Tumbuh Bersama
(Membawa Dhuafa Berdaya Bersama)
TO GROW TOGETHER (TO LEAD THE POOR TO BE POWERFUL TOGETHER)
Tema Laporan Tahunan 2015 | Theme Of 2015 Annual Report
there will be no fear concerning pemberdayaan masyarakat. Pertumbuhan ini bukanlah sebuah keniscayaan, malah
kekhawatiran terhadap mereka dan menguatkan kapasitas, mengakarnya jalinan cinta sesama umat, memberdayakan
them, nor will they grieve. (Al rakyat dalam arti melindungi dan membela kepentingan kaum dhuafa, serta
tidak pula mereka bersedih hati. bermartabat.
Baqarah 2: 277)
(QS. Al Baqarah 2: 277) Dalam arti yang sesungguhnya, kemanusiaan adalah bagian dari kemampuan
manusia untuk menggunakan hati nuraninya dalam melihat perbedaan sosial
yang ada. Dari kekuatan inilah, tema berbagi dapat dilakukan, untuk menciptakan
sebuah tatanan yang lebih baik bagi seluruh umat manusia.
Dengan lingkup program kemanusiaan meliputi hampir seluruh dimensi kehidupan manusia, Dompet Dhuafa
mengupayakan sebuah wadah bagi seluruh pihak untuk dapat terlibat dalam program kemanusiaan dan tumbuh
bersama. Saling berbagi, untuk kemudian melahirkan gagasan tentang hati nurani yang dilandasi pada kepekaan
dan peri-kemanusiaan.
Dompet Dhuafa berusaha untuk membawa kaum Dhuafa agar bertumbuh bersama-sama. Meninggalkan
kemiskinan untuk dapat berdaya dengan potensi yang dimiliki oleh bangsa Indonesia. Pemberdayaan ekonomi,
peningkatan fasilitas pendidikan untuk dhuafa, pelayanan kesehatan gratis, dan bantuan lainnya adalah upaya
Dompet Dhuafa untuk tumbuh bersama mereka.
Kehidupan yang baik dan sejahtera tentu bukan saja hak milik kita, melainkan hak semua manusia termasuk
mereka kaum dhuafa. Tumbuh Bersama, Ambil Berkahnya!
The path of togetherness of Dompet Dhuafa humanitarian program has been running. The program is perceived in
its usefulness and continues to grow. Growing not just in terms of numbers, but growing together for the sake of the
change in society, through social movements for community development and empowerment. This growth is not
an inevitability, instead it is strengthening capacity, deepening the love among the people, empowering the people
in the sense of protecting and defending the interests of the dhuafa, and dignified.
In a real sense, humanity is part of the human ability to use his conscience in view of the social differences that
exist. From this power, the theme of sharing can be done, to create a better order for all mankind.
With the scope of humanitarian programs covering almost all dimensions of human life, Dompet Dhuafa seeks a
forum for all parties to be involved in humanitarian programs and grow together. Mutual sharing, to then bear the
idea of a conscience based on sensitivity and humanity.
Dompet Dhuafa is trying to bring the Dhuafa to grow together. Leaving poverty behind to be empowered with the
potential owned by the Indonesian nation. Economic empowerment, improvement of education facilities for dhuafa,
free health care, and other assistance are Dompet Dhuafa’s efforts to grow with them.
Good and prosperous life is not only our property, but also the rights of all human beings, including the poor. Grow
Together, Seize the Blessing!
Daftar Isi | Table of Content
Daftar Isi | Table of Content
TABLE OF CONTENT
50. Disaster Management Center (DMC) 122. Komunitas Filantropi Pendidikan
Kilas Peristiwa
06. Flashback of Events 72 Advokasi Tata Kelola Perusahaan
Organizational Governance
LAPORAN MANAJEMEN 73. Tebar Hewan Kurban (THK) Prinsip Dasar Penerapan Tata Kelola
MANAGEMENT REPORT
Program Kesehatan
130. Organisasi
Sambutan Presiden Direktur
77. Basic Principles of Organizational Governance
09. Foreword of the President Director of Dompet Health Program
Struktur Tata kelola Organisasi
Dhuafa Layanan Kesehatan Cuma-Cuma 131.
80. (LKC)
Structure Of Organizational Governance
Audit Internal
138.
PROFIL LEMBAGA 85. RS. Rumah Sehat Terpadu (RST) Internal audit
17.
Jejak Langkah 95. Kampoeng Ternak Nusantara (KTN)
141.
Komunikasi Internal, Sosmed)
Milestones Corporate Communication (PR, Internal Communication,
Flashback 2015
Jumlah Penerimaan Jumlah Penerima Manfaat Dompet Dhuafa 1993-2015
Income Total Beneficiaries of Dompet Dhuafa from 1993 to 2015
Dalam Milliar Rupiah
In Bilion Rupiah
11.087.231
281,92
Management Report
257,93 Pertumbuhan
Growth 1.438.234
9,3% 632.645
328.281
11.087.231
1.438.234
Tersebar di 34 provinsi di Indonesia
Flashback 2015 peningkatan penerimaan dari tahun 2014 sampai 2015. increased collected funds from 2014 to 2015.
Kilas 2015
Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 2.
Kinerja Organisasi | Performance Of The Organization Ikhtisar Keuangan Penting | Financial Highlights
URAIAN / DESCRIPTION
PENERIMAAN
2015 2014 2013 2012 2011
PBAK = Pusat Belajar Anti Korupsi Anti-Corruption Learning Center Penerimaan
Zakat
147.38 124.05 124.33 98.27 75.52
PBAK, didirikan 28 April 2015, merupakan program Established on April 28, 2015, PBAK is an education Zakat
pendidikan Dompet Dhuafa yang berperan sebagai program organized by Dompet Dhuafa, which serves Infaq
37.89 37.55 40.82 29.83 14.76
Infaq
sarana edukasi anti korupsi terpadu bagi masyarakat as an educational facility of integrated anti-corruption
Infaq Terikat
umum melalui berbagai materi pendidikan anti korupsi dedicated to public, through various anti-corruption 44.54 36.94 25.28 50.44 32.39
Flashback 2015
Involuntarily Infaq
baik berupa modul, film, interaktif games, musik, education subjects, in the form of modules, movies,
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
217.89
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
177.98
2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015
3. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 4.
Peristiwa Penting | Significant Events in 2015
Peristiwa Penting | Significant Events in 2015
Januari 2015 Februari 2015 April 2015 Juli 2015 Agustus 2015 September 2015
January 2015 February 2015 April 2015 July 2015 August 2015 September 2015
Flashback 2015
Kilas 2015
Peluncuran Program Diaspora Dompet Dhuafa Hong Kong (DDHK) Dompet Dhuafa Waspada (Medan), Dompet Dhuafa menyalurkan bantuan Dompet Dhuafa Award 2015 Dompet dhuafa bersama walikota
Development pada 29 Januari menggelar aksi Tebar Jilbab di bersama PT Pertamina EP Field dari donatur untuk pembangunan berlangsung di Auditorium TVRI Bandung dan SHI meluncurkan
Management Report
Laporan Manajemen
2015, sebuah program kerjasama seluruh penjuru Hong Kong, Ahad Rantau-Aceh Tamiang menggelar kembali mesjid Baitul Muttaqin Jakarta pada 21 Agustus 2015. Dalam program Micro Library (Miclib) yang
Institut Kemandirian Dompet Dhuafa 15 dan 22 Februari 2015, guna launching program pemberdayaan Tolikara pada 21 Juli 2015. Mesjid acara bertajuk “Bersama, Berkarya, berada di Taman Bima, Kelurahan
dengan Yayasan Tazakka. Melalui kampanye jilbab di kalangan BMI peternak sapi Aceh melalui sistem Baitul Muttaqin ikut terbakar pada Berdaya: Inspirasi Indonesia”, Arjuna, Kecamatan Cicendo, Kota
program ini, para peserta yang Hong Kong yang hampir seluruhnya Integrated Farming berbasis Zero insiden Jumat 17 Juli 2015 pukul Dompet Dhuafa memberikan Bandung. Miclib didirikan sebagai
merupakan lulusan SMA sederajat wanita Muslimah. Acara yang Waste. Konsep Zero Waste ini salah 07.00 WIT pada saat Muslim Tolikara, penghargaan kepada sembilan wujud dukungan Pemerintah Kota
akan dilatih untuk menjadi tenaga didukung BNI Syariah dan Garuda satunya dengan menerapkan prinsip Papua sedang khusyuk menjalankan tokoh penggerak pemberdayaan dan Bandung dengan program pendidikan
kerja berketerampilan khusus di luar Indonesia ini dilaksanakan oleh 3R (Reduce, Reuse, Recycle). Tujuan ibadah Sholat Idul Fitri 1436 H. kemandirian masyarakat. Sembilan yang menyediakan perpustakaan
negeri sekaligus menjalani kuliah segenap relawan DDHK bersama utama dari program ini adalah untuk Pembangunan masjid, selain menjadi tokoh tersebut menginspirasi di taman kota serta bertujuan untuk
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Dhuafa Independence Institute and 22, 2015, for a hijab campaign a launching program to empower of Tolikara, Papua was solemnly leaders of empowerment and self- Library program (Miclib), located
with Tazakka Foundation. Through among BMI Hong Kong who are Aceh cattle breeders through Zero performing Eid prayer 1436 H. The reliance community. The nine figures in Bima Park, Arjuna Urban Village,
this program, participants who are almost entirely Muslim women. The Waste Integrated Farming system. mosque construction, In addition to inspire and nurture the awareness of Cicendo Subdistrict, Bandung City.
equivalent to high school graduates event supported by BNI Syariah and One of the Zero Waste concept being a new place of worship, is also Indonesian society In accordance Miclib was established as a form of
will be trained to become specialized Garuda Indonesia is conducted by is by applying the principle of 3R expected to rebuild the people’s lives with each of their work field. Bandung City Government support
skilled workers abroad while all DDHK volunteers together with (Reduce, Reuse, Recycle). The main in Tolikara. of educational programs that provide
undergoing long-distance lecturing organizations of Da’wah BMI Hong objective of this program is for the libraries in city parks and aims to create
with an online system Kong. In addition to the socialization community and the environment to reading habits for the entire community
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
of the hijab as a Muslim woman’s further optimizing the ingredients that of Bandung. The facilities contained in
obligation, this action also raises can still be processed and utilized for
5. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 6.
Peristiwa Penting | Significant Events in 2015
Peristiwa Penting | Important Events
Profil Dompet Dhuafa
Flashback 2015
Kilas 2015
hutan yang terjadi di wilayah Sumatera dan dengan penyematan pin emas oleh Ketua
Kalimantan. Untuk penggalangan donasi Lembaga Koordinasi Kesejahteraan Sosial
Melawan Asap, Dompet Dhuafa bersinergi (LKKS) Sumbar Ny. Nevi Irwan Prayitno dan
dengan Hitam Putih Trans7. Beberapa Ketum DNIKS Prof. Haryono Suyono, di Hotel
program yang dijalankan adalah fasilitas Axana, Jumat 19 Desember 2015. Dompet
Safe House yaitu instalasi masyarakat yang Dhuafa Singgalang adalah satu-satunya LAZ di
menjadi tempat evakuasi jika pencemaran Sumbar yang mendapat penghargaan ini.
udara mencapai level bahaya. Instalasi ini
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Dompet Dhuafa held various humanitarian Dompet Dhuafa Singgalang received Social
action against Smoke to help victims of smoke Welfare Awards 2015 in the category of Social
and forest fires that occurred in Sumatera and Institutions and Baznas marked by gold pinning
Kalimantan. For fundraising against Smoke, by the Chairman of Social Welfare Coordination
Tata Kelola Perusahaan
Dompet Dhuafa synergizes with Hitam Agency (LKKS) of West Sumatera, Ny. Nevi
Putih Trans7. Some of the programs that are Irwan Prayitno and General Head of DNIKS,
organized are Safe House facility, which is the Prof. Haryono Suyono, at Hotel Axana, Friday,
installation of the community that becomes December 19, 2015. Dompet Dhuafa Singgalang
the evacuation place if the air pollution is the only LAZ in West Sumatra that received this
reaches the level of danger. The installation award.
is equipped with air conditioning (AC), air
purifier, complete oxygen, clean water, and
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Management Report
Laporan Management
7. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama)
Sambutan Presiden Direktur | Foreword of the President Director of Dompet Dhuafa
Sambutan Presiden Direktur | Foreword of the President Director of Dompet Dhuafa
Kami masih mengembangkan empat bidang program We are still developing the four main programs,
utama, yaitu Program Sosial Kemanusiaan, Program namely the Social Humanitarian Program, Health
Kesehatan, Program Pendidikan dan Program Program, Educational Program and Economic
Ekonomi. Khusus program kesehatan, pada tahun Program. Concerning health program, we continue
2015 ini kami melanjutkan program kerjasama RST the cooperation programs of RST and BPJS. This
Flashback 2015
dan BPJS. Kerjasama ini telah berjalan dengan baik, cooperation has been going well, it still needs to be
Kilas 2015
masih perlu ditingkatkan lagi intensitasnya sehingga intensified in order that it will be easier and faster. In
semakin mudah dan cepat. Pada Program Ekonomi Economic Program, we also continue the agricultural
kami juga melanjutkan program pemberdayaan area empowerment program of Indonesia Berdaya in
Ahmad Juwaini kawasan pertanian Indonesia Berdaya di Subang Jawa Subang of West Java. In 2015, we started harvesting
Presiden Direktur Dompet Dhuafa Barat. Pada tahun 2015 ini kami mulai memanen hasil agricultural products in Subang with good results.
President Director of Dompet Dhuafa pertanian di Subang dengan hasil yang cukup baik.
Management Report
Laporan Manajemen
Pada program pemberdayaan berbasis kawasan In the empowerment program based on Zona
terpadu Zona Madina, pada tahun 2015, kami telah Madina’s integrated zone, we have completed more
Sambutan Presiden Direktur Dompet Foreword of the President Director of menyelesaikan lebih dari 70% pembangunan Masjid than 70% of the construction of Al-Madinah Mosque.
Dhuafa Dompet Dhuafa Al-Madinah. Masih di kawasan zona Madina, kami juga Still in Zona Madina area, we have also created a site
telah membuat site plan kawasan Wisata D’jampang. plan of D’jampang Tourism area. The development
Alhamdulillaah, segala puji untuk Tuhan Yang Maha Alhamdulillah, praise be to God Almighty who has Pembangunan kawasan Wisata D’Jampang akan of D’Jampang Tourism area will start soon.
Kuasa yang telah memberikan segala nikmat kepada given all the blessings to us all so that we can segera dimulai.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Untuk tahun 2015 lalu, kami mengambil tema “Tumbuh We took the theme “Growing Together” in 2015 which melalui peningkatan pendampingan usaha mikro dan business assistance and improving education
Bersama”. Tema ini kami maknai sebagai ajakan untuk means as an invitation to always go together with all the peningkatan layanan pendidikan melalui peningkatan services through enhancement of quality scholarships.
senantiasa melangkah bersama dengan seluruh components of society, so we can help and pay attention pemberian beastudi yang berkualitas. Sampai akhir Until the end of 2015, the focus of these programs
komponen masyarakat, sehingga masyarakat yang to the poor community. If we grow then the dhuafa will tahun 2015, fokus program ini telah mencapai tahap have reached the stage of development towards
kekurangan juga ikut kita perhatikan. Jika kita tumbuh also grow in this life. The theme also means that Dompet pengembangan menuju pencapaian maksimal sesuai the maximum achievement of the expected target.
selayaknya kaum dhuafa juga ikut tumbuh dalam Dhuafa must continue to be present in the community target yang diharapkan.
kehidupan ini. Tema ini juga kami artikan bahwa and become part of the eye and heart of community.
Dompet Dhuafa juga harus terus hadir di tengah- Untuk penghimpunan dana, tahun 2015 ini, Dompet For fundraising, in 2015, Dompet Dhuafa (DD)
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
tengah masyarakat dan menjadi bagian dari mata dan Dhuafa (DD) berhasil menghimpun dana sebesar managed to raise 281,92 Billion funds, an
hati masyarakat. 281,92 Milyar, ini berarti mengalami kenaikan 9,3% increase of 9.3% compared to the achievement in
9. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 10.
Peristiwa Penting | Important Events
Sambutan Presiden Direktur | Foreword of the President Director of Dompet Dhuafa
Profil Dompet Dhuafa
Bentuk Penyaluran dana yang dilakukan pada tahun The forms of fund distribution conducted in 2015
2015 terdiri dari Program Ekonomi (18,35%), Program consisted of Economic Program (18.35%), Health
Kesehatan (20,91%), Program Pendidikan (19,12%), Program (20.91%), Educational Program (19.12%),
Program Sosial Kemanusiaan (17,07%), dan sisanya Social Humanitarian Program (17.07%) and the rest
sebesar 24,55% disalurkan untuk program lain-lain. amounted to 24.55% is distributed to other programs.
Melalui berbagai program penyaluran dana tersebut, Through these funding programs, during 2015, DD
selama tahun 2015, DD telah memberikan manfaat has benefited 1,51 million people. If the beneficiaries
kepada 1,51 juta orang. Jika penerima manfaat in 2015 were accumulated to all beneficiaries since
Kilas 2015
tahun 2015 tersebut diakumulasikan kepada seluruh the establishment of DD (1993), the total number
penerima manfaat sejak DD berdiri (1993), total of beneficiaries of DD programs by the end of 2015
penerima manfaat program DD sampai akhir tahun are 13,48 million people. This can be achieved due
2015 adalah sebanyak 13,48 juta orang. Hal ini to the improved quality of the programs and the
bisa tecapai karena terjadinya peningkatan kualitas growing expansion of the program benefit targets.
program dan perluasan sasaran manfaat program
Laporan Manajemen
Apabila program-program DD tersebut dikaitkan If DD programs are associated with the Millennium
dengan Millenium Developmen Goals (MDG’s), Development Goals (MDGs), then they have very
maka memiliki relevansi yang sangat nyata. Program real relevance. The DD empowerment program
pemberdayaan DD memiliki pengaruh signifikan has a significant influence on the achievement
dalam pencapaian MDG’s terutama pada Elemen of the MDGs especially on MDGs Element No. 1:
MDG’s No.1 : yaitu pemberantasan kemiskinan dan Poverty and hunger eradication, No. 2: Universal
Analisis dan Pembahasan Manajemen
kelaparan, No.2 : yaitu pencapaian pendidikan secara educational attainment, No. 4: Reducing child
universal, No.4 : Pengurangan angka kematian anak- mortality, No. 5: Improving maternal health and
anak, No. 5 : Peningkatan kesehatan Ibu dan No. 7 : No. 7: Maintaining environmental sustainability.
Menjaga keberlangsungan lingkungan.
Selain kontribusi dalam pencapaian MDG’s, program- In addition to contributing to the achievement
program DD juga telah berperan dalam menjalankan of the MDGs, DD programs have also played a
diplomasi kemanusiaan mewakili bangsa Indonesia, role in carrying out humanitarian diplomacy on
terutama saat DD memberikan bantuan bencana di behalf of the Indonesian people, especially when
berbagai negara. DD provides disaster relief in various countries.
Pada kesempatan ini, kami juga ingin menyampaikan On this occasion, we would also like to thank the
Tata Kelola Perusahaan
terima kasih kepada para donatur (baik individu, donors (individuals, groups and companies), partners
kelompok dan perusahaan), mitra kerja dan semua and all parties who have been supporting and working
pihak yang selama ini terus mendukung dan with DD so that DD can continue to fulfill its vision and
bekerjasama dengan DD, sehingga DD dapat terus mission to carry out the mandate and be trusted by
menjalankan visi dan misinya mengemban amanah the society. Hopefully the support and cooperation will
serta dipercaya oleh masyarakat. Semoga dukungan continue in the future.
dan kerjasama tersebut akan terus dilanjutkan pada
masa yang akan datang.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Nama Lembaga
: Dompet Dhuafa Republika
Institution Name
Tanggal Berdiri
2 Juli 1993
Date of :
Juli 2, 1993
Establishment
Bentuk Badan Yayasan
Hukum Foundation
:
Form of Legal
Entity
Flashback 2015
Dasar Hukum • Pendirian Yayasan melalui Akta No. 41 Tanggal
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Dompet Dhuafa Republika, adalah lembaga nirlaba Dompet Dhuafa Republika is a non-profit organization kiriman orang tua mereka.” Seperti tercekik, Parni by their parents.” Choked out, Parni Hadi said, “I am
milik masyarakat indonesia yang berkhidmat owned by the Indonesian people served to elevate Hadi menukas, “Saya malu, mohon maaf. Sepulang embarrassed, I apologize. As soon as I return from
mengangkat harkat sosial kemanusiaan kaum dhuafa the social dignity of humanity of the poor through dari Yogyakarta ini saya akan membuat sesuatu untuk Yogyakarta, I will make something to help all of you.”
dengan dana ZISWAF (Zakat, Infaq, Shadaqah, dan ZISWAF (Zakat, Infq, Sadaqa and Waqf) and other membantu teman-teman.” Zainuddin MZ segera Zainuddin MZ immediately added: “I will help raise the
Wakaf) serta dana lainnya yang halal dan legal, dari permitted and legal source of funds, received from menambahkan: “Saya akan bantu carikan dana.” funds.”
perorangan, kelompok, atau perusahaan/lembaga). individuals, groups, or companies/institution. It was
Flashback 2015
Kelahirannya berawal dari empati kolektif komunitas established due to collective empathy of a journalist Mengapa kaget, tercekik dan segera bereaksi? Karena Why the shock, suffocate and immediate react? At the
Kilas 2015
jurnalis yang banyak berinteraksi dengan masyarakat community which was often interacted with the poor, Rp6000 waktu itu jumlah yang kecil untuk ukuran time, Rp 6000 was a small amount in Yogyakarta, let
miskin, sekaligus kerap jumpa dengan kaum kaya. and at the same time, with the rich. Then, they had Yogyakarta, apalagi untuk ukuran Jakarta, sangat- alone Jakarta, it was very, very small. Moreover, the
Digagaslah manajemen galang kebersamaan dengan an idea to manage an alliance with those sharing the sangat kecil. Apalagi, uang itu berasal dari upaya money came from the savings of college students.
siapapun yang peduli kepada nasif dhuafa. 4 (empat) same concern towards the poor. 4 (four) journalist, i.e. penghematan hidup para mahasiwswa.
orang wartawan yaitu Parni Hadi, Haidar bagir, S. Parni Hadi, Haidar Bagir, S. Sinansari Ecip, and Eri
Sinansari Ecip, dan Eri Sudewo berpadu sebagai Sudewo were then united as the Founding Body of an Peristiwa itulah yang menginspirasi lahirnya Dompet That event had inspired the establishment of Dompet
Management Report
Laporan Manajemen
Dewan Pendiri lembaga independen Dompet Dhuafa independent institution of Dompet Dhuafa Republika. Dhuafa Republika. Dari penggalangan dana internal, Dhuafa Republika. From internal fundraising, Republika
Republika. Republika lalu mengajak segenap masyarakat untuk then invited public to participate in donating a small
ikut menyisihkan sebagian kecil penghasilannya. Pada portion of their income. On July 2, 1993, a column
Pada April 1993, Koran Republika menyelenggarakan In April 1993, Republika Newspaper held a promotion 2 Juli 1993, sebuah rubrik di halaman muka Harian on the front page of Harian Umum Republika called
promosi untuk surat kabar yang baru terbit 3 (tiga) for a new newspaper published three (3) months Umum Republika dengan tajuk “Dompet Dhuafa” pun “Dompet Dhuafa” was launched. Such small column
bulan itu di Stadion Kridosono, Yogyakarta. Di samping before, at Kridosono Stadium, Yogyakarta. Besides dibuka. Kolom kecil tersebut mengundang pembaca invited its readers to participate in the care action
promosi penjualan untuk menarik pelanggan baru, holding sales promotion to attract new customers, untuk turut serta pada gerakan peduli yang diinisiasi initiated by Republika. This date was later marked as
acara tersebut juga dimaksudkan untuk menarik such event was also held to attract public interest to Harian Umum Republika. Tanggal ini kemudian the anniversary of Dompet Dhuafa Republika.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Turun dari panggung, rombongan Republika dari Offstage, Republika group from Jakarta was invited to Pada 14 September 1994, Yayasan Dompet Dhuafa On September 14, 1994, Yayasan Dompet Dhuafa
Jakarta diajak makan di restoran Bambu Kuning dan dine at Bambu Kuning restaurant and the colleagues Republika pun didirikan. 4 (empat) orang pendirinya Republika was established. 4 (four) of its founders
bergabung teman-teman dari Corps Dakwah Pedesaan from Corps Dakwah Pedesaan (CDP) led by Ustadz adalah Parni Hadi, Haidar Bagir, Sinansari Ecip, dan were Parni Hadi, Haidar Bagir, Sinansari Ecip, and Erie
(CDP) di bawah pimpinan Ustadz Umar Sanusi dan Sanusi Umar and dakwah activists of poor areas of Erie Sudewo. Sejak itu, Erie Sudewo ditunjuk mengawal Sudewo. Since then, Erie Sudewo was designated to
binaan pegiat dakwah di daerah miskin Gunung Kidul, Gunung Kidul, (the late) Mr. Jalal Mukhsin joined the Yayasan Dompet Dhuafa dalam mengumpulkan oversee Yayasan Dompet Dhuafa in collecting and
(Alm) Bapak Jalal Mukhsin.Dalam perbincangan dinner. In the discussion, the leader of CDP reported dan menyalurkan dana ZISWAF dalam wujud aneka distributing funds from ZISWAF in the form of various
tersebut, pimpinan CDP melaporkan kegiatan mereka their activities which include the teaching of general program kemanusiaan, antara lain untuk kebutuhan humanitarian programs, inter alia, for emergency need,
yang meliputi mengajar ilmu pengetahuan umum, ilmu science, knowledge of Islam and empowerment of the kedaruratan, bantuan ekonomi, kesehatan, dan economic, health, and education aid for the poor.**
agama Islam dan pemberdayaan masyarakat miskin. poor. pendidikan bagi kalangan dhuafa.**
Ketika Parni Hadi bertanya berapa gaji atau honor When Parni Hadi asked their monthly salaries or Profesionalitas Dompet Dhuafa kian terasah seiring The professionalism of Dompet Dhuafa has been
mereka per bulan, dijawab, “Masing-masing menerima honorariums, the question was answered, “each of meluasnya program kepedulian dari yang semula increasingly improved over the widespread of care,
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
enam ribu rupiah sebulan.” Kaget, tercengang us receive six thousand Rupiah per month.” Shocked, hanya bersifat lokal menjadi nasional, bahkan which was originally local to become national, and
dan setengah tidak percaya, pimpinan Republika stunned and astonished, the CEO of Republika asked even international level. Not only aimed to provide
15. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 16.
