pembentukan asam ( net acid generation test )
Suatu uji batuan yang berpotensi membentuk asam
yang dilakukan dengan penambahan hidrogen
113
Mining Term Dictionary
peroksida untuk mengoksidasi senyawa-senyawa
sulfida yang terdapat dalam contoh batuan
Uji produksi asam netto ( net acid production test )
Suatu uji dengan cara pendekatan teoritis untuk
digunakan sebagai indikator terhadap contoh batuan
yang berpotensial menghasilkan asam
Uji tiga-sumbu ( triaxial test )
(cara) pengujian untuk mengetahui kekuatan batuan
atau tanah dengan pembebanan tiga arah sumbu - xyz
Uji, penguji kadar ( assayer )
Petugas yang melakukan pengujian kadar logam
tertentu dari percontoh secara kimia, msl. Kadar emas,
dan perak
Ukur tambang ( mine survey )
Ilmu yang mempelajari pengukuran di dalam daerah
penambangan, terutama yang berhubungan dengan
penentuan koordinat dan ketinggian titik-titik di dalam
tambang bawah tanah
Ukur, pengukuran tambang ( mine surveying )
Kegiatan yang berhubungan dengan ukur tambang;
lihat ukur tambang
Ukuran 80% ( 80 percent size )
Ukuran lubang ayakan yang akan meloloskan 80%
berat percontoh
Ukuran plus ( oversize )
Ukuran material yang tidak lolos pada lubang ayakan
tertentu
Ular-ular ( streamer )
Selang atau kabel berisi sejumlah hidrofon ditarik di
belakang kapal
Ulet, keuletan ( ductility )
Kemampuan logam untuk berubah bentuk secara
plastis tanpa retak, diukur dengan perpanjangan atau
pengecilan luas dalam uji tarik
Ulir, pengulir betina ( female tap; bell tap )
Alat pancing yang terbuat dari baja bermutu tinggi
berulir dalam dan dapat membuat ulir luar pada benda
yang akan dipancing yang terjatuh ke dalam lubang bor
Umpan ( feed )
Material hasil penambangan yang dimasukkan ke
dalam peralatan atau mesin untuk diproses lebih lanjut
Umpan kilang ( mill feed )
(lihat umpan pengolah)
Umpan pengolah ( mill feed, )
Bijih hasil preparasi yang siap diolah; lihat juga umpan
Umpan, pengumpan ( feeder )
Alat untuk memberikan umpan dengan kecepatan yang
dapat diatur atau dikendalikan ke dalam alat lain atau
ke proses selanjutnya
Umur proyek ( project life )
Jangka waktu penggunaan barang modal (aktiva)
selama periode investasi dalam suatu proyek
Umur simpan ( shelf life )
Jangka waktu penyimpanan bahan peledak yang masih
mempunyai karakteristik unjuk kerja baik

