elajaran Nahwu 42 : ‘Amil-‘Amil Yang Menashobkan Fi’il Mudhori’

‫ب بصاَّنلففاَّصء فو انلفواصو فو أفنو‬

‫ أفنن فو لفنن فو إصفذنن فو فكني فو فلبم فكني و فلبم انلبجبحنوصد فو فحنتىَّ فو انلفجفوا ب‬: ‫ب فعفشفرةة فو صهفي‬ ‫ففاَّلنناَّ ص‬
‫ص ب‬

(fannaashibu ‘asyarotun wa hiya : an wa lan wa idzan wa kay wa laamu kay wa laamul juhuudi wa hattaa
wal jawaabu bil faa-i wal waawi wa au)

‘Amil-‘amil yang menashobkan (fi’il mudhori’) ada 10 (sepuluh) : 1. ‫( أفنن‬an) 2. ‫( لفنن‬lan) 3. ‫( إصفذنن‬idzan) 4. ‫فكني‬
(kay) 5. ‫( فلبم فكني = صل‬laamu kay = li) 6. ‫( فلبم انلبجبحنوصد = صل‬laamul juhuudi = li) 7. َّ‫( فحنتى‬hattaa) 8. ‫ف‬ ‫ب بصاَّنلففاَّصء = ف‬
‫( انلفجفوا ب‬al
jawaabu bil faa-i = fa’) 9. ‫ب بصاَّنلفواصو = فو‬
‫( انلفجفوا ب‬al jawaabu bil waawi = wawu) 10. ‫ب بصأ فنو = أفنو‬
‫( انلفجفوا ب‬al jawaabu bi-au
= au).

Penjelasan :

Kesepuluh ‘amil nashob tersebut, ada yang menashobkan fi’il mudhori’ secara langsung (dengan dirinya
sendiri) dan ada yang menashobkan f’'il mudhori’ secara tidak langsung (dengan mengfungsikan huruf
‫(أفنن‬an) mudhmaroh / yang tersimpan).

Adapun ‘amil-‘amil yang menashobkan fi’il mudhori’ secara langsung yaitu dengan dirinya sendiri ada 4
(empat) huruf, sebagai berikut :

1. ‫( أفنن‬an) dinamakan an mashdariyah, misalnya :

‫“ = أف ن‬amat kuinginkan akan mengampuniku” {Q.S 26 : 82}.

- َّ‫طفمبع فأن يفنغفصفر صلى‬

- Kata ‫( يفنغفصفر‬yaghfiro) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( أفنن‬an) dan tanda nashobnya dengan fathah
yang tampak.

2. ‫( لفنن‬lan) artinya tidak akan, misalnya :

‫" = فلن نننؤصمفن لف ف‬kami tidak akan beriman kepadamu” {Q.S 2 : 55}.
-‫ك‬

- Kata ‫( نننؤصمفن‬nu’mina) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( لفنن‬lan) dan tanda nashobnya dengan
fathah yang tampak.

3. ‫( إصفذنن‬idzan) artinya kalau begitu, misalnya :

‫ = إصفذنن أأنكصرفم ف‬kalau begitu aku akan menghormatimu. Kalimat ini adalah sebagai jawaban dari orang yang
-‫ك‬
berkata : ‫ك فغأدا‬ ‫ = أفبزنوبر ف‬aku akan mengunjungi kamu besok pagi.

‫( أأنكصرفم ف‬ukrimaka) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( إصفذنن‬idzan) dan tanda nashobnya dengan
- Kata ‫ك‬
fathah yang tampak.

4. ‫( فكني‬kay) artinya agar / supaya, misalnya :

- ‫“ = للفكنيفل تفأنفسنواا‬supaya kamu jangan berduka cita” {Q.S 57 : 23}.

- Kata ‫( تفأنفسنوا‬ta’sau) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( فكني‬kay) dan tanda nashobnya dengan
membuang huruf nun sebagai pengganti dari fathah, karena dia termasuk af’alul khomsah.

‘Amil-‘amil yang menashobkan fi’il mudhori’ secara tidak langsung yaitu dengan ‫( أفنن‬an) mudhmaroh
(yang tersimpan) ada 6 (enam) huruf, sebagai berikut :

5. ‫( فلبم فكني = صل‬laamu kay = li) artinya untuk / supaya, misalnya :

-‫ت‬ ‫ب ٱنلب ٱنلبم ننففصصقيفن فوٱنلبم ننففص نقف ص‬

‫ت فوٱنلبمنشصرصكيفن فوٱنلبمنشصرنفك ص‬ ‫“ = لليبفعلذ ف‬supaya Alloh mengazab orang-orang munafik laki-laki dan
perempuan dan orang-orang musyrikin laki-laki dan perempuan” {Q.S 33 : 73}.

- Kata ‫ب‬‫( يبفعلذ ف‬yu’adzaba) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( أفنن‬an) yang tersimpan setelah ‫( صل‬laamu
kay = li) dan tanda nashobnya dengan fathah yang tampak.

6. ‫( فلبم انلبجبحنوصد = صل‬laamul juhuudi = li) artinya tidak, misalnya :

- ‫“ = نماَّ فكاَّفن ٱنلب لصيففذفر ٱنلبمنؤصمصنيفن فعلفنىَّ فماَ فأنتبنم فعلفنيصه‬Alloh sekali-kali tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman
dalam keadaan kamu sekarang ini” {Q.S 3 : 179}.

- Kata ‫( يففذفر‬yadzaro) adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( أفنن‬an) yang tersimpan setelah ‫( صل‬laamul
juhud = li) dan tanda nashobnya dengan fathah yang tampak.

- Syaratnya laamul juhud adalah jika didahului oleh ‫( فماَّ فكاَّفن‬maa kaana) atau ‫( لفنم يفبكنن‬lam yakun).

7. َّ‫( فحنتى‬hattaa) artinya sehingga, misalnya :

- َّ‫“ = فحتننىَّ يفنرصجفع إصلفنينفاَّ بموفسنى‬hingga Musa kembali kepada kami” {Q.S 20 : 91}.

- Bisa pula diartikan lam ta’lil (sebab), misalnya : ‫ = أفنسلصنم فحنتىَّ تفندبخفل انلفجننةف‬Islamlah kamu, sebab kamu akan
masuk surga.

- Kata ‫( يفنرصجفع‬yarji’a) dan ‫( تفندبخفل‬tadkhula) adalah adalah fi’il mudhori’ yang dinashob oleh ‫( أفنن‬an) yang
tersimpan setelah َّ‫( فحنتى‬hattaa) dan tanda nashobnya dengan fathah yang tampak.

‫ب بصاَّنلففاَّصء فو انلفواصو = ف‬
8 dan 9. ‫َ فو‬،‫ف‬ ‫( انلفجفوا ب‬al jawaab