Jejak Langkah | Milestones
Jejak Langkah | Milestones
1993
• April 1993, HarianUmum Republika
menyelenggarakan promosi untuk surat kabar
yang baru terbit tiga bulan di Stadion Kridosono, 1994 2001
Yogyakarta. • 8 Oktober 2001, Dompet Dhuafa dikukuhkan
• 14 September 1994, Yayasan Dompet Dhuafa
• 2 Juli 1993, kolom “DompetDhuafa” dirilis di sebagai Lembaga Amil Zakat oleh Menteri
Flashback 2015
Republika resmi didirikan dengan Akta No. 41
Harian Umum Republika dengan dana terhimpun Agama Republik Indonesia dengan Surat
Tanggal 14 September 1994 di hadapan Notaris
2005
Kilas 2015
sejumlah Rp425 ribu dari zakat dan donasi Keputusan (SK) No. 439 Tahun 2001.
H. Abu Yusuf, S.H. 4 (empat) orang pendirinya
pembaca. Pada akhir tahun pertama, total dana • October 8, 2001, Dompet Dhuafa was
adalah ParniHadi, Haidar Bagir, Sinansari Ecip, • 21 April 2005, Aksi Cepat
terkumpul sebanyak Rp300 juta. ratified as Zakat Amil Institution by
dan Erie Sudewo. Tanggap (ACT), salah satu unit
• Republika Newspaper held a promotion for a new the Minister of Religious Affairs of
• September 14, 1994, Yayasan Dompet Dhuafa program di bidang tanggap bencana
newspaper published three (3) months before at the Republic of Indonesia, with his
Republika was legally established under the resmi memisahkan diri dari Dompet
Kridosono Stadium, Yogyakarta Degree No. 439 of 2001.
Deed No. 41, dated September 14, 1994, before
Management Report
Laporan Manajemen
Dhuafa.
• July 2, 1993, “Dompet Dhuafa” column was
the Notary H. Abu Yusuf, S.H. 4 (four) of its • 21 April 2005, Quick
launched on Republika, and it succeeded in
founders were Parni Hadi, Haidar Bagir, Sinansari
attracting funds totaling Rp 425,000 from its
readers’ zakat and donation. By the end of
Ecip, and Erie Sudewo. 2011 Response Action (Aksi
Cepat Tanggap - ACT),
a unit program of
the first year, it had managed to collect Rp • 16 Juni 2011, Dompet Dhuafa mendapat pengakuan dari Badan
disaster response
300,000,000. Wakaf Indonesia (BWI) sebagai Nazhir Wakaf.
sector was officially
• June 16, 2011, Dompet Dhuafa was acknowledged by the Indonesian
dissociated from
Waqf Body (Badan Wakaf Indonesia - BWI) as Waqf Nashir.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Dompet Dhuafa.
2014 2015
diwujudkan diantaranya adalah Rumah Sehat Sunda
mengkoordinir semua kegiatan bisnis Dompet
Kelapa di kawasan Menteng Jakarta, dan Baitul Maal
Dhuafa.
• Dompet Dhuafa mendapat • Dompet Dhuafa membentuk Yayasan Pendidikan Desa (BMD) di 25 desa.
• 21 April 2005, Quick Response Action (Aksi
pengakuan dari Badan Wakaf dan Yayasan Pemberdayaan, serta menggabungkan • September 20, 2006, Dompet Dhuafa signed an
Cepat Tanggap - ACT), a unit program of disaster
Indonesia (BWI) sebagai organ Karya Masyarakat Mandiri, Pertanian Sehat institutional cooperation agreement with National Zakat
response sector was officially dissociated from
Nazhir Wakaf. Indonesia dan Kampoeng Ternak Nusantara dengan Amil Body (Badan Amil Zakat Nasional - BAZNAS)
Dompet Dhuafa.
which agreement was effective until September 20,
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
17. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 18.
Visi, Misi dan Nilai | Vision, Mission and Values
Visi, Misi dan Nilai | Vision, Mission and Values
Misi/Mission
Flashback 2015
Nilai-nilai Kebaikan
Kilas 2015
Management Report
Penguatan Jaringan Global
Laporan Manajemen
Pelayanan, Pembelaan dan Pemberdayaan yang Berbasis 3. Actively Involved in Global Humanitarian Activities through the
pada Sistem yang Berkeadilan. Strengthening of Global Network
4. To produce Characterized and Global Competence Leaders
The realization of an Empowered World Community through 5. To conduct Policy Advocacy to Realize the Equitable System
Services, Advocacy and Empowerment Based on Equitable 6. To Develop Itself as a Global Organization through Innovation,
System. Service Quality, Transparency, Accountability, Independence
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
19. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 20.
Program Dompet Dhuafa | Program of Dompet Dhuafa
Program Dompet Dhuafa | Program of Dompet Dhuafa
Flashback 2015
1. ISLAMI 1. ISLAMIC
Kilas 2015
Menjadikan nilai-nilai Islam sebagai To use the values of Islam as the main
sumber acuan utama bagi lembaga. reference of the institution. Sosial Kemanusiaan
2. UNIVERSAL 2. UNIVERSAL Social Humanity
Memberikan manfaat untuk semua Provide benefits to those in need and 1). Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) Kesehatan
orang yang membutuhkan dan covers the whole area both domestic 2). Disaster Management Center (DMC) Health
melingkupi seluruh wilayah baik dalam and abroad. To realize the message 3). Migrant Institute (MI) 1). RS. Rumah Sehat Terpadu :
Management Report
Laporan Manajemen
dan luar negeri. Mewujudkan pesan of Islam as the blessing for the whole 4). Semesta Hijau (Semai) UGD, ICU, Rawat Jalan & Inap,
Islam sebagai rahmat bagi semesta world. 5). Lembaga Riset Ideas Ruang Operasi dan Hemodialisa
alam. 6). Pusat Bantuan Hukum (PBH)
3. PEDULI 3. CARE 7). Tebar Hewan Kurban (THK) 2). Klinik Cuma-Cuma (LKC) di 8 wilayah,
Memperhatikan dan bertindak Care and act proactively in any 8). Corps Dai Dompet Dhuafa (Cordofa) 12 Gerai Sehat 50 Pos Sehat
proaktif terhadap kondisi yang terjadi conditions of the environment, and 9). Pemulasaran Jenazah (Barzah)
di lingkungan sekitar, dan selalu always voluntarily and joyfully ready to
siap dengan sukarela serta sukacita help when needed.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
6). Social Entrepreneur Academy (SEA) 7). Sekolah SMART Cibinong (SSC)
masyarakat, mengupayakan manfaat optimal benefits for the society and
7). Institut Manajemen Zakat (IMZ) 8). SMP-SMK Utama
lembaga optimal bagi masyarakat able to account all activities of the
8). Kampoeng Wisata Jampang 9). Sekolah Al Syukro Universal
dan dapat mempertanggungjawabkan institution to the public.
semua kegiatan lembaga kepada
masyarakat.
7. PROFESIONAL 7. PROFESSIONAL
Mengerjakan sesuatu berdasar Carrying out an activity based on
keahlian untuk mencapai tujuan expertise to achieve the objective
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
21. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 22.
Penerima Manfaat 2014-2015 | Beneficiaries 2014-2015 Struktur Organisasi | Organizational Structure
1.154.927
2014 Total Beneficiaries 2014-2015
2015
1.004.231
1,535,616
Flashback 2015
1,509,941
337.448
Kilas 2015
243.327
110.731
90.964
57.531
46.398
Management Report
Laporan Manajemen
2014 2015
Sebaran Program
Distribution of Programs
Analisis dan Pembahasan Manajemen
106.369
349.919 D.I.Yogyakarta
348.872
Jawa Timur Central Sulawesi
63.773
75.033 Jawa Barat
East Java
113.497
Nusa Tenggara Timur
East Nusa Tenggara
DKI Jakarta
West Java Nusa Tenggara Barat
DKI Jakarta
West Nusa Tenggara
23. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 24.
Sumber Daya Manusia | Human Resources
Sumber Daya Manusia | Human Resources
Amil dan karyawan Lembaga didorong tidak hanya The Institution’s amil and employees are encouraged
untuk belajar tetapi juga untuk berbagi pengetahuan not only to learn but also to share the knowledge
dengan yang lain. Untuk meningkatkan budaya with others. To increase the culture of sharing among
berbagi antar divisi, Human Capital mempunyai divisions, Human Capital has Morning Prayer forum,
forum Doa Pagi, yaitu forum kegiatan sharing aktivitas which is the division’s sharing activity forum that is
divisi yang dilakukan setiap pekan di hari Senin pagi. held every week on Monday morning. With the sharing
Flashback 2015
Dengan kegiatan berbagi pengetahuan diharapkan of knowledge, it is expected to facilitate synergy and
Kilas 2015
akan memudahkan sinergi dan koordinasi di antara coordination among divisions of the Institution.
divisi Lembaga.
Management Report
Laporan Manajemen
prestasinya, Lembaga memberikan penghargaan achievements, the Institution awards Umrah to amil
Umroh kepada amil atau karyawan berdasarkan kriteria or employees based on predetermined criteria. This
yang telah ditentukan. Penghargaan ini diberikan sesuai award is given in accordance with the Institution’s
kebutuhan Lembaga dengan mempertimbangkan needs by considering the ability of amil and with
kemampuan amil dan dengan pertimbangan untuk consideration to improve religious quality and labor
meningkatkan kualitas keagamaan dan produktivitas productivity of amil.
kerja amil.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Sumber Daya Manusia (SDM) merupakan aset penting Human Resources (HR) is significant asset for the
bagi kekuatan dan keberlangsungan organisasi. SDM strength and sustainability of the organization. The
Lembaga terdiri dari amil dan karyawan, dikelola oleh HR of the Institution consists of amil and employees,
Divisi Human Capital. managed by Human Capital Division.
Dalam pengembangan SDM, berbagai kebijakan In HR development, various policies have been
telah disusun Human Capital untuk mendorong prepared by Human Capital to promote learning
kesempatan belajar dalam lingkungan organisasi opportunities within the organization of the Institution.
Lembaga. Dalam rencana kerja tahunan, Human In the annual work plan, Human Capital has developed
Capital telah menyusun serangkaian training sesuai a series of training according to the needs of the
dengan kebutuhan organisasi. Selain itu, setiap amil organization. Additionally, every amil and employee
dan karyawan diberi kesempatan untuk mengajukan are given the opportunity to submit to the Human
kebutuhan training kepada Human Capital sesuai Capital training needs in accordance with the needs
dengan kebutuhan pekerjaannya. Untuk meningkatkan of the job. To improve foreign language skills, facilities
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
kemampuan berbahasa asing, fasilitas kursus Bahasa for Arabic and English courses are given to amil and
Arab dan Bahasa Inggris pun diberikan kepada amil employees, either internal classes or external course
25. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 26.
Sumber Daya Manusia | Human Resources
Sumber Daya Manusia | Human Resources
Flashback 2015
1 English Conversation Jakarta 1 123
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Amil Orientation Training (November 9-11, 2015) Additional Core Functional Managerial
Training Pribadi Efektif for Leader Competence Competence Competence Competence
6 Pondok Cabe, Tang Sel 26 2
Effective for Leader Private Training
Audit Operasional RS
1 Bandung 3 2
RS Operational Audit
2 Certifed Human Resource Generalist Jakarta 1 91
3 Delivering World Class Contact Center Jakarta 2 1
ISO 9001:2015 Lead Auditor Course IRCA
4 Jakarta 1 5
Certified
Analisis dan Pembahasan Manajemen
1 Finance For Non Finance Executive Pondok Cabe, Tang Sel 4 2 Number of Participants
Managerial 2 Leadership Insight #1 Pondok Cabe, Tang Sel 34 1
Competence 3 Race For Victory In Leadership Jakarta 2 1
4 Training Improving Managerial Skills #2 Puncak, Bogor 17 3 Jumlah Hari
1 Branding to The Mid-Class Muslim Jakarta 1 2 Number of Days 306
Konferensi Epidemiologi Nasional
2 Jakarta 1 1
National Epidemiology Conference
Melukis Slide dengan Hati
3 Bogor 16 1
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
27. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 28.
Jaringan Organisasi | Organizational Network
Jaringan Organisasi | Organizational Network
Flashback 2015
Telp : (021) 741 6050 6. KANTOR KAS BEKASI Fax : +852 3114 7536 South Korea. 3th Floor (Bersebelahan dengan
Fax : (021) 741 6070 CASH OFFICE OF BEKASI Masjid Al Falah IKMI Seoul)Telp : +821 024 331 213
Kilas 2015
Management Report
Telp :(021) 782 1292
Laporan Manajemen
Jl. Sholeh Iskandar Bogor KM 2 Ruko Graha STIO No. 2D Tokyo-to, Koto-ku, Shinonome 1-9-50-2909
Fax : (021) 7821 333
(Jl. Baru, Depan Plaza Yogya) Telp : +81 804 805 4040
Telp: 081111295577 e-mail : ddjepang@dompetdhuafa.org
3. KANTOR WARUNG BUNCIT
WARUNG BUNCIT OFFICE
8. KANTOR KAS DEPOK
Gedung Harian Umum Republika
CASH OFFICE OF DEPOK
Jl. Warung Buncit Raya, No. 37,
Jl. Margonda Raya No. 250 RT/RW 02/01
Pasar Minggu, Jakarta 12540
Kel. Kemiri Muka, Kec. Beji, Kota Depok
Telp : (021) 780 3747
Telp: 08111157044
Fax : (021) 781 8832
Analisis dan Pembahasan Manajemen
KANTOR PERWAKILAN
REPRESENTATIVE OFFICES
1. DANA SOSIAL NURUL ISLAM (DSNI AMANAH) 4. DOMPET AMAL SEJAHTERA IBNU ABBAS (DASI)
Komp. Batamindo Masjid Nurul Islam Jl. Bungkarno 88XX Pagesangan Timur, Mataram,
Muka kuning Batam 29433 Nusa Tenggara Barat
Telp : (0770) 611 901 Telp : (0370) 629 401
Flashback 2015
2. DD Singgalang
Fax : (021) 741 6070
GRAHA KEMANDIRIAN
2. KAMPUS UMAR USMAN
Kilas 2015
9. DD Jateng
Jl. Juanda No.31 C, Pasar Pagi
Philantropy Building 10.
INDONESIA DEVELOPMENT & ISLAMIC STUDIES Jl. Abdurahman Saleh Blok D 199
Padang, Sumatera Barat
Jl. Warung Buncit Raya Ujung No. 14, Jati Padang (IDEAS) Manyaran Semarang
Telp/Fax : (0751) 40098
Pasar Minggu, Jakarta 12540 Perkantoran Ciputat Indah Permai C-26 Jawa Tengah
Telp : (021) 7884 5924 ; (021) 7884 5925 Jl. Ir. H. Juanda No. 50, Ciputat, Telp : (024) 762 3884
Fax : (021) 7884 5926 3. DD Riau
Tangerang Selatan 15419Telp : (021) 741 6050 Fax : (024) 7663 7018
Jl. Tuanku Tambusai No. 145
Management Report
Laporan Manajemen
Pekanbaru, Riau
3. MIGRANT INSTITUTE 11. PUSAT BANTUAN HUKUM (PBH) 10. DD Jatim
Telp/Fax : (0761) 22078
Jl. H. Ali No. 40 Rt 05/04 Kampung Tengah-Kramat Jati, Perkantoran Ciputat Indah Permai C-26 Jl. Bratang Binangun, Komplek Ruko RMI
Jakarta Timur 13450 Jl. Ir. H. Juanda No. 50 Ciputat, Blok B-32 Surabaya
Telp/Fax : (021) 8779 3624 4. DD Jambi Tel : (031) 502 3290
Tangerang Selatan 15419Telp : (021) 740 3734
Jl. Soekarno Hatta No. 42, Pasir Putih Fax : (031) 502 6347
4. LAYANAN KESEHATAN CUMA-CUMA (LKC) Kota Jambi, Jambi
12. SEKOLAH SMART CIBINONG
Gedung LKC, Ciputat Mega Mal Blok D-01 Telp/Fax : (0741) 573 347
Jl. Raya Naronggong KM 7 Klapanunggal 11. DD Kaltim
Jl. Ir. Juanda No. 34, Ciputat 15414 Jl. Ahmad Yani Rt 4 o. 1
Kab. Bogor, Jawa Barat
Telp : (021) 741 626 5. DD Sumsel
Telp : (0251) 8249 7825 Karang Jati, Balikpapan
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Telp : (0251) 861 0817 ; (0251) 861 0818 ; (0251) 861 2044
Jl. Ir. H. Juanda No. 50 Ciputat, Tangerang Selatan 15419
Fax : (0251) 8615016
31. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 32.
Kiprah Internasional | International Record
Kiprah Internasional | International Record
Flashback 2015
orang, 14.357 orang luka- 22, 2015, SEAHUM members held a meeting in Selangor, Malaysia followed by a number of humanitarian agencies
Kilas 2015
luka, dan lebih dari 1,4 juta from Indonesia, Malaysia, Thailand, Myanmar, Cambodia, Vietnam and Singapore. Dompet Dhuafa represented
orang yang terkena dampak. by Imam Rulyawan as Director of Dompet Dhuafa Program and also elected as President of SEAHUM Forum this
Sebagai bagian dari year. In this forum the discussion is about the problems being faced by ethnic Rohingya and declaration for action
masyarakat global, Dompet to Save Rohingya.
Dhuafa melalui Disaster
Management Center (DMC)
Management Report
Laporan Manajemen
Seahum 2015 for Nepal and Rohingya Fiqih Conference on November 25, 2015 in Kuala Lumpur, Malaysia. The event was attended by various countries
such as Indonesia, Malaysia, Turkey, Qatar, and England. Dompet Dhuafa is represented by Ahmad Juwaini as
South East Asia Humanitarian Committe President Director of Dompet Dhuafa as well as Secretary General of WZF. The purpose of this event is to exchange
(SEAHUM) adalah forum bersama lembaga ideas on contemporary issues related to zakat fiqih, as well as to discuss the best system in zakat management.
kemanusiaan dari negara-negara se-Asia In WZF-ISZM 2015, there are 7 (seven) aspects that become the measurement including compliance to sharia,
Tenggara yang didirikan pada tahun 2012. leadership, collection, financial system, distribution, management system, and amil resource management.
SEAHUM dibentuk oleh 6 (enam) lembaga
dari Indonesia dan 2 (dua) lembaga dari
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
33. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 34.
Kiprah Internasional | International Record
Penghargaan dan Sertifikasi | Awards And Certification
2011
• Jasa dan Peran Serta dalam Pembangunan Pendidikan
di Kabupaten Bogor (Untuk Lembaga Pengembangan
Insani) pada acara Pameran Pendidikan dan Malam
Pemberian Penghargaan Bagi Siswa, Guru, Pengawas,
Kepala Sekolah Berprestasi.
Flashback 2015
• The Best Team Work, Indonesia Contact Center
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
• The Merit and Participation in Education Development at the Regency of Bogor (for Human Development
Institute – Lembaga Pengembangan Insani), at the Education Exhibition and Award Evening for Top Performing
2009 Students, Teachers, Inspectors, and Principals.
• The Best Team Work, Indonesia Contact Center Association (ICCA), Contact Center Award Evening.
• The Best in Experiantial MarketingdanThe Best in • Community Groups/Top Performing Micro Business for Local Food Development (For MM Partners Dompet
Innovation Marketing pada acaraMarketing Award 2009, Dhuafa) from the Governor of West Java, Ahmad Heryawan.
diselenggarakan oleh Majalah Marketing. • The Best in Social Marketing at the Marketing Award 2010, held by Majalah Marketing.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
• Indonesia Social Entrepreneurship Achievement pada • Organisasi Nirlaba yang Unggul dalam
acara Talk Show & Appreciation Day: Indonesia Social Manajemen, pada Penghargaan Anugerah
Entrepreneurship Achievement 2010, diselenggarakan oleh Manajemen PPM 2012, diselenggarakan oleh
• The Best in Social Marketing pada acara Marketing Award • Support and Improvement in Quality of Education,
2010, diselenggarakan oleh Majalah Marketing. pada2nd Asia’s Best CSR Practices Awards 2012,
diselenggarakan oleh CMO Asia.
• Indonesia Social Entrepreneurship Achievement at the Talk
Show &Appreciation Day: Indonesia Social Entrepreneurship • Juara Pertama untuk Social Trust Fund (STF)
Achievement 2010, held by Majalah SWA. Dompet Dhuafa, Gelar Karya Pemberdayaan
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
• The Best in Social Marketing at the Marketing Award 2010, Masyarakat Award Kementrian Koordinator
held by Majalah Marketing. Bidang Kesejahteraan Rakyat.
35. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 36.
Kiprah Internasional | International Record
Penghargaan dan Sertifikasi | Awards And Certification
Flashback 2015
2012, held by PPM Manajemen.
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
• Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu ISO 9001:2009 • Indonesia Quality Award 2014 (IQA 2014) for
untuk Divisi Pendidikan Jejaring SMART Education Division of Dompet Dhuafa which has
Ekselensia Indonesia, Beastudi Indonesia, been Implementing the Criteria of Performance
Makmal Pendidikan dan Sekolah Guru Indonesia Excellence “Malcolm Baldrige for Performance
dari SAI Global. Periode 18 Feb 2013 – 17 Feb Excellence” (MBCfPE), held by Indonesia
2016 Quality Award Foundation (IQAF).
• National Record from MURI for the ritual
• Certification on Quality Management System: slaughter and distribution of sacrificial animals
ISO 9001:2008 from MUTU CERTIFICATION- and International Record for the heaviest
KAN (Certificate No. 175). Scope: Fundraising, sacrificial animal.
Finance, & Program for the Period February 4, • 2014 Mitra Bakti Husada from the Ministry of
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
37. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 38.