Umur tambang ( life of mine )
Waktu yang dihitung dari jumlah cadangan dibagi
dengan produksi tambang per tahun
Undang-undang pokok pertambangan ( mining act )
Undang-undang yang mengatur hal-hal pokok dalam
bidang pertambangan
Unggun ( bed, )
(lihat lapisan)
Unggun terfluidakan ( fluidized bed, )
Lapisan yang terdiri atas butiran halus yang bergolak
akibat adanya tiupan udara atau gas dari bawah
lapisan tersebut sedemikian rupa sehingga lapisan
tersebut bersifat mirip fluida; sin. Lapisan bersifat fluida
Unsur kelumit ( trace elements )
Unsur yang terdapat dalam mineral atau batuan
dengan kandungan yang sangat kecil
Unsur mobil ( mobile elements )
Unsur pandu yang secara kimiawi bersifat mudah
pindah dalam lingkungan pelapukan, msl. Si, Mg
Unsur nirmobil ( immobilized elements )
Unsur pandu yang secara kimiawi bersifat tidak mudah
berpindah dalam lingkungan pelapukan, msl. Al dan fe
Unsur pandu ( pathfinder elements )
Unsur-unsur tertentu yang dapat digunakan sebagai
petunjuk mineralisasi, msl. Arsen sebagai unsur pandu
mineralisasi emas
Unsur sasaran ( target elements )
Unsur-unsur yang mempunyai nilai ekonomis dan
merupakan komponen yang diutamakan dalam suatu
endapan mineral tertentu
Unsur utama, unsur mayor ( major element )
Unsur atau senyawa kimia yang berkadar oksida relatif
tinggi (msl. Silikat) biasanya terdeteksi dengan analisis
kimia basah, atau pendar sinar-x(xrf); sering digunakan
dalam analisis percontoh batuan dalam prospeksi
geokimia
Unting-unting ( plumb-bobs )
Logam kecil berbentuk silinder yang salah satu
ujungnya berbentuk kerucut; benda tersebut
digantungkan dengan seutas benang pada alat ukur
tanah tepat di atas titik yang telah ditentukan, msl. Titik
triangulasi
Upah ( wage )
Imbalan yang biasanya dibayarkan berdasarkan
kontrak untuk suatu jenis pekerjaan atau jasa
Upah minimum regional/umr ( regional minimum
wage )
Tingkat upah paling rendah yang harus dibayarkan oleh
perusahaan kepada karyawannya pada daerah tertentu
berdasarkan peraturan yang berlaku
114
Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan
Upaya pemantauan lingkungan/upl ( environment
monitoring report)
Dokumen yang mengandung upaya pemantauan
komponen lingkungan hidup yang terkena dampak
akibat dari rencana suatu kegiatan
Upaya pengelolaan lingkungan/ukl ( environment
handling report )
Dokumen yang mengandung upaya penanganan
dampak terhadap lingkungan hidup yang ditimbulkan
akibat dari rencana suatu kegiatan
Urat ( vein )
Endapan bahan galian berbentuk tabular atau lembaran
dengan posisi miring hampir tegak yang mengisi
rekahan atau kekar pada batuan
Urat berjenjang ( ladder veins )
Urat urat bijih pendek yang tersusun secara teratur
akibat adanya pengisian celah dalam bentuk seperti
tangga
Urat bernas ( oreshoot )
Bagian dari urat bijih yang memiliki konsentrasi bijih
lebih kaya dari sekelilingnya
Urat patahan ( fualt vein )
Urat mineralisasi yang mengisi rekahan sebagai akibat
patahan
Urat pelana ( saddle reef; saddle vein )
Tubuh bijih berbentuk seperti pelana, busur atau
tabung yang satu berada di atas yang lainnya, mengisi
antarlapisan pada suatu antiklin, msl. Cebakan emas di
bendigo, australia
Urat penunjuk ( indicator vein )
Urat yang apabila ditelusuri akan membawa ke
cebakan bijih
Uruk balik ( backfill, )
(lihat timbun balik)
Uruk, pengurukan lombong ( stope fillings )
Kegiatan memasukan pecahan batuan atau bijih
berkadar rendah ke dalam lombong yang sudah
ditinggalkan
Usia abadi ( perpetual life )
Umur suatu aset yang hampir tidak terbatas, msl.
Sebidang tanah, bendungan, kanal, terowongan; dalam
perhitungan teknik proyek-proyek yang berumur lebih
lama dari 50 tahun usia ekonomisnya dapat disebut
mempunyai usia abadi
Usia ekonomis ( economic life )
Umur barang - barang modal yang masih
menguntungkan secara ekonomis bila dioperasikan

