LAGU AMPAR-AMPAR PISANG

(BUDAYA)

MAKALAH

Dibuat Untuk Memenuhi Tugas Ujian Akhir Semester Satu

Mata Kuliah IAD/IBD/ISD

Disusun Oleh:
Salsabilla Asharnia Priyadini
NIM. B01219050

Dosen Pengampu:
Estri Kusumawati, M. Kes.
NIP. 198708042014032003

PROGRAM STUDI KOMUNIKASI DAN PENYIARAN ISLAM

FAKULTAS DAKWAH DAN KOMUNIKASI
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL
SURABAYA
2019
 KATA PENGANTAR

Puji syukur kepada Allah SWT karena dengan rahmat dan hidayah-NYA,
makalah yang berjudul “Ampar-Ampar Pisang” dapat terselesaikan dengan baik
sesuai dengan waktu yang telah ditentukan. Shalawat dan salam semoga tetap
tercurahkan kepada Nabi Muhammad SAW, keluarganya, dan para sahabat beliau.

Tujuan pembuatan makalah ini adalah sebagai salah satu syarat untuk
memenuhi tugas ujian akhir semester ganjil mata kuliah Ilmu Alamiah Dasar, Ilmu
Sosial Dasar, Ilmu Budaya Dasar. Makalah ini bertujuan mengetahui tentang
sejarah, nilai, serta makna yang terkandung dalam lagu ampar-ampar pisang dari
Kalimantan Selatan.

Saya mengucapkan terima kasih kepada dosen mata kuliah Ilmu Alamiah
Dasar, Ilmu Sosial Dasar, Ilmu Budaya Dasar yang telah memberikan pengarahan
dalam penyusunan makalah ini. Saya ucapkan terimakasih kepada seluruh pihak
yang telah membantu selama proses pembuatan makalah ini.

Saya menyadari masih banyak kekurangan dalam makalah ini. Karena itu,
saran dan kritik yang membangun senantiasa saya harapkan demi perbaikan
makalah ini dimasa mendatang. Semoga makalah ini bermanfaat bagi para
pembaca.

Surabaya 10 November 2019

Salsabilla Asharnia Priyadini

NIM : B01219050

ii
 DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ............................................................................ i

KATA PENGANTAR ......................................................................... ii
DAFTAR ISI ....................................................................................... iii
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ..................................................................1
B. Rumusan Masalah ..........................................................................2
C. Tujuan..............................................................................................2

BAB II PEMBAHASAN
A. Sejarah Lagu Ampar-Ampar Pisang .................................................3
B. Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang .....................................................4
C. Nilai-Nilai Lagu Ampar-Ampar Pisang ...........................................4
D. Makna Lagu Ampar-Ampar Pisang..................................................5

BAB III PENUTUP

A. Kesimpulan .......................................................................................7
B. Saran .................................................................................................7

DAFTAR PUSTAKA .......................................................................... 8

iii
 BAB I
PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

Lagu daerah atau musik daerah atau lagu kedaerahan, adalah lagu atau
musik yang berasal dari suatu daerah tertentu. Penyanyi dapat berasal dari
rakyat daerah itu sendiri maupun rakyat luar daerah. Lagu kedaerahan
statusnya hanya bersifat kedaerahan saja. Lagu kedaerahan biasanya merujuk
kepada sebuah lagu yang mempunyai irama khusus bagi sebuah daerah. Lagu
ini biasanya memiliki lirik sesuai dengan bahasa daerahnya masing-masing
seperti lagu ampar-ampar pisang yang berasal dari Kalimantan Selatan.

lagu daerah dibedakan menjadi dua, menurut sifat dan keberasalannya

yaitu lagu rakyat dan lagu klasik. Lagu rakyat yaitu lagu yang berasal dari
rakyat di suatu daerah. Lagu rakyat tersebar secara alami yang disampaikan
secara lisan dan turun-temurun. Lagu klasik yaitu lagu yang dikembangkan di
pusat-pusat pemerintahan rakyat lama seperti ibukota kerajaan atau kesultanan.
Lagu klasik dinilai lebih agung dibandingkan lagu rakyat saat pembawaannya.
Ini disebabkan karena lagu klasik memiliki fungsi yang lain, yaitu diterapkan
pada upacara-upacara adat kerajaan.