Peristiwa Penting | Important Events
Penghargaan dan Sertifikasi | Awards And Certification
Profil Dompet Dhuafa
Kilas 2015
2015
Laporan Manajemen
Agustus 2015.
Sosial
Kemanusiaan
Social Humanitarian
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
95,181
Dompet Dhuafa bersama dengan para relawan Dompet Dhuafa along with the volunteers who care
yang peduli terhadap masalah sosial kemanusiaan about issues of social humanity help brothers and
membantu saudara-saudara yang tertimpa musibah sisters who suffered and those who need help, not
dan mereka yang membutuhkan bantuan, bukan only the material aspect alone, but for moral support
hanya aspek material semata namun dukungan moril and problem solving assistance. With beneficiaries 28,910
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
dan pendampingan pemecahan masalah. Dengan increasing every year, this social humanity programs 11,506
penerima manfaat yang terus bertambah di setiap continue to be processed to provide optimal services 10,071
41. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 42.
Sosial Kemanusiaan | Social Humanitarian
Sosial Kemanusiaan | Social Humanitarian
Flashback 2015
MI
0.02%
607
Papua
Kilas 2015
Papua
Asistensi Amil 0.04%
Sulawesi Utara
North Sulawesi
0.01%
227
Sulawesi Tenggara
South East Sulawesi
DMC
2.267
Parcel Lebaran 0.39%
Management Report
Laporan Manajemen
0.01%
Kalimantan Timur
11.592
East Kalimantan
Sulawesi Selatan
South Sulawesi
9.071
LPM
Analisis dan Pembahasan Manajemen
1.278
Kalimantan Selatan
Bali
Bali
South Kalimantan
1.400
Jumlah Penerima Manfaat Sosial Kemanusiaan selama tahun 2015
Jawa Tengah
Central Java
53.869
Number of Beneficiaries of Social Humanitarian during 2015
Jawa Timur
68.750
East Java
Kalimantan Barat
Kalimantan Tengah
West Kalimantan
Central Kalimantan
6.615
2.800
95
D.I.Yogyakarta
Babel Island
Kep. Babel
D.I. Yogyakarta
38.069
709.120
West Java
Jumlah Penerima Manfaat Program Tebar Hewan Kurban selama tahun 2015
13
Bengkulu
Bengkulu
Number of Beneficiaries of Sacrificial Animals Distribution Program in 2015
Sumatera Selatan
South Sumatera
26.574
19.607
20.713
DKI Jakarta
DKI Jakarta
Jambi
Program Tebar Hewan Kurban adalah salah Sacrificial Animals Distribution Program is one
Jambi
24.264
Sumatera Utara
North Sumatera
11.696
Banten
Banten
satu program besar di Dompet Dhuafa yang of the major programs in Dompet Dhuafa which
3.745
Lampung
Lampung
Sumatera Barat
setiap tahunnya mendistribusikan hewan annually distributes sacrificial animals to the
West Sumatera
26.913
2.959
Riau
6.195
Riau
Aceh
Aceh
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
43. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 44.
Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) | Community Services Institution (LPM)
Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) | Community Services Institution (LPM)
Flashback 2015
bantuan langsung ke wilayah sasaran dan layanan office. Each assistance is always followed by a
Kilas 2015
reguler yang dilakukan di kantor LPM. Setiap process of guidance or counseling using dawah
pemberian bantuan selalu diikuti dengan proses approach.
bimbingan atau konseling dengan pendekatan
dakwah.
Management Report
Laporan Manajemen
Shelter Pasien menyediakan rumah yang dijadikan Patients Shelter provides a home used as a
sebagai hunian sementara bagi pasien dhuafa temporary shelter for needy patients and families
dan keluarga pasien yang sedang berobat of patients who are being treated at the RSCM,
di RSCM, sehingga pasien dan keluarganya so that patients and their families get a decent
mendapat hunian yang layak. Selama berada di dwelling. During their stay in shelters, they get
Shelter, mereka mendapatkan bimbingan agama religious guidance and healthy living as well as
dan hidup sehat serta kebutuhan pokok untuk basic necessities to sustain life at the RSCM.
menunjang kehidupan selama di RSCM.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Program-program yang dilaksanakan diantaranya The programs implemented include: 4. Bina Santri Lapas 4. Correctional Institution Santri Development
adalah: Bina Santri Lapas merupakan program bimbingan Correctional Institution Santri Development is a
keagamaan bagi warga binaan di LAPAS sebagai religious guidance program for inmates in prisons
1. Layanan Mustahik (Lamusta), 1. Mustahik Service (Lamusta) bentuk penyelamatan aqidah dan motivasi as a form of beliefs rescue and motivation to live
2. Shelter Pasien, 2. Patient Shelter, hidup yang lebih baik. Tujuan program ini untuk better. The purpose of this program is to prepare
3. Bimbingan Rohani Pasien (BRP), 3. Patient Spiritual Guidance (BRP), mempersiapkan agar pada saat keluar dari so that when they are out of prisons, inmates can
4. Bina Santri Lapas (BSL), 4. Correctional Institution Santri Development (BSL) LAPAS, warga binaan dapat hidup lebih baik dan live better and be accepted in society and bring
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
5. Penanganan Pasien Psikiatrik, dan 5. Handling of Psychiatric Patient, and dapat diterima di masyarakat serta membawa meaningful change in their life.
6. Program tematik lainyya seperti : Darurat 6. Other thematic programs such as: Poverty perubahan yang berarti dalam hidupnya.
45. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 46.
Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) | Community Services Institution (LPM)
Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) | Community Services Institution (LPM)
itu program ini ada, dengan cara mengadakan the psychiatric patient who is in rehab and trying to Number of Beneficiaries of LPM Program in 2013-2015
pembinaan keagamaan kepada pasien psikiatri save psychiatric patients who are shackled or who
yang berada di lembaga rehab dan berupaya are on the streets. 19,071
menyelamatkan pasien psikiatrik yang dipasung
atau yang berada di jalanan.
Flashback 2015
15,873
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
menderita penyakit retina blastoma sejak umur 1 tahun handled with the help of this program (2014).
2013 2014 2015
dan ditangani dengan bantuan program ini (tahun
2014).
8.575
8.344
8.024
7.031
Kemiskinan membuat kaum dhuafa tidak Poverty makes the poor not paying attention to the
memperhatikan sisi kesehatan tempat tinggalnya, health of their homes, because eating is their most
4.031
1.567
1.490
3.913
karena kebutuhan dasar untuk makan lebih utama. basic need. To that end, the program assistance is in
1.482
913
Untuk itu, bantuan program ini berupa pembenahan the form of improvements of houses that are visibly very
820
388
342
400
258
351
639
167
kepada rumah-rumah yang secara kasat mata sangat improper, helps to shelter the poor families into healthy
tidak layak , dibantu agar tempat tinggal keluarga residential. Surely, just before providing assistance, a
dhuafa tersebut menjadi hunian yang sehat.Tentu saja survey and feasibility test of the beneficiary are initially Pasien Pasien Lapas Psikiatri
sebelum bantuan diberikan, dilakukan terlebih dahulu performed .
survey dan uji kelayakan penerima manfaat. TOTAL 23.640 897 15.968 2.941 1.009 6.546
melanjutkan sekolah kejenjang yang lebih tinggi atau their studies to a higher level or as an asset to look
menjadi modal mencari pekerjaan sesuai dengan level for work in accordance with the level of certificates/ sebagai provinsi dengan jumlah penerima manfaat terbanyak.
47. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 48.
Lembaga Pelayan Masyarakat (LPM) | Community Services Institution (LPM) Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC)
Ketahanan Bedah
Respon
Flashback 2015
Pangan Rumah
Safety Net 15% 2%
Kilas 2015
Keluarga 8%
Berbasis Majlis Benah
Ibu/Keluarga Pejuang
Keluarga Disabilitas Taklim Musholla
Tangguh
Mandiri 22% Masyarakat
27% 15%
3% 3%
Tebus Ijazah
4%
Pembinaan
Management Report
Laporan Manajemen
Komunitas
22%
Analisis dan Pembahasan Manajemen
9,440
Ujian kebencanaan dalam kehidupan manusia Disaster is a test for human life that can come at
dapat datang kapan saja tanpa disangka-sangka. anytime unexpectedly. For the DMC, it is always ready
Untuk itu DMC, selalu siap kapan dan dimanapun anytime and anywhere to be on the location in the
5,556 untuk hadir di tengah-tengah korban bencana. DMC midst of disaster victims. DMC responsively comes to
hadir dengan tanggap membantu korban bencana help disaster victims and resolve various problems that
serta menyelesaikan berbagai masalah yang hadir come after the disaster.
setelahnya.
49. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 50.
Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC)
Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC)
Flashback 2015
0.01 0.58
Gempa
Kilas 2015
0.06 Kemanusiaan
64,727 Longsor
0.01 0.01
58,525 Kekeringan
56,691 0.26
49,588
Management Report
Laporan Manajemen
Number of Beneficiaries of DMC Based on Type of Disaster in 2013-2015 yang dibantu pada berbagai bencana diperoleh people. Likewise with forest fires that cause the impact
sebanyak 115.540 jiwa. Begitupun dengan kebakaran of smoke in the western part of Indonesia in 2015.
hutan yang menyebabkan dampak asap di kawasan
2013 2014 2015
bagian barat Indonesia pada tahun 2015.
67.093
Merespon bencana yang tengah dihadapi, Dompet Responding to the disaster faced, Dompet Dhuafa also
30.029
Dhuafa pun berupaya bergerak cepat dalam tried to move quickly in providing aids. Through the
memberikan bantuan. Melalui Disaster Management Disaster Management Center (DMC), Dompet Dhuafa,
17.261
Center (DMC), Dompet Dhuafa salah satunya among others, carried out the N95 mask distribution
15.688
15.291
melaksanakan aksi distribusi masker N95 di kawasan action in Palembang and Jambi areas, two areas that
3.133
7.434
3.750
1.132
Palembang dan Jambi, dua kawasan yang berdampak were seriously affected by the smoke haze disaster.
1.374
5.360
3.158
1.000
1.415
2.830
1.415
3.236
1.661
1.415
155
155
Erupsi & Banjir Longsor Kebakaran Kekeringan Gempa Puting Kabut Kemanusiaan SAR Lain-
Recovery Beliung Asap lain Sejak awal bencana kabut asap terjadi, Dompet Since the beginning of the smoke haze occurred,
Dhuafa bersinergi dengan Dompet Dhuafa Riau Dompet Dhuafa synergized with Dompet Dhuafa Riau
TOTAL
20.462
35.788
43.433
13.422
66.332
67.093
6.165
2.223
1.132
1.415
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
dan Dompet Dhuafa Waspada telah bergerak cepat and Dompet Dhuafa Waspada has moved quickly to
310
memberikan respon bantuan dengan pembagian lebih provide aids response with the distribution of more than
51. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 52.
Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC)
Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC)
Percentage Of Type Of Responds And Dmc Emergency Aids In 2015 Kilas Balik Respon Utama Darurat DMC di Flashback of DMC Emergency Main
Tahun 2015 Response in 2015
Pendidikan
7.67%
Kabut Asap Indonesia, 2015 Indonesia Smog, 2015
Kesehatan Evakuasi
9.90% Recovery 3.71%
4.46% Bencana Kabut asap pekat pada tahun 2015, The dense smoke haze disaster in 2015, covering
Psikososial Shalter Logistik menyelimuti sebagian besar wilayah Kalimantan most of Kalimantan and Sumatra. The smoke pollution
Flashback 2015
Sanitasi 10.89% 0.50% dan Sumatera. Polusi asap akibat kebakaran caused by land and forest fires that have been covering
47.52%
Kilas 2015
15.35%
lahan dan hutan yang telah menyelmuti sejak since June 2015 made 6 provinces in Indonesia set the
Juni 2015 lalu membuat 6 provinsi di Indonesia situation as emergency.
menetapkan keadaan dadurat.
Kondisi tersebut mengakibatkan beberapa hal: These condition leads to several things:
Management Report
Laporan Manajemen
Sulawesi Selatan
South Sulawesi Pontianak, Kalbar 4.000
9.813 8.916
Lampung DKI Jakarta
Palangkaraya, Kalteng 15.600
Lampung DKI Jakarta
16.258 9.730 Kalimantan Selatan 2.000
D.I.Yogyakarta
1.792
Jawa Barat
D.I. Yogyakarta 3.823
Banten
West Java Jawa Timur 2.488 • Pemeriksaan kesehatan melalui pos sehat yang • Health checks through healthy posts that have
East Java Nusa Tenggara Timur
Banten East Nusa Tenggara telah menangani 2.761 orang yang mengalami handled 2,761 people with health problems from
gangguan kesehatan akibat terpapar asap di exposure to smoke in Jambi, Riau and South
115.540 Total Penerima Manfaat DMC Selama Tahun 2015
Total DMC Beneficiaries During 2015 wilayah Jambi, Riau dan Sumatera Selatan Sumatera areas
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
• Kampanye kesehatan melalui distribusi flyer, • Health campaigns through distribution of flyers,
Bantuan Logistik adalah bantuan yang paling banyak diberikan oleh DMC dalam tanggap bencana. Hal ini karena
poster, dongeng terkait bahaya polusi asap untuk posters, fairy tales related to the hazard of smoke
53. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 54.
Disaster Management Center (DMC) | Disaster Management Center (DMC) Migrant Institute (MI) | Migrant Institute (MI)
Flashback 2015
Desa Kasang Kec. Sampe Ulu Kab. Muara Jabi Jambi 7 Okt 321
Kilas 2015
• Membuka layanan safe house bagi kelompok rentan • Opening safe house services for vulnerable groups
Management Report
Laporan Manajemen
yaitu sebuah instalasi masyarakat yang menjadi which is a community installation that becomes
tempat evakuasi jika pencemaran udara mencapai evacuation site if air pollution reaches the level
level bahaya. Instalasi ini bisa ditempatkan of danger. This installation can be placed in a
dilokasi umum yang dilengkapi dengan air purifier, general location equipped with water purifier,
oksigen lengkap, air bersih dan alat komunikasi. complete oxygen, clean water and communication
equipment.
Lokasi Provinsi
Location Province
Analisis dan Pembahasan Manajemen
dan Kelurahan Kebun Handil Kecamatan Jelutung Subdistrict and Kebun Handil District, Jelutung migran adalah keterpaksaan di tengah terbatasnya access they have over economic resources in their
Provinsi Jambi Subdistrict, Jambi Province akses yang mereka miliki atas sumber-sumber ekonomi hometown.
• Distribusi air bersih 36.500 liter untuk 2.950 jiwa. di • 36,500 liters of clean water distribution for 2,950 di kampung halamannya.
wilayah Jambi dan Sumatera Selatan people. In Jambi and South Sumatera areas
• Menurunkan 30 relawan pengajar bimbingan belajar • Deploying 30 volunteer teachers for tutoring and Rendahnya kapasitas yang dimiliki menjadikan The low capacity is making the majority of Indonesian
dan melakukan program home schooling di 30 conduct home schooling program in 30 homes mayoritas migran Indonesia terjebak kendala sektor migrants trapped by obstacle of job sector that is
rumah yang berada di wilayah Kelurahan sri Meranti located in Sri Meranti Village, Rumbai Sub-district, pekerjaan yang sangat rentan mengalami eksploitasi. vulnerable to exploitation. In this condition, human
kecamatan rumbai Kota Pekanbaru Riau. Pekanbaru Riau Pada kondisi inilah tragedi kemanusiaan dan tragedy and human rights violations frequently befall
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
• 10 relawan pemadam kebakaran diturunkan .• 10 fire fighters were deployed to extinguish forest pelanggaran hak asasi manusia acap kali menimpa Indonesian migrant workers. However, with all the
untuk memadamkan kebakaran hutan di wilayah fires in Pulang Pisau District, Central Kalimantan buruh migran Indonesia. Namun dengan segala limitations and vulnerabilities experienced, Indonesian
55. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 56.
Migrant Institute (MI) | Migrant Institute (MI)
Migrant Institute (MI) | Migrant Institute (MI)
Untuk itulah Migrant Institute lahir dan berkembang developed to provide guidance, advocacy and Jumlah Pengaduan Buruh Migrant yang Masuk Berdasarkan Masalah Tahun 2015
untuk melakukan pendampingan, advokasi, dan empowering them since they are working abroad Number of complaints by migrant workers received based on issues in 2015
memberdayakan mereka sejak mereka bekerja di until their return to the homeland. The program has a
negeri orang hingga pulang ke tanah air. Program ini hope to make them as people who are economically
memiliki harapan untuk dapat menjadikan mereka kelak independent and empowered to society.
sebagai orang-orang yang mandiri secara ekonomi
dan berdaya bagi masyarakat.
Jeratan Hutang 3
Flashback 2015
Lama di Penampungan 2
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Penyekapan di Penampungan
karena gagal berangkat 1
Pelecehan Seksual dan
530 Pemerkosaan 1
370 Meninggal Dunia 7
111 Sakit akibat kerja 5
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Number of Beneficiaries of Migrant Institute Based on Program in 2015 Gaji Tidak Dibayar 16
1328
Sampai dengan tahun 2015, kasus yang paling banyak Until 2015, the most reported cases of migrant workers
dilaporkan buruh migran adalah masalah Pemutusan are unilateral dismissal (15 cases) and unpaid wages
Hubungan Kerja yang sepihak (15 kasus) dan gaji by employers (16 cases).
yang tidak dibayar oleh majikannya (16 kasus).
390
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
274 348
57. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 58.
Semesta Hijau (SEMAI) | Green Universe (SEMAI)
Semesta Hijau (SEMAI) | Green Universe (SEMAI)
Flashback 2015
turut terjun langsung menanganinya.
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
bertujuan untuk membeaskan masyarakat dari commercialization of water so they do not have to pay
beban komersialisasi air sehingga tidak harus a lot to get clean water.
mengeluarkan biaya banyak untuk mendpatkan
air bersih.
3. Energi Terbarukan dan Pengolahan Limbah 3. Renewable Energy and Waste Management
Program Enerrgi Terbarukan dan Pengolahan Renewable Energy and Waste Management programs
Limbah adalah program yang mengajak dan are programs that invite and empower people to
Analisis dan Pembahasan Manajemen
yang efektif. mendapatkan air bersih, sanitasi atau tempat and healthy disposal.
pembuangan yang aman, layak, dan sehat.
Semesta hijau merupakan salah satu program Dompet Green universe is one of Dompet Dhuafa programs
Dhuafa yang bergerak dalam rangka mendorong engaged in order to encourage improvement
perbaikan daya dukung lingkungan sebagai prasyarat of environmental capacity as a requirement for
pemberdayaan kaum dhuafa dan jaringan pendukung the empowerment of the poor and community
komunitas pada tingkat akar rumput. support networks at the grassroot level.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Program-program Semesta Hijau, diantaranya adalah: Some of Green Universe programs are:
1. Sedekah Pohon 1. Tree Charity
59. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 60.
Semesta Hijau (SEMAI) | Green Universe (SEMAI)
Semesta Hijau (SEMAI) | Green Universe (SEMAI)
47,584
2012
2013
2014
Flashback 2015
Kilas 2015
12.132
Management Report
Laporan Manajemen
Jawa Tengah
59%
Central Java
260
Jawa Timur
East Java
84
Jawa Barat
2.202
West Java
• Total Penerima Manfaat Program SEMAI Selama Tahun 2015 adalah 4.220 Jiwa
DKI Jakarta
DKI Jakarta
• Semesta Hijau selama tahun 2015 paling banyak memberikan porsi program pada kasus kekeringan
45
Banten
Banten
173
atau minimnya air bersih. Hal ini dapat dilihat pada grafik taitu pada prosentase 59% dari jumlah
penerima manfaat program lainnya
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
61. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 62.
Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA) | Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA)
Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA) | Corps Dai Dompet Dhuafa CORDOFA
Program yang dijalankan antara lain adalah: Programs carried out include:
Flashback 2015
7. Bina Muallaf, dan 7. Muallaf Development, and
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Perkembangan islam di masyarakat sejak masa lalu The development of Islam in society since the 3. Da’i Perkantoran 3. Office Da’i
selalu dimulai dari dakwah. Tanpa dakwah, tatanan earlier time always starts from dawah (propagation). Pengajian perkantoran adalah salah satu upaya Office Recitation is one of the efforts of Dompet Dhuafa
masyarakat yang baik tidak akan bisa tercapai karena Without dawah, a good society can not be achieved dari Dompet Dhuafa untuk memberi kemudahan, to provide convenience, motivation and encouragement
sosialisasi nilai kebaikan tidak akan pernah sampai because socialization of good virtues will never motivasi, dan dorongan kepada para karyawan to the employees of private companies/government
kepada masyarakat. Cordofa sebagai salah satu reach those societies. Cordofa as one of dai/daiyah perusahaan swasta/Instansi pemerintah dalam agencies to study and understand Islam more deeply.
asosiasi dai/daiyah secara resmi dicanangkan pada associations officially launched in 2012 involving mempelajari serta memahami Agama Islam Ideally, this study lasted about 60 minutes which is
tahun 2012 yang melibatkan para juru dakwah dari dawah professionals from various Islamic community lebih mendalam. Secara ideal pengajian ini held in the office’s mosque during breaks, so that the
berbagai organisasi masyarakat (ormas) Islam untuk organizations to be able to develop the values of Islam. berdurasi sekitar 60 menit yang dilaksanakan employees do not feel interrupted by this study. In this
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
dapat mengembangkan nilai-nilai islam. Harapannya, Hopefully, these values are increasingly rooted in the di masjid perkantoran pada sela-sela jam kerja, activity, Dompet Dhuafa will bring Ustadz/Sources with
nilai-nilai tersebut semakin mengakar di berbagai lini various lines of society. sehingga para karyawan tidak merasa terganggu the theme customized by request from the Company/
63. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 64.
Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA) | Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA)
Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA) | Corps Dai Dompet Dhuafa CORDOFA
bisa disesuaikan dengan permintaan dari pihak yang digunakan Dai Cordofa untuk melakukan transformation of Islamic values. ILC becomes a forum
Perusahaan/Instansi. transformasi nilai-nilai keislaman. ILC menjadi to study and examine contemporary Islamic science
wadah untuk mengkaji dan meneliti ilmu keislaman based on integrated curriculum in accordance
4. Da’i Samudera 4. Oceanic Da’i kontemporer yang berbasis kurikulum terpadu with the needs of the community.
Flashback 2015
Da’i Samudra ini merupakan salah satu bentuk Oceanic dai is one of the forms of dawah in a sesuai dengan kebutuhan masyarakat.
Kilas 2015
dakwah di lokasi yang hampir terlupakan, yakni location that is almost overlooked, namely dawah for
dakwah bagi para penumpang kapal laut. Program passengers of a ship. The program aims to attract 9. Kanal Dakwah 9. Dawah Channel
ini bertujuan agar penumpang dapat melakukan more passengers to do positive activities while waiting Kanal Dakwah adalah program Cordofa yang Dawah Channel is Cordofa program based on the
kegiatan positif sambil menanti kapal tiba di for the ship to arrive at its destination. The goal of the berbasis kepada media-media yang ada seperti existing media such as Social Media, Cordofa TV,
tujuannya. Tujuan dari program Da’i Samudra program is to spread Islamic values that is Rahmatan Sosial Media, Cordofa TV, Website, Buletin, dan Websites, Newsletters and others to spread the values
adalah menyebarkan nilai Islam yang Rahmatan Lil ‘Alamin (brings blessings and prosperity) to all lain sebagainya untuk menyebarkan nilai-nilai of Islam that is more widespread and faster.
Management Report
Laporan Manajemen
Lil ‘Alamin ke seluruh lini masyarakat khususnya layers of society, especially the passengers and crews islam lebih meluas dan cepat.
penumpang dan para anak buah kapal (ABK) (ABK) working on ships.
yang bekerja di kapal laut.
untuk sinergi dalam program dakwah di Indonesia, partnership with institutions/dawah movement, Islamic
baik kemitraan bersama lembaga/gerakan organizations, Islamic boarding schools and Campus 2000
dakwah, Ormas, Pesantren, dan Aktivits Kampus. activities.
65. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 66.