V Kamus Istilah Pertambangan
Valatilitas ( valatility )
Sifat bahan peledak yang mengeluarkan zat-zat padat
setelah proses peledakan (umumnya jarang ditemukan)
Vanadium ( vanadium )
Logam keras untuk paduan baja, berat atom 50,94 dan
nomor atom 23 dari sistem eriodik unsur
Variometer ( variometer )
Peranti geofisika untuk mengukur atau mencatat variasi
kemagnetan bumi
Vektor slip ( slip vector )
Jarak perpindahan suatu dislokasi; arahnya sejajar
dengan dislokasi ulir dan tegak lurus pada dislokasi sisi
Ventilasi alam ( natural ventilation; natural draft )
Aliran udara secara alami di dalam tambang bawah
tanah sebagai akibat adanya perbedaan suhu antara
dua tempat;sin. Aliran alami
Ventilasi menaik ( ascentional ventilation; antitropal
ventilation )
Sistem ventilasi dengan cara mengalirkan udara segar
dengan terlebih dahulu diarahkan ke tempat kerja yang
berada di bagian paling bawah pada tambang bawah
tanah, kemudian dialirkan ke tempat-tempat kerja yang
berada di bagian atasnya, sebelum keluar dari tambang
Ventilasi menurun ( descentional ventilation )
Sistem ventilasi dengan cara mengalirkan udara segar
mula-mula ke tempat kerja paling atas kemudian ke
tempat-tempat kerja di bawahnya sampai ke bagian
yang paling bawah sebelum dikeluarkan kepermukaan
melalui jalan udara khusus, seperti upcast
Ventilasi tambang ( mine ventilation )
Sistem pengaturan aliran udara di dalam tambang
bawah tanah
Ventilasi-bantu hisap ( exhaust auxiliary ventilation )
Sistem ventilasi tambahan dengan cara menghisap
udara kotor dari permuka kerja buntu melalui saluran
penghantar, dan secara otomatis akan digantikan oleh
udara segar dari jalan udara utama
Ventilasi-bantu tiup ( forcing auxiliary ventilation )
Sistem ventilasi tambahan dengan cara meniupkan
udara segar yang diambil dari jalan udara utama ke
bagian ujung bukaan buntu dengan menggunakan fan
dan saluran penghantar (duct), selanjutnya mengalir ke
luar setelah tertebih dahulu melewati front kerja
Ventilator ( ventilator )
Peralatan mekanis yang berupa kipas angin tiup atau
isap untuk menghasilkan aliran udara di tambang
bawah tanah
Venture loader ( pemuat bahan peledak )
Alat untuk pengisian anfo pada lubang-lubang tembak
yang pendek, mempunyai kemampuan muat : 3,6 -
8,8kg/menit
Vermikulit ( vermiculite )
Vermikulit mineral berkarakteristik menyerupai mika,
mudah membelah menjadi lembaran tipis, lentur tetapi
tidak elastis, kekerasan antara 2,1 - 2,8 , berat jenis 2,5
115
Mining Term Dictionary
, berwarna coklat kemerahan sampai coklat kekuningan
atau hitam dan mempunyai kilap cerah sampai kilap
seperti mutiara, titik lebur 2200 - 2400 c, titik leleh
1315 C, konduktivitas panas rendah (0,062 - 0,065
w/m C, dan merupakan penukar kation yang sangat
baik dengan nilai ktk 100 - 260 meq/100g, tertinggi dari
semua mineral lempung. Umumnya digunakan dalam
keadaan terkembang dengan memanaskan mineral
tersebut secara cepat pada suhu di atas 870 c atau
melalui proses kimia dengan perendaman dalam
hidrogen peroksida, asam lemah, dan elektrolit-
elektrolit lain
Viskometer ( viscometer )
Alat ukur kekentalan untuk fluida cair
Viskositas ( viscosity )
Perbandingan tegangan geser terhadap gradien
kecepatan ; sin. Kekentalan
Vitrain ( vitrain )
Komponen batu bara berlapis dari jenis berbitumen
tanggung hingga peringkat yang lebih tinggi, berupa
pita-pita atau lensa-lensa yang tebalnya 3 - 5 mm,
berkilap sangat cemerlang atau seperti kaca, berwama
hitam, pecahan berbentuk cangkang kerang
Vitrinit ( vitrinite )
Salah satu kelompok maseral batu bara yang kaya
dengan oksigen dan terdiri dari material humus (kolinit,
telinit) yang berkaitan dengan pembentukan gambut;
sin. Kekacaan
Vitrios ( vitreous )
Penampilan dan sifat benda yang menyerupai kaca,
yaitu bersifat keras, amorf, getas, dan kilap
Volume semu ( apparent volume )
Volume sesungguhnya ditambah volume pori tertutup
atau volume total dikurangi volume pori terbuka
Volume sesungguhnya ( true volume )
Volume bahan itu sendiri tidak termasuk volume pori
Volume total ( total volume )
Volume sesungguhnya ditambah volume pori, baik pori
tertutup maupun terbuka
Vuga ( vug )
Rongga di dalam suatu tubuh bijih atau batuan yang
biasanya dilapisi oleh kristal-kristal; lihat juga geoda,
druse
Vulkanisasi ( vulcanisation )
Proses kimia pengubahan karet alam dicampur
belerang dengan jalan dipanasi pada temperatur tinggi,
sehingga menjadi bahan karet yang kenyal dan kuat
serta tahan terhadap geseran-geseran (untuk ban mobil
dsb.)
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