Lagu daerah ada banyak, namun penulis tertarik mengambil sebuah judul
makalah yaitu “lagu ampar-ampar pisang” yang berasal dari Kalimantan
Selatan. Lagu ini memiliki keunikan tersendiri yaitu dari bahasanya yang
merupakan bahasa Banjar. Lagu ini dinyanyikan oleh anak-anak sebagai lagu
pengiring dalam permainan. Lagu ampar-ampar pisang pengajarannya bersifat
turun-temurun dari orang tua kepada anaknya atau dari nenek kepada cucunya.

1
B. Rumusan Masalah
1. Bagaimana sejarah terciptanya lagu ampar-ampar pisang?
2. Apa nilai dan makna yang terkandung dalam lagu ampar-ampar pisang?

C. Tujuan
1. Mengetahui sejarah terciptanya lagu ampar-ampar pisang.
2. Mengetahui nilai dan makna yang terkandung dalam lagu ampar-ampar
pisang.

2
 BAB II
PEMBAHASAN

A. Sejarah Lagu Ampar-Ampar Pisang

Lagu "Ampar-Ampar Pisang" diciptakan oleh Hamiedan AC. Beliau
lahir di Kandangan, Kalimantan Selatan pada tanggal 26 September 1940 dan
meninggal di Jakarta pada tanggal 10 Desember 1997. Hamiedan AC terkenal
sangat senang bernyanyi dan menciptakan lagu. Ia merupakan salah satu
maestro lagu daerah Banjar. Ada banyak lagu Banjar yang diciptakan oleh
Hamiedan AC, dan sering dinyanyikan oleh para penyanyi nasional.

Lagu Ampar-Ampar Pisang ini pada awalnya dinyanyikan secara iseng

saat masyarakat Kalimantan Selatan membuat sebuah kue atau makanan yang
terbuat dari pisang. Makanan ini bernama rimpi. Isi dari lagu ampar-ampar
Pisang menceritakan tentang pisang yang dihampar dan dikerubuti binatang
kecil-kecil (bari-bari) yang bisa terbang dan senang dengan aroma pisang. Lagu
ini menggunakan bahasa Banjar. Namun, seiring dengan penyebaran budaya,
lagu ini menjadi lagu permainan anak-anak di Kalimantan Selatan dan kini
permainan ini tidak hanya dilakukan oleh anak-anak di tempat asalnya.
Permainan ini sudah dimainkan oleh anak-anak di daerah lain di seluruh
Indonesia.

Lirik lagunya yang sederhana menjadikan lagu Ampar-Ampar Pisang

sangat mudah untuk dihafalkan. Lagu ini bisa membangun suasana riang
gembira saat dinyanyikan, karena liriknya yang begitu ceria. Lagu Ampar-
Ampar pisang memiliki garis melodi yang sederhana, mudah dinyanyikan, dan
memiliki karakter lagu yang riang. Semua hal ini membuat lagu Ampar-Ampar
pisang bisa diterima oleh seluruh anak Indonesia.

3
B. Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sak bigi dihurung bari-bari
Masak sak bigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

Nang mana batis kutung

Dikitipi dawang (2x)

C. Nilai-Nilai Lagu Ampar-Ampar Pisang

Nilai-nilai yang terkandung dalam lagu ampar- ampar pisang ialah :

1. Nilai Budaya
Lirik Syair lagu ampar-ampar pisang sesuai dengan daerah atau
dialek setempat yaitu budaya dari daerah Kalimantan Selatan yang bersifat
lokal karena lagu daerah tumbuh dari budaya daerah setempat. Lagu ampar-
ampar pisang, syairnya bersifat kedaerahan sehingga artinya hanya
dimengerti oleh daerah tersebut.

2. Nilai Moral

Menghimbau sejak usia dini untuk menghindari perbuatan mencuri.

Dalam lirik "dikitip bidawang" yang berarti "digigit bidawang (semacam
kura-kura besar). Melalui lagu ini diedukasikan kepada anak anak buruknya
perbuatan mencuri.