Corps Dai Dompet Dhuafa (CORDOFA) | Corps Dai Dompet Dhuafa CORDOFA Badan Pemulasaran Jenazah (BARZAH) | Undertaker Agency (BARZAH)
Penambahan jumlah penerima manfaat di tahun 2015 The enormous increase in the number of beneficiaries
yang sangat besar dikarenakan adanya pengiriman in 2015 is due to the sending of Ambassador Da’I to
Da’I Ambassador untuk program-program dakwah di overseas missionary programs with nearly 12,000
luar negeri dengan penerima manfaat hampir 12.000 beneficiaries as well as the implementation of more
orang serta pelaksanaan program dakwah yang lebih intensive and massive dawah programs in various
intensif dan massif di berbagai wilayah nusantara. regions of the archipelago.
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
North Kalimantan
Laporan Manajemen
300
Aceh Badan Pemulasaran Jenazah (Barzah), merupakan Undertaker Agency (Barzah) is a program of Dompet
Aceh
program Dompet Dhuafa yang dikhususkan dalam Dhuafa specifically in the field of undertaker for the
124 227
Kalimantan Barat Sulawesi Utara bidang pemulasaran jenazah untuk masyarakat, yang public, the purpose of which provide non-paid services
West Kalimantan North Sulawesi
tujuannya memberikan layanan tak berbayar (cuma- (free of charge) to the poor to cope with death in the
100
cuma) kepada keluarga miskin yang mengalami family. The activity begins with the washing/bathing
4.129 musibah kematian. Aktivitas program dilakukan of the body, putting a shroud on it, praying for it and
Sumatera Barat
West Sumatera
sejak mayat dimandikan, dikafani, disholatkan dan finally burying it.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Number of Beneficiaries of CORDOFA Overseas bagi keluarga fakir, miskin, atau dhuafa dan mereka and they are allowed to pay with whatever they have for
diperbolehkan untuk berinfaq semampunya terhadap the service. This service also includes pickup the body
67. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 68.
Badan Pemulasaran Jenazah (BARZAH) | Undertaker Agency (BARZAH)
Badan Pemulasaran Jenazah (BARZAH) | Undertaker Agency (BARZAH)
itu juga terdapat layanan pengurusan jenazah dari readiness of Barzah to handle cases of accidents and
mulai pemandian hingga pemulasaran di makam disasters that resulted in the death of a person. Jumlah Penerima Manfaat BARZAH Tahun 2013-2015
juga kesiagaan BARZAH untuk menangani kasus Number Of Barzah Beneficiaries Based On Programs Of 2013-2015
kecelakaan dan bencana yang mengakibatkan
meninggalnya seseorang.
2015
2. Pelatihan atau Pembinaan Pemulasaran Jenazah 2. Training or Coaching of Preparing the Body 2,829 2013
2,020
Flashback 2015
Program ini merupakan pembinaan dan This program is the development and organization of 2,139
2014
Kilas 2015
pengorganisasian penanganan jenazah pada preparing of the body in mosque-based community. 1,984
komunitas masyarakat dengan berbasiskan masjid. The activities include a variety of training to prepare
1,354 1,552
Aktifitasnya melalui berbagai pelatihan pengurusan the body in various communities as well as special
jenazah pada berbagai komunitas masyarakat serta seminars for the undertakers. 650 534
seminar khusus bagi para pengurus jenazah. 435
209
124
Management Report
Laporan Manajemen
3. Advokasi 3. Advocacy
Program Advokasi adalah program yang ditujukan Advocacy Program is a program dedicated to society Layanan Jenazah/ Pelatihan Advokasi Santunan Santunan Kain Kafan/
kepada masyarakat khususnya dhuafa. Program particularly impoverished. The program is particularly Respon (Termasuk Pemulasaran Penggali Makam Perlengkapan Pemulasaran
Anggota Keluarga) Jenazah/Pembinaan Jenazah
ini dikhususkan terkait kasus penanganan jenazah related to the case of preparing the body and burial that
dan pemakaman yang mengalami kesulitan karena are experiencing difficulties due to various reasons.
berbagai sebab. Kegiatan ini diutamakan dengan This activity takes precedence in coordination with
melakukan koordinasi dengan berbagai pihak terkait various parties involved in the preparing of the bodies
Persebaran Wilayah Penerima Manfaat BARZAH Tahun 2015
dalam penanganan jenazah, hingga mengupayakan up to to seek the ease of obtaining the bodies when
Analisis dan Pembahasan Manajemen
jenazah dan merupakan kaum fakir/miskin/dhuafa untuk the needs of a shroud or other undertaker equipments.
memenuhi kebutuhan kain kafan atau perlengkapan
DKI Jakarta Jawa Barat Banten
jenazah lainnya
69. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 70.
Advokasi | Advocacy
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Advokasi merupakan program Dompet Dhuafa yang Advocacy is a Dompet Dhuafa program that has a
berperan dalam mengkaji dan mengkritisi kebijakan role in reviewing and critiquing public policy related to
publik yang terkait dengan kesejahteraan masyarakat public welfare for the macro level, as well as advocacy
untuk tataran makro, serta melakukan pembelaan bagi for marginalized communities. In the period of 2014,
masyarakat marginal. Pada periode 2014, program the advocacy work program is contributing actively in
kerja advokasi Dompet Dhuafa adalah berkontribusi the management of migrant workers advocacy issues,
aktif dalam pengelolaan isu advokasi buruh migrant, environment, charity and humanity, anti-corruption
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Dompet Dhuafa berperan aktif dalam melaksanakan Dompet Dhuafa has an active role in implementing
advokasi kebijakan publik untuk memperjuangkan public policy advocacy to fight for the aspirations of
aspirasi masyarakat terkait isu-isu kemiskinan dan the people related to the issues of poverty and zakat.
zakat. Diantaranya, Dompet Dhuafa terlibat aktif dalam Among them, Dompet Dhuafa is actively involved in
perumusan UU Zakat, pembahasan UU Fakir Miskin, the formulation of the Law of Zakat, the discussion of
dan UU BPJS. Selain advokasi kebijakan, Dompet the Law of the Poor, and the Law of BPJS. In addition
Dhuafa juga bermitra dengan YLBHI meluncurkan to policy advocacy, Dompet Dhuafa is also partnered
program bantuan hukum untuk rakyat kecil. with YLBHI to launch a legal assistance program for
small people.
Dompet Dhuafa memperhatikan riset-riset terkait zakat, Dompet Dhuafa is informed of researches related
kemiskinan, dan ekonomi kerakyatan. Beberapa hasil to zakat, poverty and social economy. Some of the
riset yang telah dipublikasikan diantarnya adalah: researches that have been published are:
1. Buku Indonesia Zakat dan Development Report 1. Book of Indonesia Zakat and Development Report
(IZDR), (IZDR),
2. Buku Peta Kemiskinan, 2. Book of Poverty Map,
3. Buku Ekonomi Mudik, dan 3. Book of Hometown Homecoming Economy and
4. Buku Social Enterprise. 4. Book of Social Enterprise.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Pada tahun 2015, program fungsi Advokasi dipecah ke In 2015, the Advocacy functional program is divided into
beberapa program sosial kemanusiaan yang lain sehingga several other social humanitarian programs resulting in a
terjadi penurunan akibat meleburnya dengan program- decline due to merging with other programs such as the
program yang lain seperti di Migrant Institute, Pusat Bantuan Migrant Institute, Legal Aid Center, etc.
Hukum, dsb
71. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 72.
Tebar Hewan Kurban (THK) | Sacrificial Animals Distribution (THK)
Tebar Hewan Kurban (THK) | Sacrificial Animals Distribution (THK)
kurban THK melanggar berdasarkan hasil penilaian based on assessment by strict quality control team in
oleh tim quality control yang ketat dalam hal kualitas terms of quality of farm animals that will be sacrificed
hewan ternak yang akan dikurbankan maupun pada or during the day of slaughter.
saat hari H pemotongan.
Dengan adanya THK yang tersebar hampir di seluruh With THK spreading in almost all regions in Indonesia,
wilayah di Indonesia, maka penerima manfaat dari the beneficiaries of Qurban are not only from urban
Kurban tidak hanya daerah perkotaan yang bisa areas who can taste the delightful of sacrificial animals,
Flashback 2015
merasakan nikmat dari hewan kurban, melainkan umat but Muslims in remote areas of the country.
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
714,420 709,120
Analisis dan Pembahasan Manajemen
dan sapi di Indonesia. Misi yang dilakukan THK Indonesia. The mission conducted by THK includes
Philippines and 3,880 beneficiaries in Cambodia
antara lain memberdayakan masyarakat peternak empowering farmers community and procurement of
dan pengadaan sentra-sentra peternakan di daerah- livestock centers in the regions; stabilizing the prices
daerah; menstabilkan harga hewan kurban; serta of sacrificial animals; and socializing qurban (sacrifce)
mensosialisasikan ibadah kurban dan aqiqah ke and aqiqah to wider public in Indonesia.
masyarakat luas di Indonesia.
Total Penerima Manfaat
714.420 Jiwa
Dalam proses persiapannya, Dompet Dhuafa In the preparation process, Dompet Dhuafa makes a selama tahun 2015
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
melakukan berbagai upaya agar hewan kurban lot of efforts in order that the THK sacrificial animals
THK memiliki kualitas yang sesuai dengan standar has the quality according to standards of sacrificial Total Beneficiaries
73. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 74.
Tebar Hewan Kurban (THK) | Sacrificial Animals Distribution (THK) Program Kemanusiaan Lainnya | Other Social Humanitarian Programs
3.700
Lampung
Lampung
6.030
Banten
Banten
Sumatera Utara
North Sumatera
1.920
29.515
Jawa Barat
West Java
Flashback 2015
Kilas 2015
Sumatera Selatan
D.I.Yogyakarta
South Sumatera
D.I. Yogyakarta
2,769
435
Management Report
Laporan Manajemen
Kalimantan Barat
East Java
West Kalimantan
Kalimantan Selatan
37.602
Jawa Tengah
South Kalimantan
Central Java
1.400
1.670
1. Ajuan Masyarakat 1. Community Proposal
Nusa Tenggara Barat
Program yang merespon kebutuhan mendasar Program responding to the basic needs of
West Nusa Tenggara
Analisis dan Pembahasan Manajemen
37,612
2. Asistensi Amil
Program Asistensi Amil merupakan program 2. Amil Assistance
penyebaran zakat fitrah yang dilakukan oleh Amil Amil Assistance Program is a program for
Dompet Dhuafa untuk di wilayah setempat mereka distributing Zakat Fitrah (alms) conducted by Amil
tinggal (kampung halaman) Dompet Dhuafa in the area of their residences
Nusa Tenggara Timur
East Nusa Tenggara
(hometown)
8.100
kerjasama antara Dompet Dhuafa dengan salah program between Dompet Dhuafa and one brand
Sulawesi Tenggara
South East Sulawesi
satu brand hijab (El Hijab) untuk kegiatan pelatihan of hijab (El Hijab) for training of Quran reading and
South Sulawesi
5.530
baca tulis Al-Quran untuk para muslimah Indonesia writing activities for Indonesian Muslimah
Dompet Dhuafa yang bekerjasama dengan mitra/ humanitarian program in collaboration with other
West Papua
257
lembaga lain yang sesuai atau sejalan dengan partners/institutions that are appropriate or in line
1.522
Papua
tujuan program. Dalam hal ini Dompet Dhuafa with the program objectives. In this case Dompet
Papua
sebagai grantoor dan mitra/ lembaga lain sebagai Dhuafa as the grantor and the partner/other
grantee. institution as the grantee.
75. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 76.
Kesehatan | Health
Kesehatan | Health
Kesehatan
Health
LKC, RS. Rumah Sehat Terpadu pun sudah started receiving patients with the Government BPJS
Flashback 2015
mulai menerima pasien dengan program BPJS program.
Kilas 2015
Pemerintah.
Kehadiran layanan kesehatan dari Dompet The presence of health service from Dompet Dhuafa
Dhuafa adalah bagian dari pengembangan visi is part of the Dompet Dhuafa vision development to
dompet dhuafa untuk menjadi lembaga yang become the institution that provides justice-based
memberikan pelayanan berbasis keadilan pada services for the weak and unfortunate community,
Management Report
Laporan Manajemen
masyarakat yang lemah dan belum beruntung, particularly in the health program.
khususnya di program kesehatan.
Program-Program Dompet Dhuafa untuk Dompet Dhuafa Programs for Health Service are:
Layanan Kesehatan adalah:
1. RS. Rumah Sehat Terpadu (RST) 1. Integrated Healthy House Hospital (RST)
2. Layanan Kesehatan Cuma-Cuma, 2. Free Health Services, consists of:
a. LKC a. LKC
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Program Kesehatan yang dikembangkan oleh Health Program developed by Dompet Dhuafa is an
Dompet Dhuafa adalah sebagai suatu upaya dalam effort to help the poor who can not afford treatment 8 LKC 50 Pos Sehat
membantu kaum dhuafa yang tidak mampu melakukan at great cost and access to quality service. Since 8 LKC’s 50 Healthy Posts
pengobatan dengan biaya yang besar dan akses 2001, Free Health Services and in 2012 Rumah Sehat
layanan yang berkualitas. Sejak tahun 2001 Layanan Terpadu (Integrated Healthy House) Hospital has
Jumlah Penerima Manfaat Program Kesehatan Tahun 2015
Kesehatan Cuma-Cuma dan di tahun 2012 RS. Rumah been serving patients from the poor community free of
Number of Beneficiaries of Health Program in 2015
Sehat Terpadu telah melayani pasien dari kalangan charge as well as good quality services.
masyarakat dhuafa secara gratis serta pelayanan yang
202.223
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
berkualitas.
77. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 78.
Kesehatan | Health Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) | Free Health Services (LKC)
Flashback 2015
23%
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Aceh
Sumatera Barat
Aceh
West Sumatera 4.116
Sumatera Selatan
14.715 892 South Sumatera
Kalimantan Timur
East Kalimantan
55.331
Analisis dan Pembahasan Manajemen
masalah baru. LKC telah menjadi model yang ones. LKC that has become a model involving active
DKI Jakarta Banten 15.391
DKI Jakarta Banten Jawa Tengah melibatkan partisipasi aktif seluruh masyarakat secara participation of all communities comprehensively
Central Java
123.271 2.693 13.976 komprehensif meliputi program : include the program of:
Jawa Barat Jawa Timur Nusa Tenggara Timur
West Java East Java East Nusa Tenggara
• Promosi kesehatan • Health promotion
Promosi kesehatan adalah program-program untuk Health promotion is a program to educate the
Jumlah penerima manfaat terbanyak berada di The highest number of beneficiaries are in the area mengedukasi masyarakat untuk peduli terhadap public to care about their own health and their
wilayah Banten dan Jawa Barat. Hal ini didukung oleh of Banten and West Java. This is supported by the kesehatan diri dan lingkungannya, melalui berbagai environment, through various campaigns of the
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
keberadaan RS. Rumah Sehat Terpadu di Wilayah existence of RS. Rumah Sehat Terpadu (Integrated pendekatan kampanye pentingnya PHBS/Pola important of PHBS/Healthy and Clean Lifestyle,
Parung, Bogor, Jawa Barat. Healthy House Hospital) in Parung, Bogor, West Java. Hidup Bersih Sehat, Cuci tangan pakai sabun, Handwashing with soap, back to ASI movement,
79. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 80.
Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) | Free Health Service (LKC)
Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) | Free Health Services (LKC)
Flashback 2015
Jika ditemukan Diabetes dikelola untuk kontrolnya, found, the blood sugar level has to be controlled, 8. Gerai Sehat Yogya, 8. Healthy Outlet Yogya,
Kilas 2015
sehingga tidak jatuh ke komplikasi yang berat, so it does not fall into severe complications and 9. Gerai Sehat Makasar, 9. Healthy Outlet Makassar,
diharapkan tidak sampai hemodialisa, diajarkan undergo hemodialysis, and then learn how to 10. Gerai Sehat Balikpapan, 10. Healthy Outlet Balikpapan,
senam kaki dst. Untuk asma diajarkan dan practice foot exercise. For asthma, the patients are 11. Gerai Sehat Kupang, 11. Healthy Outlet Kupang,
dibuatkan kelompok senam asma sehingga angka trained and asthma exercise group is formed to
kekambuhannya menurun. Untuk kanker telah decrease the number of recurrences. For cancer, Gerai Sehat Papua yang bekerja sama dengan MHC Healthy Outlet Papua in collaboration with MHC
dilakukan IVA test pada penerima manfaat sebagai IVA test has been conducted on the beneficiaries Abepura Papua. Abepura Papua
Management Report
Laporan Manajemen
deteksi dini kanker leher rahim dsb) as early detection of cervical cancer, etc.
3. Pos Sehat 3. Healthy Post
• Kuratif • Curative LKC menginisiasi gerakan UKBM-Upaya Kesehatan LKC initiates Community Based Health Effort (UKMB)
Kuratif adalah program untuk upaya pengobatan Curative is a program to attempt curative treatment Berbasis Masyarakat bernama Pos Sehat. Pos Sehat movement called Healthy Post. Health post which is
dari tingkat PPK I di Gerai Sehat hingga rujukan from PPK I at Healthy Outlets up to referral at yang didirikan di Kantor RW, Masjid maupun Pondok established in the Office of RW (community group),
di RS Rumah Sehat Terpadu Dompet Dhuafa atau Integrated Healthy House of Dompet Dhuafa or Pesantren merupakan tempat bertemunya donator atau Mosques or Islamic Boarding School is a meeting
Mitra lainnya dari Layanan Kesehatan Cuma-Cuma other partners from LKC Service. mitra, relawan atau kader dengan penerima manfaat. place for donors or partners, volunteers or cadres with
Pos Sehat bagi LKC adalah garda depan dalam the beneficiaries. Healthy Post for LKC is the forefront
Analisis dan Pembahasan Manajemen
LKC menjadi induk dari gerai sehat atau pos sehat yang the parent of healthy outlets or healthy post scattering oleh member LKC meliputi: LKC members include:
tersebar di berbagai daerah. Untuk saat ini Dompet in various areas. Currently, Dompet Dhuafa has nine
Dhuafa memiliki 9 LKC yang tersebar di Wilayah Aceh, LKCs spreading throughout Aceh, South Sumatra, 1. Unit Gawat Darurat, 1. Emergency Unit
Sumatera Selatan, Banten, Jabodetabek, Jogja, Jawa Banten, Greater Jakarta, Yogyakarta, Central Java. 2. Pelayanan dokter umum, 2. General Practitioner
Tengah. Nusa Tenggara Timur, Sulawesi Selatan, dan East Nusa Tenggara, South Sulawesi, and Papua. 3. Pelayanan kebidanan, 3. Obstetrics
Papua. 4. Poli KIA dan KB, 4. Maternal and Child Health and Family Planning
5. Pelayanan dokter gigi, 5. Dentist
2. Gerai Sehat 2. Healthy Outlets 6. Pelayanan TB center, 6. TB center
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Untuk Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama, LKC For First Level Health Care, LKC has several clinics 7. Pelayanan laboratorium, 7. Laboratory
mempunyai beberapa klinik yang disebut Gerai Sehat. called Healthy Outlets. The Healthy Outlets spread 8. Depo farmasi/apotik, 8. Pharmaceutical
81. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 82.
Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) | Free Health Service (LKC)
Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) | Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC)
Layanan kesehatan secara lengkap ini masih tersedia Full health services are still available in some LKC,
di beberapa LKC, Gerai Sehat, dan Pos Sehat tertentu Healthy Outlets and Healthy Posts and not yet Persebaran Wilayah Penerima Manfaat Layanan Kesehatan Cuma-Cuma Tahun 2015
dan belum menyebar di seluruh wilayah Indonesia. spread throughout Indonesia. In the implementation
Area Distribution of Beneficiaries of Free Health Services In 2015
Dalam pelaksanaan program-programnya, LKC juga of its programs, LKC also carries out a thematic
melaksanakan kegiatan atau event yang bersifat or momentous activity or event. Implementation of
Flashback 2015
Aceh
Sumatera Barat
tematik atau momentual. Pelaksanaan kegiatan atau this activity or event is in collaboration with various Aceh
West Sumatera
Kilas 2015
Sumatera Selatan
event ini bekerja sama dengan berbagai pihak di stakeholders in the community or each region. 14.715 746 South Sumatera
masyarakat atau daerah masing-masing.
27.086
Pelaksanaan Event Penting di LKC Dompet Dhuafa Tahun 2015
Implementation of Significant Event at LKC Dompet Dhuafa 2015
7.498
Papua
Management Report
Laporan Manajemen
Papua
Bulan Nama Event Jumlah Peserta Pelaksanaan
Month Activity Number of Participants Implementation
ALS 1.446
Januari 130 LKC Jogja
ALS Riau
DIY
PAIS – Penyuluhan Kesehatan
Riau
DIY 11.069
Reproduksi Remaja (KRR) 13.321 Sulawesi Selatan
South Sulawesi
Feb 67 LKC Jabodetabek
PAIS – Teenage Reproduction Health
Counseling
23.259 31.715
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Sosialisasi TB – Mensosialisasikan
Talkshow kesehatan program membantu dalam perbaikan kualitas hidup the quality of people’s lives, especially the poor.
Jun 112 LKC Jogja
Health Talkshow masyarakat, terutama kaum dhuafa.
202.223
Pemeriksaan kesehatan gigi dan
Ags mulut 100 LKC Sul Sel
Jumlah Penerima Manfaat Program LKC Tahun 2015
Dental and oral health examination Number of beneficiaries of LKC Program 2015
Pelatihan Peer Konselor remaja
Sep 90 LKC JBDTBK
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
83. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 84.
Rumah Sehat Terpadu | Integrated Healthy House
Rumah Sehat Terpadu | Integrated Healthy House
Flashback 2015
2. Gawat Darurat – Penanganan Gawat Darurat IGD 2. Emergency – Emergency Management, Hospital
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
pengembangan) development)
5. Bersalin (Kamar Bersalin dan Ruang Rawat 5. Maternity (Maternity Room and Rooming in)
Gabung/Rooming in) 6. Surgery (Operating Room and Central
6. Pelayanan Bedah (Kamar Bedah dan Sterilisasi Sterilization)
Sentral) 7. Pharmaceutical (serving internal prescription)
7. Farmasi (melayani resep internal), 8. Laboratory
8. Laboratorium • Hematology
• Hematologi, • Blood Chemistry
Analisis dan Pembahasan Manajemen
secara memadai.
Jumlah Penerima Manfaat Rumah Sehat Terpadu Tahun 2012-2015
Number of Beneficiaries of Integrated Healthy House 2012-2015
Ada beberapa pelayanan RS RST Dompet Dhuafa There are several services of RST of Dompet Dhuafa
yang bisa dinikmati masyarakat sebagai Rumah Sakit that can be enjoyed by the community as a Free
Gratis. Pelayanan tersebut yaitu: Hospital. The services are:
77.245
1. Poliklinik 1. Polyclinic 73.184
• Poli Umum, • General Health Care
53.311
• Poli Gigi,
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
• Dental Care
• Poli Kesehatan Ibu Anak, • Maternal and Child Health Care
85. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 86.
Rumah Sehat Terpadu | Integrated Healthy House
Rumah Sehat Terpadu | Integrated Healthy House
Keberadaan RST sebagai Rumah Sakit yang melayani RST presence as a Hospital that serves the poor does Dalam pelaksanaan program-programnya, RS. Rumah In the implementation of its programs, Integrated
kaum dhuafa tidak membatasi siapa saja pasien not restrict whoever the patient that seeking treatment, Sehat Terpadu Dompet Dhuafa juga melaksanakan Healthy House Hospital of Dompet Dhuafa also
yang dapat berobat, namun difokuskan pada mereka however focused on those who are not capable in kegiatan atau event yang bersifat tematik atau carries out a thematic or momentous activity or event.
yang tidak mampu dalam hal pembiayaan kesehatan. terms of health financing. Integrated Healthy House momentual. Pelaksanaan kegiatan atau event ini Implementation of this activity or event is in collaboration
Pelayanan Rumah Sehat Terpadu menyebar di wilayah services spread throughout Jakarta, West Java and bekerja sama dengan berbagai pihak di masyarakat with various stakeholders in the community or each
DKI Jakarta, Jawa Barat, dan Banten. Penerima Banten. The biggest beneficiaries are in the area of atau daerah masing-masing. region.
manfaat terbesar berada pada wilayah Jawa Barat, West Java, for the health service center is located in
Flashback 2015
sebab pusat pelayanan kesehatan tersebut berada di Parung, Bogor, West Java.