116

W Kamus Istilah Pertambangan
Wad ( wad )
Campuran dari beberapa oksida mangan hidrat, lunak
seperti tanah, berwarna coklat tua atau hitam,
umumnya amorf, komposisi kimia (Mn,X)O 2 NH2O
Waktu daur ( cycle time )
(lihat waktu edar)
Waktu edar ( cycle time, )
Waktu yang diperlukan untuk melakukan kegiatan
tertentu dari awal sampai akhir dan siap untuk
memulainya lagi; sin. Waktu daur
Waktu jeda pemboran ( lag time )
Waktu yang dibutuhkan antara saat penetrasi
pemboran pada suatu lapisan dengan munculnya tatal
ke permukaan
Waktu relaksasi ( relaxation time )
Waktu yang diperlukan oleh suatu besaran untuk
berkurang sebanyak 37% atau 1/e dari nilai awalnya
Waktu tunda ( delay time )
1. Selisih waktu tempuh antara gelombang yang
langsung lewat permukaan dengan gelombang bias
yang melalui lapisan, dari titik tembak untuk mencapai
geofon tertentu (dalam seismik); 2. Selisih waktu ledak
antara satu detonator dengan yang lainnya (dalam
peledakan)
Waktu tunda milidetik ( millisecond delay )
Cara penundaan waktu petedakan dengan
menggunakan jenis penggalak tunda yang memiliki
selang waktu tunda per seribu detik
Wavelit ( wavellite )
Jenis mineral fosfat penting dengan rumus kimia
Al3(PO4)2 (OH)3 5H2O mengandung, 33% P2O5,
berwarna putih sampai kehijauan berat jenis 2,82 dan
kekerasan 5 skala mohs; mineral ini tidak termasuk seri
apatit tetapi merupakan jenis mineral fosfat aluminium,
mineral sejenisnya adalah krandalit, milisit yang
berpotensi sebagai sumber fosfat
Wilayah hukum pertambangan Indonesia
(indonesian mining jurisdiction )
Wilayah seluruh kepulauan indonesia, tanah di bawah
perairan, dan paparan benua (continental shelf)
kepulauan indonesia
117
Mining Term Dictionary
Wilayah pertambangan ( mining area )
1. Daerah dengan luas tertentu yang termasuk di dalam
suatu wilayah kuasa pertambangan; biasanya
tercantum dalam surat lzin pertambangan daerah atau
sipd; 2. Wilayah suatu izin usaha pertambangan
dengan luas tertentu yang dibatasi oleh titik-titik
koordinat
Wilayah proyek ( project area )
Wilayah yang berada di luar wilayah pertambangan
yang digunakan oleh perusahaan untuk menunjang
kegiatan usaha pertambangan
Wilayah tumpang tindih ( overlapping area )
Wilayah tumpang tindih adalah wilayah usaha
pertambangan bahan galian batu bara yang bertindihan
dengan wilayah usaha pertambangan bahan galian
lainnya, atau sebaliknya.
Wolfram ( wolfram, tungsten )
Logam keras yang berwarna abu-abu, tahan korosi,
berlambang kimia w,mempunyai nomor atom 74 dan
berat atom 183,85; ditemukan terutama pada mineral
wolframit dan franklinit; antara tain digunakan untuk
paduan baja, filamen lampu pijar
Wolframin ( wolframine )
Istilah lain untuk wolframit
Wolframit ( wolframite )
Mineral bijih wolfram dengan rumus kimia fewo4 yang
sering berasosiasi dengan kasiterit
Wolframium ( wolframium )
Paduan aluminium tahan korosi dengan komposisi
97,6% Al, 1,4% Sb, 0,3% Cu, 0,2% Fe, 0,1% Sn, 0,4%
W
Wortit ( wothite )
Paduan nikel tahan karat dengan komposisi 24% Ni,
20% Cr, 3% Mo,3,25% Si, 1,75% Cu, dan sisanya Fe
Wulfenit ( wulfenite )
Senyawa timbal molibdat (Pb Mo 04) yang merupakan
sumber mineral timbal dan molibdenum; mempunyai
struktur kristal tetragonal, kekerasan 3, berat jenis 6 - 7
Wustit ( wustite )
Besi oksida yang mengandung rata-rata 23,2 oksigen,
terdapat pada suhu 600 - 1371 derajat celsius dengan
komposisi Fe1 Xo
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

118
 Mining Term Dictionary
X Kamus Istilah Pertambangan

Xantal ( xantal ) Xenotim ( xenotime )