4
D. Makna Lagu Ampar-Ampar Pisang
1. Berasal dari Kalimantan Selatan
Lagu "Ampar-Ampar Pisang" yang populer di Indonesia ternyata
berasal dari Kalimantan Selatan. Lagu yang diciptakan oleh Hamiedan AC
ini pun memiliki beberapa kata dan makna seputar budaya Kalimantan
Selatan.

2. Menceritakan tentang sebuah makanan khas yang terbuat dari pisang

Dibalik lirik lagunya, "Ampar-Ampar Pisang" memiliki sebuah
cerita yang ingin disampaikan oleh sang pencipta lagu. Makna lagu ini
menceritatkan tentang makanan olahan pisang khas Kalimantan Selatan
yang bernama rimpi. Makanan ini dibuat dengan cara diampar (disusun)
yang kemudian dibiarkan hingga hampir matang mendekati busuk. Setelah
itu, pisang kemudian dijemur di bawah sinar matahari hingga mengeras dan
mengeluarkan aroma manis yang khas.

3. Arti dari 'bari-bari'

Apakah kamu tahu arti dari kalimat "Masak sabigi dihurung bari-
bari" dalam lagu "Ampar-Ampar Pisang"? Menyambung dari lirik
sebelumnya, penggalan lirik ini ternyata menceritakan tentang pisang rimpi
yang sedang dijemur dan mengeluarkan aroma manis yang khas. Aroma
tersebut kemudian mengundang sebuah jenis binatang bisa terbang yang
dikenal oleh masyarakat Kalimantan dengan nama bari-bari.

4. Menakut-nakuti anak-anak yang suka mencuri pisang

Lagu ini juga memiliki penggalan lirik yang menakut-nakuti anak-
anak zaman dahulu. Kisahnya, dalam proses pembuatan rimpi, banyak anak-
anak kecil yang seringkali mengambil pisang yang masih dalam proses
penjemuran. Oleh sebab ini, lagu "Ampar-Ampar Pisang" dinyanyikan

5
 untuk menakut-nakuti anak-anak tersebut dengan lirik "dikitip bidawang"
yang berarti "digigit bidawang (semacam kura-kura besar).

5. Makna mengajarkan anak untuk bersabar

Lagu "Ampar-Ampar Pisang" juga memiliki pesan moral untuk
anak-anak zaman dahulu. Menceritakan tentang proses pembuatan pisang
rimpi yang tidak mudah, lagu tersebut mengajarkan anak-anak untuk
bersabar. Sesuatu yang baik akan didapat dengan dalam waktu yang tidak
singkat, sama seperti proses pembuatan pisang rimpi.

6
 BAB III
PENUTUP

A. Kesimpulan
Lagu ampar-ampar pisang pengajarannya bersifat turun-temurun dari
orang tua kepada anaknya atau dari nenek kepada cucunya. Lagu ampar- ampar
pisang ini dulunya diciptakan dalam kondisi alam di daerah setempat. Lagu
ampar-ampar pisang dinyayikan pada saat anak-anak bermain atau dolanan.

Nilai-nilai yang terkandung dalam lagu ampar-ampar pisang:

1. Nilai Budaya
2. Nilai Moral

B. Saran
Sebagai warga negara yang baik kita harus melestarikan lagu daerah dan
jangan dilupakan begitu saja. Zaman sekarang banyak yang tidak tahu atau tidak
pernah mendengar lagu daerah karena terkalahkan oleh lagu barat. Sebagai
pewaris bangsa harus lebih menjaga agar kelestarian lagu daerah tidak punah.

7
 DAFTAR PUSTAKA

https://id.wikipedia.org/wiki/Lagu_daerah
https://id.wikipedia.org/wiki/Ampar-ampar_Pisang
https://budayaindonesiablog.wordpress.com/2014/01/20/pengertian-lagu-daerah/
https://www.ilmusiana.com/2019/06/pencipta-lagu-ampar-ampar-pisang.html
http://rizky-novi99.blogspot.com/2016/02/sejarah-lagu-ampar-ampar-pisang.html
https://famous.brilio.net/video/music/5-makna-dibalik-lagu-anak-anak-populer-
ampar ampar-pisang-yang-belum-kamu-ketahui-170830m.html