“ARAB ARCHERY”

Sebuah Manuskrip Arab sekitar tahun 1500 "Buku tentang kesempurnaan busur dan panah" dan
penjelasannya.

Diterjemahkan oleh N.A. Faris dan Elmer tahun 1945.

Hak cipta rincian

Buku ini diterbitkan pada tahun 1945 oleh oleh Princeton Press di New Jersey. Edisi ini tidak memiliki
pemberitahuan hak cipta, tetapi terdaftar di US Copyright Office. Buku yang diterbitkan di Amerika
Serikat antara tahun 1923 dan 1964 mengharuskan memiliki hak cipta harus diperbaharui setelah 28
tahun. Kantor Pembaharuan Hak Cipta di Amerika tidak menunjukkan pembaharuan untuk edisi ini dari
tahun 1961 hingga 1965. Buku ini tidak lain adalah bagian dari publik di Amerika Serikat.
ISI

JUDUL HALAMAN

PENGENALAN

KATA PENGANTAR

KUNCI UNTUK PENGUCAPAN KATA-KATA ARAB

SEBUAH BUKU TENTANG KEUNGGULAN BUSUR DAN ANAK PANAH SERTA DESKRIPSINYA.

I. BISMILLAHIROHMAN NIRROHIM

II Pada Perang Suci dan andil panahan di dalamnya

III. Pada keunggulan busur arab, penggunaan, adopsi, pahala pembuat anak Panahnya, target,
kebutuhan penguasaan teknik, Hukuman bagi yang meninggalkan panahan setelah ia mengetahuinya,
dan yang pertama menggunakan dan yang pertama membuatnya

IV. Berbagai macam busur dan yang paling disenangi

V. Pada nama dan nomenclatures (tata nama / penamaan) busur arab dan bagian-bagiannya yang
berbeda.

VI. Pada pemanah master

VII. Prinsip-prinsip kehilangan dan berbeda sekolah di dalamnya

VIII. Hal-hal yang harus diketahui pemanah

IX. Cara menentukan busur, berat, dan batasan kekuatan pemanah dalam menarik string busur.

X. Pengujian busur sebelum menguatkan

XI. Menguatkan busur, yang sama seperti saat memasang string (tali busur)

XII. Pada kelengkungan busur setelah menguatkan

XIII. Pada unstringing

XIV. Pada mengambil busur dan anak panah persiapan untuk menembak dan cara menembak

XV. Pada menarik berbeda dan cara mengunci ibu jari dan jari telunjuk pada string, dan aturan yang
mengatur jari telunjuk atas jempol

XVI. Tentang bagaimana memegang pegangan busur dengan tangan kiri XVII. Pada mengepalkan XVIII.
Pada gambar dan batas-batas

XIX. Pada bertujuan, yang adalah sama dengan menunjuk pada target
I. DENGAN NAMA ALLAH YANG MAHA PENGASIH DAN MAHA PENYAYANG

Lahaula Wala Kuwwata Illa Billah, Sholawat dan Salam atas Nabi Muhammad SAW, kepada keluarganya
dan para sahabat. Segala puji bagi Allah SWT atas karunianya kepada penciptaanya yang sempurna dan
juga kebijaksanaannya dalam penciptaan dunia atas kehendaknya. Dan setiap ciptaanNya tanpa cela,
sempurna dan berharga serta ada dalam pemeliharaanNya. Dia telah membuat pemanah jitu yang
menghancurkan musuh dalam perang, dalam penyerbuan, yang berarti kemenangan atas musuh, dan
yang telah menjanjikan surga tertinggi bagi mereka yang melepaskan anak panah karena Allah semata
terlepas apakah anak panahnya mengenai musuh ataupun tidak sama sekali.

Saya bersyukur kepada Allah yang telah memberikan karuniaNya atas penguasaan secara singkat
tentang detail panahan, dan juga atas keahlian dalam menguasai teknik panahan yang sulit; untuk setiap
rahasianya yang diungkapkan kepada saya, dan dengan misteri – misterinya melalui rahmat-Nya Dia
berikan kepadaku. Dan atas karunia-Nya setiap kesulitan dapat teratasi. Dan keberkahan Allah selalu
tertuju kepada Nabi Muhammad SAW, Atas karunia-Nya atas setiap perbuatan yang dilakukan serta
setiap perkataan yang diucapkannya. Saya juga berterima kasih kepada Allah atas manfaat dan karunia
yang Ia berikan kepada kami, bahkan sebelum kita memintanya. Selain itu itu aku bersaksi bahwa tidak
ada Tuhan selain Allah, Allah itu satu, tidak ada sekutu bagi-Nya dan bahwa Muhammad adalah hamba
serta Rasul-Nya.