Paduan tembaga dengan komposisi 81-90% Cu, 8-11%
Al, 0-4% Ni, 0-4% Fe, 0-1% Zn
Xantat ( xanthate )
Zat kimia yang digunakan sebagai kolektor pada proses
flotasi mineral sulfida
Xenolit ( xenolith )
(Lihat batuan asing)
Xenomorfis ( xenomorphic )
(Lihat tanpurnakristal); sin. anhedral
Xenon ( xenon )
Unsur kimia berupa gas mulia tidak berbau, tidak
berwarna, tidak dapat terbakar, terdapat dalam jumlah
kecil di udara, rumus kimia Xe, nomor atom 54, berat
atom 131,29; digunakan untuk mengisi tabung lampu
khusus, dipakai dalam pembuatan sinar laser, dan
sebagai gas pembius
Mineral ytrium fosfat (YPO4,), berwarna cokelat
kekuning-kuningan, cokelat kemerah-merahan, cokelat,
putih keabu-abuan, kuning, kehijau-hijauan, dan
bersifat radioaktif sedang (moderat) karena
mengandung torium (Th), sebagai sumber utama logam
tanah jarang
Xilena ( xylene, xylol )
Zat cair tanpa warna dari kelompok aromatik dengan
rumus kimia Cg6 H4 (CH3)2, dibentuk melalui proses
katalitik dari fraksi-fraksi minyak naftenik. digunakan
sebagai bahan bakar beroktan tinggi, pelarut, dan
bahan baku industri kimia; sin. xilol

119
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

120
 Mining Term Dictionary
Y Kamus Istilah Pertambangan

Yakut ( hyacinth ) Yodium ( iodine, )

Batu permata dari varietas korundum berwarna biru Unsur golongan halogen yang terbentuk sebagai kristal
atau hijau ortorombik berwarna nila kehitam-hitaman, nomor atom
Yarosit ( yarosite ) 53 dari sistem periodik unsur, berat atom 126,9, berat
Salah satu mineral pigmen dengan rumus kimia X.Fe 3 jenis 4,93; antara lain digunakan untuk pencampur
(SO4)2,(OH)6; X dapat berupa K, Na, Nh4; digunakan garam dapur
sebagai bahan pewarna Yura ( jura )
Yaspis ( jasper ) Zaman kedua di masa mesozoikum menurut skala
1. Jenis batu semi permata yang berumus kimia SiO 2, waktu geologi (antara 180 - 185 juta tahun yang lalu)
kekerasan 6,5-7 skala mohs berat jenis 0,5-2,8, merah
kecoklatan pekat; 2. Salah satu batu mulia termasuk
golongan kuarsa mikrokristalin, granular, mempunyai
campuran bermacam-macam warna, biasanya merah,
cokelat, kuning karena pengotor besi, yang berwarna
merah disebut badar hati ayam