Kilas 2015
Parung, Bogor, Jawa Barat. Pelaksanaan Kegiatan/Event di RS. Rumah Sehat Terpadu) Tahun 2015
Implementation of Activities/Events in Integrated Healthy House Hospital in 2015
Jumlah Layanan yang Diberikan Selama Tahun 2015
Number of Services Provided During 2015 Bulan Nama Kegiatan
Month Activity
No Jenis Pelayanan Jumlah Pasien/Penerima Manfaat Training Manajemen Kebakaran untuk Tim Fire Fighter RST
No Number of Services Number of Beneficiaries Based on Services Fire Management Training for RST Fire Fighter Team
Management Report
Laporan Manajemen
Februari
Gawat Darurat February Pekan Edukasi Akreditasi untuk Karyawan RST DD
1 9.095 Accreditation Education Week for RST DD Employees
ER
Lomba Bayi Sehat
Poliklinik Healthy Baby Competition
2 37.021
Polyclinic Pembukaan Kelas Lansia
Kamar Bedah Opening of Elderly Class
3 478 Donor Darah
Surgery
Maret Blood Donor
March Pemeriksaan Kesehatan Gratis
4 ICU 128
Free Medical Checkup
Seminar Diabetes Melitus
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Rawat Inap
Milad RST
Percentage of Use of RST Hospital Services in 2015 RST Anniversary
Mabit Karyawan RST DD
Mabit of RST DD Employees
Hemodialisa Juni Program Sahur Bersama Keluarga Pasien dan Karyawan RST DD
3.75% June Sahur with Families of Patients and Employees of RST DD
Kamar Bedah
Radiologi 0.68% Buka Bersama dengan Food Panda
IGD Breaking the Fast with Food Panda
6.42%
ICU Rujukan 12.98% Program Pembagian Paket Lebaran untuk Member RST
0.18% Lebaran Package Distribution Program for RST Members
6.23%
Lab Kelas Lansia
17.07% Rawat Inap Bersalin Poliklinik Elderly Class
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
3.62% 0.14% 52.85% Agustus Senam Sehat RST Setiap Hari Jumat Bersama Kader Puskesmas dan Karyawan
87. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 88.
Ekonomi | Economy
Ekonomi | Economy
Ekonomi
Economy
secara intens mendampingi para mustahik to local tradition or potential of the region, in order to
Flashback 2015
melalui berbagai program yang disesuaikan create new employments. Given this, the beneficiaries
Kilas 2015
dengan tradisi lokal atau potensi daerah, agar can be efficient, financially independent and not only
tercipta lahan-lahan pekerjaan baru. Dengan receive benefits, but redistribute the benefits they had
adanya hal tersebut, para penerima manfaat received.
dapat berdaya, mandiri secara finansial,
dan tidak hanya menerima manfaat, namun
menyebarkan kembali manfaat yang telah
Management Report
Laporan Manajemen
diterimanya.
tersebut mustahik dapat memiliki pengetahuan tentang capital, minimizing risk, managing operations and
usaha, kemampuan mengakses modal, meminimalkan control of economic assets.
resiko, mengelola usaha dan mengendalikan aset 46,398
ekonomi. 44,889
Sebagaimana misi Dompet Dhuafa, Mewujudkan As Dompet Dhuafa mission, Realizing Community
Masyarakat Berdaya Melalui Pengembangan Ekonomi Empowerment Through Development of Democratic
Kerakyatan, Dompet Dhuafa telah mengembangkan Economic, Dompet Dhuafa has developed an economic
5,658
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
program ekonomi untuk masyarakat dhuafa, dengan program for poor communities, with a network spreads
3,958
jejaring yang tersebar di hampir seluruh pelosok in almost all corners of Indonesia. Poverty and lack
89. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 90.
Ekonomi | Economy
Ekonomi | Economy
9.524
Flashback 2015
Sumatera Utara
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Zona
Program 1.390 800
PSI KTN KMM IMZ IK SEA STF Ekonomi di Grantmaking Sulawesi Tengah
Madina Central Sulawesi
Cabang
464
Sumatera Barat Kep. Babel 3,059
West Sumatera Babel Island Papua Barat
728 West Papua
80
Riau
Riau
1.013 Jawa Tengah
Jambi Central Java
Jambi 20.219 1.784
Analisis dan Pembahasan Manajemen
KTN
Grantmaking
4.10%
1.88%
Program Ekonomi Dompet Dhuafa pada tahun Economic Program of Dompet Dhuafa in 2015
91. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 92.
Pertanian Sehat Indonesia (PSI) | Indonesia Organic Agriculture (PSI)
Pertanian Sehat Indonesia (PSI) | Indonesia Organic Agriculture (PSI)
yang dilihat dari sebaran wilayah bahwa daerah Jawa Central Java, has a good agricultural potential with a
terutama pada Jawa Barat dan Jawa Tengah memiliki large number of beneficiaries.
potensi pertanian yang baik dengan jumlah penerima
manfaatnya yang besar.
Flashback 2015
Sumatera Utara
North Sumatera
Kilas 2015
200
707
Sulawesi Selatan
Management Report
Laporan Manajemen
South Sulawesi
Jawa Tengah
Central Java
2.244
Pertanian Sehat Indonesia (PSI), dengan nama awal Indonesia Healthy Agriculture (PSI), with the first name
2.451
Jawa Barat
West Java
program Laboratorium Biologi yang terbentuk pada of Biology Laboratory program which was formed in 375 80
Banten D.I.Yogyakarta
1999, merupakan program Dompet Dhuafa yang 1999, is a program of Dompet Dhuafa that has a role in D.I. Yogyakarta 800
Banten
Analisis dan Pembahasan Manajemen
lingkungan dan aman bagi kesehatan, penumbuhan non-pesticide agricultural development, the growth of Sinabung Bangkit
5 50 5 55.000
kekuatan modal sosial petani berbasis kelompok, serta social capital strength of group-based farmers, and Sinabung Bangkit
Pengembangan Lele Kulonprogo
penguatan keterhubungan dengan pasar. Program ini strengthening linkages with the market. This program 6 20 1 204
Catfish Farming of Kulonprogo
hadir untuk memastikan kehidupan petani yang lebih exists to ensure a better life for farmers and to reduce Pengembangan Lele Blora
7 20 1 60
baik serta mengurangi ancaman ketahanan pangan the threat of food security in Indonesia. Catfish Farming of Blora
Lumbung Desa Blora
Indonesia. 8 200 14 67.030
Village Barn of Blora
Lumbung Desa Bantaeng
9 100 10 45.000
Jumlah Penerima Manfaat Program Pertanian Sehat Number of Beneficiaries of Indonesia Healthy Village Barn of Bantaeng
Lumbung Desa Brebes Selatan
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Indonesia Tahun 2015 adalah 7.232 Jiwa. Agriculture Program in 2015 are 7,232 10
Village Barn of South Brebes
207 19 402.260
Penerima manfaat program PSI sejak tahun 2003 PSI program beneficiaries from 2003 to 2015 has
penerima manfaatnya. Wilayah penerima manfaat Territory of PSI program beneficiaries is linked to farming Green Horti Cianjur
13 30 49.000
program PSI ini dihubungkan dengan kondisi conditions capable of supporting the development of Green Horti of Cianjur
Green Horti Mojokerto
pertanian yang mampu menunjang pengembangan programs in areas with sufficient agricultural potential. 14 30 78.100
Green Horti of Mojokerto
program pada wilayah dengan potensi pertanian Based on the results of beneficiaries seen from area 15
Klaster Pertanian Terpadu IB
10 53.000
IB Integrated Agricultural Cluster
93. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 94.
Kampung Ternak Nusantara | Livestock Village
Kampung Ternak Nusantara | Livestock Village
3,484
3,218
2,564 2,360
2,096
2011 2012 2013 2014 2015
Flashback 2015
Kilas 2015
800 800
Management Report
Laporan Manajemen
320
240 200
Bermula dari “Tebar 999 Hewan Kurban” pada 1994 Originally named “999 Sacrificial Animals Distribution” Bank Ternak Program Recovery Sentra Ternak Klaster Mandiri Program Kerjasama (CSR)
yang kemudian berganti nama menjadi Tebar Hewan in 1994 which was later renamed Sacrificial Animals
Persebaran Wilayah Penerima Manfaat KTN Tahun 2015
Kurban (THK) pada tahun 1997, THK bersinergi Distribution (THK) in 1997, THK conducts synergy with
Analisis dan Pembahasan Manajemen
187 1.113
Berfokus pada pada pengembangan hewan ternak, Focusing on the development of livestock, Livestock Lampung Jawa Barat
Lampung West Java 160
Kampoeng Ternak Nusantara memberikan pelayanan Village provides services such as: D.I.Yogyakarta
D.I. Yogyakarta 660 120
berupa: Jawa Timur Nusa Tenggara Barat
East Java West Nusa Tenggara
95. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 96.
Karya Masyarakat Mandiri | Self-Reliant Community
Karya Masyarakat Mandiri | Self-Reliant Community
4.380
Flashback 2015
1.068
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
pengelolaannya secara berkelanjutan dan memberikan be self-reliant in sustainable management and provide
400
manfaat secara langsung bagi masyarakat yang benefits directly to people who are powerless. KMM
tidak berdaya. KMM juga berperan dalam program also plays a role in empowering and mentoring program
331 140
pemberdayaan dan pendampingan komunitas of both rural and urban communities as micro busines Banten
Lampung
pedesaan maupun perkotaan sebagai pelaku usaha player in creative industries and healthy food as well as Lampung
1.094
Banten
400
Jawa Barat
D.I.Yogyakarta
D.I. Yogyakarta 731 754
mikro di bidang industri kreatif dan makanan sehat coastal communities in strengthening business activity. West Java Jawa Timur Nusa Tenggara Barat
East Java West Nusa Tenggara
serta komunitas masyarakat pesisir dalam aktivitas 330
Nusa Tenggara Timur
penguatan usaha. East Nusa Tenggara
Mulai tahun 2012, semua unit jejaring ekonomi DD, Starting from 2012, all units of DD economic networks,
termasuk MM diarahkan menjadi jejaring Community including MM are directed into Community Enterprise
Enterprise atau CE. Community Enterprise adalah networks or CE. Community Enterprise is a unit of
unit kegiatan atau unit jejaring DD yang melakukan activity or DD networking unit conducting community
5.448
pemberdayaan masyarakat bidang ekonomi yang empowerment in economic sector which is expected
Jumlah Penerima Manfaat KMM tahun 2015
diharapkan mampu swadaya dalam pengelolaannya to be self-reliant in sustainable management and
Number of Beneficiaries of KMM in 2015
secara berkelanjutan dan memberikan manfaat secara provides direct benefits to people who are powerless.
langsung bagi masyarakat yang tidak berdaya.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
3. Riset 3. Research
Salah satu karya yang dihasilkan IMZ adalah One of the works produced by IMZ is Indonesia Zakat
Indonesia Zakat and Development Report and Development Report (IZDR), which provides a
(IZDR), yang menyediakan laporan kinerja zakat national zakat performance report, the impact on
secara nasional, dampaknya pada pengentasan poverty alleviation and its projected performance in the
kemiskinan dan proyeksi kinerjanya di tahun coming year. Researches related to issues of poverty,
mendatang. Selain itu juga dilakukan riset-riset impact assessment of community development
terkait isu kemiskinan, kaji dampak program programs, zakat socio-economic and public opinion
Flashback 2015
pengembangan masyarakat, sosio-ekonomi zakat surveys are also conducted.
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
pengembangan isu pengentasan kemiskinan dan Indonesia. IMZ together with zakat stakeholders
zakat Indonesia. IMZ bersama stakeholder zakat and other OMS take part in guarding the process of
dan OMS lainnya ikut melakukan pengawalan approval of Law of Management of Zakat, Law on the
atas proses pengesahan UU Pengelolaan Zakat, Handling of the Poor and Needy and Local Regulations
UU fakir Miskin, dan Peraturan daerah mengenai regarding Management of Zakat.
IMZ, yang diinisiasi pada 31 Desember 1999, IMZ, which was initiated on December 31, 1999, is Pengelolaan Zakat.
merupakan program Dompet Dhuafa yang berperan a Dompet Dhuafa program that plays a role as an
sebagai lembaga konsultasi pemberdayaan dan empowerment consulting institution and non-profit Jumlah Pelaksanaan Program IMZ Tahun 2015
Analisis dan Pembahasan Manajemen
324 325
2. Konsultasi dan Pendampingan 2. Consultation and Assistance
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Merupakan program yang diarahkan untuk A program aimed at strengthening the capacity of Seminar In House Training Program Dompet Dhuafa
penguatan kapasitas organisasi nirlaba. Konsultasi nonprofit organizations. Consulting or assistance
3.559
mencakup analisis kebutuhan pengetahuan dan needs of knowledge and skills of HR up to organization
Jumlah Penerima Manfaat IMZ Tahun 2015
keterampilan SDM hingga manajemen organisasi. management.
Number of Beneficiaries of IMZ in 2015
99. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 100.
Institut Kemandirian | Entrepreneurship Institute
Institut Kemandirian | Entrepreneurship Institute
3.484
827
Flashback 2015
826
Kilas 2015
716
309
Management Report
Laporan Manajemen
Institut Kemandirian adalah sebagai pintu utama untuk Entrepreneurship Institute is the main door to make
melakukan perubahan mustahik (penerima manfaat) changes from mustahik (beneficiaries) to muzakki. Jakarta 61
menjadi muzakki. Program yang dikembangkan terbagi The developed program is divided into two regular
menjadi dua yakni program regular yang terbagi programs which is divided into Entrepreneurial
menjadi Pelatihan Wirausaha, Pelatihan Komputer Training, Computer and Graphic Design Traininsg,
Jawa Barat 186
dan Desain Grafis, Pelatihan Teknis Handphone serta Mobile Technical Training as well as Motorcycles
Pelatihan Sepeda Motor, dan Program Non-reguler Training and other non-regular programs. DKI 62
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
lainnya.
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Social Entrepreneur Academy (SEA), didirikan pada Social Entrepreneur Academy (SEA), established in Dompet Dhuafa kembali berikhtiar dengan melahirkan Dompet Dhuafa is strive to deliver Social Trust Fund
Oktober 2012, merupakan program Dompet Dhuafa October 2012, is a Dompet Dhuafa program to produce program Social Trust Fund (STF) untuk memberikan (STF) program to provide loan facilities and or financing
untuk melahirkan dan mengembangkan kapasitas and develop the capacity of social entrepreneurs fasilitas pinjaman dan atau pembiayaan kepada to small communities that want to rise up, without
dari para wirausaha sosial dan menyebarkan virus and spread social entrepreneurs virus in Indonesia, masyarakat kecil yang ingin bangkit, tanpa diiringi being accompanied by high interest and margin. STF
wirausaha sosial di Indonesia khususnya di kalangan particularly among the youth. SEA program activities momok bunga dan margin yang tinggi. STF didirikan is established to play the real function of bank to poor
Analisis dan Pembahasan Manajemen
10
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Lampung
31 Banten
207
DKI Jakarta
Enterpreuner Academy Tahun 2015 2.500
DKI Jakarta
Orang DKI Jakarta
6.772 People
Jumlah Penerima Manfaat Social
848 1.060 Orang Trust Fund tahun 2015
Entrepreneur Academy in 2015 Jawa Timur
East Java
Nusa Tenggara Barat
West Nusa Tenggara
Number of Beneficiaries of Social
Trust Fund in 2015
103. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 104.
Zona Madina | Zona Madina
Zona Madina | Zona Madina
Desa Jampang sebagai salah satu Pemerintahan Desa Jampang village as one of Village Governances in the
di Kecamatan Kemang Kabupaten Bogor, merupakan Sub-District of Kemang, Bogor Regency, is a village
sebuah Desa yang memiliki potensi Ekonomi yang which has a great economic potential. Its geographical
sangat Besar. Posisi Geografisnya yang berada di position which is Jakarta – Bogor traffic lane, make
Jalur Lintas Jakarta Bogor, menjadikan perkembangan economic development moves even faster.
ekonomi bergerak semakin kencang.
Melalui Budaya, Pengembangan Desa Jampang mulai Through Culture, Jampang Village Development
Flashback 2015
diinisiasi menjadi sebuah Desa Wisata yang berbasis is initiated into a Tourist Village based on culture,
Kilas 2015
pada Budaya, khususnya Silat. Dimulai dari menjadikan particularly Silat. Starting from Silat as part of the
Silat sebagai bagian dari dunia pendidikan, yang mana education world, in which the extra curricular Silat
ekskul Silat menjadi sebuah sistem pengembangan becomes a positive character development system.
karakter positif yang prestasi. Saat ini ada 7 Perguruan Currently, there are seven Silat Schools incorporated
Silat yang tergabung dalam wadah Kampoeng Silat in Jampang Silat Village organization, such as: Satria
Jampang, seperti : Satria Muda Indonesia, Perisai Diri, Muda Indonesia, Perisai Diri, Gerak Gulung, Tifan Pho
Management Report
Laporan Manajemen
Gerak Gulung, Tifan Pho Kan, Cikalong Pancer Bumi, Kan, Cikalong Pancer Bumi, Beksi H. Hasbulloh and
Beksi H. Hasbulloh dan Paseban. Paseban.
Desain program Zona Madina selalu memperhatikan Zona Madina program design always pays attention
nilai-nilai lokal yang dikembang masyarakat Indonesia. to local values developed by Indonesian society.
Zona Madina dimulai pembangunannya pada 7 Zona Madina construction began on January 7, 2009,
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Januari 2009 bertepatan dengan 10 Muharam 1430 coincided with the 10th of Muharram 1430 H, started
H dimulai dengan pembangunan Rumah Sakit Zakat with the construction of the largest Zakat Hospital in
105. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 106.
Pendidikan | Education
Pendidikan | Education
Pendidikan
Education
Flashback 2015
Jumlah Penerima Manfaat Program Pendidikan Tahun 2015
Kilas 2015
76.288
Management Report
Laporan Manajemen
21.824
3.917 7.412
822
249 19
Komunitas
SMART Makmal
Analisis dan Pembahasan Manajemen
seiring dengan misi lembaga yang ingin want to Deliver Character and Competent Potential
Pendidikan merupakan aset nasional yang berharga Education is a valuable national asset and become a Melahirkan Kader Pemimpin Berkarakter dan Leaders. Such programs include:
dan menjadi tolak ukur kemajuan sebuah bangsa. benchmark of the progress of a nation. Education can Berkompetensi. Program-program tersebut
Pendidikan dapat mengubah individu, dunia dan change the individual, the world and civilization. diantaranya adalah:
peradaban.
1. SMART Ekselensia Indonesia, 1. SMART Ekselensia Indonesia,
Dompet Dhuafa sebagai Amil Zakat yang ikut ambil Dompet Dhuafa as Amil Zakat that takes part in 2. Sekolah SMART Cibinong (SSC), 2. Smart School Cibinong (SSC),
bagian dalam perjuangan mencerdaskan bangsa, the struggle to improve the nation’s intelligence, 3. Sekolah Al Syukro Universal, 3. Al Syukro Universal School,
mendirikan beberapa jejaring dengan beragam establishing several networks with a variety of free 4. Makmal Pendidikan & Sekolah Guru 4. Educational Laboratory & Indonesian School for
program pendidikan gratis serta beasiswa untuk siswa educational programs and scholarships for brilliant Indonesia, Teachers,
unggul yang tidak mampu. Banyak prestasi yang diukir students who can not afford. Many achievements are 5. Beastudi Indonesia (Beasiswa Etos, Aktivis, 5. Indonesia Scholarship (Scholarship for Ethos,
dan telah banyak lulusan yang terbukti tidak kalah carved and many graduates proved not inferior to Kemitraan), Activists and Partnership),
dengan lulusan sekolah-sekolah unggul lainnya di other students from more superior graduate schools in 6. Sekolah Tinggi Umar Usman, dan 6. Umar Usman University,
Indonesia. Tidak hanya untuk siswa dan mahasiswa, Indonesia. Not only for pupils and students, there are 7. Program Lainnya (Event Pendidikan, 7. Other Programs (Educational Events, Book
ada pula program pendidikan dan pendampingan also education and assistance programs for teachers Penerbitan Buku, dsb) Publishing, etc.)
untuk guru dan sekolah, dengan penerima manfaat and schools, with beneficiaries spread in various
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
107. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 108.
Pendidikan | Education SMART Ekselensia | SMART Ekselensia
Bengkulu
Bengkulu
113
Sumatera Barat
532
Aceh
Aceh
West Sumatera
Lampung
3.666
3.207
Lampung
Sumatera Utara
North Sumatera Sumatera Selatan
10.611
14.971
Banten
Banten
Jambi
Jambi
Flashback 2015
2
Kilas 2015
2.442
DKI Jakarta
Riau
DKI Jakarta
Riau
South Sumatera
2.233
4.281
Riau Island
5
D.I.Yogyakarta
D.I. Yogyakarta
Management Report
Laporan Manajemen
Kalimantan Tengah
Central Kalimantan
Babel Island
Kep. Babel
Kalimantan Barat
West Kalimantan
534
1.526
Dilatar belakangi oleh tingginya angka putus sekolah Motivated by high dropout rates, especially from
4
Jawa Timur
3.594
East Java
terutama dari kaum dhuafa di usia SMP-SMA, pada 29 the poor in junior-high school age, on July 29, 2004,
Jawa Tengah
Kalimantan Selatan
Central Java
6.590
South Kalimantan
Juli 2004, SMART Ekselensia hadir untuk menjawab SMART Ekselensia present to answer the problem.
masalah tersebut. Program ini merupakan satu- This program is the only special junior-high school
10 satunya program sekolah akselerasi (5 tahun) SMP- acceleration program (5 years) for boys in Indonesia,
Analisis dan Pembahasan Manajemen
SMA khusus anak laki-laki di Indonesia yang bertujuan which aims to optimize the potential of intelligent
5
Kalimantan Utara
North Kalimantan
untuk mengoptimalkan potensi siswa-siswa yang students, in order to become a successful individual
996
Kurikulum yang diterapkan di SMART sejak awal Curriculum applied at SMART since the beginning
30
memadukan sistem pendidikan sekolah dan sistem combines regular school system with boarding school
pendidikan asrama. Sistem PendidikanAsrama adalah system. Boarding school system is a system that guide
Sulawesi Tengah
Central Sulawesi
4.675
sistem yang membimbing dan membina siswa agar and nurture students to have a noble personality,
930
NTB
NTB
memiliki kepribadian yang mulia, bertanggungjawab, responsible, and independent. This system which is
dan mandiri. Sistem ini yang kemudian tertuang then contained in a prgram called boarding program
dalam sebuah prgram yang dinamakan program includes: vocational skills program, public speaking
Sulawesi Utara
North Sulawesi
asrama meliputi: program vocational skill, program program, religious practices, and the fundamentals of
53
NTT
NTT
4.192
Sekolah yang berlokasi di Jl. Raya Parung Km. 42 Kab. The school which located on Jl. Raya Parung Km. 42
Gorontalo
Gorontalo
Bogor Jawa Barat ini, sudah bersertifikat ISO 9001:2008 Kab. Bogor, West Java, has been certified ISO 9001:
1
Kalimantan Timur
Sulawesi Tenggara
sejak 27 Februari 2013. Selain itu, SMART juga 2008 since February 27, 2013. In addition, SMART is
East Kalimantan
South Sulawesi
956
2.673
merupakan sekolah yang sudah terakreditasi dengan also a school accredited withy the Accreditation “A”
Akreditasi “A” SMP dan SMA BAN PT 2013-2014. junior and senior high school BAN PT 2013-2014.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Sekolah SMART juga memiliki tradisi meluluskan SMART school also has a 100% graduating alumni at
Maluku
Maluku
160
100% alumninya di perguruan tinggi negeri (PTN) state universities (PTN) Accreditation A, such as ITB,
terakreditasi A, seperti Itb, UI, UGM, UNPAD, USU, UI, UGM, UNPAD, USU, UNAND, UNDIP, UNIBRAW,
12
UNAND, UNDIP, UNIBRAW, UNAIR, ITS, UNHAS, UPI, UNAIR, ITS, UNHAS, UPI, UNS, and STAN.
Papua Barat
WestPapua
385
Papua
Papua
109. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 110.