121
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

122

Z Kamus Istilah Pertambangan
Zalir ( fluid )
Zat yang mudah mengalir yaitu cairan atau gas
Zaman geologi ( geological epoch )
Skala waktu geologi yang merupakan bagian masa
geologi yang terdiri dari kuarter, tersier, kapur sampai
kambrium
Zamrud ( emerald )
Batu mulia yang berwama-warni, terdapat terutama di
lapisan-lapisan kapur, rumus kimia Be3 AI2 (Si6 O18)
Zapla ( zapla )
Bijih hematit (Fe2 O3) yang mengandung 48% Fe
Zat arang ( carbon, )
Unsur kimia nirlogam dengan rumus kimia C, berat
atom 12,011, nomor atom 6 dari sistem periodik unsur,
bila terdapat dalam keadaan bebas berupa intan dan
grafit, sin. Karbon
Zat peledak ( blasting agent )
Sejenis bahan peledak kuat yang terdiri dari bahan-
bahan kimia yang tidak mengandung nitrogliserin; agar
peledakannya berlangsung sempurna, diperlukan
bahan peledak penguat (booster)
Zat pengondisi ( conditioning agent )
Bahan kimia yang digunakan pada proses flotasi untuk
mengubah aksi kolektor
Zat penyebar ( dispersing agent )
Bahan kimia yang digunakan untuk menyebarkan
gumpalan-gumpalan padat dan melepas tempelan-
tempelan mineral halus pada permukaan mineral
lainnya yang tebih kasar
Zat terbang ( volatile matter )
Salah satu komponen pembentuk batu bara selain
kandungan air yang akan berubah menjadi fase gas
apabila dipanaskan sampai suhu 900 C
Zat terbang mudah terbakar ( volatile combustible )
Komponen batu bara yang mudah menguap dan
mudah terbakar
Zat terlarut ( solute )
Bagian yang larut dalam suatu cairan
Zeolit ( zeolite )
Golongan mineral alumina silikat yang terhidrasi dari
kation alkali dan alkali tanah, rumus kimia
XKaSi4O2.NH2O; x adalah unsur logam, terjadi secara
alami maupun dibuat secara sintetis, mempunyai sifat
penukar kation yang kuat, adsorpsi yang tinggi, dan
penyaring molekul yang efektif
Zeolit alam ( natural zeolite )
Zeolit yang terbentuk secara alami dari reaksi batuan
tufa sam berbutir halus dan bersifat riolis dengan air
pori atau air meteorik (lihat zeolit)
Zeolit buatan ( sintetic zeolite, )
(lihat zeolit sintetis)
Zeolit sintetis, zeolit buatan ( sintetic zeolite )
Zeolit yang sengaja dibuat dari gel alumino silikat
dengan meniro proses hidrothermal pada zeolit alam;
123
Mining Term Dictionary
gel tersebut biasanya dibuat dari natrium aluminat,
natrium silikat dan natrium hidroksida
Zikral ( zicral )
Paduan aluminium dengan sifat kekuatan tarik tinggi,
dan berkomposisi 7 - 9% Zn, 1,5 - 3% Mg, 1 - 2% Cu,
0,4% Cr, 0,7% Mn, 0,7% Si
Zimal ( zimal )
Paduan seng dengan komposisi 4% Al, 3% Cu, 0,15%
Mn, 0,01% Cd
Zimalium ( zimalium )
Paduan seng dengan komposisi 70 - 93% Al, 3 - 20%
ZN, 4-11% Mg
Zirkon ( zircon )
1. Jenis batu semi permata berumus kimia ZrSiO 2,
kekerasan 6-7,5 skala mohs, berat jenis 4,68-4,70,
warna bening, coklat biru, abu-abu, hijau, merah; 2.
Mineral silikat dengan rumus kimia ZrSiO 4 yang
merupakan sumber utama logam jarang zirkonium,
terakumulasi sebagai endapan pasir pantai, digunakan
sebagai pasir cetak, batu permata, batu tahan api,
keramik, dan paduan logam
Zona aerasi ( zone of aeration, vadose zone,
bunsaturated zone )
Zona yang langsung berada di bawah permukaan
tanah, sebagian rongga-rongganya terisi udara dan
sebagian lagi terisi air yang terperangkap oleh tarikan
kapiler; zona ini disebut juga sebaqai zona nirjenuh
terbagi menjadi a) zona kelembaban tanah (atas), b)
zona menengah, c) zona sembir kapilaritas (bawah);
sin. Zona berudara; zona nirjenuh
Zona batial ( bathyal zone )
Bagian dasar laut antara kedalaman 200 m sampai
dengan 2000 m
Zona berudara ( zone aeration; vadoze zone;
unsaturated zone )
(lihat zona aerasi)
Zona freatik ( phreatic zone, )
(lihat zona jenuh)
Zona jenuh ( zone of saturation; phreatic zone )
Kawasan bawah tanah yang semua pori atau
rongganya terisi air; batas atas zona disebut muka air
tanah, sedangkan kandungan air di dalamnya disebut
air tanah; sin. Zona freatik
Zona mengambang ( floating zone )
Metode pertumbuhan kristal tunggal, dalam zona
terisolasi yang mencair dalam batang; bahan
bersolidifikasi sebagai kristal tunggal pada bagian
bawah zona cair yang merambat ke atas
Zona nirjenuh ( zone of aerasion; vadoze zone;
unsaturated zone )
(lihat zona aerasi)
Zona tubir ( abyssal zone )
Wilayah dasar laut dengan kedalaman lebih dari 2000
m
 Mining Term Dictionary
Kamus Istilah Pertambangan

Zoning ( zoning ) Zopak ( zopaque )

Pola distribusi spasial yang teratur dari unsur-unsur Titanium okdsida murni yang dipergunakan sebagai
utaka atau unsur-unsur kelumit species mineral, bahan campuran karet putih
gabungan mineral, atau tekstur dalam cebakan bijih Zorit ( zorite )
Zoning samar, zoning tersembunyi ( cryptic zoning ) Paduan yang bersifat tahan terhadap suhu tinggi dan
Zoning dalam bentuk sedikit perubahan kimia yang tak berkomposisi 35% Ni, 15% Cr, 1,75% Mn, 0,5% C, dan
kasatmata sisanya Fe.
Zoning tekstural ( textural zoning )
Zoning yang tampak jelas yang ditunjukkan oleh
perubaha tekstur bijih, msl. Isian urat dari bagian dalam
yang berbutir kasar menjadi berbutir halus pada bagian
luar

124