SMART Ekselensia | SMART Ekselensia
SMART Ekselensia | SMART Ekselensia
34 35 35
44 41 44 32
35 26 28
Flashback 2015
34 24
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
15
Sumatera Utara
North Sumatera
Kalimantan Selatan
South Kalimantan
5
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Kalimantan Timur
2 3
Jambi
Jambi
Jawa Tengah
5 Central Java
Sumatera Selatan 20 5 4
South Sumatera Bali Papua
Bali
6 Papua
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
10
111. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 112.
Sekolah SMART Cibinong | SMART School Cibinong Perguruan Islam Al Syukro Universal | Al Syukro Universal Islamic School
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Analisis dan Pembahasan Manajemen
yang memliki sekolah SMART Ekselensia Indonesia institution that has SMART Ekselensia Indonesia
serta mendampingi lebih dari 30 sekolah yang tersebar school and accompany more than 30 schools spread Untuk tujuan tersebut, Dompet Dhuafa dipilih sebagai For this purpose, Dompet Dhuafa has been chosen
di berbagai wilayah nusantara. in various parts of the Archipelago. Nadzir (pihak penerus amanah) karena memiliki as Nadzir (the trustee successor) because it has an
jaringan luas dalam pengelolaan kegiatan-kegiatan extensive network in the management of social and
sosial dan kemanusiaan. Di tahun 2014 terdapat humanitarian activities. In 2014, there are as many as
Jumlah Penerima Manfaat Sekolah SMART Cibinong 2011-2015 penerima manfaat sebanyak 714 siswa. 714 student beneficiaries.
Beneficiaries of SMART School Cibinong 2011-2015
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
880
865 876
113. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 114.
Makmal Pendidikan | Educational Laboratory Sekolah Guru Indonesia | Indonesian School for Teachers
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Indonesia.
Jumlah Penerima Manfaat Sekolah Guru Indonesia Tahun 2011-2015
76.288
Number of Beneficiaries of SGI Program Based on Class in 2009-2015
33.703 37 30 32 29 30 30 30
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
51.022 440
langsung tahun 2015 tidak langsung tahun 2015
2011 2012 2013 2014 2015 Total Beneficiaries of program Total Beneficiaries of program
in 2015 in 2015
115. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 116.
Beastudi Indonesia | Indonesian Scholarship
Beastudi Indonesia | Indonesian Scholarship
Flashback 2015
Aceh Kep. Babel
Babel Island
Kilas 2015
14 160
Sumatra
Selatan Maluku
South Sumatra Maluku
Management Report
Laporan Manajemen
Banten
Banten
1.102 114
Jawa Barat
D.I.Yogyakarta
D.I. Yogyakarta 613 2
West Java Jawa Timur Nusa Tenggara Barat
East Java West Nusa Tenggara
2. Beasiswa Aktivis Nusantara dan Kepakaran. 3. Partnership Scholarship Tani Motivasi (Chevron) Produktif Kepakaran Kepakaran
3. Beasiswa Kemitraan, 4. Nusantara and Expertise Activist Scholarship
4. Beasiswa Anak Tani, 5. Children of Farmers Scholarship Jawa Barat adalah wilayah penerima manfaat West Java is the most beneficiaries region because
terbanyak, sebab kegiatan dalam Beastudi Indonesia many activities in Indonesia Scholarship are
banyak terpusat di wilayah Jawa Barat, terutama concentrated in West Java, particularly beneficiaries
Keberadaan program beastudi dari Dompet Dhuafa The presence of Dompet Dhuafa scholarship program kampus penerima manfaat baik negeri maupun swasta from both state and private campus.
menunjukkan bahwa mereka yang memiliki keinginan shows that those who have a strong desire to continue
kuat untuk terus mengeyam pendidikan akan diberi their education will be facilitated. This is evidenced by Beastudi Etos 2003-2015 Ethos Scholarship 2003-2015
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
kemudahan. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya the many corporate who become involved in improving Peningkatan jumlah penerima manfaat untuk Beastudi The increase in number of beneficiaries for Ethos
corporate yang ikut melibatkan dalam peningkatan the quality of education by providing scholarships to Etos menunjukkan besarnya minat pelajar yang telah Scholarship shows great interest of students who
117. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 118.
Beastudi Indonesia | Indonesian Scholarship
Beastudi Indonesia | Indonesian Scholarship
Berdasarkan data yang ada, jumlah penerima manfaat Based on existing data, the number of beneficiaries in
pada tahun 2015 sedikitnya 681 mahasiswa, tersebar 2015 at least 681 students, spread across 14 regions Pada tahun 2014 Beasiswa Bakti Nusa dan Kepakaran In 2014, Bakti Nusa and Expertise scholarship is
di 14 wilayah dan 17 perguruan tinggi negeri. Alumni and 17 state universities. Alumni of 1,199 people are terbagi atas beasiswa Aktivis Nusantara dan divided into Nusantara Activist Scholarship and
sebanyak 1199 orang diharapkan dapat memenuhi expected to meet the profile of a leader, independent, Beasiswa Kepakaran. Pada Tahun 2015 Beasiswa Expertise Scholarship. In 2015, Nusantara Activist
profil pemimpin, mandiri, ungguk, disiplin, akhlak islami, superior, discipline, Islamic morals, and contribute to Aktivis Nusantara dan Kepakaran digabung dengan Scholarship and Expertise Scholarship are merged
dan kontributif yang bertujuan untuk pengembangan the achievement development. nama Beasiswa Bakti Nusa dan Kepakaran namun and become Bakti Nusa and Expertise Scholarship but
prestasi. jenis beasiswa yang diberikan sama pada tahun the type of scholarship given is the same in previous
sebelumnya. Total penerima manfaat program Bakti years.Total Beneficiaries of Bakti Nusa program are
Flashback 2015
Jumlah Penerima Manfaat Program Beasiswa Etos Berdasarkan Alumni/Angkatan Nusa adalah 151 Jiwa. 151 People
Kilas 2015
Tahun 2003-2015
Number of Beneficiaries of Ethos Scholarship 2003-2015 Program Beasiswa Anak Tani Scholarship for Children of Farmers
Indonesia adalah negeri dengan potensi agraris Indonesia is a country with a very large agricultural
284 yang sangat besar namun minim penghargaan di potential but lack of appreciation towards the farmers.
masyarakat terhadap para petani yang bekerja di The scholarships for children of farmers is one of
137 139 155
123 135 132 131 dalamnya.Pemberian beasiswa terhadap anak petani appreciations and supports to those who have been
116 120
Management Report
Laporan Manajemen
107 111 adalah salah satu apresiasi dan bantuan terhadap directly striving to meet the basic food need.
68 mereka yang telah berjuang langsung untuk memenuhi
Alumni 1 Alumni 2 Alumni 3 Alumni 4 Alumni 5 Alumni 6 Alumni 7 Alumni 8 Alumni 9 Alumni 10 Angkatan 11 Angkatan 12 Angkatan 13 pangan masyraakat
(2003-2004) (2004-2005) (2005-2006) (2006-2007) (2007-2008) (2008-2009) (2009-2010) (2010-2011) (2011-2012) (2012-2013) (2013-2014) (2014-2015) (2015-2016)
Program Beasiswa Anak Tani adalah pemberian Scholarship for Children of Farmers Program is a
beasiswa untuk anak petani kelas 3 SMA/SMK/MA scholarship for children of farmers who are in the third
Sebaran Kampus Penerima Manfaat Beasiswa Kemitraan Cevron Tahun 2015
dalam mendukung proses belajar mereka di tahun grade of SMA/SMK/MA (high school or equivalent) in
Campus Distribution of Beneficiaries of Cevron Partnership Scholarship in 2015 terkahir di bangku sekolah agar dapat melanjutkan supporting of their learning process in the final of their
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Universitas 3
Sumatera Utara Number of Self-Reliant Community Beneficiaries Based on Programs of 2015
Indonesia 1 North Sumatera
3 Maluku Utara
1 8 North Maluku
Beastudi Bakti Nusa dan Kepakaran Partnership Scholarship Gorontalo
Gorontalo
Keikutsertaan sejumlah corporate dan mitra dalam The participation of a number of corporations and
membantu masyarakat yang membutuhkan pendidikan partners in helping people in need of proper education
yang layak, terlihat dari banyaknya perguruan is evident from the number of universities where the 22
Maluku
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
tinggi yang menjadi tempat para penerima manfaat beneficiaries attend school in order to build their Maluku
bersekolah agar dapat membangun daerahnya. region. A number of universities both state and private
430
Jawa Barat 10 2
West Java Jawa Timur Nusa Tenggara Barat
East Java West Nusa Tenggara
119. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 120.
Sekolah Bisnis Umar Usman | Umar Usman Business School Komunitas Filantropi Pendidikan | Educational Philanthropy Community
Flashback 2015
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
Analisis dan Pembahasan Manajemen
tidak hanya mendidik mahasiswa melalui program educate students through regular lecture program but
perkuliahan reguler saja tetapi juga melalui program also through non-regular programs.
non-reguler.
Jumlah Total penerima manfaat proggram Komunitas
7.412
Filantropi Pendidikan
Salah satu keunikan Sekolah Bisnis Umar Usman One of the distinctions of Umar Usman Business
adalah setiap mahasiswa diharuskan memiliki usaha School is that every student is required to have an
total beneficiaries of Educational Philanthropy
atau konsep usaha matang dan siap dijalankan selama established business or business concept and is Community program
satu tahun kuliah. Sekolah ini didirikan untuk melahirkan ready to run for one year of college. The school was
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
para enterpreuner, orang-orang yang melahirkan founded in order to deliver enterpreuners, people who
usaha baru. Dengan lahirnya pengusaha-pengusaha deliver new businesses. With the birth of new and
121. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 122.
Tinjauan Komunikasi & Penghimpunan | Communication & Collection Review
Tinjauan Komunikasi & Penghimpunan | Communication & Collection Review
Penghimpunan
Collection
penghimpunan dana dari tahun 2013 ke 2014 with total collection fund amounted to 281,952 Billion.
Flashback 2015
sebesar 6% dengan dana sebesar 253,93 Miliar
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
259,082,233,453
223,590,787,972
134,617,005,550
102,789,001,754
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Kegiatan Fundraising Dompet Dhuafa menghimpun Dompet Dhufa Fundraising activities raise funds from
dana dari sumber Zakat, Infak, Sedekah, Wakaf dan Zakat, Infaq, Sadaqah, Grant and other social Funds Sumber dana terbesar dari data penghimpunan The largest funding source from collection data 2011
Dana sosial lainnya. Penghimpunan dilaksanakan resources. Fundraising is implemented through: periode 2011 hingga 2015 adalah dana zakat sebesar to 2015 period is zakat fund amounted to 569,55
melalui : 569,55 Miliar (49%) dan yang kedua adalah dana infaq Billion (49%) and the second is voluntary Infaq fund
terikat sebesar 189,59 Milyar. amounted to 189,59 Billion.
1. Dana Sumber Zakat, dihimpun oleh Lembaga Amil 1. Zakat Resources Fund, collected by Amil Zakat
Zakat Institution Total Penghimpunan Berdasarkan Sumber Dana (Total Tahun 2011-2015)
2. Dana sumber infak, sedekah, kemanusiaan, 2. Infaq, Sadaqah, Humanitarian and Restricted
Number of Income Based on Fund Resources (Total in 2011-2015)
dan infak terikat (CSR), dihimpun oleh Direktorat Infaq (CSR) Resources Funds, collected by
Penggalangan Sumer Daya (Resource Mobilization) Resource Mobilization Directorate
3. Dana sumber wakaf, dihimpun oleh Tabung Wakaf 3. Waqf Resource Fund, collected by Indonesia
Indonesia Waqf Saving 569.55
4. Dana sumber hewan kurban, dihimpun oleh Tebar 4. Sacrifical Animals Resources Fund, collected by
Hewan Kurban (THK) Sacrificial Animals Distribution (THK)
189.59
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Berdasarkan data hasil penghimpunan, Dompet Dhuafa Based on collection result data, Dompet Dhuafa
160.85
123. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 124.
Tinjauan Komunikasi & Penghimpunan | Communication & Collection Review Fundraising Zakat | Zakat Fundraising
147.38
Flashback 2015
Kilas 2015
44.54
37.89 26.99
11.82
7.90
5.43
Management Report
Laporan Manajemen
Selama tahun 2015, penghimpunan terbanyak During 2015, the largest collection comes from Zakat
bersumber dari dana Zakat, yaitu sebanyak 147,38 funds, which is 147,38 billion or 53% of the total
Milyar atau 53% dari total pengimpunan yang collected. While the second largest, sourced from
terkumpul. Sedangkan di urutan kedua, bersumber voluntary infaq funds amounted to 44,54 billion or 16%.
dari dana infaq terikat yaitu sebanyak 44,54 Milyar atau
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Presentase Penerimaan Berdasarkan Sumbernya Tahun 2015 penghimpunan zakat dilakukan dengan cara : performed by:
Kurban Wakaf yang terselenggara setiap bulan sebagai hasil good cooperation with offices, recitation groups,
13%
10% 4%
kerjasama yang baik dengan pihak perkantoran, and hobby community.
Infaq Terikat
16% pengajian, perumahan maupun komunitas hobby.
2. Corporate, presentasi kerjasama zakat karyawan 2. Corporate, employee zakat cooperation
dan zakat perusahaan di depan pimpinan HRD presentation and company zakat in front of HRD
atau manajemen perusahaan sebagai mitra leaders or management of the company as a
pelaksana rohis perusahaan dan juga tergabung managing partner of the company’s rohis (spiritual
serta berperan aktif dalam milis HRD club. of Islam) and also join and actively participate in
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
3. Digital Marketing, campaign zakat melalui social the HRD club mailing list.
media dan online. 3. Digital Marketing, zakat campaign through social
125. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 126.
Fundraising Zakat | Zakat Fundraising Fundraising Infaq dan Sedekah | Infaq and Sadaqah Fundraising
Flashback 2015
6. Marketing Communication, merupakan media through TV programs, radio programs, print and
Kilas 2015
Pada penghimpunan dana zakat diperoleh bahwa In zakat fundraising, the growth increases every year.
Management Report
Laporan Manajemen
pertumbuhannya meningkat setiap tahun. Peningkatan Zakat increase has been seen since 2011 to 2015. In
terlihat zakat sejak tahun 2011 hingga tahun 2015. 2015, there was an increase of 14% in 2014 amounted
Di tahun 2015 terdapat kenaikan sebesar 14% pada to Rp124,05 B to Rp147,38 B.
dari tahun 2014 yaitu sebanyak Rp124,05 M menjadi
Rp147,38 M.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
124.33 124.05
dan Layanan Donatur. Services.
Strategi Fundraising Infak, Sedekah, Dana Strategy of Infaq, Sadaqah, Humanitarian Fund and
98.27 Kemanusiaan dan Infak terikat (CSR) dilaksanakan Restricted Infaq (CSR) implemented by:
75.52 dengan :
1. Retail (Infak Bebas dan Tematik), adalah 1. Retail (Free and thematic Infaq), is a cooperation
kerjasama media (radio, majalah, koran), media of media (radio, magazines, newspapers), outdoor
luar ruang (spanduk tol, spanduk jalan, billboard, media (toll banners, street banners, billboards,
brosur), Direct Fundraising melalui Direct Mail brochures), Direct Fundraising through Direct Mail
dan Email, kerjasama Event dan Komunitas, and Email, Event and Community cooperation, as
sertas special Project (Indoneisa Berdaya). well as special Project (Indonesia Empowerment).
2011 2012 2013 2014 2015
2. Corporate, merupakan Penghimpunan 2. Corporate, is a Management Collection and
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Management dan Project Management dengan Project Management with Corporate Partnership.
Kemitraan Korporasi.
127. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 128.
Peristiwa Penting | Important Events
Fundraising Infaq dan Sedekah | Infaq and Sadaqah Fundraising
90.59 90.33
84.23
62.07
Management Report
Laporan Manajemen
4. Layanan Donatur, yakni penghimpunan yang 4. Donor Services, namely collection carried out
dilaksanakan melalui call center, costumer service, through call center, customer service, operator
operator dan penjemputan, standarisasi layanan, and pick-up, service standardization, caring
caring community & costumer experience, report community and customer experience, report
retail donor, Report Corporate Donor, Electronic retail donor, Report Corporate Donor, Electronic
Channel, dan Survey Kepuasan Pelanggan. Channel and Customer Satisfaction Survey.
Data Penghimpunan infak, dana kemanusiaan dan Collection Data of Infaq, humanitarian fund and
infak terikat pada periode 2011 hingga 2015 mengalami restricted infaq in the period of 2011 to 2015 has
perubahan baik dalam kenaikan maupun penurunan. changed both in increase and decrease.
Rp427,85 M
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
fungsi dan dasar yang sudah ditetapkan AD- stipulated by Articles of Associations and Bylaws.
ART. Fungsi ini dijalankan oleh Struktur Dewan This function is executed by the Structure of Board
Pembina, Dewan Syariah, Serta Dewan Pengawas of Advisors, Board of Sharia, as well as Supervisory
dari lembaga. Board from the institution.
2. Menjamin sistem manajemen mutu berstandar 2. Ensure international standard quality management
internasional. system.
3. Mengembangkan sistem Knowledge 3. Develop Knowledge Management system based
Flashback 2015
Management berdasarkan data dan informasi on data and information so that it can create value
Kilas 2015
sehingga dapat menciptakan nilai bagi organisasi for the organization and its stakeholders.
dan stakeholder.
4. Melakukan riset atau kajian terhadap kinerja 4. Conduct some research or study of the performance
lembaga dan memberikan rekomendasi of institution and provide recommendations for the
pengembangan dan perbaikan sistem bagi development and improvement of the organization.
organisasi.
Management Report
Laporan Manajemen
5. Melakukan fungsi pengawasan terhadap kegiatan 5. Conduct supervision of the organization’s activities.
organisasi.
Agar pengelolaan kegiatan dan organisasi Lembaga In order for the management of activities and
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Perjalanan panjang telah dilalui selama 21 tahun, saat After the long 23 years of journey, the Institution now Dewan Pembina
ini Lembaga telah memiliki 17 kantor cabang dalam has 17 branches in the country and five representative
Board of Advisors
negeri dan 5 kantor perwakilan, serta 5 cabang luar offices, as well as five overseas branches. Good
negeri. Tata Kelola Organisasi yang Baik menjadi Organizational Governance is very significant to the
hal yang sangat penting untuk proses evaluasi dan process of continuous evaluation and improvement.
perbaikan yang berkelanjutan. Komitmen untuk Commitment to improving the management of the
perbaikan pengelolaan organisasi terlihat dari organization can be seen from some departmental
beberapa fungsi departemen yang mendukung proses functions that support the process. Formation and
tersebut. Pembentukan dan perubahan struktur pun structure changes are also conducted to the process
dilakukan untuk proses peningkatan kinerja organisasi. of improving organizational performance.
Dewan Syariah Pengurus Dewan Pengawas
Board of Sharia Management Supervisory Board
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Tujuan penerapan Tata Kelola Organisasi di Lembaga Purpose of applying the Organizational Governance in
diantaranya adalah untuk: the Institution is to:
131. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 132.
Tata Kelola Organisasi | Organizational Governance
Tata Kelola Organisasi | Organizational Governance
Dewan Pembina bertugas, berwenang dan bertindak The Board of Advisors works, authorizes and acts Pengurus adalah organ Lembaga yang melaksanakan Management is the Institution’s organ that implements
untuk dan atas nama pembina. Kewenangan Dewan for and on behalf of the advisors. The authority of the kepengurusan Lembaga. Susunan Pengurus the management of the Institution. Composition of
Pembina meliputi: Board of Advisors include: sekurang-kurangnya terdiri dari seorang ketua, the Management is at least consists of a chairman, a
1. Keputusan mengenai perubahan Anggaran 1. Decisions on amendment to the Institution’s Articles seorang sekretaris, dan seorang bendahara. Pengurus secretary and a treasurer. Management is dismissed
Dasar Lembaga. of Association. diberhentikan berdasarkan keputusan rapat Dewan by final decision of the Board of Advisors meeting, or
Flashback 2015
2. Pengangkatan dan pemberhentian anggota 2. Appointment and dismissal of the members of Pembina, atau masa jabatan berakhir. at the end of term of office.
Kilas 2015
Pengurus dan anggota Dewan Pengawas Management and members of Supervisory Board
Lembaga. of the Institution. Tugas dan wewenang Pengurus adalah: Duties and authorities of the Management are:
3. Penetapan kebijakan umum Lembaga 3. Determination of the general policy based on the
berdasarkan Anggaran DasarLembaga. Intitution’s Articles of Association 1. Bertanggung jawab penuh atas kepengurusan 1. Fully responsible for the management of the
4. Pengesahan program kerja dan rancangan 4. Approval of the work program and draft annual Lembaga untuk kepentingan Lembaga. Institution for the interests of the Institution.
anggaran tahunan Lembaga. budget of the Institution 2. Wajib menyusun program kerja dan rancangan 2. Require to prepare the Institution’s work program
Management Report
Laporan Manajemen
5. Penetapan keputusan mengenai penggabungan 5. Determination of decision regarding the anggaran tahunan Lembagauntuk disahkan and draft annual budget to be approved by Board
atau pembubaran Lembaga merger or dissolution of the Institution. Dewan Pembina. of Advisors.
3. Wajib memberikan penjelasan tentang segala hal 3. Require to provide explanations about all matters
yang ditanyakan Dewan Pengawas. asked by the Supervisory Board.
4. Setiap anggota Pengurus wajib dengan itikad 4. Each member of the Management requires in
Susunan keanggotaan Dewan Pembina Lembaga Composition of Membership of Board of Advisors in baik dan penuh tanggung jawab menjalankan good faith and full responsibility to carry out their
pada tahun 2014 dan 2015 adalah sebagai berikut: 2014 and 2015 is as follows: tugasnya dengan mengindahkan peraturan duties with due regard to the applicable laws and
perundang undangan yang berlaku. regulations.
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Susunan Keanggotaan Dewan terhadap hal-hal sebagai berikut: • Borrowing or lending money on behalf of the
• Meminjam atau meminjamkan uang atas Institution (excluding taking the Institution’s
The Composition of the Membership of the Board of Advisors in 2014 nama Lembaga (tidak termasuk mengambil money in the bank).
and 2015 is as follows: uang Lembaga di bank). • Establishing a new business or make investments
• Mendirikan suatu usaha baru atau melakukan in various forms of business both at home and
penyertaan dalam berbagai bentuk usaha abroad.
Jabatan Nama baik di dalam maupun di luar negeri. • Giving or receiving transfer of fixed assets.
• Memberi atau menerima pengalihan atas • Purchasing or otherwise acquiring/obtaining
Position Name
harta tetap. fixed assets on behalf of the Institution.
Ketua
Parni Hadi • Membeli atau dengan cara lain mendapatkan/ • Selling or otherwise relinquishing the Institution’s
Chairman
memperoleh harta tetap atas nama Lembaga. wealth and collateralizing/ burdening the
Anggota • Menjual atau dengan cara lain melepaskan institution’s wealth.
Haidar Bagir
Members kekayaan Lembaga serta mengagunkan/ • Establishing agreement with organizations
Anggota membebani kekayaan Lembaga. affiliated with the Institution, Board of Advisors,
Sutiono S. Ecip
Members • Mengadakan perjanjian dengan organisasi Management and/or Supervisory Board of
Anggota yang terafiliasi dengan Lembaga, Dewan the Institution or someone who works at the
A. Makmur Makka Pembina, Pengurus dan/atau Dewan
Members Institution, in which the agreement is useful for
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Pengawas Lembagaatau seorang yang the achievement of the Institution’s intents and
bekerja pada Lembaga, yang perjanjian purposes.
133. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 134.
Tata Kelola Organisasi | Organizational Governance
Tata Kelola Organisasi | Organizational Governance
Flashback 2015
dengan Anggaran Dasar Lembagadan/atau of Association and/or the applicable rules and
Kilas 2015
Susunan Keanggotaan Pengurus 5. Dalam hal seluruh Pengurus diberhentikan 5. In the event that the entire Management is
sementara, maka untuk sementara Dewan temporarily suspended, temporarily Supervisory
Composition of Membership of Management Pengawas diwajibkan mengurus Lembaga. Board is required to take care of the Institution.
Management Report
Jabatan Nama
Laporan Manajemen
pada tahun 2014 dan 2015 adalah sebagai berikut: 2014 and 2015 as follows:
Position Name
Ketua
Rahmad Riyadi
Chairman Susunan Keanggotaan Pengawas
Bendahara
Taufik Hidayat Composition of Membership of Supervisory Board
Treasurer
Sekretaris
Ir. Zaim Uchrowi
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Tugas dan wewenang Dewan Pengawas adalah: Duties and Authorities of the Supervisory Board are: Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Board
1. Bertanggung jawab menjalankan tugas 1. Responsible for supervisory duties in the interests Dalam rangka menjaga agar Dompet Dhuafa sesuai In order to keep Dompet Dhuafa in accordance with
pengawasan untuk kepentingan Lembaga. of the Institution. dengan nilai-nilai Islam, maka dalam struktur lembaga Islamic values, the institutional structure includes the
2. Ketua Dewan Pengawasdan 1 (satu) anggota 2. Chairman of the Supervisory Board and one (1) terdapat Dewan Pengawas Syariah sebagai pengawas Sharia Supervisory Board as a supervisor in the ongoing
Dewan Pengawas berwenang bertindak untuk member of Supervisory Board authorized and dalam berjalannya kegiatan Dompet Dhuafa. Dewan activities of Dompet Dhuafa. Sharia Supervisory Board
dan atas nama Dewan Pengawas. acted for and on behalf of Supervisory Board. Pengawas syariah juga mengawasi kegiatan Dompet also supervises the activities of Dompet Dhuafa in order
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
3. Dewan Pengawas berwenang: 3. Supervisory Board is authorized to: Dhuafa agar sesuai dengan tuntunan syariah. Dewan to conform to Sharia guidelines. Sharia Supervisory
• Memasuki bangunan, halaman, atau tempat • Enter the building, yard or other places used by Pengawas Syariah memiliki kewenangan untuk Board has the authority to issue a policy/Sharia fatwa
135. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 136.
Tata Kelola Organisasi | Organizational Governance Audit Lembaga | Institution’s Audit
Tugas dari Dewan Pengawas Syariah adalah sebagai Duties of Sharia Supervisory Board are as follows:
berikut:
1. Menjalankan tugas dan kewajiban sebagai 1. Conduct duties and obligations as Sharia
Dewan Pengawas Syariah dengan amanah dan Supervisory Board with the mandate and
profesional sesuai dengan ketentuan Agama professionally in accordance with the provisions of
Islam, Islam,
Flashback 2015
2. Mengadakan Rapat Dewan Pengawas Syariah 2. Conduct Meetings of Sharia Supervisory Board
Kilas 2015
Management Report
Laporan Manajemen
5. Membuat catatan tertulis hasil kebijakan/fatwa 5. Make a written record of the results of the policy/
syariah yang dikeluarkan. Sharia fatwa issued.
Susunan keanggotaan Dewan Syariah Lembaga pada Composition of Membership of Sharia Board in 2014
tahun 2014 dan 2015 adalah sebagai berikut: and 2015 as follows:
Audit Internal adalah sebuah divisi di bawah Direktorat Internal Audit is a division under the Directorate of
Jabatan Nama Keuangan dan Umum Lembaga yang berperan dalam Finance and General of the Institution that plays a
Position Name proses pemeriksaan (audit), mencakup aktivitas Audit role in the audit process, including General Audit,
Ketua Dewan Pengawas Syariah Umum, Audit Operasional, Audit Kepatuhan dan Audit Operational Audit, Compliance Audit and Special
Prof. Dr. Amin Suma, SH.MA.MM Khusus serta Jasa-Jasa Pelayanan atau Konsultasi Audit and Management Consulting or Services. An
Chairman of the Board of Sharia Supervisor
Manajemen.Metode audit dilakukan dan dikembangkan audit method is conducted and developed on daily,
Sekretaris Dewan Pengawas Syariah
Izzudin Abdul Manaf, Lc dengan cara pengawasan secara harian, berkala dan periodic and year-end basis supervision as well as
Secretary of the Board of Sharia Supervisor
akhir tahun (year end) serta terhadap seluruh aktivitas on all financial and operational transaction activities.
Anggota Dewan Pengawas Syariah
transaksi keuangan dan operasional. Jika dirasakan If it is felt necessary to be intensified, it is possible to
perlu dilakukan pendalaman, maka tidak menutup do a special audit. For Branches/Networks that have
kemungkinan akan dilakukan Audit Khusus. Untuk been able to make Standard Financial Statements in
Cabang/Jejaring yang telah mampu membuat Laporan accordance with the applicable PSAK, the Public Audit
Keuangan standar sesuai PSAK yang berlaku, maka will be conducted first. This activity includes reviewing
akan dilakukan Audit Umum terlebih dahulu. Kegiatan the financial statements that are ready to be audited
ini termasuk me-review laporan keuangan yang by an independent Public Accounting Firm. As for
telah siap untuk diaudit oleh Kantor Akuntan Publik some branches and organs that have not been able
independen. Sementara untuk beberapa cabang dan to present the Financial Statements, Operational Audit
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
organ yang belum bisa menyajikan Laporan Keuangan, will be conducted as well as preparation assistance of
maka akan dilakukan Audit Operasional sekaligus the financial statements.
Agar capaian kinerja baik, Audit Internal harus bersifat In order to achieve good performance, Internal Audit
independen, profesional, tidak di bawah pengaruh must be independent, professional, not under the
pihak manapun, bertindak obyektif berdasarkan influence of any party, act objectively based on data/
137. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 138.
Audit Lembaga | Institution’s Audit Sistem Manajemen Mutu | Quality Management System
data/fakta, dan perlu pemahaman terhadap aktivitas facts, and need an understanding of the activities
yang sedang dalam proses audit. Selain untuk under audit. In addition to getting information from
mendapatkan informasi dari pihak yang independen, independent parties, internal auditor also serves to
auditorinternal juga berfungsi untuk mengendalikan control the way of the organization. An important
jalannya organisasi. Tujuan penting proses audit objective of the audit process is to determine the
adalah untuk mengetahui kemungkinan terjadinya possibility of irregularities, whether they are related to
penyimpangan,baik penyimpangan yang bersifat compliance, inefficiency, fraud, ineffective activities/
kepatuhan (compliance), inefisiensi, kecurangan operations/work, financial statements that do not
Flashback 2015
(fraud), aktivitas/operasi/pekerjaan yg tidak efektif, reflect actual conditions, and so on.
Kilas 2015
Capaian kinerja Audit Internal periode 2014-2015 Performance achievement of Internal Audit for the
adalah sebagai berikut: period 2014-2015 is as follows:
1. Terlaksana 11 aktivitas Audit Umum dan Operasional 1. Implemented 11 activities of Public and
Management Report
Laporan Manajemen
untuk cabang dan organ. Operational Audit for branches and organs.
2. Terlaksana Audit Khusus terkait pengadaan ternak 2. Conducted Special Audit related to the
dari Tebar Hewan Kurban (THK) dan Kampoeng procurement of livestock from Sacrificial Animals
Ternak Nusantara (KTN). Distribution (THK) and Livestock Village (KTN).
3. Terlaksana konsultasi di 7 (tujuh) unit organ dan 3. Conducted consultation in 7 (seven) units of
cabang terkait penyusunan laporan keuangan organs and branches related to the preparation
maupun dalam rangka pembahasan draf hasil audit of financial statements and in the framework
oleh auditor eksternal. of discussion of audit results draft by external
Analisis dan Pembahasan Manajemen
itu QMS juga bertugas untuk mensosialisasikan Sistem Quality Management System in order to be understood
Di samping proses audit internal, Lembaga juga In addition to the internal audit process, the Institution Manajemen Mutu agar bisa dipahami dan diterapkan and applied by all members of the organization.
melakukan proses Audit Eksternal agar pengelolaan also conducts External Audit process so that financial oleh seluruh anggota organisasi.
keuangan berlandaskan pada azas akuntabilitas. Hal management is based on the principle of accountability.
ini sesuai dengan Undang-undang No. 28 Tahun 2004 This is in accordance with Law No. 28 Year 2004 on Untuk menjaga konsistensi sistem manajemen mutu To maintain consistency of the quality management
tentang Yayasan, dimana laporan keuangan yayasan the Foundation, in which the foundation’s financial serta sebagai bentuk komitmen manajemen, maka system and as a form of management commitment,
wajib diaudit oleh akuntan publik. statement must be audited by a public accountant. dilaksanakan audit eksternal pada 21-22 Januari 2016 an external audit was conducted on January 21-22,
oleh PT Mutu Agung Lestari. Beberapa temuan dan 2016 by PT Mutu Agung Lestari. Several findings
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Laporan keuangan Lembaga untuk tahun buku 2015 The Institution’s financial statement for financial year saran menjadi bahan masukan untuk proses perbaikan and suggestions provide input for the Institution’s
telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Paul 2014 has been audited by Public Accounting Firm QMS Lembaga. Langkah improvement yang dilakukan QMS improvement process. Improvement steps done
139. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 140.
Sistem Manajemen Mutu | Quality Management System Tata Kelola Informasi | Corporate Communication
3. Pembuatan Proses Bisnis Terpadu pada bulan 3. Create Integrated Business Process from June to
Juni hingga Agustus 2015 dan disahkan 7 August 2015 and enacted September 7, 2015.
September 2015.
Proses Bisnis terbaru saat ini telah terintegrasi antar The latest interdivision Business Process is now
divisinya dengan menggunakan pendekatan Plan – integrated by using Plan - Do - Check - Action approach
Flashback 2015
Do – Check – Action atau disebut juga Bisnis Proses or also called Integrated Process Business (BPT)
Kilas 2015
Terpadu (BPT) yang merupakan salah satu tahapan which is one of the major stages for the improvement
besar untuk perbaikan tata kelola di Lembaga. BPT ini of governance in the Institution. This BPT consists of 3
terdiri dari 3 (tiga) proses utama yaitu: (three) main processes:
Management Report
Laporan Manajemen
Dalam rangka mengikuti perkembangan global dalam In order to keep abreast of the global developments
bidang manajemen mutu, saat ini Lembaga sedang in the field of quality management, the InstitutIon
mengupdate sistemnya menuju ISO 9001:2015. is currently updating its system towards ISO
Beberapa keunggulan sistem ini adalah untuk 9001:2015. Some of the advantages of this system
perbaikan berkesinambungan dengan cakupan yang are for continuous improvement with a wider range of
lebih luas dalam bidang produk dan layanan jasa. products and services. Stages to be implemented are
Analisis dan Pembahasan Manajemen
publisitas program unggulan dan capaian kinerja the organization’s performance to the public through
organisasi kepada publik melalui media internal the Institution’s internal media.
Lembaga.
Dalam upaya membangun hubungan dengan rekan In an effort to build relationships with the media,
media, Public Relationmembangun hubungan timbal Public Relation builds mutual relationship between the
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
balik antara Lembaga dan publik melalui kegiatan Institution and public through communication activities
komunikasi yang menghasilkan input, image, reputasi that generate input, image, reputation and positive
141. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 142.
Tata Kelola Informasi | Corporate Communication
Tata Kelola Informasi | Corporate Communication
Selain kegiatan produksi dan placement, tim Kreatif In addition to production and placement activities,
Kegiatan yang dilakukan PR selama periode tahun PR activities conducted in 2015 are: juga melakukan beberapa program kerja untuk Creative team also does some work program to
2015 adalah: menyusun dan mereplikasi prosedur mutu marketing prepare and replicate communication marketing
komunikasi diantaranya adalah: quality procedures, among others:
1. Menyusun strategi komunikasi agenda 1. Develop the Institution’s agenda setting
settingLembaga, yakni DD award, Milad DD, communication strategy, namely DD awards, DD 1. Coaching amil organ dan cabang. 1. Coaching organs and branches amil.
Ramadhan dan THK. Anniversary, Ramadhan and THK. 2. Melakukan kegiatan review dan monitoring. 2. Conduct review and monitoring activities.
Flashback 2015
2. Membangun komunitas Citizen Journalism 2. Build Citizen Journalism community to increase 3. Support aktivitas fundraising melalui ATL + BTL. 3. Support fundraising activities through ATL + BTL.
Kilas 2015
untuk meningkatkan keterlibatan publik dalam public involvement in spreading the Institution’s
mensyiarkan nilai-nilai lembaga. values.
3. Digital PR (social media, komik online, mobile apps 3. Digital PR (social media, online comics, mobile
yang terintegrasi dengan agenda Lembaga). apps integrated with the Institution’s agenda). KOMUNIKASI INTERNAL INTERNAL COMMUNICATION
4. Lomba foto online, dengan tema “Pahlawan Masa 4. Online photo contest, with the theme of “Heroes of
Kini”. Today”. Komunikasi Internal adalah unit fungsi di bawah Internal communication is a function unit under
Management Report
Laporan Manajemen
5. Press touring media ke Kampoeng Ternak 5. Press touring media to Livestock Village. Corporate Secretaryyang berperan dalam mengelola Corporate Secretary that has a role in managing
Nusantara. proses komunikasi di internal Lembaga meliputi Pusat, communication process internally including Central,
6. Edukasi ZISWAF melalui komik “Bang Sidiq”. 6. ZISWAF education through “Bang Sidiq” comics. Cabang, dan organ. Ruang lingkup aktivitasnya adalah Branch and organs. The scope of its activities is to
mengelola komunikasi internal seluruh Lembaga, manage internal communication across the Institution,
memberikan pelayanan event dan protokoler, pelayanan to provide events and protocol services, research and
Kreatif Creative riset dan kunjungan, serta pelayanan merchandise visit services, as well as the Institution’s merchandise
dan souvenir lembaga. Berbagai media seperti and souvenir services. Various media such as Buletin
Ruang lingkup publikasi kegiatan Kreatif melalui The scope of publication of Creative activities through Buletin Kompak dan web intranetdd.dompetdhuafa. Kompak and web intranetdd.dompetdhuafa.org are
Analisis dan Pembahasan Manajemen
• Radio: Sindo Trijaya, Woman, Global, V Radio, • Radio: Sindo Trijaya, Woman, Global, V 6. Grand Launching Gera iSehat Rorotan. 6. Grand Launching of Gera iSehat Rorotan.
Elgangga, Bahana, Ms Tri, Ras, Cosmopolitan, Radio, Elgangga, Bahana, Ms Tri, Ras, 7. Menuju Peradaban Emas. 7. Towards the Civilisation of Gold.
I Radio, Smart. Cosmopolitan, I Radio, Smart. 8. Membangun Kekuatan Ekonomi dan Keluarga 8. Build on Economic Strength and Spiritual-based
• Cetak: Republika, The Jakarta Post, Sinar • Print: Republika, The Jakarta Post, Sinar Berbasis Spiritual. Family.
Harapan, Harian Ekonomi Neraca, Majalah Harapan, Harian Ekonomi Neraca, Majalah 9. Peresmian Kampung Silat Jampang. 9. Inauguration of Silat Jampang Village.
Marketing, Gontor, Mens Obsession, Markbiz, Marketing, Gontor, Mens Obsession, Markbiz, 10. Indonesia Health Outlook. 10. Indonesia Health Outlook.
Ummi, Paras, Noor, Mom Dad&I, Tarbawi. Ummi, Paras, Noor, Mom Dad&I, Tarbawi.
• Online:Marketing.co.id, Vivanews.com, • Online: Marketing.co.id, Vivanews.com, Beberapa kegiatan internal penting yang pernah Some significant internal events that ever hosted by
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Eramuslim.com, Gatra.com, Voa-islam. Eramuslim.com, Gatra.com, Voa-islam. diselenggarakan oleh Komunikasi Internal adalah Internal Communication is Sharia Halaqoh Forum
com, Dakwatuna.com, Islampos, Rakyat. com, Dakwatuna.com, Islampos, Rakyat. Forum Halaqoh Syariah yang telah diselenggarakan which has been held for five (5) times. The purpose of
143. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 144.
Tata Kelola Informasi | Corporate Communication
Tata Kelola Informasi | Corporate Communication
Jumlah organisasi yang berkunjung ke Lembaga pada Number of organizations visited the Institution in 2015 1. Menganalisis data dan informasi perjalanan 1. Analyze data and information of the journey of the
periode 2015 adalah sebanyak 25 kunjungan, terdiri are 25 visits, made up of 12 international organizations organisasi Lembaga sejak awal berdiri. Institution organization since its establishment.
dari 12 organisasi internasional dan 13 organisasi and 13 national organizations. The organizations’ goals 2. Menyusun Annual ReportLembaga periode tahun 2. Prepare the Institution’s Annual Report of 2012,
nasional. Tujuan organisasi datang ke Lembaga to come to the Institution among others are to visit, 2012, 2013, 2014 dan 2015. 2013, 2014 and 2015 periods.
diantaranya adalah untuk berkunjung, audiensi cooperation audience and comparative study of the 3. Menyelenggarakan acara Sharing dan Training 3. Organize Sharing and Training of Data and
kerjasama, dan studi banding tentang aktivitas Institution’s activities. Several organizations visiting for Manajemen Data dan Informasi. Information Management event.
Flashback 2015
Lembaga.Beberapa organisasi yang berkunjung untuk a comparative study are: 4. Mengolah data penerima manfaat Lembaga 4. Process the data of the Institution’s beneficiaries
Kilas 2015
studi banding adalah: sejak 1993 hingga 2015, yaitu sebesar 13.14 juta from 1993 to 2015, amounted to 13,14 million
individu dan layanan. people and services.
1. Amanah Ikhtiar Malaysia 1. Amanah Ikhtiar Malaysia 5. Menyelenggarakan Sharing dan Workshop 5. Hold Sharing and Workshop of the Institution’s
2. Kementerian Agama Aljazair 2. Ministry of Religion of Algeria Pengelolaan Arsip Lembaga. Archives Management.
3. BPZIS Mandiri 3. BPZIS Mandiri 6. Menghasilkan dokumentasi karya jurnalistik 6. Produce documentation of journalistic works of
4. Kementerian Perumahan Rakyat 4. Ministry of Housing artikel Lembaga, Pergerakan Lembaga Filantropi, the Institution, Philanthropy Institution Movement,
Management Report
Laporan Manajemen
5. SANZAF (South Africa National Zakah Fund) dari 5. SANZAF (South Africa National Zakah Fund) from Kebijakan Pendidikan, Kesehatan, Ekonomi dan Education Policy, Health, Economic and Social
Afrika Selatan South Africa Sosial Kemanusiaan sebanyak 496 artikel. Humanity as many as 496 articles.
6. Osaka School of International Public Policy, Jepang 6. Osaka School of International Public Policy, Japan
7. Flinders University, Australia 7. Flinders University, Australia Data dan Informasi yang dikelola menjadi pengetahuan Data and information that are managed into knowledge
8. YBM BRI 8. YBM BRI dapat menjadi kekuatan bagi perkembangan can be a force for the development of the organization.
9. Nurul Fikri 9. Nurul Fikri organisasi. Aktivitas pengelolaan pengetahuan Knowledge management activity at the Institution is
10. Bakrie Amanah 10. Bakrie Amanah (Knowledge Management) di Lembaga masih still an early process in order to construct a Knowledge
11. DKM Mesjid Agung Sunda Kelapa 11. DKM Mesjid Agung Sunda Kelapa merupakan proses awal dalam rangka menyusun Management System that is more structured and
Analisis dan Pembahasan Manajemen
DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT 1. Kunjungan dan studi banding Knowledge 1. Visiting and comparable studying of Knowledge
CENTER CENTER Management ke Dunamis dan Binus University. Management to Dunamis and Binus University.
2. Menyelenggarakan Knowledge Sharing 2. Organizing Knowledge Sharing of Knowledge
Data and Knowledge Management Center, atau Data and Knowledge Management Center is a tentang Knowledge Management dan Program Management and Education Program.
Pusat Data dan Manajemen Pengetahuan, adalah unit Department unit of the Institution that plays a Pendidikan. 3. Participating in Training 9 Knowledge
Departemen Lembaga yang berperan penting dalam significant role in the management of data center and 3. Mengikuti Training 9 Kompetensi Knowledge Management Compentency at Dunamis.
pengelolaan pusat data dan informasi, penyusunan information, preparation of the Institution’s Annual Management di Dunamis. 4. Organizing Knowledge Sharing Economics
Annual Report Lembaga, pengelolaan Knowledge Report, management of Knowledge Management 4. Menyelenggarakan Knowledge Sharing Program Program.
Management dan penerbitan buku Dompet Dhuafa and Dompet Dhuafa Publishing. The department is Ekonomi.
Publishing. Departemen ini dibentuk pada Januari established in January 2014 with the aim to improve
2014 dengan tujuan untuk memperbaiki proses data management process and knowledge as the Salah satu bentuk Knowledge Center adalah One of Knowledge Center forms is book publishing
pengelolaan data dan pengetahuan sebagai wujud Institution’s commitment to improve accountability and penerbitan buku yang diberi nama Dompet Dhuafa called Dompet Dhuafa Publishing. During 2014-2015,
komitmen Lembaga untuk meningkatkan akuntabilitas transparency to the public. Publishing. Selama periode 2014-2015, aktivitas yang the activities conducted are
dan transparansi terhadap publik. dilakukan adalah:
Pengolahan data menjadi informasi sangat penting Processing of data to become information is very 1. Focus Group Discussion untuk Perbaikan Sistem 1. Focus Group Discussion for System
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
bagi organisasi, karena informasi yang tepat menjadi significant for the organization, because accurate Penerbitan Buku Lembaga. Improvement of the Institution’s Book
pendukung pengambilan keputusan manajemen. information supports decision-making of management. 2. Survei lapangan ke Gramedia dan Al Azhar Press Publishing.
145. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 146.
Tata Kelola Informasi | Corporate Communication Riset dan Pengembangan | Research and Development
3. Pembentukan Komite Penerbitan Buku Dompet 3. Establishment of Dompet Dhuafa Book Publishing Tentang Riset dan Pengembangan Lembaga The Institution’s Research and Development
Dhuafa yang bertanggung jawab dalam proses Committee which is responsible for the process
penerbitan buku Lembaga. of the Institution’s book publication. Divisi Research & Development (R&D) mengelola Research & Development (R & D) division manages the
4. Menyelenggarakan Rapat Komite Buku secara 4. Organize Book Committee Meeting regularly. riset internal Lembaga, yang meliputi: Riset Kaji Institution’s internal research, which include: Program
berkala. Dampak Program, Riset Penghimpunan, dan Riset Impact Assessment Research, Fundraising Research
Kelembagaan. and Institution Research.
Flashback 2015
Kilas 2015
Lembaga membuka akses komunikasi kepada publik, The Institution opens communication access to the
khususnya kepada pemangku kepentingan, donatur public, especially to stakeholders, donors and other
dan pihak-pihak lain yang membutuhkan informasi parties who need information about the organization
seputar organisasi dan kegiatan Lembaga. and activities of the Institution.
Management Report
Laporan Manajemen
Youtube Channel: Dompet Dhuafa Youtube Channel: Dompet Dhuafa 3. Riset kelembagaan sebanyak 1 (satu) kali. 3. Institutional Research as much as one time.
Kesehatan.
3. Sinabung Bangkit! Program Recovery Petani 3. Sinabung Bangkit! Farmers Recovery Program of
147. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 148.
Riset dan Pengembangan | Research and Development
Riset dan Pengembangan | Research and Development
6. Kaji Dampak Program Ekonomi Dompet Dhuafa 6. Impact Assessment of Dompet Dhuafa Economic atau komplain terkait kemudahan dalam menghubungi contacting the staff still needs improvement.
Menggunakan Poverty Index and Regression Program using Poverty Index and Regression petugas masih perlu perbaikan.
Discontinue. Discontinue.
Dari 5 (lima) dimensi pelayanan jasa, RATER, layanan Of five (5) dimensions of services, RATER, the
Lembaga yang merupakan kategori penting menurut Institution’s service that according to the donors is
Resume Riset Penghimpunan Fundraising Research Summary donatur adalah Reliability dan Emphaty. Sedangkan an important category is Reliability and Empathy.
layanan yang kurang penting adalah Responsiveness While less important service is Responsiveness and
Flashback 2015
Riset Penghimpunan atau fundraising yang telah Fundraising that has been conducted: Indonesian dan Assurance, serta layanan yang tidak penting Assurance, as well as Tangibles.
Kilas 2015
dilakukan yaitu: Indonesian original brand, riset original brand, THK donor satisfaction research, adalah Tangibles.
kepuasan donator THK, riset Ramadhan 1436 H, Ramadhan 1436 H research, ZISWAF income
analisis penerimaan ZISWAF, analisis media sosial, analysis, social media analysis, diagnosis of growth Tingkat kepuasan penerima manfaat Lembaga The level of beneficiary satisfaction comprising of
diagnosa pertumbuhan fundraising, inefisiensi tool in fundraising, inefficiency tool fundraising, FGD yang terdiri dari mustahik danpegawai memiliki mustahiq and employees has an average level of
fundraising, FGD fundraiser Ramadhan 2015, riset fundraiser Ramadhan 2015, donors development rata-rata tingkat kepuasan puas dan cukup puas. satisfied or fairly satisfied. The lowest satisfaction level
pengembangan donatur, dan survei kepuasan donatur. research and donor satisfaction survey. Dimensi pelayanan yang paling dibawah peringkat in service dimention according to mustahiq is Emphaty
Management Report
Laporan Manajemen
kepuasannya menurut persepsi mustahik adalah (3.64). However, the quality of service is still at the level
Berikut diuraikan beberapa resume Riset Here are some of Fundraising summary, namely: Emphaty (3,64). Namun, kualitas pelayanannya masih of satisfaction. In Emphaty attribute, aspect that needs
Penghimpunan, yaitu: pada tingkat puas. Pada atribut Emphaty, aspek to be improved is the mechanism in the grievance/
yang perlu diperbaiki adalah mekanisme dalam complaint.
• Indonesian Original Brand. Indeks dimensi • Indonesian Original Brand. The Institution’s penyampaian keluhan/komplain.
kepuasan dan loyalitas Lembaga tinggi (76,5%), Satisfaction and loyalty dimentional indexes
Dimensi advokasi Lembaga terkait “kesediaan are high (76.5%), The Institution’s Advocation
menceritakan” paling rendah dibanding indikator Dimension relevant to “willingness to tell” is the
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Riset Kelembagaan mengambil tema “Quality Institutional research theme is “Quality Management
Manajemen Service Analysis”. Model pengukuran Service Analysis”. Customer satisfaction measurement
kepuasan pelanggan menggunakan SERVQUAL model using SERVQUAL (Service Quality). Here is a
(Service Quality). Berikut adalah resume hasil Riset resume of the results of Institutional Research.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
Kelembagaan tersebut.
149. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 150.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa | Profile of Chairman of the Board of Dompet Dhuafa
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa | Profile of Chairman of the Board of Dompet Dhuafa
Parni Hadi lahir di Madiun, Jawa Timur, 13 Agustus 1948. Beliau memulai Sebelum menjabat sebagai Presiden Direktur Dompet Dhuafa (2003-
karir sebagai wartawan di Kantor Berita ANTARA tahun 1973, Pendiri/ 2008), beliau menjabat sebagai manajer keuangan dan Manajer
Umum/Pemimpin Redaksi ANTARA (1998-2000), Direktur Utama LPP RRI Keuangan, dan setahun kemudian menjadi Direktur Penghimpunan.
(2005-2010). Beliau pun sebagai penerima Bintang Mahaputra Utama Beliau diangkat sebagai Presiden Direktur Sesuai dengan Surat
sebagai Tokoh Pers Nasional 1999. Sampai dengan saat ini masih aktif Keputusan pada tanggal 1 Desember 2003.
menulis di beberapa surat kabar dan media online.
Selama kepemimpinannya, ia memprakarsai pembentukan cabang DD
Sebagai salah satu bentuk dakwah bil hal, tahun 1993 Beliau mendirikan di Hong Kong untuk melayani sekitar 150 ribu buruh migran di sana.
Management Report
Yayasan Dompet Dhuafa Republika dan mencanangkannya sebagai Beliau meluncurkan program pelayanan untuk buruh migran dengan
Laporan Manajemen
program pengentasan kemiskinan. Program ini lahir dari inspirasi di tagline ‘Sahabat Pekerja Migran’. Di masanya, Dompet Dhuafa memiliki
Gunung Kidul bersama para aktivis dakwah yang ada disana (Corps sekolah berkualitas tinggi bernama SMART Ekselensia Indonesia.*
Dakwah Pedesaan). Beliau bersama teman-teman memulai Dompet Dhuafa di sebuah rubrik di halaman muka
Harian Republika dengan tajuk “Dompet Dhuafa” sebagai gerakan kecil pengumpulan dana dari masyarakat
*Diambil dari Buku Saku Karyawan/The Journey of Dompet Dhuafa
untuk program-program sosial. Berkat gagasan dan inisiasinya tersebut Dompet Dhuafa terus berlanjut hingga
berkembang manfaatnya di seluruh Nusantara bahkan tingkat global.
Before serving as President Director of Dompet Dhuafa (2003-2008), he served as finance manager and
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Selain itu, Beliau pun pegiat program Green Radio selama memimpin 2012, pegiat seni budaya tradisional circulation manager in Republika. As he began working on Dompet Dhuafa in 2000, he was immediately assigned
Parni Hadi was born in Madiun, East Java, August 13, 1948. He started his career as a journalist in 1973 at
*Taken from Employee Handbook/The Journey of Dompet Dhuafa
ANTARA News Agency, Founder/Chief Representative of ANTARA for Europe in Hamburg, West Germany (1980-
1986), co-founded and became General Manager/Chief Editor of ANTARA (1998-2000), Chief Director of LPP
RRI (2005-2010). He was a recipient of Bintang Mahaputra Utama as National Press Figure, 1999. Up to now still
As one of the forms of bil hal dawah, in 1993 he founded the Dompet Dhuafa Republika foundation and reserved
it as a poverty alleviation program. The program was born of inspiration in Gunung Kidul with the dawah activists
who were there (Corps Dakwah Pedesaan). He, together with friends, embarked on a Dompet Dhuafa column
on the front page of Republika newspaper entitled “Dompet Dhuafa” as a small movement community funds for
social programs. Thanks to the ideas and initiation, Dompet Dhuafa continues to evolve its benefits throughout
the country and even at global level.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa
In addition, he also an activist for the Green Radio program in 2012, activist for traditional culture and art (Ketoprak
player) and a pioneer in Information Safety Belt, by setting up a radio station at several border points of the
151. LAPORAN TAHUNAN DOMPET DHUAFA 2015-2016 Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) Tumbuh Bersama (Membawa Dhuafa Berdaya Bersama) ANNUAL REPORT DOMPET DHUAFA 2015-2016 152.
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa | Profile of Chairman of the Board of Dompet Dhuafa
Profil Ketua Dewan Dompet Dhuafa | Profile of Chairman of the Board of Dompet Dhuafa
tahun 2001 Beliau pun menjadi Komisaris PT. Pembangunan Jaya Ancol
Tinggi Ilmu al-Qur’an (PTIQ), Institut Ilmu al-Qur’an (IIQ) Jakarta,
dan juga Penasehat atau anggota komite Audit PT Unilever Tbk.
Universitas Muhammadiyah Jakarta (UMJ), Institut Agama Islam
Banten, STAI Serang, STAIN Metro-Lampung dan Sekolah Tinggi
Tidak hanya itu beliau memiliki pengalaman sebagai Komisaris Utama PT.
Agama Islam Madina Ilmu.
Agrakom sejak 15 April 2002, menjadi komisaris dan Ketua Komite Audit
PT. Semen Cibinong Tbk., Komite Audit PT. Kabelindo Murni Tbk., Komisaris
Selain sebagai dosen, Prof. Amin juga penah aktif di HMI Ciputat. Beliau
Management Report
dan Ketua Komite Audit PT. Hero Supermarket Group Tbk., dan mulai Maret
Laporan Manajemen
Prof. Dr. Muhammad Amin Suma was born on May 5, 1955 in Cilurah, Celegon, Banten. He became full-time
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Exchange (1998-2001).
Catatan/ Catatan/
2015 Notes 2014 2015 Notes 2014
ASET ASSETS LIABILITAS DAN SALDO DANA LIABILITIES AND FUND BALANCES
Jumlah aset tidak lancar 205.819.178.435 197.314.110.768 Total non-current assets Jumlah liabilitas jangka panjang 32.957.586.295 32.140.307.581 Total non-current liabilities
JUMLAH ASET 300.021.549.887 288.962.741.727 TOTAL ASSETS Jumlah liabilitas 39.507.346.700 41.354.962.078 Total liabilities
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
1 2
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN AKTIVITAS STATEMENTS OF ACTIVITIES LAPORAN PERUBAHAN DANA STATEMENTS OF FUND CHANGES
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015 31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Catatan/ 2015 Notes 2014
2015 Notes 2014
DANA ZAKAT ZAKAT FUND
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
3 4
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued) LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015 31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ Catatan/
2015 Notes 2014 2015 Notes 2014
DANA INFAK INFAQ FUND DANA INFAK TERIKAT RESTRICTED INFAQ FUND
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
5 6
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2015 Notes 2014
RECEIVING
PENERIMAAN RESOURCES
Penerimaan wakaf - - 11.816.745.851 11.816.745.851 - - 7.560.715.508 7.560.715.508 Receiving waqaf fund
Profit sharing of waqaf
Penerimaan bagi hasil - 3.493.542.655 - 3.493.542.655 - 2.581.442.871 - 2.581.442.871 fund placement
Penerimaan lain-lain - - - - - - - - Other income
JUMLAH PENERIMAAN - 3.493.542.655 11.816.745.851 15.310.288.506 - 2.581.442.871 7.560.715.508 10.142.158.379 TOTAL RECEIVING
TOTAL RESOURCES
JUMLAH PENYALURAN - 1.040.226.743 5.241.028.798 6.281.255.541 - 3.070.968.317 7.198.749.458 10.269.717.775 EXPENDED
Balance
Saldo (dipindahkan) - 1.040.226.743 5.241.028.798 6.281.255.541 - 3.070.968.317 7.198.749.458 10.269.717.775 (brought forward)
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang
balance of fund 92.706.023.800 92.439.291.015 266.732.785 - 101.196.443.053 98.476.394.356 2.720.048.697 - Saldo dana akhir
Ending
balance of fund 93.185.810.238 92.429.552.007 756.258.231 - 92.706.023.800 92.439.291.015 266.732.785 - Saldo dana awal
Beginning
Total transfer of fund (352.227.042) (352.227.042) - - (538.613.712) (538.613.712) - - Jumlah transfer antar dana
for operational (352.227.042) (352.227.042) - - (538.613.712) (538.613.712) - - untuk operasional
5% of waqaf primary 5% pokok wakaf
of waqaf surplus - - - - - - - - surplus wakaf
Resources expended Penyaluran
to zona madina fund - - - - - - - - ke dana zona madina
Allocation of waqaf fund Alokasi dana wakaf
waqaf from infaq fund - - - - - - - - dari dana infak
Allocation of operational Alokasi operasional wakaf
Transfer of fund Transfer antar dana
Surplus/(deficit) (127.559.396) 361.966.050 (489.525.446) - 9.029.032.965 6.575.717.053 2.453.315.912 - Surplus/(defisit)
(carry forward) 10.269.717.775 7.198.749.458 3.070.968.317 - 6.281.255.541 5.241.028.798 1.040.226.743 - Saldo (pindahan)
Balance
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
December 31, 2015 31 Desember 2015
For the year ended Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued) LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan)
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued)
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued) 31 Desember 2015 December 31, 2015
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2015 Notes 2014
Catatan/
2015 Notes 2014 DANA OPERASIONAL OPERATIONAL FUND
PENERIMAAN RECEIPTS
DANA SOLIDARITAS KEMANUSIAAN SOLIDARITY FOR HUMANITY FUND
Alokasi amil dari dana zakat 18.026.824.221 15.504.630.241 Amil allocation from zakat fund
PENERIMAAN RECEIVING RESOURCES Alokasi amil dari dana infak 25.644.295.337 22.647.407.368 Amil allocation from infaq fund
Penerimaan solidaritas Receiving of solidarity Alokasi amil dari dana Amil allocation from
kemanusiaan 7.900.776.313 16.104.812.099 for humanity infak terikat 1.598.644.629 3.371.842.765 infaq restricted fund
Alokasi amil dari dana Amil allocation from
JUMLAH PENERIMAAN TOTAL RECEIVING solidaritas kemanusiaan 440.791.557 811.852.315 solidarity from humanity fund
DANA SOLIDARITAS SOLIDARITY FOR Alokasi amil dari dana Amil allocation from
KEMANUSIAAN 7.900.776.313 16.104.812.099 HUMANITY FUND tebar hewan kurban 1.859.035.825 1.394.795.383 tebar hewan kurban fund
Alokasi amil dari dana wakaf 538.613.713 352.227.043 Amil allocation from waqaf fund
PENYALURAN RESOURCES EXPENDED Profit sharing of operational
Program kesehatan 37.499.300 89.620.100 Health program Penerimaan bagi hasil 43.885.531 30.480.157 fund placement
Program sosial masyarakat 11.195.500 1.156.796.460 Public society program Penerimaan lain-lain 82.073.923 262.265.840 Other income
Program ekonomi 59.843.830 281.442.756 Economic program
Program kemanusiaan 3.716.891.128 6.023.964.752 Humanity program TOTAL RECEIVING
Program advokasi - - Advocacy program JUMLAH PENERIMAAN 48.234.164.736 44.375.501.112 OPERATIONAL FUND
Alokasi untuk amil 440.791.557 811.852.315 Allocation for amil
PENYALURAN RESOURCES EXPENDED
TOTAL RESOURCES Pengembangan jaringan 1.219.079.469 239.000.895 Networking development
JUMLAH PENYALURAN 4.266.221.315 8.363.676.383 EXPENDED
TOTAL RESOURCES
Surplus 3.634.554.998 7.741.135.716 Surplus JUMLAH PENYALURAN 1.219.079.469 239.000.895 EXPENDED
Saldo dana awal 9.659.581.573 1.918.445.857 Beginning balance of fund
Saldo dana akhir 13.294.136.571 9.659.581.573 Ending balance of fund BIAYA
SOSIALISASI ZISWAF SOCIALIZATION OF ZISWAF
Advertising and
Biaya promosi dan iklan 9.030.752.766 18 9.264.177.319 promotion expense
Event/ kegiatan khusus 1.658.245.538 18 3.035.350.316 Special events/ activities
Operasional sosialisasi 603.527.596 18 697.062.450 Operational of socialization
Volunteer 2.539.832.705 18 2.097.409.834 Volunteer
Layanan konter 1.329.686.216 18 1.005.806.314 Counter services
Pengembangan MPZ 136.479.830 18 181.718.042 MPZ development
TOTAL RESOURCES
JUMLAH PENYALURAN 48.067.355.366 44.743.346.167 EXPENDED
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
10
9
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued) LAPORAN PERUBAHAN DANA (Lanjutan) STATEMENTS OF FUND CHANGES (Continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015 31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ Catatan/
2015 Notes 2014 2015 Notes 2014
DANA ZONA MADINA ZONA MADINA FUND DANA TEBAR HEWAN KURBAN TEBAR HEWAN KURBAN FUND
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
11 12
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN STATEMENTS OF ASSET CHANGES UNDER MANAGEMENT LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN STATEMENTS OF ASSET CHANGES UNDER MANAGEMENT
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended (Lanjutan) (Continued)
31 Desember 2015 December 31, 2015 Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2015
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/ 2015
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
DANA ZAKAT ZAKAT FUND
DANA INFAK INFAQ FUND
Current assets
Aset kelolaan under Current assets
lancar management Aset kelolaan under
Piutang 365.000.000 2.136.384.785 - - - 2.501.384.785 Receivables lancar management
Dana Revolving Dana Revolving
bergulir 9.201.782.271 280.000.000 610.831.169 - - 8.870.951.102 fund bergulir - - - - - - fund
Non-current Investasi 1.095.470.000 - - - - 1.095.470.000 Investments
Aset kelolaan assets under Non-current
tidak lancar management Aset kelolaan assets under
Aset tetap Fixed assets tidak lancar management
Tanah 936.434.066 1.958.457.000 - - - 2.894.891.066 Land Aset tetap Fixed assets
Bangunan 3.201.380.400 138.242.777 143.114.500 - (1.210.987.730) 1.985.520.947 Building Tanah 1.072.390.000 - - - - 1.072.390.000 Land
Kendaraan 3.505.269.667 557.000.000 190.250.000 - (2.380.208.592) 1.491.811.075 Vehicle Bangunan - - - - - - Building
Peralatan 6.237.108.109 3.008.161.914 2.267.635.308 - (5.143.400.980) 1.834.233.735 Equipment
2.167.860.000 - - - - 2.167.860.000
23.446.974.513 8.078.246.476 3.211.830.977 - (8.734.597.302) 19.578.792.710
2014
2014 Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/ Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
Current assets
Current assets Aset kelolaan under
Aset kelolaan under lancar management
lancar management Dana Revolving
Piutang 365.000.000 - - - - 365.000.000 Receivables bergulir 944.539.897 - 944.539.897 - - - fund
Dana Revolving Investasi 800.000.000 - - 295.470.000 - 1.095.470.000 Investments
bergulir 7.747.934.521 1.515.847.750 62.000.000 - - 9.201.782.271 fund Non-current
Non-current Aset kelolaan assets under
Aset kelolaan assets under tidak lancar management
tidak lancar management Aset tetap Fixed assets
Aset tetap Fixed assets Tanah 346.039.627 1.072.390.000 346.039.627 - - 1.072.390.000 Land
Tanah 702.034.066 234.400.000 - - - 936.434.066 Land Bangunan 600.000.000 - 600.000.000 - (282.500.000) (282.500.000) Building
Bangunan 4.045.761.075 31.598.000 875.978.675 - (1.055.790.486) 2.145.589.914 Building
Kendaraan 2.708.516.667 800.253.000 3.500.000 - (1.884.954.501) 1.620.315.166 Vehicle 2.690.579.524 1.072.390.000 1.890.579.524 295.470.000 (282.500.000) 1.885.360.000
Peralatan 5.349.746.299 986.183.450 98.821.640 - (4.230.906.659) 2.006.201.450 Equipment
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
13 14
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN STATEMENTS OF ASSET CHANGES UNDER MANAGEMENT LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN STATEMENTS OF ASSET CHANGES UNDER MANAGEMENT
(Lanjutan) (Continued) (Lanjutan) (Continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015 31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
2015 Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/ Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
DANA WAKAF (lanjutan) WAQAF FUND (continued)
DANA WAKAF WAQAF FUND
Current assets
Current assets Aset kelolaan under
Aset kelolaan under lancar management
lancar management Investments
Investments Investasi of waqaf
Investasi of waqaf wakaf produktif 2.780.230.600 - 1.625.555.600 - - 1.154.675.000 productive
wakaf produktif 1.154.675.000 500.000.000 - - - 1.654.675.000 productive Non-current
Non-current Aset kelolaan assets under
Aset kelolaan assets under tidak lancar management
tidak lancar management Assets under
Assets under Aset kelolaan - management - waqaf
Aset kelolaan - management - waqaf wakaf produktif productive
wakaf produktif productive Tanah 49.892.838.387 - 404.944.000 - - 49.487.894.387 Land
Tanah 49.487.894.387 - - - - 49.487.894.387 Land Bangunan 61.878.343.978 4.217.444.250 - - (6.928.911.286) 59.166.876.942 Building
Bangunan 66.095.788.228 - - - (10.189.356.923) 55.906.431.305 Building Kendaraan - 101.500.000 - - (6.766.666) 94.733.334 Vehicle
Kendaraan 101.500.000 - - - (27.066.667) 74.433.333 Vehicle Peralatan 1.431.299.850 14.355.000 - - (1.138.767.227) 306.887.623 Equipment
Peralatan 1.445.654.850 50.012.000 - - (1.342.901.350) 152.765.500 Equipment Assets under
Assets under Aset kelolaan - management -
Aset kelolaan - management - wakaf sosial waqaf social
wakaf sosial waqaf social Tanah 5.591.279.771 - - - - 5.591.279.771 Land
Tanah 5.591.279.771 - - - - 5.591.279.771 Land Bangunan 4.779.947.204 2.877.850.000 - - (2.177.460.651) 5.480.336.553 Building
Bangunan 7.657.797.204 7.924.182.000 - - (2.399.128.405) 13.182.850.799 Building Kendaraan 266.975.000 - - - (266.975.000) - Vehicle
Kendaraan 266.975.000 - - - (266.975.000) - Vehicle Peralatan 441.774.500 - - - (441.774.500) - Equipment
Peralatan 441.774.500 - - - (441.774.500) - Equipment
127.062.689.290 7.211.149.250 2.030.499.600 - (10.960.655.330) 121.282.683.610
132.243.338.940 8.474.194.000 - - (14.667.202.845) 126.050.330.095
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
15 16
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN STATEMENTS OF ASSET CHANGES UNDER MANAGEMENT LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
(Lanjutan) (Continued) Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended 31 Desember 2015 December 31, 2015
31 Desember 2015 December 31, 2015 (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2015
Catatan/
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/
2015 Notes 2014
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance
DANA ZONA MADINA ZONA MADINA FUND ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Current assets Kenaikan aset bersih 12.906.423.536 (814.227.563) Increase in net assets
Aset kelolaan under
lancar - - - - - - management
Penyesuaian untuk: Adjustment for:
Non-current
Correction of beginning
Aset kelolaan assets under
Penyusutan aktiva tetap 1.487.919.735 2g,11 1.621.897.407 assets
tidak lancar management
Aset tetap Fixed assets
Penyusutan Correction of beginning
Tanah 12.071.350.000 - - - - 12.071.350.000 Land
aktiva tetap kelolaan 12.136.999.861 12 10.000.084.530 assets under management
Bangunan 30.762.463.120 657.687.799 - - (7.001.533.029) 24.418.617.890 Building Saldo dana sebelum Fund balance before
Kendaraan 179.400.000 - - - (94.739.526) 84.660.474 Vehicle perubahan dana change of fund
Peralatan 18.589.361.626 1.995.154.074 - - (15.441.028.952) 5.143.486.748 Equipment Kenaikan Increase
piutang (6.618.852.053) 2c,4 (837.482.498) receivables
61.602.574.746 2.652.841.873 - - (22.537.301.507) 41.718.115.112 Kenaikan uang muka (4.519.205.895) 5 (3.165.268.699) Increase advance payment
(Kenaikan)/ penurunan (Increase)/ decrease
2014 biaya dibayar dimuka 174.603.781 2d,6 (2.439.189.555) prepaid expenses
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Penyisihan/ Akum penyusutan/ Saldo akhir/ (Kenaikan)/ penurunan (Increase)/ decrease
Beginning balance Additions Deductions Allowance Accum depr Ending balance barang berharga 1.771.995 2f,8 (13.766.260) valuable goods
(Kenaikan)/ (Increase)/
Current assets penurunan persediaan (132.780.884) 2e,7 184.324.160 decrease inventories
Aset kelolaan under
Kenaikan/ (penurunan) Increase/ (decrease)
lancar - - - - - - management
utang 3.390.304.319 13 (3.369.332.919) payables
Non-current
Kenaikan Increase
Aset kelolaan assets under
imbalan pasca kerja 1.833.221.838 17 2.758.799.321 Post-employment benefits
tidak lancar management
Aset tetap Fixed assets
Kenaikan/ Increase/(decrease)
Tanah 12.071.350.000 - - - - 12.071.350.000 Land (penurunan) utang jasa giro 25.421.424 (241.485.810) current account payable
Bangunan 30.003.063.172 759.399.948 - - (5.436.372.527) 25.326.090.593 Building Kenaikan/ (penurunan) biaya yang Increase/(decrease)
Kendaraan 179.400.000 - - - (72.314.525) 107.085.475 Vehicle masih harus dibayar 82.742.659 (36.871.613) accrued expense
Peralatan 16.554.878.323 2.034.483.303 - - (11.299.683.961) 7.289.677.665 Equipment Penurunan utang pajak (53.250.317) 16 (104.408.201) Decrease tax payable
Penurunan Decrease
58.808.691.495 2.793.883.251 - - (16.808.371.013) 44.794.203.733 utang lain-lain (100.000.000) 14 - other payable
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
17 18
YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA YAYASAN DOMPET DHUAFA REPUBLIKA
LAPORAN ARUS KAS (Lanjutan) STATEMENTS OF CASH FLOWS (Continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2015 Notes 2014
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes to the financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan integral part of these financial statements
19
Laporan Tahunan
Annual Report 2015